| dbo:abstract
|
- L'akatek és una llengua maia parlada pels akateks amb nucli original als municipis de i , part de , dos llogarets de i (Hom) del , a les muntanyes occidentals de Guatemala. Gràcies a la migració posseeix parlants en Mèxic i minories en Estats Units (principalment en Los Angeles, Califòrnia). (ca)
- Akateko (Acateco) is a Mayan language spoken by the Akateko people primarily in the Huehuetenango Department, Guatemala in and around the municipalities of Concepción Huista, Nentón, San Miguel Acatán, San Rafael La Independencia and San Sebastián Coatán. A number of speakers also live in Chiapas, Mexico. It is a living language with 58,600 speakers in 1998, of which 48,500 live in Guatemala and the remaining in Mexico. Akateko stems from the Q'anjob'alan branch, making it closely related to Q’anjob’al and Chuj. (en)
- Akatekisch (Acateco) ist eine Maya-Sprache, die von etwa 40.000 bis 60.000 Indigenen um San Miguel Acatán im Departamento Huehuetenango in Guatemala gesprochen wird. (de)
- El idioma akateko (también escrito como acateco) o kuti' (conocido en La Trinitaria, Chiapas como q'anub'al) es una lengua mayense hablada por la población de la etnia akateka en el sur de México, principalmente en el estado de Chiapas y en menor medida en Campeche y Quintana Roo, así como en el departamento de Huehuetenango, Guatemala en el municipio de San Miguel Acatán, lugar donde se localizan la mayoría de sus hablantes. Las lenguas más cercanas al akateko son el q'anjob'al y el jakalteko. Su núcleo original son los municipios de San Miguel Acatán y San Rafael La Independencia, 3 aldeas de Concepción, la Número 1 de habla akateka es Yatolop, y los demás ya están mezclados con otras culturas, dos aldeas de Nentón y San Sebastián Coatán (Hom) del distrito de Huehuetenango, en las montañas occidentales de Guatemala. Gracias a la migración posee minorías en Estados Unidos (principalmente en Los Ángeles, California). (es)
- L'akateko (ou acatèque) est une langue maya parlée au Guatemala et au Mexique. (fr)
- 아카텍어(Akatek, Akateko, Acateco)는 의 언어로 마야어족에 속한다. 주로 과테말라 웨웨테낭고주의 콘셉시온위스타, 넨톤, 산미겔아카탄, 산라파엘라인데펜단시아, 산세바스티안코아탄 및 그 주변 지역에서 쓰인다. 멕시코 치아파스주에서도 쓰인다. 1998년 기준으로 58,600명의 화자가 있었고, 이 중 48,500명은 과테말라에, 나머지는 멕시코에 살고 있었다. 아카텍어는 마야어 중에서도 칸호발어, 하칼텍어와 가장 가까운 관계이다. 이 세 언어는 칸호발·하칼텍어군을 이루며, 이 갈래는 다시 와 함께 칸호발어군을 이룬다. 칸호발어군은 추흐어와 토홀라발어로 이루어진 추흐어군과 함께 칸호발·추흐어파(칸호발어파)를 이룬다. 칸호발·하칼텍어군은 지금으로부터 약 500 ~ 1500년 전에 아카텍어, 칸호발어, 하칼텍어로 갈라졌다고 추정된다. 1970년대까지 언어학자들은 아카텍어가 칸호발어의 방언이라고 생각했지만 그 뒤 두 언어의 문법이 상당히 다르다는 사실이 밝혀졌다. 아카텍어가 칸호발어의 방언으로 여겨졌다는 사실은 아카텍어의 다양한 이름에도 반영되어 있다. 아카텍어는 지금의 이름이 붙기 전에 주로 ‘티 서부 칸호발어’(Ti Western Qʼanjobʼal)라고 불렸으며 그 밖에도 ‘코노브어’, ‘칸호발어’, 또 사용되는 마을의 이름을 따라 다양한 이름으로 불렸다. 다른 많은 칸호발어파 언어와 공유하는 아카텍어 문법의 흥미로운 특징은 전접어로 나타나는 방향성 형태소가 있다는 점이다. 방향성 형태소는 공간 속의 움직임과 방향을 나타낸다. 예를 들어 상태동사 [ʔej] ‘있다’는 다양한 전접어와 함께 나타나 [ʔejʔok] ‘안쪽에 있다’, [ʔejtok] ‘(화자와 청자로부터 멀리) 저쪽에 있다’, [ʔeːltox] ‘안쪽으로부터 바깥쪽으로 있다’ 등으로 쓰일 수 있다. (ko)
- アカテコ語（アカテコご、Akateko）は、グアテマラのウェウェテナンゴ県アカタン一帯で話される言語。マヤ語族のカンホバル語群に属する。カンホバル語に近く、カンホバル語の西部方言とされることもある。アカテコ語の話者は自分たちをカンホバル人と認識し、自分たちの言葉を同じカンホバル語群のチュフ語やポプティ語とは異なるが、カンホバル語は理解できると主張している。 アカテコ語は1970年代にテレンス・カウフマンによって独立した言語として初めて報告された。 (ja)
