| dbo:abstract
|
- Aftermath és un àlbum d'estudi de la banda de rock britànica The Rolling Stones. L'àlbum va ser enregistrat als estudis de Califòrnia el desembre de 1965 i el març de 1966, durant les pauses entre les seves gires internacionals. Va ser editat al Regne Unit el 15 d'abril de 1966 per Decca Records i als Estats Units el 2 de juliol per London Records. És el quart àlbum d'estudi britànic i el sisè àlbum nord-americà de la banda, i segueix de prop una sèrie de senzills amb èxit internacionals que van ajudar a aportar la nova riquesa i popularitat dels Stones que van rivalitzar amb els seus contemporanis, The Beatles. (ca)
- Aftermath je čtvrté britské a šesté americké studiové album kapely The Rolling Stones. Album bylo vydáno v roce 1966 a je ve tvorbě kapely průlomové tím, že autory všech skladeb je dvojice Mick Jagger/Keith Richards. Album vyšlo nejprve ve Velké Británii, kde se osm měsíců udrželo na prvním místě žebříčku. Ve Spojených státech vyšla zkrácená verze alba a umístila se na druhém místě žebříčku. V roce 2002 vyhlásil časopis Rolling Stone americkou verzi alba 108. nejlepším albem všech dob. Albem Aftermath přišli Rolling Stones konečně s deskou složenou výhradně z vlastních písní. Vyznění některých z nich jim zároveň pomohlo dotvořit pověst jako skupiny „zlejch hochů“, kterým není nic svaté, ani příslušnice opačného pohlaví. Sem můžeme zařadit například skladbu o pokrytectví britské střední třídy "Mother's Little Helper". Pohrdání ženami otevřeně prezentovali také ve skladbě symbolicky nazvané "Stupid Girl". Na druhou stranu začali svou hudbu obohacovat o nové, dosud nepoužívané prvky jako psychedelie ("Think" nebo "Out of Time") či folk ("High and Dry"). Nebáli se ani experimentů s netradičními nástroji; píseň "Under My Thumb" dostala exotický nádech použitím vibrafonu, téměř alžbětinská balada "Lady Jane" byla zase ozvláštněna cembalem. Vadou na kráse celého alba je však určitá nevyrovnanost písní. Vedle zmíněných skladeb, které se řadí mezi stounovskou klasiku, a k nimž bychom mohli ještě přiřadit i hloubavou záležitost "I Am Waiting", se na něm objevují i méně kvalitní písně jako "Goin' Home", jedenáctiminutový bluesový jam, jenž zaujme spíše svou délkou než obsahem, nebo standardní rock & rolly "Flight 505" a "It's Not Easy". (cs)
- Το Aftermath είναι το τέταρτο βρετανικό άλμπουμ του βρετανικού ροκ συγκροτήματος The Rolling Stones, το οποίο κυκλοφόρησε στις 15 Απριλίου του 1966 μέσω της δισκογραφικής εταιρείας "Decca". Η αμερικάνικη έκδοση του άλμπουμ πραγματοποιήθηκε στις 20 Ιουνίου του ίδιου έτους μέσω της δισκογραφικής εταιρείας "London", όντας η έκτη επίσημη κυκλοφορία τους στην αντίπερα όχθη του Ατλαντικού.. (el)
- Aftermath is a studio album by the English rock band the Rolling Stones. The group recorded the album at RCA Studios in California in December 1965 and March 1966, during breaks between their international tours. It was released in the United Kingdom on 15 April 1966 by Decca Records and in the United States on 2 July by London Records. It is the band's fourth British and sixth American studio album, and closely follows a series of international hit singles that helped bring the Stones newfound wealth and fame rivalling that of their contemporaries the Beatles. Aftermath is considered by music scholars to be an artistic breakthrough for the Rolling Stones. It is their first album to consist entirely of original compositions, all of which were credited to Mick Jagger and Keith Richards. Brian Jones experimented with instruments not usually associated with rock music, including the sitar, Appalachian dulcimer, Japanese koto and marimbas, as well as playing guitar and harmonica. Along with Jones' instrumental textures, the Stones incorporated