| dbo:abstract
|
- Alain Giresse (* 2. srpna 1952, Langoiran, Akvitánie) je francouzský fotbalista a trenér. Hrál za Girondins Bordeaux, kde získal v letech 1984 a 1985 mistrovský titul; se 159 brankami je nejlepším střelcem v dějinách klubu. V národním týmu debutoval 7. září 1974 při výhře 2:0 v přátelském utkání nad Polskem. Celkově odehrál 47 reprezentačních zápasů a vstřelil 6 gólů. Hrál za Francii na mistrovství světa ve fotbale 1982 a mistrovství světa ve fotbale 1986, byl členem mužstva, které vyhrálo mistrovství Evropy ve fotbale 1984. Tvořil záložní čtveřici, která byla ve své době pokládána za nejlepší na světě – kromě něj v ní byli Michel Platini, Jean Tigana a Luis Fernández. Vynikal drobnou postavou (163 cm), nevyčerpatelnou kondicí a skvělou poziční hrou. Třikrát vyhrál cenu časopisu France Football o nejlepšího francouzského hráče roku: 1982, 1983 a 1987. V anketě Zlatý míč, která hledala nejlepšího fotbalistu Evropy, se roku 1982 umístil na druhém místě. Po ukončení hráčské kariéry se stal trenérem, vedl Gruzii, Gabon a Mali. Zde získal historický úspěch, když s radikálně omlazeným a podceňovaným mužstvem získal bronzové medaile na APN 2012, což je nejlepší výsledek od roku 1972. Od ledna 2013 je trenérem senegalské fotbalové reprezentace. Má syna Thibaulta (* 1981), který hraje druhou ligu za EA Guingamp. (cs)
- Alain Giresse (Langoiran, Gironde, 2 d'agost de 1952) és un futbolista internacional francès ja retirat que va jugar com a migcampista, i posteriorment ha fet d'entrenador de futbol. (ca)
- أَلاَن جِيرَاس (Alain Giresse) (مواليد 2 أغسطس من العام 1952) لاعب كرة قدم فرنسي في خط الوسط، لقد لعب مع الفريق في كأس العالم 1982 حيث وصل الفريق إلى المركز الرابع حينها، ولقد لعب أيضاً مع الفريق في كأس العالم 1986 حيث وصل الفريق إلى المركز الثالث. لقد برز بقوة مع فريقه في كأس الأمم الأوروبية 1984 حيث حصل الفريق على البطولة حينه، وقد كان يلعب في خط الوسط مع ميشيل بلاتيني ولويس فيرنانديز وجين تيغانا واشتهر خط الوسط حينها باسم «الألماسة السحرية» حيث كان واحد من أعظم خطوط الوسط في تاريخ كرة القدم. (ar)
- Alain Jean Giresse (French pronunciation: [alɛ̃ ʒiʁɛs]; born 2 August 1952) is a French football coach and former player who is the current manager of the Kosovo national team. He was French Player of the Year in 1982, 1983 and 1987. Nominally an attacking midfielder or central midfielder, Giresse was an intelligent playmaker who possessed fine agility and acceleration due to his short frame. He is the father of Thibault Giresse, also a football player. (en)
- Alain Giresse (* 2. August 1952 in Langoiran) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler und derzeitiger Fußballtrainer. Seit Februar 2022 ist er Trainer der kosovarischen Nationalmannschaft. (de)
- Alain Giresse (Langoiran, Francia, 2 de agosto de 1952) es un exfutbolista y actual entrenador francés de Kosovo . Alain Giresse, de 163 centímetros de estatura, se impuso en los años 1970 y 80 como uno de los más grandes centrocampistas de la historia de la selección francesa. Junto a su compañero Michel Platini, fue uno de los artífices de la consecución del primer título del fútbol francés, la Eurocopa 1984, y de la histórica semifinal alcanzada en la Copa Mundial de Fútbol de 1982 realizada en España y luego el tercer puesto en México de la Copa Mundial de Fútbol de 1986. (es)
