| dbo:abstract
|
- Adolfo Baloncieri (27 de juliol de 1897 - 23 de juliol de 1986) fou un futbolista italià de la dècada de 1920. És considerat un dels futbolistes italians més importants de la història. Pel que fa a clubs, defensà els colors de i Torino. Fou 47 cops internacional amb la selecció italiana amb la que participà en els Jocs Olímpics d'Estiu de 1920, 1924 i 1928. (ca)
- أدولفو بالونشييري (بالإيطالية: Adolfo Baloncieri)، (مواليد في 27 يوليو 1897 بمدينة ألساندريا في إيطاليا، وتوفي في 23 يوليو سنة 1986 في ألساندريا)، لاعب كرة قدم إيطالي سابق، ومدرب كرة قدم إيطالي سابق. لعب مع نادي ألساندريا ونادي تورينو . و قد لعب مع منتخب إيطاليا لكرة القدم بين عامي 1920 و1930، وشارك معهم في 47 مباراة وسجل 25 هدف، وكان كابتن الفريق الفائز في الميدالية الأولمبية الذهبية في الألعاب الأولمبية الصيفية 1928. و قد درب نادي تورينو في موسم 1931/1932، ودرب نادي إيه سي ميلان في عام 1934 وحتى عام 1937، وقد درب نادي لاتسيو في موسم 1939/1940، وقد درب نادي إيه سي ميلان في عام 1946، وقد درب نادي سامبدوريا في عام 1947 وحتى عام 1950، وقد درب في عام 1950، وقد درب نادي سامبدوريا في عام 1958. (ar)
- Adolfo Baloncieri (27. červenec 1897, Italské království – 23. červenec 1986, Janov Itálie) byl italský fotbalový záložník a později i trenér. Patřil mezi nejlepšími hráče v raných dobách fotbalu. Byl posledním přeživším z fotbalové sestavy z OH 1920. (cs)
- Adolfo “Balon” Baloncieri (* 27. Juli 1897 in Castelceriolo d'Alessandria; † 23. Juli 1986 in Alessandria) war ein italienischer Fußballspieler und -trainer. Der Mittelstürmer zählt bis heute zu den erfolgreichsten Torschützen in der italienischen Nationalmannschaft. (de)
- Adolfo Baloncieri (Italian pronunciation: [aˈdolfo balonˈtʃɛːri]; 27 July 1897 – 23 July 1986) was an Italian football manager and former player who played as a midfielder. Critically regarded as one of the greatest footballers of all time, Gianni Brera considered him one of the greatest Italian playmakers ever, alongside the likes of Giuseppe Meazza and Valentino Mazzola. In 2010, Carlo Felice Chiesa wrote: "If it were possible to rank all-time great "registas" of world football, Adolfo Baloncieri, an athlete from a period so remote from our own, would end up among the first, if not first." Baloncieri began his club career with Alessandria, but most notably played for Torino, where he won league titles in 1927 and 1928 (the 1927 title was later revoked). Following his retirement, he also coached several clubs in Italy. At international level, he took part at three editions of the Summer Olympic games with Italy, captaining the Italy national team to a bronze medal at the 1928 Summer Olympics, and also won the 1927-30 Central European International Cup with Italy. With 25 goals, he is the sixth highest all-time scorer of the Italian national team, alongside Filippo Inzaghi and Alessandro Altobelli, and he is also the highest scoring midfielder in the history of the Italian national side. (en)
- Adolfo Baloncieri (Alessandria, Provincia de Alessandria, 27 de julio de 1897 - Génova, Provincia de Génova, 23 de julio de 1986) fue un futbolista y director técnico italiano. Se desempeñaba en la posición de centrocampista. (es)
- Adolfo Baloncieri (né à Castelceriolo d'Alessandria le 27 juillet 1897 et mort à Gênes le 23 juillet 1986) est un footballeur italien, évoluant au poste d'attaquant dans les années 1920. (fr)