a wider range of chords and stylistic elements beyond their Chicago blues and R&B influences, such as pop, folk, country, psychedelia, Baroque and Middle Eastern music. Influenced by intense love affairs and a demanding touring itinerary, Jagger and Richards wrote the album around psychodramatic themes of love, sex, desire, power and dominance, hate, obsession, modern society and rock stardom. Women feature as prominent characters in their often dark, sarcastic, casually offensive lyrics. The album's release was briefly delayed by controversy over the original packaging idea and title – Could You Walk on the Water? – due to the London label's fear of offending Christians in the US with its allusion to Jesus walking on water. In response to the lack of creative control, and without another idea for the title, the Stones bitterly settled on Aftermath, and two different photos of the band were used for the cover to each edition of the album. The UK release featured a run-time of more than 52 minutes, the longest for a popular music LP up to that point. The American edition was issued with a shorter track listing, substituting the single "Paint It Black" in place of four of the British version's songs, in keeping with the industry preference for shorter LPs in the US market at the time. Aftermath was an immediate commercial success in both the UK and the US, topping the British albums chart for eight consecutive weeks and eventually achieving platinum certification from the Recording Industry Association of America. An inaugural release of the album era and a rival to the contemporaneous impact of the Beatles' Rubber Soul (1965), it reflected the youth culture and values of 1960s Swinging London and the burgeoning counterculture while attracting thousands of new fans to the Rolling Stones. The album was also highly successful with critics, although some listeners were offended by the derisive attitudes towards female characters in certain songs. Its subversive music solidified the band's rebellious rock image while pioneering the darker psychological and social content that glam rock and British punk rock would explore in the 1970s. Aftermath has since been considered the most important of the Stones' early, formative music and their first classic album, frequently ranking on professional lists of the greatest albums. (en)
- Aftermath (englisch; deutsch etwa „Nachwirkung“ oder „Scherbenhaufen“) ist das vierte in Großbritannien und das sechste in den USA veröffentlichte Studioalbum der Rolling Stones. In Großbritannien wurde es am 15. April und in den USA am 20. Juni 1966 herausgegeben. Als Produzent war Andrew Loog Oldham verantwortlich. Das Album, das erstmals nur Stücke von Mick Jagger und Keith Richards enthielt, bedeutete den musikalischen Durchbruch für die Band. Mit Veröffentlichung dieses Albums waren Jagger und Richards als Komponisten anerkannt; sie konnten aufschließen zu den Größen der Szene wie Lennon/McCartney und Bob Dylan und zeigen, dass sie nicht nur talentierte Rhythm-and-Blues-Musiker sind, sondern eine entwicklungsfähige Band mit musikalischen Ambitionen. (de)
- Aftermath est un album du groupe rock britannique The Rolling Stones (leur quatrième album britannique et leur sixième américain), sorti en 1966 et produit par Andrew Loog Oldham. C'est le premier album qui ne comprend aucune reprise et que des chansons originales. Deux versions de l'album sont commercialisées, l'une pour les États-Unis, l'autre pour le Royaume-Uni (et l'Europe). Cet album est souvent considéré comme l'un des meilleurs albums de tous les temps, et subséquemment comme l'un des meilleurs albums des Rolling Stones. Chef-d'œuvre reconnu de Brian Jones, dont l'influence déclinante s'est rabattue sur la périphérie : c'est lui qui apporte et exécute de nouvelles idées d'arrangements et d'expérimentations musicales, comme le sitar de Paint It Black et les dulcimers de Lady Jane et d'I Am Waiting. (fr)