- Alain Giresse, né le 2 août 1952, à Langoiran en Gironde, est un footballeur international français reconverti entraîneur. Il joue au poste de milieu de terrain du début des années 1970 à la fin des années 1980. Formé aux Girondins de Bordeaux, il remporte avec ce club le championnat de France en 1984 et 1985 et la coupe de France en 1986. Avec 182 buts inscrits, il est le meilleur buteur de l'histoire du club bordelais. Il termine ensuite sa carrière à l'Olympique de Marseille, avant de retourner à Bordeaux comme Directeur sportif. En équipe de France, il compte quarante-sept sélections pour six buts marqués. Il remporte avec les « Bleus » l'Euro 1984 disputé en France et la Coupe Intercontinentale des Nations. Il est également troisième de la Coupe du monde 1986 et quatrième de la Coupe du monde 1982. Sous l'ère de l'entraîneur Michel Hidalgo, il fait partie de ce que l'on a appelé le « carré magique », avec Michel Platini, Jean Tigana, Bernard Genghini puis Luis Fernandez. Il devient entraîneur en 1995 et dirige les clubs de Toulouse FC, Paris SG et des FAR de Rabat, ainsi que les sélections nationales de Géorgie, du Gabon, du Mali, du Sénégal, de la Tunisie et du Kosovo. Il commente pour la télévision des matchs de la Coupe du monde de football 2010 diffusés sur France Télévisions. Il est également le père de Thibault Giresse, ancien joueur de football professionnel. (fr)
- Alain Giresse (pengucapan bahasa Prancis: [alɛ̃ ʒiʁɛs]; lahir 2 Agustus 1952) adalah pensiunan pemain sepak bola internasional Prancis yang bermain sebagai gelandang . Dia adalah pemain sepak bola Prancis tahun 1982, 1983 dan 1987. Secara nominal seorang gelandang serang atau gelandang tengah, Giresse adalah seorang playmaker cerdas yang memiliki kelincahan dan akselerasi yang baik karena tubuhnya yang pendek. (in)
- Alain Giresse (Langoiran, 2 agosto 1952) è un allenatore di calcio ed ex calciatore francese, di ruolo centrocampista, c.t. della nazionale kosovara. (it)
- アラン・ジレス（Alain Giresse, 1952年8月2日 - ）は、フランス・ジロンド県出身で元同国代表の元サッカー選手（ミッドフィールダー）であり、現サッカー指導者。1982年度バロンドール投票ではパオロ・ロッシに次いで第2位に選ばれた。長年の功績からフランス国家の最高勲章であるレジオンドヌール勲章を受章している。小柄ながらチームを牽引しナポレオンの愛称で知られた。 (ja)
- 알랭 지레스(프랑스어: Alain Giresse, 1952년 9월 2일, 프랑스 ~ )는 미드필더로 활약한 프랑스의 전 축구 선수이자 현 축구 지도자로 현재 코소보 축구 국가대표팀 사령탑을 맡고 있다. (ko)
- Alain Giresse (Langoiran, 2 augustus 1952) is een Frans voetbaltrainer en voormalig voetballer. (nl)
- Alain Giresse (ur. 2 sierpnia 1952 w Langoiran) – francuski piłkarz, obecnie trener piłkarski. W 1984 roku z reprezentacją Francji, w której barwach wystąpił 47 razy, zdobył mistrzostwo Europy, a dwa lata później brązowy medal mistrzostw świata. Od kwietnia 2010 roku do 2012 roku był selekcjonerem reprezentacji Mali. Zdobył z nią III miejsce na Pucharze Narodów Afryki w 2012 roku. Jego syn również jest piłkarzem i obecnie występuje w Toulouse FC. (pl)
- Alain Jean Giresse, född 2 augusti 1952 i Langoiran, Frankrike, är en fransk före detta fotbollsspelare och -tränare. (sv)
- Alain Giresse (Langoiran, 2 de agosto de 1952) é um ex-jogador de futebol francês, e atualmente treinador de futebol. É pai do jogador Thibault Giresse. (pt)
- Але́н Жире́сс (фр. Alain Giresse; 2 августа 1952, , Франция) — французский футболист и тренер. Находится на втором месте по числу матчей в чемпионате Франции за всю историю турнира — 587 игр, лучший бомбардир клуба «Бордо» за всю историю — 179 голов. (ru)
