| dbo:abstract
|
- في العلوم الاجتماعية، الوكالة (بالإنجليزية: agency) هي قدرة الفرد على أن يتصرف بشكل مستقل ويتخذ قراراته بإرادته الحرة. على النقيض من ذلك، البناء الإجتماعي هو العوامل (مثل الطبقة الاجتماعية والديانة ونوع الجنس والعرق والقدرة والعادات إلخ) التي تؤثر على الفرد لتقرر أو تحدد قراراته. الفرق النسبي بين التأثير من الوكالة والتأثير من البناء تجري مناقشته؛ مدى تقييد النظم الاجتماعية لتصرفات الفرد ليس من الواضح. وكالة الفرد هي قدرته المستقلة لتنفيذ إرادته. هذه القدرة تتأثر من هيكل الاعتقاد الإدراكي الذي يطوره الفرد خلال تجاربه، والمفاهيم التي يتبنيها الفرد ومجتمعه، ومن الهياكل والظروف التي يولد ويتواجد فيها. خلافات حول مدى وكالة الفرد عادة تؤدي إلى النزاع بين الطرفين، مثل الوالدين والأطفال. (ar)
- In social science, agency is the capacity of individuals to have the power and resources to fulfill their potential. For instance, structure consists of those factors of influence (such as social class, religion, gender, ethnicity, ability, customs, etc.) that determine or limit agents and their decisions. The influences from structure and agency are debated—it is unclear to what extent a person's actions are constrained by social systems. One's agency is one's independent capability or ability to act on one's will. This ability is affected by the cognitive belief structure which one has formed through one's experiences, and the perceptions held by the society and the individual, of the structures and circumstances of the environment one is in and the position one is born into. Disagreement on the extent of one's agency often causes conflict between parties, e.g. parents and children. (en)
- Sprawczość (ang. agency) – w naukach społecznych termin ten oznacza zdolność, dzięki której jednostka może oddziaływać na inne jednostki czy wpływać poprzez takie działanie na szerszą sieć relacji społecznych, i jest z reguły przywoływany w kontekście problemu władzy. Związki pomiędzy jednostkową sprawczością a strukturami ograniczającymi możliwość jej całkowicie wolnej ekspresji (np. system prawny i edukacyjny) są jednym z głównych obszarów badawczych w nowoczesnych naukach społecznych. Mimo iż zwykle pojęcie to jest odnoszone jedynie do działających ludzi, część badaczy społecznych przypisuje sprawczość również przedmiotom. Tym, co odróżnia działanie ludzkie od działalności innych podmiotów sprawczych jest jego intencjonalność oraz zdeterminowanie. (pl)
- Na sociologia, agência refere-se à capacidade de indivíduos em agirem independentemente e fazerem suas próprias escolhas livremente. Em contraste, estrutura são aqueles fatores de influência (tais como classe social, religião, gênero, etnia, costumes, etc) que determinam ou limitam um agente e suas decisões. A diferença relativa entre as influências de estrutura e agência é debatida - ainda não é claro até que ponto as ações de uma pessoa são limitadas pelos sistemas sociais. A agência de uma pessoa é a sua capacidade ou habilidade de agir de acordo com sua vontade. Essa habilidade é afetada pela estrutura cognitiva de crenças que uma pessoa formou ao longo de sua experiência de vida, e as percepções sustentadas pela sociedade e pelo indivíduo, das estruturas e circunstâncias do ambiente onde alguém está e a posição onde este indivíduo nasce. Discordâncias sobre a extensão da agência das pessoas frequentemente causa conflito entre as partes, como, por exemplo, entre responsáveis e suas crianças. (pt)
- Агентность, агентивность (англ. agency; устоявшегося перевода на русский язык нет) — основополагающая социологическая категория и предмет дискуссий в социальных и гуманитарных науках. В отсутствие научного консенсуса, агентность обобщенно можно определить как способность человека к действию, способность выступать в качестве самостоятельного агента и делать осознанный и свободный выбор. Степень этой свободы определяется местом человека в социальной структуре — в частности, его принадлежностью к тому или иному социальному классу, гендеру, религии и т. д. Агентность связана с наследием либерального гуманизма, который занимает центральное место в демократической гражданственности. Проблема агентности отсылает к метафизическим, философским и этическим вопросам: свобода воли, индивидуальность, субъективные права и моральная ответственность. В социологии агентность обычно рассматривается в одном ряду с понятиями социального действия и актора, дискутируется в рамках дихотомий агентность — структура, микро — макро, индивидуализм — холизм. Если сторонники микросоциологических подходов в конечном счете выводят все социальные явления из агентности, то их противники отстаивают автономный статус социальных сущностей на макроуровне (организации, государства, социальные структуры). (ru)