- Aftermath —en español: Consecuencias— es el cuarto álbum de estudio de The Rolling Stones en el Reino Unido y su sexto álbum en los Estados Unidos, lanzado en 1966, el primero integrado exclusivamente por composiciones originales de Mick Jagger y Keith Richards, lo que demostró la consolidación artística y creativa de la banda. El álbum se destaca por su diversidad estilística e instrumental impulsada por Brian Jones, incluyendo el sitar, el dulcémele de los Apalaches, marimbas y koto japonés, así como la guitarra, la armónica y los teclados, aunque gran parte de la música todavía está arraigada al blues eléctrico de Chicago. Fue el primer álbum de los Stones grabado enteramente en los Estados Unidos, en los estudios RCA de California, y su primer álbum lanzado en estéreo. Es también uno de los primeros álbumes de rock que superan la marca de 50 minutos, y contiene una de las primeras canciones de rock que superan los 10 minutos («Goin 'Home»). En el Reino Unido alcanzó el puesto número 1 y en los Estados Unidos el puesto número 2 y certificado platino. En agosto de 2002 ambas ediciones de Aftermath fueron reeditadas en un nuevo CD remasterizado y en formato SACD digipak por ABKCO Records, la Reino Unido contiene una mezcla estéreo de «Mother's Little Helper». En el mismo año, la edición estadounidense de Aftermath se ubicó en el puesto número 108 en Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos según Rolling Stone. El álbum fue incluido en los 1001 álbumes de Robert Dimery que debes oír antes de morir. (es)
- 《Aftermath》는 1966년 4월 데카 레코드를 통해 발표된 롤링 스톤스의 네 번째 영국 정규 음반이다. 미국에서는 런던 레코드를 통해 1966년 6월 발표되었다. 음반은 밴드의 예술적 측면에서 중대한 지점으로 평가받고 있다. 그 이유로는 전곡을 재거-리처즈가 작곡했으며, 브라이언 존스의 시타르, 애팔래치아 달시머, 마림바, 일본 코토, 기타, 하모니카, 건반 등 다양한 악기 연주를 들 수 있다. 그러나 음악은 여전히 시카고 전자 블루스에 뿌리가 있다. 롤링 스톤스가 처음으로 미국에서 전곡을 녹음하였고, 또한 처음으로 진정한 스테레오로 출시된 음반은 50분을 넘기는 재생시간을 기록한 초창기 록 음반 중 하나이며 10분을 상회하는 재생시간을 가진 〈Goin' Home〉을 수록하고 있다. 2002년 8월 음반은 새롭게 리마스터되어 영국판에만 실린 비스테레오 믹스 곡 〈Mother's Little Helper〉을 수록하여 전 세계에서 CD, SACD 디지팩으로 출시되었다. 음반은 롤링 스톤 성정 역사상 가장 위대한 음반 500위에서 109위에 올랐다. 음반은 로버트 다이머리의 《죽기 전에 꼭 들어야 할 앨범 1001》에 들어갔다. (ko)
- Aftermath is het vierde Britse album en zesde Amerikaanse album van The Rolling Stones. Het werd uitgegeven in 1966. Het album werd een grote artistieke doorbraak voor de band. Het was het eerste album waar alleen zelfgeschreven nummers op stonden van het duo Jagger/Richards. Aftermath is ook het eerste album dat volledig werd opgenomen in de Verenigde Staten. Het werd opgenomen in de RCA Studios in Hollywood. Het was ook hun eerste stereoalbum. Het album is herkenbaar vanwege de muzikale experimenten, vooral door Brian Jones die veel verschillende instrumenten bespeelde, zoals de sitar in Paint It Black en de dulcimer in I am waiting en Lady Jane. Voor het nummer Under My Thumb maakte hij gebruik van de marimba. Van het album werden twee verschillende versies uitgegeven. Op de Britse versie staan de nummers Mother's Little Helper, Out of Time, What to Do en Take It or Leave It, die niet op de Amerikaanse versie staan. Op de Amerikaanse versie staat wel het nummer Paint It Black, dat niet op de Britse versie staat. Aftermath was een belangrijke ontwikkeling voor Mick Jagger en Keith Richards door de manier van nummers schrijven. Hun manier van schrijven werd net als die van het duo Lennon-McCartney. In augustus 2002 werden beide versies herdrukt en werd een geremasterde sacd-Digi-pack uitgegeven door ABKCO Records. (nl)
- 『アフターマス』（Aftermath）は、1966年に発表された、ローリング・ストーンズのオリジナルアルバム。イギリスでは4作目、アメリカでは6作目となる。全英1位、全米2位を記録。プロデューサーはアンドリュー・ルーグ・オールダム、レコーディングエンジニアはデイヴ・ハッセンジャー。 (ja)
