| dbo:abstract
|
- L'Institut Nacional de les Llengües Indígenes (en castellà Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, abreujat INALI) és una entitat creada gràcies a un estatut mexicà publicat al Diari Oficial de Mèxic el 13 de març de 2003, durant la gestió del president Vicente Fox Quesada. De fet, és una agència descentralitzada de l'Administració Pública Federal, lligada a la Secretaria d'Eduació Pública o SEP). El seu òrgan suprem és el Consell Nacional, del qual la SEP fa de president, amb un director general per a les activitats més rutinàries. Aquesta entitat busca promoure i conservar l'ús de les llengües indígenes de Mèxic. INALI les classifica com a 66 grups lingüístics i centenars de varietats d'aquests grups. Atesa la difícil classificació de llengües i varietats de les llengües de Mèxic, INALI proposa i recomana considerar cada varietat com una llengua a part pel que fa a afers sanitaris, administratius, judicials, informatius i d'educació. Un dels objectius més importants d'aquesta entitat és evitar la desaparició i extinció d'antigues llengües indígenes que han existit des de temps prehispànics i que avui han caigut en l'oblit en comptar cada dia amb menys parlants. Així mateix es busca recollir antics texts mexicans que formin part de la tradició prehispànica. (ca)
- La Instituto Nacional de Lenguas Indígenas —en Esperanto Instituto Nacia de Lingvoj Indiĝenaj, pli bone konata per sia akronimo INALI (por teno de la akronimo elektiĝis la en Esperanto iom nekutima vortordo)— estas meksika federacia publika agentejo, kreita la 13-an de marto 2003 per la aprobo de la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos indígenas (Ĝenerala leĝo pri Lingvaj Rajtoj de la Indiĝenaj Popoloj) pere de la administrado de la ŝtata prezidanto Vicente Fox Quesada. La instituto estas necentra agentejo de la federacia registaro de Meksiko, alfiksita al la Sekretariejo de Edukado Publika (Secretaría de Educación Pública aŭ SEP). Ĝia plej alta organo estas la Nacia Konsilio, kies prezidanto estas la Sekretario de Publika Edukado, dum la Ĝenerala Direktoro zorgas pri la ĉiutaga agado. INALI laboras por antaŭenigi kaj protekti la uzon de la indiĝenaj lingvoj de Meksiko, kiuj dividiĝas en 68 grupoj de vivantaj lingvoj kaj centoj da "lingvaj variaĵoj". Kvankam multaj el la "grupoj" estis tradicie konsideritaj solaj lingvoj, INALI rekomendas ke la "variaĵoj" estu konsiderataj kiel apartaj lingvoj en ĉiuj aferoj de juro, edukado, sano, civila administrado aŭ informado. Unu el la ĉefaj taskoj de INALI estas preventi la malaperon kaj estingon de la indiĝenaj lingvoj de la lando kiuj postvivis el la antaŭhispanaj tempoj. (eo)
- The Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (National Indigenous Languages Institute, better known by its acronym INALI) is a Mexican federal public agency, created 13 March 2003 by the enactment of the Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas (General Law of Indigenous Peoples' Linguistic Rights) by the administration of President Vicente Fox Quesada. It is a decentralized agency of the Federal Public Administration, attached to the Secretariat of Public Education (Secretaría de Educación Pública, or SEP). Its supreme organ is the National Council, of which the Secretary of Public Education serves as president, with a Director General in charge of its day-to-day activities. INALI works to promote and protect the use of Mexico's indigenous languages, which it divides into 68 living "linguistic groups" and hundreds of "linguistic varieties". While many of the "groups" have traditionally been considered single languages, INALI recommends that the "varieties" be considered as separate languages in all matters of justice, education, health, and civil administration or information. One of INALI's main tasks is to prevent the disappearance and extinction of indigenous languages that have survived from pre-Hispanic times. (en)
- L’Institut national des langues indigènes (en espagnol : Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, souvent abrégé en l'acronyme INALI), est une institution créée en 2003 et un organisme décentralisé de l’Administration publique fédérale du Mexique, ayant pour objectif la promotion, la préservation et le développement des langues indigènes du pays, des différentes cultures de la nation, et de conseiller les organismes gouvernementaux pour les aider à articuler les politiques publiques nécessaires en la matière. (fr)
- El Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) es un organismo descentralizado perteneciente a la Administración Pública Federal, con personalidad jurídica y patrimonio propios, sectorizado, al momento de su creación, en la Secretaría de Educación Pública, establecido en el capítulo IV de su ley de creación: la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas (LGDLPI), publicada en el Diario Oficial de la Federación el 13 de marzo de 2003, durante la gestión del entonces presidente Vicente Fox Quesada. En el diario oficial de la Federación del 15 de agosto de 2017, este Instituto aparece sectorizado en la Secretaría de Cultura, la cual no existía al momento de la conformación de esta entidad. Con base en la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas, el INALI tiene los siguientes objetivos:
* Promover el fortalecimiento, preservación y desarrollo de las lenguas indígenas que se hablan en el territorio nacional
* Promover el fortalecimiento, preservación y desarrollo del conocimiento y disfrute de la riqueza cultural de la Nación