- Het Acateeks -ook wel bekend als Acateco, Acatec, Conob of Westelijk Q'anjob'al- is een taal uit de Maya-taalfamilie. Het wordt gesproken door de Acateken in Guatemala, voornamelijk in en rond de gemeentes en in het departement Huehuetenango, en in kleinere groepen migranten in Mexico en de Verenigde Staten. Samen met het Q'anjob'al, Chuj, Jacalteeks, en vormt het Acateeks de westelijke tak van de Maya-taalfamilie. (nl)
- Acateca (Akatek) é uma língua Maia falada pelos principalmente no departamento de Huehuetenango, Guatemala e nas proximidades dos municípios de Concepción Huista, Nentón, San Miguel Acatán, San Rafael La Independencia, San Sebastián Coatán nas terras altas do oeste da Guatemala. Um certo número de falantes vive também em Chiapas, México. Em 1998 era uma língua viva com 58.600 falantes dos quais 48.500 na Guatemala e os demais no México. (pt)
- Акатекский язык — один из майяских языков. Распространён главным образом в гватемальском департаменте Уэуэтенанго и на прилегающих территориях мексиканского штата Чьяпас. Число носителей на 1998 год составляло 58 600 человек, 48 500 человек из которых — в Гватемале и 10 100 человек — в Мексике. Вместе с другими двумя близкородственными майяскими языками, канхобальским и хакальтекским, образует канхобаль-хакальтекскую подгруппу. До 1970-х годов считался диалектом канхобальского языка. В акатекском языке 5 гласных звуков (10 — если брать во внимание долготу звуков) и 24 согласных (включая гортанную смычку). (ru)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:languageRegulator
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9774 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:agency
| |
| dbp:altname
| |
| dbp:date
| |
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:notice
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:region
| |
| dbp:script
| |
| dbp:speakers
|
- in Mexico (en)
- in Guatemala (en)
|
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'akatek és una llengua maia parlada pels akateks amb nucli original als municipis de i , part de , dos llogarets de i (Hom) del , a les muntanyes occidentals de Guatemala. Gràcies a la migració posseeix parlants en Mèxic i minories en Estats Units (principalment en Los Angeles, Califòrnia). (ca)
- Akateko (Acateco) is a Mayan language spoken by the Akateko people primarily in the Huehuetenango Department, Guatemala in and around the municipalities of Concepción Huista, Nentón, San Miguel Acatán, San Rafael La Independencia and San Sebastián Coatán. A number of speakers also live in Chiapas, Mexico. It is a living language with 58,600 speakers in 1998, of which 48,500 live in Guatemala and the remaining in Mexico. Akateko stems from the Q'anjob'alan branch, making it closely related to Q’anjob’al and Chuj. (en)
- Akatekisch (Acateco) ist eine Maya-Sprache, die von etwa 40.000 bis 60.000 Indigenen um San Miguel Acatán im Departamento Huehuetenango in Guatemala gesprochen wird. (de)
