| dbo:abstract
|
- Cremat (originalment en francès, Burnt) és una pel·lícula dramàtica estatunidenca del 2015 dirigida per i escrita per Steven Knight, a partir d'una història de Michael Kalesniko. La pel·lícula està protagonitzada per un repartiment coral que inclou Bradley Cooper, Sienna Miller, Omar Sy, Daniel Brühl, , Riccardo Scamarcio, Alicia Vikander, Uma Thurman i Emma Thompson. El rodatge principal de la pel·lícula va començar el 23 de juliol de 2014 a Nova Orleans, durant dos dies. Aleshores, la producció es va traslladar a Londres i als West London Film Studios. La cinta es va estrenar el 30 d'octubre de 2015 per The Weinstein Company. El 18 de desembre de 2020 es va estrenar el doblatge en català a TV3. (ca)
- بيرنت أو حُرِق (بالإنجليزية: Burnt) وكان اسمه في البداية فيلم (آدم جونز)، هو فيلم أمريكي درامي كوميدي صادر عام 2015 من إخراج جون ويلس وكتابة ستيفن نايت عن قصة للكاتب ميشيل كالزينكو بطولة كل من برادلي كوبر، سينا ميلير، عمر سي، دانيال برول، ماثيو ريس، أوما ثورمان وإيما تومسون. (ar)
- Dokonalý šéf (v anglickém originále Burnt) je americký dramatický film režiséra . Scénář napsal na motivy příběhu od . V hlavních rolích se objevili Bradley Cooper, Sienna Miller, Daniel Brühl, Omar Sy, Matthew Rhys, , Alicia Vikander, Uma Thurman a Emma Thompson. Jedná se o druhý film, kde se společně objevili Bradley Cooper a Sienna Miller, poprvé to bylo o rok dříve, ve snímku Americký sniper. Film přišel v České republice do kin dne 22. října 2015, v amerických kinech šel do širší kinodistribuce o týden později, dne 30. října 2015 prostřednictvím distribuční společnosti The Weinstein Company. (cs)
- Im Rausch der Sterne (Originaltitel: Burnt) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von John Wells aus dem Jahr 2015. Es handelt von einem gescheiterten Sternekoch, der versucht in London wieder auf die Beine zu kommen. Der Film startete am 3. Dezember 2015 in den deutschen Kinos. (de)
- Ο σεφ που έπαιζε με τη φωτιά (πρωτότυπος τίτλος: Burnt) είναι αμερικανική ταινία του 2015 σε σκηνοθεσία του και σενάριο του Στίβεν Νάιτ. Βασίζεται σε ιστορία του Μίχαελ Καλέσνικο. (el)
- Burnt is a 2015 American comedy-drama film directed by John Wells and written by Steven Knight, from a story by Michael Kalesniko. The film stars an ensemble cast including Bradley Cooper, Sienna Miller, Omar Sy, Daniel Brühl, Matthew Rhys, Riccardo Scamarcio, Alicia Vikander, Uma Thurman and Emma Thompson. The film was released on October 30, 2015, by The Weinstein Company. The film was not well-received by critics and grossed $36.6 million. (en)
- Burnt, titulada Una buena receta en idioma español, es una película estadounidense estrenada en 2015, fue dirigida por John Wells y escrita por Steven Knight, en la historia de Michael Kalesniko. La película es protagonizada por Bradley Cooper, Sienna Miller, Omar Sy, Daniel Brühl, Matthew Rhys, Riccardo Scamarcio, Alicia Vikander, Uma Thurman y Emma Thompson. Fue estrenada el 30 de octubre de 2015 por The Weinstein Company. (es)
- À vif ! ou Brûlé : Un chef sous pression au Québec (Burnt), est un film américain réalisé par John Wells, sorti en 2015. (fr)
- Burnt adalah sebuah film komedi-drama Amerika tahun 2015 yang disutradarai oleh dan ditulis oleh berdasarkan cerita Michael Kalesniko. Film yang dibintangi oleh Bradley Cooper, Sienna Miller, , Daniel Brühl, Matthew Rhys, Alicia Vikander, Uma Thurman, dan Emma Thompson ini dijadwalkan rilis pada 30 Oktober 2015 oleh The Weinstein Company. (in)