- Aftermath – czwarty w Wielkiej Brytanii i siódmy w Stanach Zjednoczonych album brytyjskiego zespołu rockowego The Rolling Stones. W 2003 amerykańskie wydanie albumu zostało sklasyfikowane na 108. miejscu listy 500 albumów wszech czasów dwutygodnika „Rolling Stone”. (pl)
- Aftermath è un album discografico del gruppo rock britannico The Rolling Stones, pubblicato in Gran Bretagna il 15 aprile 1966 (Decca SKL 4786) e negli Stati Uniti d'America il 1º luglio 1966 (London PS 476). Fu il primo disco della band con tutte le canzoni composte dalla coppia Jagger/Richards. Le versioni britannica e statunitense differiscono sia per lista tracce che per copertina. Nel 2003 l'edizione americana dell'album si è classificata alla posizione numero 108 nella lista dei 500 migliori album di sempre redatta dalla rivista Rolling Stone. Nell'agosto del 2002 le due edizioni dell'album sono state pubblicate in una nuova versione rimasterizzata, sia nel formato CD che in quello SACD, dalla ABKCO Records. (it)
- Aftermath är den brittiska rockgruppen The Rolling Stones sjätte album, utgivet i en brittisk version 15 april 1966 och i en amerikansk version i juni samma år. Den största skillnaden på skivorna var, förutom att omslagen var olika, att "Paint It Black" inte fanns med på den brittiska versionen. Där lade man ofta inte in singlar på album vid denna tid. Den brittiska versionen var dock tio minuter längre än den amerikanska, och den amerikanska saknade "Mother's Little Helper" då den i sin tur redan givits ut som singel där. Aftermath var det första albumet där låtarna uteslutande var skrivna av Keith Richards och Mick Jagger. Låtarna i sig var ganska olika varandra och hade influenser från psykedelisk musik. De största hitsen på detta album kan sägas vara "Mother's Little Helper", på den brittiska versionen "Under My Thumb" och på den amerikanska versionen hitsingeln "Paint It Black". (sv)
- Aftermath é o quarto álbum de estúdio na Discografia Britânica da banda de rock inglesa The Rolling Stones, lançado em 15 de abril de 1966, pela Decca Records e ABKCO Records. Foi lançado em 20 de junho de 1966 nos Estados Unidos, pela London Records e ABKCO, sendo seu sexto álbum na Discografia Americana. O álbum provou ser um grande avanço artístico do The Rolling Stones, sendo o primeiro álbum da banda a ser constituído exclusivamente por composições de Mick Jagger/Keith Richards. Aftermath foi também o primeiro álbum dos Rolling Stones a ser gravado inteiramente nos Estados Unidos, no lendário RCA Studios, em Hollywood, Califórnia, 6363 Sunset Boulevard, e o primeiro álbum da banda a ser lançado em estéreo. Foi o segundo álbum dos Stones a atingir um milhão de cópias vendidas apenas nos Estados Unidos. Em agosto de 2002 ambas as edições do Aftermath foram reeditadas em CD remasterizado e SACD digipak pela ABKCO Records. Em 2003, a edição Americana de Aftermath foi classificada na 109º posição na lista dos 500 maiores álbuns de todos os tempos da revista Rolling Stone. (pt)
- «Aftermath» — музичний альбом гурту «The Rolling Stones». Виданий 15 квітня 1966 у Великій Британії та 20 червня 1966 у США. Загальна тривалість композицій становить 53:20 (WB), 42:31 (USA). Альбом відносять до напрямку рок. Альбом внесено до Списку 500 найкращих альбомів усіх часів за версією журналу Rolling Stone на 108-й позиції. (uk)