- L'akateko (ou acatèque) est une langue maya parlée au Guatemala et au Mexique. (fr)
- アカテコ語（アカテコご、Akateko）は、グアテマラのウェウェテナンゴ県アカタン一帯で話される言語。マヤ語族のカンホバル語群に属する。カンホバル語に近く、カンホバル語の西部方言とされることもある。アカテコ語の話者は自分たちをカンホバル人と認識し、自分たちの言葉を同じカンホバル語群のチュフ語やポプティ語とは異なるが、カンホバル語は理解できると主張している。 アカテコ語は1970年代にテレンス・カウフマンによって独立した言語として初めて報告された。 (ja)
- Het Acateeks -ook wel bekend als Acateco, Acatec, Conob of Westelijk Q'anjob'al- is een taal uit de Maya-taalfamilie. Het wordt gesproken door de Acateken in Guatemala, voornamelijk in en rond de gemeentes en in het departement Huehuetenango, en in kleinere groepen migranten in Mexico en de Verenigde Staten. Samen met het Q'anjob'al, Chuj, Jacalteeks, en vormt het Acateeks de westelijke tak van de Maya-taalfamilie. (nl)
- Acateca (Akatek) é uma língua Maia falada pelos principalmente no departamento de Huehuetenango, Guatemala e nas proximidades dos municípios de Concepción Huista, Nentón, San Miguel Acatán, San Rafael La Independencia, San Sebastián Coatán nas terras altas do oeste da Guatemala. Um certo número de falantes vive também em Chiapas, México. Em 1998 era uma língua viva com 58.600 falantes dos quais 48.500 na Guatemala e os demais no México. (pt)
- El idioma akateko (también escrito como acateco) o kuti' (conocido en La Trinitaria, Chiapas como q'anub'al) es una lengua mayense hablada por la población de la etnia akateka en el sur de México, principalmente en el estado de Chiapas y en menor medida en Campeche y Quintana Roo, así como en el departamento de Huehuetenango, Guatemala en el municipio de San Miguel Acatán, lugar donde se localizan la mayoría de sus hablantes. Las lenguas más cercanas al akateko son el q'anjob'al y el jakalteko. (es)
- 아카텍어(Akatek, Akateko, Acateco)는 의 언어로 마야어족에 속한다. 주로 과테말라 웨웨테낭고주의 콘셉시온위스타, 넨톤, 산미겔아카탄, 산라파엘라인데펜단시아, 산세바스티안코아탄 및 그 주변 지역에서 쓰인다. 멕시코 치아파스주에서도 쓰인다. 1998년 기준으로 58,600명의 화자가 있었고, 이 중 48,500명은 과테말라에, 나머지는 멕시코에 살고 있었다. 아카텍어는 마야어 중에서도 칸호발어, 하칼텍어와 가장 가까운 관계이다. 이 세 언어는 칸호발·하칼텍어군을 이루며, 이 갈래는 다시 와 함께 칸호발어군을 이룬다. 칸호발어군은 추흐어와 토홀라발어로 이루어진 추흐어군과 함께 칸호발·추흐어파(칸호발어파)를 이룬다. 칸호발·하칼텍어군은 지금으로부터 약 500 ~ 1500년 전에 아카텍어, 칸호발어, 하칼텍어로 갈라졌다고 추정된다. (ko)
- Акатекский язык — один из майяских языков. Распространён главным образом в гватемальском департаменте Уэуэтенанго и на прилегающих территориях мексиканского штата Чьяпас. Число носителей на 1998 год составляло 58 600 человек, 48 500 человек из которых — в Гватемале и 10 100 человек — в Мексике. Вместе с другими двумя близкородственными майяскими языками, канхобальским и хакальтекским, образует канхобаль-хакальтекскую подгруппу. До 1970-х годов считался диалектом канхобальского языка. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Akatek (ca)
- Akatekisch (de)
- Akatek language (en)
- Idioma akateko (es)
- Akateko (langue) (fr)
- アカテコ語 (ja)
- 아카텍어 (ko)
- Acateeks (nl)
- Língua acateca (pt)
- Акатекский язык (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Akateko (en)
- Kuti, q'anub'al' (en)
|
| is dbo:language
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:languages
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