- Il sapore del successo (Burnt) è un film del 2015 diretto da John Wells e scritto da Steven Knight ambientato nel mondo della cucina "stellata". (it)
- Burnt is een Amerikaanse film uit 2015, geregisseerd door . De hoofdrol werd vertolkt door Bradley Cooper. (nl)
- 《더 셰프》(영어: Burnt)는 2015년 개봉한 미국의 드라마 영화이다. 존 웰스가 감독하고, 스티븐 나이트가 각본을 맡았으며, 마이클 칼레스니코가 스토리를 썼다. 이 영화에는 브래들리 쿠퍼, 시에나 밀러, 오마르 시, 다니엘 브륄, 매슈 리스, 리카르도 스카마르초, 알리시아 비칸데르, 우마 서먼과 엠마 톰슨이 출연한다. 영화는 와인스타인 컴퍼니 배급으로 2015년 10월 30일 개봉되었다. (ko)
- 『二ツ星の料理人』（ふたつぼしのりょうりにん、原題: Burnt）は、2015年のアメリカ合衆国のドラマ映画である。監督をジョン・ウェルズ、脚本をスティーヴン・ナイト、主演をブラッドリー・クーパーが務めている。 (ja)
- Ugotowany (ang. Burnt) – amerykański komediodramat filmowy z 2015 roku w reżyserii Johhna Wellsa, wyprodukowany przez wytwórnię The Weinstein Company. Główne role w filmie zagrali Bradley Cooper, Sienna Miller, Alicia Vikander i Daniel Brühl. (pl)
- «Шеф Адам Джонс» (англ. Burnt, «Сгоревший», «Спалившийся») — американский драматический фильм 2015 года, режиссёра Джона Уэллса. Премьера состоялась 30 октября 2015 года. (ru)
- Bränd (engelska: Burnt) är en amerikansk dramakomedifilm från 2015. Filmen är regisserad av John Wells och skriven av Steven Knight, från en berättelse av Michael Kalesniko. Några av filmens skådespelare är Bradley Cooper, Sienna Miller, Omar Sy, Daniel Brühl, Matthew Rhys, Alicia Vikander, Uma Thurman och Emma Thompson. Filmen släpptes den 30 oktober 2015 och distribuerades av The Weinstein Company. (sv)
- Burnt (bra: Pegando Fogo; prt: À Procura de uma Estrela) é um filme de comédia dramática estadunidense de 2015 dirigido por John Wells e escrito por Steven Knight ambientado no mundo da cozinha “estrelada”. (pt)
- «Шеф Адам Джонс» (англ. Burnt) — американський драматичний фільм 2015 року, режисера Джона Веллса. Прем'єра відбулася 30 жовтня 2015 року. Англомовна назва фільму перекладається як «Згорілий» або «Втомлений». (uk)
- 《燃情主厨》（英語：Burnt，香港译《摘星廚神》，台湾译《天菜大廚》）是一部2015年美國喜劇片。由執導，而史蒂芬·奈特則根據麥可·卡爾辛柯的故事撰寫劇本。電影主演包括布萊德利·庫柏、席艾娜·米勒、歐馬·希、丹尼爾·布爾、馬修·瑞斯、艾莉西亞·薇坎德、鄔瑪·舒曼和艾瑪·湯普遜。溫斯坦影業將電影定於2015年10月30日在北美上映，香港驕陽電影則在2015年12月10日上映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بيرنت أو حُرِق (بالإنجليزية: Burnt) وكان اسمه في البداية فيلم (آدم جونز)، هو فيلم أمريكي درامي كوميدي صادر عام 2015 من إخراج جون ويلس وكتابة ستيفن نايت عن قصة للكاتب ميشيل كالزينكو بطولة كل من برادلي كوبر، سينا ميلير، عمر سي، دانيال برول، ماثيو ريس، أوما ثورمان وإيما تومسون. (ar)
- Im Rausch der Sterne (Originaltitel: Burnt) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von John Wells aus dem Jahr 2015. Es handelt von einem gescheiterten Sternekoch, der versucht in London wieder auf die Beine zu kommen. Der Film startete am 3. Dezember 2015 in den deutschen Kinos. (de)
- Ο σεφ που έπαιζε με τη φωτιά (πρωτότυπος τίτλος: Burnt) είναι αμερικανική ταινία του 2015 σε σκηνοθεσία του και σενάριο του Στίβεν Νάιτ. Βασίζεται σε ιστορία του Μίχαελ Καλέσνικο. (el)
- Burnt is a 2015 American comedy-drama film directed by John Wells and written by Steven Knight, from a story by Michael Kalesniko. The film stars an ensemble cast including Bradley Cooper, Sienna Miller, Omar Sy, Daniel Brühl, Matthew Rhys, Riccardo Scamarcio, Alicia Vikander, Uma Thurman and Emma Thompson. The film was released on October 30, 2015, by The Weinstein Company. The film was not well-received by critics and grossed $36.6 million. (en)
- Burnt, titulada Una buena receta en idioma español, es una película estadounidense estrenada en 2015, fue dirigida por John Wells y escrita por Steven Knight, en la historia de Michael Kalesniko. La película es protagonizada por Bradley Cooper, Sienna Miller, Omar Sy, Daniel Brühl, Matthew Rhys, Riccardo Scamarcio, Alicia Vikander, Uma Thurman y Emma Thompson. Fue estrenada el 30 de octubre de 2015 por The Weinstein Company. (es)