- Adolfo Baloncieri (Castelceriolo, 27 luglio 1897 – Genova, 23 luglio 1986) è stato un allenatore di calcio e calciatore italiano, di ruolo centrocampista o attaccante. La critica è sostanzialmente unanime nel collocarlo tra i più grandi calciatori d'ogni epoca. Gianni Brera lo considerava il miglior interno di tutti i tempi al pari di Giuseppe Meazza e Valentino Mazzola, e Carlo Felice Chiesa ha scritto nel 2010: «Se fosse possibile una graduatoria assoluta dei grandi registi del calcio mondiale di ogni epoca, probabilmente Adolfo Baloncieri, atleta di un tempo tanto remoto rispetto al nostro, finirebbe tra i primi, se non il primo in assoluto». Fu l'ultimo superstite della spedizione azzurra di calcio alle Olimpiadi del 1920. (it)
- Adolfo Baloncieri, född 27 juli 1897 i i Alessandria , död 23 juli 1986, var en italiensk fotbollsspelare. Baloncieri blev olympisk bronsmedaljör i fotboll vid sommarspelen 1928 i Amsterdam. (sv)
- Adolfo Baloncieri (ur. 27 lipca 1897 w Alessandrii, zm. w 1986 r. tamże) – włoski piłkarz, kapitan reprezentacji Włoch, z drużyną brązowy medalista olimpijski w 1928 r. W latach 1920–1930 rozegrał 47 spotkań we włoskim zespole narodowym, strzelając 25 bramek. Występując w meczach turniejów olimpijskich w latach 1920, 1924 i 1928 zajmuje drugie miejsce w klasyfikacji wszech czasów tej imprezy pod względem liczby rozegranych spotkań. Grał we włoskich zespołach Alessandria, Torino FC i Comense. (pl)
- Adolfo Baloncieri (Castelceriolo d'Alessandria, 21 de Julho de 1897 – Gênova, 23 de Julho de 1986) foi um futebolista italiano. (pt)
- Адольфо Балонч'єрі (італ. Adolfo Baloncieri, * 27 липня 1897, Алессандрія — † 23 липня 1986, Генуя) — колишній італійський футболіст, нападник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Як гравець насамперед відомий виступами за клуби «Алессандрія» та «Торіно», а також національну збірну Італії. Чемпіон Італії. (uk)
- 阿道夫·巴隆切里（義大利語：Adolfo Baloncieri，1897年7月27日－1986年7月23日），意大利男子足球运动员。他曾代表意大利参加1920年、1924年和1928年夏季奥林匹克运动会足球比赛，获得一枚铜牌。 (zh)
- Адо́льфо Балонче́ри, Адольфо Балончьери (итал. Adolfo Baloncieri; 27 июля 1897, Алессандрия — 23 июля 1986, Генуя) — итальянский футболист и тренер. Выступал на позиции нападающего. Долгое время был капитаном сборной Италии. Автор 100-го гола в истории сборной Италии. Бронзовый призёр Олимпийских игр 1928. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Adolfo Baloncieri (27 de juliol de 1897 - 23 de juliol de 1986) fou un futbolista italià de la dècada de 1920. És considerat un dels futbolistes italians més importants de la història. Pel que fa a clubs, defensà els colors de i Torino. Fou 47 cops internacional amb la selecció italiana amb la que participà en els Jocs Olímpics d'Estiu de 1920, 1924 i 1928. (ca)
- Adolfo Baloncieri (27. červenec 1897, Italské království – 23. červenec 1986, Janov Itálie) byl italský fotbalový záložník a později i trenér. Patřil mezi nejlepšími hráče v raných dobách fotbalu. Byl posledním přeživším z fotbalové sestavy z OH 1920. (cs)
- Adolfo “Balon” Baloncieri (* 27. Juli 1897 in Castelceriolo d'Alessandria; † 23. Juli 1986 in Alessandria) war ein italienischer Fußballspieler und -trainer. Der Mittelstürmer zählt bis heute zu den erfolgreichsten Torschützen in der italienischen Nationalmannschaft. (de)
- Adolfo Baloncieri (Alessandria, Provincia de Alessandria, 27 de julio de 1897 - Génova, Provincia de Génova, 23 de julio de 1986) fue un futbolista y director técnico italiano. Se desempeñaba en la posición de centrocampista. (es)
- Adolfo Baloncieri (né à Castelceriolo d'Alessandria le 27 juillet 1897 et mort à Gênes le 23 juillet 1986) est un footballeur italien, évoluant au poste d'attaquant dans les années 1920. (fr)