- 阿兰·吉雷瑟（法語：Alain Giresse，法语发音：[alɛ̃ ʒiʁɛs]，1952年8月2日－），前法國足球員，場上司職中場，於1982年、1983年和1987年三度獲選｢法國足球先生｣。現時為教練。 (zh)
- Ален Жиресс (фр. Alain Giresse, нар. 2 серпня 1952, Лангуаран) — французький футболіст, що грав на позиції півзахисника, флангового півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Кавалер ордену Почесного легіону.Батько Тібо Жиресса. Майже усю ігрову кар'єру провів у «Бордо», у складі якого став дворазовим чемпіоном Франції та володарем Кубка Франції, а з 158 голами є найкращим бомбардиром клубу в історії. Крім того виступав за національну збірну Франції, у складі якої став чемпіоном Європи. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Alain Giresse (Langoiran, Gironde, 2 d'agost de 1952) és un futbolista internacional francès ja retirat que va jugar com a migcampista, i posteriorment ha fet d'entrenador de futbol. (ca)
- أَلاَن جِيرَاس (Alain Giresse) (مواليد 2 أغسطس من العام 1952) لاعب كرة قدم فرنسي في خط الوسط، لقد لعب مع الفريق في كأس العالم 1982 حيث وصل الفريق إلى المركز الرابع حينها، ولقد لعب أيضاً مع الفريق في كأس العالم 1986 حيث وصل الفريق إلى المركز الثالث. لقد برز بقوة مع فريقه في كأس الأمم الأوروبية 1984 حيث حصل الفريق على البطولة حينه، وقد كان يلعب في خط الوسط مع ميشيل بلاتيني ولويس فيرنانديز وجين تيغانا واشتهر خط الوسط حينها باسم «الألماسة السحرية» حيث كان واحد من أعظم خطوط الوسط في تاريخ كرة القدم. (ar)
- Alain Jean Giresse (French pronunciation: [alɛ̃ ʒiʁɛs]; born 2 August 1952) is a French football coach and former player who is the current manager of the Kosovo national team. He was French Player of the Year in 1982, 1983 and 1987. Nominally an attacking midfielder or central midfielder, Giresse was an intelligent playmaker who possessed fine agility and acceleration due to his short frame. He is the father of Thibault Giresse, also a football player. (en)
- Alain Giresse (* 2. August 1952 in Langoiran) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler und derzeitiger Fußballtrainer. Seit Februar 2022 ist er Trainer der kosovarischen Nationalmannschaft. (de)
- Alain Giresse (Langoiran, Francia, 2 de agosto de 1952) es un exfutbolista y actual entrenador francés de Kosovo . Alain Giresse, de 163 centímetros de estatura, se impuso en los años 1970 y 80 como uno de los más grandes centrocampistas de la historia de la selección francesa. Junto a su compañero Michel Platini, fue uno de los artífices de la consecución del primer título del fútbol francés, la Eurocopa 1984, y de la histórica semifinal alcanzada en la Copa Mundial de Fútbol de 1982 realizada en España y luego el tercer puesto en México de la Copa Mundial de Fútbol de 1986. (es)
- Alain Giresse (pengucapan bahasa Prancis: [alɛ̃ ʒiʁɛs]; lahir 2 Agustus 1952) adalah pensiunan pemain sepak bola internasional Prancis yang bermain sebagai gelandang . Dia adalah pemain sepak bola Prancis tahun 1982, 1983 dan 1987. Secara nominal seorang gelandang serang atau gelandang tengah, Giresse adalah seorang playmaker cerdas yang memiliki kelincahan dan akselerasi yang baik karena tubuhnya yang pendek. (in)
- Alain Giresse (Langoiran, 2 agosto 1952) è un allenatore di calcio ed ex calciatore francese, di ruolo centrocampista, c.t. della nazionale kosovara. (it)