- У соціальній науці агентивність визначається як здатність людей діяти незалежно та робити власний вільний вибір. Навпаки, структура — це чинники впливу (такі як соціальний клас, релігія, стать, етнічна приналежність, здібності, звичаї тощо), які визначають або обмежують агента та його рішення. Обговорюється вплив структури на агентивність — незрозуміло, якою мірою дії людини обмежені соціальними системами. Агентивність — це незалежна здатність чи спроможність діяти за власним бажанням. На цю здатність впливає структура когнітивних переконань, котру людина сформувала як підсумок власного досвіду, сприйняття суспільством та індивідом, укладів та обставин навколишнього середовища та обставини, в якому вони народжуються. Незгода з мірою своєї агентивності часто викликає суперечки між сторонами, наприклад, батьками та дітьми. В Американському журналі соціології, агентивність також було визначено як тимчасово вбудований процес, який охоплює три різні складники: ітерацію, проєктивність та практичну оцінку. Кожен з цих елементів є складовими частинами агентивності в цілому. Вони використовуються для окремого вивчення різних аспектів агентивності, щоби зробити висновки про більш широке уявлення. Елемент ітерації агентивності, стосується вибіркового відновлення минулих моделей думок та дій. Таким чином актори виконують рутинні дії у відповідь на типові ситуації, які допомагають їм підтримувати ідентичність, взаємодію та інститути з плином часу. Проєктивна складова стосується процесу уявлення можливих майбутніх траєкторій дій, пов'язаних з надіями, страхами та бажаннями актора на майбутнє. Остання складова, практично-оціночний елемент, передбачає здатність людей приймати практичні та нормативні судження серед альтернативних можливих дій у відповідь на подію, вимогу або ситуацію, що розвивається в даний час. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sprawczość (ang. agency) – w naukach społecznych termin ten oznacza zdolność, dzięki której jednostka może oddziaływać na inne jednostki czy wpływać poprzez takie działanie na szerszą sieć relacji społecznych, i jest z reguły przywoływany w kontekście problemu władzy. Związki pomiędzy jednostkową sprawczością a strukturami ograniczającymi możliwość jej całkowicie wolnej ekspresji (np. system prawny i edukacyjny) są jednym z głównych obszarów badawczych w nowoczesnych naukach społecznych. Mimo iż zwykle pojęcie to jest odnoszone jedynie do działających ludzi, część badaczy społecznych przypisuje sprawczość również przedmiotom. Tym, co odróżnia działanie ludzkie od działalności innych podmiotów sprawczych jest jego intencjonalność oraz zdeterminowanie. (pl)
- في العلوم الاجتماعية، الوكالة (بالإنجليزية: agency) هي قدرة الفرد على أن يتصرف بشكل مستقل ويتخذ قراراته بإرادته الحرة. على النقيض من ذلك، البناء الإجتماعي هو العوامل (مثل الطبقة الاجتماعية والديانة ونوع الجنس والعرق والقدرة والعادات إلخ) التي تؤثر على الفرد لتقرر أو تحدد قراراته. الفرق النسبي بين التأثير من الوكالة والتأثير من البناء تجري مناقشته؛ مدى تقييد النظم الاجتماعية لتصرفات الفرد ليس من الواضح. (ar)
- In social science, agency is the capacity of individuals to have the power and resources to fulfill their potential. For instance, structure consists of those factors of influence (such as social class, religion, gender, ethnicity, ability, customs, etc.) that determine or limit agents and their decisions. The influences from structure and agency are debated—it is unclear to what extent a person's actions are constrained by social systems. (en)
- Na sociologia, agência refere-se à capacidade de indivíduos em agirem independentemente e fazerem suas próprias escolhas livremente. Em contraste, estrutura são aqueles fatores de influência (tais como classe social, religião, gênero, etnia, costumes, etc) que determinam ou limitam um agente e suas decisões. A diferença relativa entre as influências de estrutura e agência é debatida - ainda não é claro até que ponto as ações de uma pessoa são limitadas pelos sistemas sociais. (pt)
- Агентность, агентивность (англ. agency; устоявшегося перевода на русский язык нет) — основополагающая социологическая категория и предмет дискуссий в социальных и гуманитарных науках. В отсутствие научного консенсуса, агентность обобщенно можно определить как способность человека к действию, способность выступать в качестве самостоятельного агента и делать осознанный и свободный выбор. Степень этой свободы определяется местом человека в социальной структуре — в частности, его принадлежностью к тому или иному социальному классу, гендеру, религии и т. д. (ru)
- У соціальній науці агентивність визначається як здатність людей діяти незалежно та робити власний вільний вибір. Навпаки, структура — це чинники впливу (такі як соціальний клас, релігія, стать, етнічна приналежність, здібності, звичаї тощо), які визначають або обмежують агента та його рішення. Обговорюється вплив структури на агентивність — незрозуміло, якою мірою дії людини обмежені соціальними системами. (uk)
|