- Aftermath — четвёртый британский и шестой американский студийный альбом британской рок-группы The Rolling Stones, изданный в двух вариантах. Британская версия пластинки (Decca Records) увидела свет 15 апреля 1966 года, предназначенная для продаж в США (London Records) — 20 июня. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Aftermath és un àlbum d'estudi de la banda de rock britànica The Rolling Stones. L'àlbum va ser enregistrat als estudis de Califòrnia el desembre de 1965 i el març de 1966, durant les pauses entre les seves gires internacionals. Va ser editat al Regne Unit el 15 d'abril de 1966 per Decca Records i als Estats Units el 2 de juliol per London Records. És el quart àlbum d'estudi britànic i el sisè àlbum nord-americà de la banda, i segueix de prop una sèrie de senzills amb èxit internacionals que van ajudar a aportar la nova riquesa i popularitat dels Stones que van rivalitzar amb els seus contemporanis, The Beatles. (ca)
- Το Aftermath είναι το τέταρτο βρετανικό άλμπουμ του βρετανικού ροκ συγκροτήματος The Rolling Stones, το οποίο κυκλοφόρησε στις 15 Απριλίου του 1966 μέσω της δισκογραφικής εταιρείας "Decca". Η αμερικάνικη έκδοση του άλμπουμ πραγματοποιήθηκε στις 20 Ιουνίου του ίδιου έτους μέσω της δισκογραφικής εταιρείας "London", όντας η έκτη επίσημη κυκλοφορία τους στην αντίπερα όχθη του Ατλαντικού.. (el)
- 《Aftermath》는 1966년 4월 데카 레코드를 통해 발표된 롤링 스톤스의 네 번째 영국 정규 음반이다. 미국에서는 런던 레코드를 통해 1966년 6월 발표되었다. 음반은 밴드의 예술적 측면에서 중대한 지점으로 평가받고 있다. 그 이유로는 전곡을 재거-리처즈가 작곡했으며, 브라이언 존스의 시타르, 애팔래치아 달시머, 마림바, 일본 코토, 기타, 하모니카, 건반 등 다양한 악기 연주를 들 수 있다. 그러나 음악은 여전히 시카고 전자 블루스에 뿌리가 있다. 롤링 스톤스가 처음으로 미국에서 전곡을 녹음하였고, 또한 처음으로 진정한 스테레오로 출시된 음반은 50분을 넘기는 재생시간을 기록한 초창기 록 음반 중 하나이며 10분을 상회하는 재생시간을 가진 〈Goin' Home〉을 수록하고 있다. 2002년 8월 음반은 새롭게 리마스터되어 영국판에만 실린 비스테레오 믹스 곡 〈Mother's Little Helper〉을 수록하여 전 세계에서 CD, SACD 디지팩으로 출시되었다. 음반은 롤링 스톤 성정 역사상 가장 위대한 음반 500위에서 109위에 올랐다. 음반은 로버트 다이머리의 《죽기 전에 꼭 들어야 할 앨범 1001》에 들어갔다. (ko)
- 『アフターマス』（Aftermath）は、1966年に発表された、ローリング・ストーンズのオリジナルアルバム。イギリスでは4作目、アメリカでは6作目となる。全英1位、全米2位を記録。プロデューサーはアンドリュー・ルーグ・オールダム、レコーディングエンジニアはデイヴ・ハッセンジャー。 (ja)
- Aftermath – czwarty w Wielkiej Brytanii i siódmy w Stanach Zjednoczonych album brytyjskiego zespołu rockowego The Rolling Stones. W 2003 amerykańskie wydanie albumu zostało sklasyfikowane na 108. miejscu listy 500 albumów wszech czasów dwutygodnika „Rolling Stone”. (pl)
- «Aftermath» — музичний альбом гурту «The Rolling Stones». Виданий 15 квітня 1966 у Великій Британії та 20 червня 1966 у США. Загальна тривалість композицій становить 53:20 (WB), 42:31 (USA). Альбом відносять до напрямку рок. Альбом внесено до Списку 500 найкращих альбомів усіх часів за версією журналу Rolling Stone на 108-й позиції. (uk)
- Aftermath — четвёртый британский и шестой американский студийный альбом британской рок-группы The Rolling Stones, изданный в двух вариантах. Британская версия пластинки (Decca Records) увидела свет 15 апреля 1966 года, предназначенная для продаж в США (London Records) — 20 июня. (ru)
- Aftermath je čtvrté britské a šesté americké studiové album kapely The Rolling Stones. Album bylo vydáno v roce 1966 a je ve tvorbě kapely průlomové tím, že autory všech skladeb je dvojice Mick Jagger/Keith Richards. Album vyšlo nejprve ve Velké Británii, kde se osm měsíců udrželo na prvním místě žebříčku. Ve Spojených státech vyšla zkrácená verze alba a umístila se na druhém místě žebříčku. V roce 2002 vyhlásil časopis Rolling Stone americkou verzi alba 108. nejlepším albem všech dob. (cs)
- Aftermath is a studio album by the English rock band the Rolling Stones. The group recorded the album at RCA Studios in California in December 1965 and March 1966, during breaks between their international tours. It was released in the United Kingdom on 15 April 1966 by Decca Records and in the United States on 2 July by London Records. It is the band's fourth British and sixth American studio album, and closely follows a series of international hit singles that helped bring the Stones newfound wealth and fame rivalling that of their contemporaries the Beatles. (en)
