| dbo:abstract
|
- La llibertat positiva, o l'aspecte intern de la llibertat, és la capacitat dels individus de decidir vertaderament sobre les opcions que se li presenten. Es diferencia de la llibertat negativa, o aspecte extern de la llibertat, en la qual es té en consideració l'absència de restriccions alienes a l'individu que podrien limitar les seves opcions. La distinció entre un tipus i altre de llibertat es remunta almenys a Kant (1724 - 1804) i Isaiah Berlin és reconegut com el primer filòsof en definir-la i desenvolupar-la en profunditat en el seu assaig Dos conceptes de llibertat de 1968. Així, per exemple, en una democràcia, el dret a votar lliurement sense coaccions és una forma de llibertat negativa, basada en la no-ingerència de l'estat o de qualsevol altre instància que obstaculitzi a la persona participar en la votació. No obstant això, si el votant no sap llegir ni escriure, o no disposa d'informació sobre les candidatures, aleshores no estarà en condicions de decidir vertaderament sobre el seu vot, i per tant, mancarà de llibertat en el sentit positiu. (ca)
- الحرية الإيجابية (بالإنجليزية: Positive liberty) هي امتلاك الفرد القدرة على التصرف وفقًا لإرادته الحرة، على عكس الحرية السلبية، التي تعني تحرر الفرد من القيود الخارجية على أفعاله. وقد يشمل أيضًا مفهوم الحرية الإيجابية التحرر من القيود الداخلية. تعد مفاهيم البنية والفعالية أساسيةً في مفهوم الحرية الإيجابية وذلك لأنه من أجل الحرية، يجب أن يكون الشخص متحررًا من كبت البنية الاجتماعية في تنفيذ إرادته الحرة. بنيويًا، يمكن للطبقية، والتمييز على أساس الجنس، والتفرقة العمرية، والتمييز ضد المعاقين، والعنصرية أن تكبت الحرية الشخصية. ونظرًا لكون الحرية الإيجابية تُعنى بامتلاك الوكالة الاجتماعية، فإنها تتعزز من خلال قدرة المواطنين على المشاركة في الحكومة والاعتراف بأصواتهم، ومصالحهم، واهتماماتهم والتصرف بناءً عليها. على الرغم من الاعتراف بمقال أشعيا برلين «مفهوما الحرية» (1958) كأول مقال يوضح صراحةً الفرق بين الحرية الإيجابية والسلبية، فرق المحلل النفسي من مدرسة فرانكفورت والفيلسوف الإنساني الماركسي إريك فروم بوضوح بين الحرية الإيجابية والسلبية في كتابه الخوف من الحرية (المعروف أيضًا بالهروب من الحرية) عام 1941، إذا سبق بهذا مقال برلين بأكثر من عقد. (ar)
- Se entiende por libertad positiva la capacidad de cualquier individuo de ser dueño de su voluntad, de controlar y determinar sus propias acciones, y su destino. Es la noción de libertad como autorrealización. Se complementa con el concepto de libertad negativa, que considera que un individuo es libre en la medida en que nada o nadie restringe su acción, sea cual sea el carácter de esa acción. Mientras la libertad negativa de un individuo se refiere a que "le permiten" ejercer su voluntad, pues nadie se lo impide, la libertad positiva se refiere a que "puede" ejercerla, al contar con el necesario entendimiento de sí mismo, y la capacidad personal para ejercerla. La ley establece reglas que operan principalmente restringiendo la libertad negativa de los individuos, en aras de preservar o bien sus libertades positivas, o bien las libertades negativas de otros individuos. (es)