- À vif ! ou Brûlé : Un chef sous pression au Québec (Burnt), est un film américain réalisé par John Wells, sorti en 2015. (fr)
- Burnt adalah sebuah film komedi-drama Amerika tahun 2015 yang disutradarai oleh dan ditulis oleh berdasarkan cerita Michael Kalesniko. Film yang dibintangi oleh Bradley Cooper, Sienna Miller, , Daniel Brühl, Matthew Rhys, Alicia Vikander, Uma Thurman, dan Emma Thompson ini dijadwalkan rilis pada 30 Oktober 2015 oleh The Weinstein Company. (in)
- Il sapore del successo (Burnt) è un film del 2015 diretto da John Wells e scritto da Steven Knight ambientato nel mondo della cucina "stellata". (it)
- Burnt is een Amerikaanse film uit 2015, geregisseerd door . De hoofdrol werd vertolkt door Bradley Cooper. (nl)
- 《더 셰프》(영어: Burnt)는 2015년 개봉한 미국의 드라마 영화이다. 존 웰스가 감독하고, 스티븐 나이트가 각본을 맡았으며, 마이클 칼레스니코가 스토리를 썼다. 이 영화에는 브래들리 쿠퍼, 시에나 밀러, 오마르 시, 다니엘 브륄, 매슈 리스, 리카르도 스카마르초, 알리시아 비칸데르, 우마 서먼과 엠마 톰슨이 출연한다. 영화는 와인스타인 컴퍼니 배급으로 2015년 10월 30일 개봉되었다. (ko)
- 『二ツ星の料理人』（ふたつぼしのりょうりにん、原題: Burnt）は、2015年のアメリカ合衆国のドラマ映画である。監督をジョン・ウェルズ、脚本をスティーヴン・ナイト、主演をブラッドリー・クーパーが務めている。 (ja)
- Ugotowany (ang. Burnt) – amerykański komediodramat filmowy z 2015 roku w reżyserii Johhna Wellsa, wyprodukowany przez wytwórnię The Weinstein Company. Główne role w filmie zagrali Bradley Cooper, Sienna Miller, Alicia Vikander i Daniel Brühl. (pl)
- «Шеф Адам Джонс» (англ. Burnt, «Сгоревший», «Спалившийся») — американский драматический фильм 2015 года, режиссёра Джона Уэллса. Премьера состоялась 30 октября 2015 года. (ru)
- Bränd (engelska: Burnt) är en amerikansk dramakomedifilm från 2015. Filmen är regisserad av John Wells och skriven av Steven Knight, från en berättelse av Michael Kalesniko. Några av filmens skådespelare är Bradley Cooper, Sienna Miller, Omar Sy, Daniel Brühl, Matthew Rhys, Alicia Vikander, Uma Thurman och Emma Thompson. Filmen släpptes den 30 oktober 2015 och distribuerades av The Weinstein Company. (sv)
- Burnt (bra: Pegando Fogo; prt: À Procura de uma Estrela) é um filme de comédia dramática estadunidense de 2015 dirigido por John Wells e escrito por Steven Knight ambientado no mundo da cozinha “estrelada”. (pt)
- «Шеф Адам Джонс» (англ. Burnt) — американський драматичний фільм 2015 року, режисера Джона Веллса. Прем'єра відбулася 30 жовтня 2015 року. Англомовна назва фільму перекладається як «Згорілий» або «Втомлений». (uk)
- 《燃情主厨》（英語：Burnt，香港译《摘星廚神》，台湾译《天菜大廚》）是一部2015年美國喜劇片。由執導，而史蒂芬·奈特則根據麥可·卡爾辛柯的故事撰寫劇本。電影主演包括布萊德利·庫柏、席艾娜·米勒、歐馬·希、丹尼爾·布爾、馬修·瑞斯、艾莉西亞·薇坎德、鄔瑪·舒曼和艾瑪·湯普遜。溫斯坦影業將電影定於2015年10月30日在北美上映，香港驕陽電影則在2015年12月10日上映。 (zh)
- Cremat (originalment en francès, Burnt) és una pel·lícula dramàtica estatunidenca del 2015 dirigida per i escrita per Steven Knight, a partir d'una història de Michael Kalesniko. La pel·lícula està protagonitzada per un repartiment coral que inclou Bradley Cooper, Sienna Miller, Omar Sy, Daniel Brühl, , Riccardo Scamarcio, Alicia Vikander, Uma Thurman i Emma Thompson. (ca)
- Dokonalý šéf (v anglickém originále Burnt) je americký dramatický film režiséra . Scénář napsal na motivy příběhu od . V hlavních rolích se objevili Bradley Cooper, Sienna Miller, Daniel Brühl, Omar Sy, Matthew Rhys, , Alicia Vikander, Uma Thurman a Emma Thompson. Jedná se o druhý film, kde se společně objevili Bradley Cooper a Sienna Miller, poprvé to bylo o rok dříve, ve snímku Americký sniper. (cs)
|