- アラン・ジレス（Alain Giresse, 1952年8月2日 - ）は、フランス・ジロンド県出身で元同国代表の元サッカー選手（ミッドフィールダー）であり、現サッカー指導者。1982年度バロンドール投票ではパオロ・ロッシに次いで第2位に選ばれた。長年の功績からフランス国家の最高勲章であるレジオンドヌール勲章を受章している。小柄ながらチームを牽引しナポレオンの愛称で知られた。 (ja)
- 알랭 지레스(프랑스어: Alain Giresse, 1952년 9월 2일, 프랑스 ~ )는 미드필더로 활약한 프랑스의 전 축구 선수이자 현 축구 지도자로 현재 코소보 축구 국가대표팀 사령탑을 맡고 있다. (ko)
- Alain Giresse (Langoiran, 2 augustus 1952) is een Frans voetbaltrainer en voormalig voetballer. (nl)
- Alain Giresse (ur. 2 sierpnia 1952 w Langoiran) – francuski piłkarz, obecnie trener piłkarski. W 1984 roku z reprezentacją Francji, w której barwach wystąpił 47 razy, zdobył mistrzostwo Europy, a dwa lata później brązowy medal mistrzostw świata. Od kwietnia 2010 roku do 2012 roku był selekcjonerem reprezentacji Mali. Zdobył z nią III miejsce na Pucharze Narodów Afryki w 2012 roku. Jego syn również jest piłkarzem i obecnie występuje w Toulouse FC. (pl)
- Alain Jean Giresse, född 2 augusti 1952 i Langoiran, Frankrike, är en fransk före detta fotbollsspelare och -tränare. (sv)
- Alain Giresse (Langoiran, 2 de agosto de 1952) é um ex-jogador de futebol francês, e atualmente treinador de futebol. É pai do jogador Thibault Giresse. (pt)
- Але́н Жире́сс (фр. Alain Giresse; 2 августа 1952, , Франция) — французский футболист и тренер. Находится на втором месте по числу матчей в чемпионате Франции за всю историю турнира — 587 игр, лучший бомбардир клуба «Бордо» за всю историю — 179 голов. (ru)
- 阿兰·吉雷瑟（法語：Alain Giresse，法语发音：[alɛ̃ ʒiʁɛs]，1952年8月2日－），前法國足球員，場上司職中場，於1982年、1983年和1987年三度獲選｢法國足球先生｣。現時為教練。 (zh)
- Ален Жиресс (фр. Alain Giresse, нар. 2 серпня 1952, Лангуаран) — французький футболіст, що грав на позиції півзахисника, флангового півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Кавалер ордену Почесного легіону.Батько Тібо Жиресса. Майже усю ігрову кар'єру провів у «Бордо», у складі якого став дворазовим чемпіоном Франції та володарем Кубка Франції, а з 158 голами є найкращим бомбардиром клубу в історії. Крім того виступав за національну збірну Франції, у складі якої став чемпіоном Європи. (uk)
- Alain Giresse (* 2. srpna 1952, Langoiran, Akvitánie) je francouzský fotbalista a trenér. Hrál za Girondins Bordeaux, kde získal v letech 1984 a 1985 mistrovský titul; se 159 brankami je nejlepším střelcem v dějinách klubu. V národním týmu debutoval 7. září 1974 při výhře 2:0 v přátelském utkání nad Polskem. Celkově odehrál 47 reprezentačních zápasů a vstřelil 6 gólů. Hrál za Francii na mistrovství světa ve fotbale 1982 a mistrovství světa ve fotbale 1986, byl členem mužstva, které vyhrálo mistrovství Evropy ve fotbale 1984. Tvořil záložní čtveřici, která byla ve své době pokládána za nejlepší na světě – kromě něj v ní byli Michel Platini, Jean Tigana a Luis Fernández. Vynikal drobnou postavou (163 cm), nevyčerpatelnou kondicí a skvělou poziční hrou. (cs)
- Alain Giresse, né le 2 août 1952, à Langoiran en Gironde, est un footballeur international français reconverti entraîneur. Il joue au poste de milieu de terrain du début des années 1970 à la fin des années 1980. Formé aux Girondins de Bordeaux, il remporte avec ce club le championnat de France en 1984 et 1985 et la coupe de France en 1986. Avec 182 buts inscrits, il est le meilleur buteur de l'histoire du club bordelais. Il termine ensuite sa carrière à l'Olympique de Marseille, avant de retourner à Bordeaux comme Directeur sportif. (fr)
|