* Asesorar a los tres órdenes de gobierno para articular las políticas públicas necesarias en la materia (es)
- 国立先住民言語研究所（こくりつせんじゅうみんげんごけんきゅうじょ、スペイン語: Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, INALI）は、メキシコの先住民言語の使用を促進するために2003年に設立された政府機関。現在は文化省に所属する。 (ja)
- O Instituto Nacional de Línguas Indígenas do México, (em espanhol Instituto Nacional de Lenguas Indígenas ou INALI), foi criado após a promulgação por Vicente Fox da Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas (Lei Geral de Direitos Linguísticos dos Povos Indígenas) em 13 de Março de 2003. É um organismo descentralizado do Governo do México, ligado à Secretaria de Educação Pública. O seu órgão supremo é o Conselho Nacional, de que é presidente o Secretário de Educação Pública. Entre as atribuições do INALI encontram-se a promoção e protecção do uso das línguas indígenas do México, das quais centenas são ainda utilizadas como línguas-mãe. Uma das suas principais tarefas é a prevenção do desaparecimento e extinção de línguas indígenas que sobreviveram desde a época pré-hispânica. (pt)
- Instituto Nacional de Lenguas Indígenas ("Nationellt institut för inhemska språk"), oftast förkortat INALI, är ett federalt institut i Mexiko vars uppgift är att dokumentera, skydda och promota dem inhemska ursprungsspråken i Mexiko. Institutet är grundad den 13 mars 2003.. Enligt INALI:s katalog finns det 68 olika ursprungsspråk och elva olika språkfamiljer. Arbetet infördes 2008. Sedan det har INALI också tagit ansvar över revitaliseringen av statens ursprungsspråk.. Sedan 2017 har institutet letts av . Han är en tvåspråkig poet som skriver på spanska och mazatec.. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- L’Institut national des langues indigènes (en espagnol : Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, souvent abrégé en l'acronyme INALI), est une institution créée en 2003 et un organisme décentralisé de l’Administration publique fédérale du Mexique, ayant pour objectif la promotion, la préservation et le développement des langues indigènes du pays, des différentes cultures de la nation, et de conseiller les organismes gouvernementaux pour les aider à articuler les politiques publiques nécessaires en la matière. (fr)
- 国立先住民言語研究所（こくりつせんじゅうみんげんごけんきゅうじょ、スペイン語: Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, INALI）は、メキシコの先住民言語の使用を促進するために2003年に設立された政府機関。現在は文化省に所属する。 (ja)
- Instituto Nacional de Lenguas Indígenas ("Nationellt institut för inhemska språk"), oftast förkortat INALI, är ett federalt institut i Mexiko vars uppgift är att dokumentera, skydda och promota dem inhemska ursprungsspråken i Mexiko. Institutet är grundad den 13 mars 2003.. Enligt INALI:s katalog finns det 68 olika ursprungsspråk och elva olika språkfamiljer. Arbetet infördes 2008. Sedan det har INALI också tagit ansvar över revitaliseringen av statens ursprungsspråk.. Sedan 2017 har institutet letts av . Han är en tvåspråkig poet som skriver på spanska och mazatec.. (sv)
- L'Institut Nacional de les Llengües Indígenes (en castellà Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, abreujat INALI) és una entitat creada gràcies a un estatut mexicà publicat al Diari Oficial de Mèxic el 13 de març de 2003, durant la gestió del president Vicente Fox Quesada. De fet, és una agència descentralitzada de l'Administració Pública Federal, lligada a la Secretaria d'Eduació Pública o SEP). El seu òrgan suprem és el Consell Nacional, del qual la SEP fa de president, amb un director general per a les activitats més rutinàries. (ca)
- La Instituto Nacional de Lenguas Indígenas —en Esperanto Instituto Nacia de Lingvoj Indiĝenaj, pli bone konata per sia akronimo INALI (por teno de la akronimo elektiĝis la en Esperanto iom nekutima vortordo)— estas meksika federacia publika agentejo, kreita la 13-an de marto 2003 per la aprobo de la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos indígenas (Ĝenerala leĝo pri Lingvaj Rajtoj de la Indiĝenaj Popoloj) pere de la administrado de la ŝtata prezidanto Vicente Fox Quesada. (eo)
- The Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (National Indigenous Languages Institute, better known by its acronym INALI) is a Mexican federal public agency, created 13 March 2003 by the enactment of the Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas (General Law of Indigenous Peoples' Linguistic Rights) by the administration of President Vicente Fox Quesada. (en)
- El Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) es un organismo descentralizado perteneciente a la Administración Pública Federal, con personalidad jurídica y patrimonio propios, sectorizado, al momento de su creación, en la Secretaría de Educación Pública, establecido en el capítulo IV de su ley de creación: la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas (LGDLPI), publicada en el Diario Oficial de la Federación el 13 de marzo de 2003, durante la gestión del entonces presidente Vicente Fox Quesada. En el diario oficial de la Federación del 15 de agosto de 2017, este Instituto aparece sectorizado en la Secretaría de Cultura, la cual no existía al momento de la conformación de esta entidad. (es)
- O Instituto Nacional de Línguas Indígenas do México, (em espanhol Instituto Nacional de Lenguas Indígenas ou INALI), foi criado após a promulgação por Vicente Fox da Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas (Lei Geral de Direitos Linguísticos dos Povos Indígenas) em 13 de Março de 2003. É um organismo descentralizado do Governo do México, ligado à Secretaria de Educação Pública. O seu órgão supremo é o Conselho Nacional, de que é presidente o Secretário de Educação Pública. (pt)
|