- Adolfo Baloncieri (Castelceriolo, 27 luglio 1897 – Genova, 23 luglio 1986) è stato un allenatore di calcio e calciatore italiano, di ruolo centrocampista o attaccante. La critica è sostanzialmente unanime nel collocarlo tra i più grandi calciatori d'ogni epoca. Gianni Brera lo considerava il miglior interno di tutti i tempi al pari di Giuseppe Meazza e Valentino Mazzola, e Carlo Felice Chiesa ha scritto nel 2010: «Se fosse possibile una graduatoria assoluta dei grandi registi del calcio mondiale di ogni epoca, probabilmente Adolfo Baloncieri, atleta di un tempo tanto remoto rispetto al nostro, finirebbe tra i primi, se non il primo in assoluto». Fu l'ultimo superstite della spedizione azzurra di calcio alle Olimpiadi del 1920. (it)
- Adolfo Baloncieri, född 27 juli 1897 i i Alessandria , död 23 juli 1986, var en italiensk fotbollsspelare. Baloncieri blev olympisk bronsmedaljör i fotboll vid sommarspelen 1928 i Amsterdam. (sv)
- Adolfo Baloncieri (ur. 27 lipca 1897 w Alessandrii, zm. w 1986 r. tamże) – włoski piłkarz, kapitan reprezentacji Włoch, z drużyną brązowy medalista olimpijski w 1928 r. W latach 1920–1930 rozegrał 47 spotkań we włoskim zespole narodowym, strzelając 25 bramek. Występując w meczach turniejów olimpijskich w latach 1920, 1924 i 1928 zajmuje drugie miejsce w klasyfikacji wszech czasów tej imprezy pod względem liczby rozegranych spotkań. Grał we włoskich zespołach Alessandria, Torino FC i Comense. (pl)
- Adolfo Baloncieri (Castelceriolo d'Alessandria, 21 de Julho de 1897 – Gênova, 23 de Julho de 1986) foi um futebolista italiano. (pt)
- Адольфо Балонч'єрі (італ. Adolfo Baloncieri, * 27 липня 1897, Алессандрія — † 23 липня 1986, Генуя) — колишній італійський футболіст, нападник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Як гравець насамперед відомий виступами за клуби «Алессандрія» та «Торіно», а також національну збірну Італії. Чемпіон Італії. (uk)
- 阿道夫·巴隆切里（義大利語：Adolfo Baloncieri，1897年7月27日－1986年7月23日），意大利男子足球运动员。他曾代表意大利参加1920年、1924年和1928年夏季奥林匹克运动会足球比赛，获得一枚铜牌。 (zh)
- Адо́льфо Балонче́ри, Адольфо Балончьери (итал. Adolfo Baloncieri; 27 июля 1897, Алессандрия — 23 июля 1986, Генуя) — итальянский футболист и тренер. Выступал на позиции нападающего. Долгое время был капитаном сборной Италии. Автор 100-го гола в истории сборной Италии. Бронзовый призёр Олимпийских игр 1928. (ru)
- أدولفو بالونشييري (بالإيطالية: Adolfo Baloncieri)، (مواليد في 27 يوليو 1897 بمدينة ألساندريا في إيطاليا، وتوفي في 23 يوليو سنة 1986 في ألساندريا)، لاعب كرة قدم إيطالي سابق، ومدرب كرة قدم إيطالي سابق. لعب مع نادي ألساندريا ونادي تورينو . و قد لعب مع منتخب إيطاليا لكرة القدم بين عامي 1920 و1930، وشارك معهم في 47 مباراة وسجل 25 هدف، وكان كابتن الفريق الفائز في الميدالية الأولمبية الذهبية في الألعاب الأولمبية الصيفية 1928. (ar)
- Adolfo Baloncieri (Italian pronunciation: [aˈdolfo balonˈtʃɛːri]; 27 July 1897 – 23 July 1986) was an Italian football manager and former player who played as a midfielder. Critically regarded as one of the greatest footballers of all time, Gianni Brera considered him one of the greatest Italian playmakers ever, alongside the likes of Giuseppe Meazza and Valentino Mazzola. In 2010, Carlo Felice Chiesa wrote: "If it were possible to rank all-time great "registas" of world football, Adolfo Baloncieri, an athlete from a period so remote from our own, would end up among the first, if not first." Baloncieri began his club career with Alessandria, but most notably played for Torino, where he won league titles in 1927 and 1928 (the 1927 title was later revoked). Following his retirement, he also (en)
|