- Positive liberty is the possession of the power and resources to act in the context of the structural limitations of the broader society which impacts a person's ability to act, as opposed to negative liberty, which is freedom from external restraint on one's actions. As Heyman notes, it is important to understand Isaiah Berlin's two definitions of liberty in the context of the ideological circumstances of the 1950's, so a conception of positive liberty includes freedom from external constraints, leading to an understanding of positive liberty in the context of human agency. According to Charles Taylor, Positive liberty is the ability to fulfill one's purposes. Negative liberty is the freedom from interference by others. The concepts of structure and agency are central to the concept of positive liberty because in order to be free, a person should be free from inhibitions of the social structure in carrying out their ambitions. Structurally, classism, sexism, ageism, ableism and racism can inhibit a person's freedom. As positive liberty is primarily concerned with the possession of sociological agency, it is enhanced by the ability of citizens to participate in government and have their voices, interests, and concerns recognized and acted upon. Isaiah Berlin's essay "Two Concepts of Liberty" (1958) is typically acknowledged as the first to explicitly draw the distinction between positive and negative liberty. (en)
- Kebebasan positif adalah tersedianya suatu hal atas tindakan yang akan dilakukan sebagai penentu atas diri itu sendiri, artinya ialah kebebasan yang memiliki hak kuasa atas tindakannya Konsep ini tidak sama dengan kebebasan negatif yang mengacu kepada kebebasan dari batasan luar terhadap tindakan seseorang. Konsep kebebasan positif juga dapat mencakup kebebasan dari segala batasan di dalam diri. Walaupun esai "" (1958) karya Isaiah Berlin umumnya dianggap sebagai konsep pertama yang membedakan kebebasan positif dan negatif, filsuf Erich Fromm sudah merumuskan perbedaan tersebut dalam karyanya yang berjudul ' (1941). (in)
- Wolność pozytywna – tzw. wolność do... (zgromadzeń, wpływu na władze, wyborów, reprezentacji). Jedna z odmian wolności, jakie wydzielił Isaiah Berlin w swoim eseju pt. Dwie koncepcje wolności (1958). Jej przeciwieństwem miała być tzw. wolność negatywna – tzw. wolność od... (przymusu ze strony władz, obciążeń podatkowych, ingerencji władz w życie prywatne), na której bazuje konserwatywny liberalizm (główni ideolodzy: Alexis de Tocqueville, Herbert Spencer). (pl)
- é definida como ter o poder e os recursos para cumprir as suas próprias potencialidades e para controlar e determinar as suas próprias ações e destino. É a noção de liberdade como autorrealização, em oposição a liberdade negativa, que é a liberdade de contenção externa. O conceito de liberdade positiva também pode incluir a liberdade de constrangimentos internos. Os conceitos de estrutura são fundamentais para o conceito de liberdade positiva, porque, para ser livre, uma pessoa deve ser livre de inibições da estrutura social na realização do seu livre-arbítrio. Estruturalmente falando, classismo, sexismo e racismo podem inibir a liberdade de uma pessoa. A liberdade positiva é reforçada pela capacidade dos cidadãos de participar do seu governo e ter os seus interesses e preocupações reconhecidos como válidos e postos em prática. (pt)
- Позитивная свобода в политической философии характеризуется как возможность и наличие ресурсов для реализации своего собственного потенциала (это может подразумевать и свободу от внутренних барьеров); используется в качестве противопоставления негативной свободе, которая является свободой от внешних ограничений и насильственного вмешательства других людей.Неотъемлемой частью концепции позитивной свободы является представление о том, что свобода определяется способностью граждан принимать участие в управлении или в добровольной кооперации (в случае с анархистами). Исайя Берлин в своём эссе «Две концепции свободы» (1958) пишет о том, что позитивное значение свободы …подразумевается в ответе на вопрос: «Что или кто служит источником контроля или вмешательства и заставляет человека совершать это действие, а не какое-нибудь другое, или быть таким, а не другим?». Позитивное понятие свободы является центральной идеей социал-либерализма (в США также используют сокращенное название — либерализм), что отличает его от классического либерализма и либертарианства. Также представления о позитивной свободе оказали влияние на политическую философию социал-демократии. (ru)