- Aftermath (englisch; deutsch etwa „Nachwirkung“ oder „Scherbenhaufen“) ist das vierte in Großbritannien und das sechste in den USA veröffentlichte Studioalbum der Rolling Stones. In Großbritannien wurde es am 15. April und in den USA am 20. Juni 1966 herausgegeben. Als Produzent war Andrew Loog Oldham verantwortlich. (de)
- Aftermath —en español: Consecuencias— es el cuarto álbum de estudio de The Rolling Stones en el Reino Unido y su sexto álbum en los Estados Unidos, lanzado en 1966, el primero integrado exclusivamente por composiciones originales de Mick Jagger y Keith Richards, lo que demostró la consolidación artística y creativa de la banda. El álbum se destaca por su diversidad estilística e instrumental impulsada por Brian Jones, incluyendo el sitar, el dulcémele de los Apalaches, marimbas y koto japonés, así como la guitarra, la armónica y los teclados, aunque gran parte de la música todavía está arraigada al blues eléctrico de Chicago. (es)
- Aftermath est un album du groupe rock britannique The Rolling Stones (leur quatrième album britannique et leur sixième américain), sorti en 1966 et produit par Andrew Loog Oldham. C'est le premier album qui ne comprend aucune reprise et que des chansons originales. Deux versions de l'album sont commercialisées, l'une pour les États-Unis, l'autre pour le Royaume-Uni (et l'Europe). Cet album est souvent considéré comme l'un des meilleurs albums de tous les temps, et subséquemment comme l'un des meilleurs albums des Rolling Stones. (fr)
- Aftermath è un album discografico del gruppo rock britannico The Rolling Stones, pubblicato in Gran Bretagna il 15 aprile 1966 (Decca SKL 4786) e negli Stati Uniti d'America il 1º luglio 1966 (London PS 476). Fu il primo disco della band con tutte le canzoni composte dalla coppia Jagger/Richards. Le versioni britannica e statunitense differiscono sia per lista tracce che per copertina. Nel 2003 l'edizione americana dell'album si è classificata alla posizione numero 108 nella lista dei 500 migliori album di sempre redatta dalla rivista Rolling Stone. (it)
- Aftermath is het vierde Britse album en zesde Amerikaanse album van The Rolling Stones. Het werd uitgegeven in 1966. Het album werd een grote artistieke doorbraak voor de band. Het was het eerste album waar alleen zelfgeschreven nummers op stonden van het duo Jagger/Richards. Aftermath is ook het eerste album dat volledig werd opgenomen in de Verenigde Staten. Het werd opgenomen in de RCA Studios in Hollywood. Het was ook hun eerste stereoalbum. In augustus 2002 werden beide versies herdrukt en werd een geremasterde sacd-Digi-pack uitgegeven door ABKCO Records. (nl)
- Aftermath é o quarto álbum de estúdio na Discografia Britânica da banda de rock inglesa The Rolling Stones, lançado em 15 de abril de 1966, pela Decca Records e ABKCO Records. Foi lançado em 20 de junho de 1966 nos Estados Unidos, pela London Records e ABKCO, sendo seu sexto álbum na Discografia Americana. Em agosto de 2002 ambas as edições do Aftermath foram reeditadas em CD remasterizado e SACD digipak pela ABKCO Records. Em 2003, a edição Americana de Aftermath foi classificada na 109º posição na lista dos 500 maiores álbuns de todos os tempos da revista Rolling Stone. (pt)
- Aftermath är den brittiska rockgruppen The Rolling Stones sjätte album, utgivet i en brittisk version 15 april 1966 och i en amerikansk version i juni samma år. Den största skillnaden på skivorna var, förutom att omslagen var olika, att "Paint It Black" inte fanns med på den brittiska versionen. Där lade man ofta inte in singlar på album vid denna tid. Den brittiska versionen var dock tio minuter längre än den amerikanska, och den amerikanska saknade "Mother's Little Helper" då den i sin tur redan givits ut som singel där. (sv)
|
.png){kind=link}