- Позити́вна свобо́да (яку ще називають «свободою до» чи «свободою для») визначається як спроможність і наявність ресурсів для реалізації власного потенціалу (це може охоплювати і свободу від внутрішніх обмежень), на відміну від негативної свободи («свободи від»), яка є свободою від зовнішніх обмежень.Невід'ємною частиною концепції позитивної свободи є уявлення про те, що свобода визначається здатністю громадян брати участь в управлінні або в добровільній кооперації (у випадку з анархістами). Берлін Ісая у своєму есе «Дві концепції свободи» (1958) пише, що позитивне значення свободи … розкривається у відповіді на питання: «що або хто служить джерелом контролю або втручання та змушує людину здійснювати цю дію, а не яку-небудь іншу, або бути такою, а не іншою?». Позитивне поняття свободи є центральною ідеєю соціал-лібералізму (в США також використовують скорочену назву — лібералізм), що відрізняє його від класичного лібералізму. Також уявлення про позитивну свободу вплинули на політичну філософію соціал-демократії. (uk)
- 积极自由（英語：Positive liberty）是指拥有能满足一个人自身潜能的能力和资源，与消极自由，也即从外部约束中解放出来的自由相对。积极自由的概念往往也包括从内部约束中解放出来的自由。 結構與能動性的概念是积极自由概念的中心，因为一个人要获得自由，需要免受社会结构的约束才能实现其自由意志。从结构上来说，、性别歧视主义和种族主义都能限制一个人的自由。而积极自由主要和拥有社会能动性有关。无论是公民对政府的参与，还是公民的意见、利益和顾虑能被承认有效并且实践，都能增强积极自由。 尽管以赛亚·伯林的《两种自由概念》（1958）被普遍认为是第一个明确提出积极与消极自由兩種觀念的著作，法兰克福学派的精神分析学家、人本主义哲学家埃里希·弗罗姆在《逃避自由》（1941）中同样用类似方法区分了积极与消极自由，领先了伯林十多年。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Wolność pozytywna – tzw. wolność do... (zgromadzeń, wpływu na władze, wyborów, reprezentacji). Jedna z odmian wolności, jakie wydzielił Isaiah Berlin w swoim eseju pt. Dwie koncepcje wolności (1958). Jej przeciwieństwem miała być tzw. wolność negatywna – tzw. wolność od... (przymusu ze strony władz, obciążeń podatkowych, ingerencji władz w życie prywatne), na której bazuje konserwatywny liberalizm (główni ideolodzy: Alexis de Tocqueville, Herbert Spencer). (pl)
- 积极自由（英語：Positive liberty）是指拥有能满足一个人自身潜能的能力和资源，与消极自由，也即从外部约束中解放出来的自由相对。积极自由的概念往往也包括从内部约束中解放出来的自由。 結構與能動性的概念是积极自由概念的中心，因为一个人要获得自由，需要免受社会结构的约束才能实现其自由意志。从结构上来说，、性别歧视主义和种族主义都能限制一个人的自由。而积极自由主要和拥有社会能动性有关。无论是公民对政府的参与，还是公民的意见、利益和顾虑能被承认有效并且实践，都能增强积极自由。 尽管以赛亚·伯林的《两种自由概念》（1958）被普遍认为是第一个明确提出积极与消极自由兩種觀念的著作，法兰克福学派的精神分析学家、人本主义哲学家埃里希·弗罗姆在《逃避自由》（1941）中同样用类似方法区分了积极与消极自由，领先了伯林十多年。 (zh)
- الحرية الإيجابية (بالإنجليزية: Positive liberty) هي امتلاك الفرد القدرة على التصرف وفقًا لإرادته الحرة، على عكس الحرية السلبية، التي تعني تحرر الفرد من القيود الخارجية على أفعاله. وقد يشمل أيضًا مفهوم الحرية الإيجابية التحرر من القيود الداخلية. على الرغم من الاعتراف بمقال أشعيا برلين «مفهوما الحرية» (1958) كأول مقال يوضح صراحةً الفرق بين الحرية الإيجابية والسلبية، فرق المحلل النفسي من مدرسة فرانكفورت والفيلسوف الإنساني الماركسي إريك فروم بوضوح بين الحرية الإيجابية والسلبية في كتابه الخوف من الحرية (المعروف أيضًا بالهروب من الحرية) عام 1941، إذا سبق بهذا مقال برلين بأكثر من عقد. (ar)
- La llibertat positiva, o l'aspecte intern de la llibertat, és la capacitat dels individus de decidir vertaderament sobre les opcions que se li presenten. Es diferencia de la llibertat negativa, o aspecte extern de la llibertat, en la qual es té en consideració l'absència de restriccions alienes a l'individu que podrien limitar les seves opcions. La distinció entre un tipus i altre de llibertat es remunta almenys a Kant (1724 - 1804) i Isaiah Berlin és reconegut com el primer filòsof en definir-la i desenvolupar-la en profunditat en el seu assaig Dos conceptes de llibertat de 1968. (ca)
- Se entiende por libertad positiva la capacidad de cualquier individuo de ser dueño de su voluntad, de controlar y determinar sus propias acciones, y su destino. Es la noción de libertad como autorrealización. Se complementa con el concepto de libertad negativa, que considera que un individuo es libre en la medida en que nada o nadie restringe su acción, sea cual sea el carácter de esa acción. Mientras la libertad negativa de un individuo se refiere a que "le permiten" ejercer su voluntad, pues nadie se lo impide, la libertad positiva se refiere a que "puede" ejercerla, al contar con el necesario entendimiento de sí mismo, y la capacidad personal para ejercerla. La ley establece reglas que operan principalmente restringiendo la libertad negativa de los individuos, en aras de preservar o bie (es)
- Kebebasan positif adalah tersedianya suatu hal atas tindakan yang akan dilakukan sebagai penentu atas diri itu sendiri, artinya ialah kebebasan yang memiliki hak kuasa atas tindakannya Konsep ini tidak sama dengan kebebasan negatif yang mengacu kepada kebebasan dari batasan luar terhadap tindakan seseorang. Konsep kebebasan positif juga dapat mencakup kebebasan dari segala batasan di dalam diri. (in)
- Positive liberty is the possession of the power and resources to act in the context of the structural limitations of the broader society which impacts a person's ability to act, as opposed to negative liberty, which is freedom from external restraint on one's actions. Isaiah Berlin's essay "Two Concepts of Liberty" (1958) is typically acknowledged as the first to explicitly draw the distinction between positive and negative liberty. (en)
- é definida como ter o poder e os recursos para cumprir as suas próprias potencialidades e para controlar e determinar as suas próprias ações e destino. É a noção de liberdade como autorrealização, em oposição a liberdade negativa, que é a liberdade de contenção externa. O conceito de liberdade positiva também pode incluir a liberdade de constrangimentos internos. (pt)
- Позити́вна свобо́да (яку ще називають «свободою до» чи «свободою для») визначається як спроможність і наявність ресурсів для реалізації власного потенціалу (це може охоплювати і свободу від внутрішніх обмежень), на відміну від негативної свободи («свободи від»), яка є свободою від зовнішніх обмежень.Невід'ємною частиною концепції позитивної свободи є уявлення про те, що свобода визначається здатністю громадян брати участь в управлінні або в добровільній кооперації (у випадку з анархістами). Берлін Ісая у своєму есе «Дві концепції свободи» (1958) пише, що позитивне значення свободи (uk)
- Позитивная свобода в политической философии характеризуется как возможность и наличие ресурсов для реализации своего собственного потенциала (это может подразумевать и свободу от внутренних барьеров); используется в качестве противопоставления негативной свободе, которая является свободой от внешних ограничений и насильственного вмешательства других людей.Неотъемлемой частью концепции позитивной свободы является представление о том, что свобода определяется способностью граждан принимать участие в управлении или в добровольной кооперации (в случае с анархистами). (ru)
|
