| dbo:abstract
|
- Miranda je britský komediální televizní seriál vysílaný od 9. listopadu 2009 na veřejnoprávní stanici BBC Two, následně přesunutý na BBC One. Na tvorbě sitcomu spolupracovala a titulní postavu ztvárnila komička Miranda Hartová. Na prvotní šestidílnou minisérii navázaly další, rovněž šestidílné řady, premiérově uvedené od 15. listopadu 2010 a 26. prosince 2012. Seriál uzavřely dva speciální díly odvysílané na Vánoce 25. prosince 2014 a na Nový rok 1. ledna 2015. Českým divákům byl seriál představen od 1. listopadu 2011 místním kanálem televize HBO a od 1. července 2015 jej vysílala stanice ČT art. (cs)
- Miranda ist eine britische Sitcom der BBC, die von Miranda Hart entwickelt wurde und in der sie auch die titelgebende Hauptrolle spielt. Die Serie basiert auf Harts semi-autobiografischem Schreiben, gefolgt von einem Pilotfilm fürs Fernsehen und der Radio-Comedyreihe Miranda Hart’s Joke Shop bei BBC Radio 2. Zwischen 2009 und 2013 wurden drei Staffeln produziert, eine vierte war zunächst für 2015 angekündigt, wird letztlich aber nicht realisiert, auch wenn einige Specials hingegen nicht auszuschließen waren. In einem Interview bei BBC Radio 2 gab Miranda Hart bekannt, dass 2014 zwei Weihnachtsspecials als Abschied der Serie gezeigt werden sollen.Die Episoden I Do, But To Who? und The Final Curtain wurden am 25. Dezember 2014 und am 1. Januar 2015 ausgestrahlt. Im Vereinigten Königreich wurden die ersten beiden Staffeln bei BBC Two, die dritte Staffel bei BBC One gezeigt. Für Deutschland sicherte sich der Disney Channel die Rechte und zeigte die Sitcom vom 22. Oktober 2014 bis zum 17. Dezember 2014 in Doppelfolgen im Abendprogramm ohne Unterbrechung. Die Serie wurde in HD produziert und ist seit dem 2. August 2014 in den USA im Videoportal Hulu komplett erhältlich. (de)
- Miranda es una comedia de situación británica creada y escrita por Miranda Hart y transmitida por la BBC One entre 2009 y 2015. Se estrenó el 9 de noviembre de 2009. La comedia de situación también contó con las actuaciones de Sarah Hadland, Tom Ellis, , Sally Phillips, James Holmes y Bo Poraj. (es)
- Miranda est une sitcom de télévision britannique écrite par et avec la comédienne Miranda Hart. Elle a été diffusée à l'origine sur BBC Two à partir du 9 novembre 2009 et plus tard sur BBC One. Développée à partir de la comédie semi-autobiographique de la BBC Radio 2 de Hart, Miranda Hart's Joke Shop (2008), la sitcom tourne autour de Miranda socialement maladroite, qui se trouve souvent dans des situations délicates. Le spectacle met en vedette les acteurs (en), Tom Ellis, Patricia Hodge, Sally Phillips, (en) et Bo Poraj. Il a été enregistré devant un public en direct au BBC Television Centre et aux London Studios. (fr)
- Miranda is a British television sitcom written by and starring comedian Miranda Hart. It originally aired on BBC Two from 9 November 2009 and later on BBC One. Developed from Hart's semi-autobiographical BBC Radio 2 comedy Miranda Hart's Joke Shop (2008), the situation comedy revolves around socially inept Miranda, who frequently finds herself in awkward situations. The show features actors Sarah Hadland, Tom Ellis, Patricia Hodge, Sally Phillips, James Holmes and Bo Poraj. It was taped in front of live audiences at the BBC Television Centre and The London Studios. Receiving positive reviews from television critics, Miranda won a Royal Television Society award and gained several BAFTA TV Award nominations. The series has since been regularly repeated on British television and is available in the United States through Hulu. (en)
- Miranda è una sit-com televisiva britannica, andata in onda dal 2009 al 2015 su BBC One, scritta e interpretata dall'attrice comica Miranda Hart.Sviluppata dalla commedia semi-autobiografica della Hart trasmessa dalla BBC Radio 2, dal titolo Miranda Hart's Joke Shop (2008), la sit-com ruota attorno alle vicende di Miranda, socialmente inetta, che si trova spesso in situazioni imbarazzanti. Lo spettacolo vede protagonisti gli attori , Tom Ellis, Patricia Hodge, Sally Phillips, e Bo Poraj, ed è stato girato di fronte ad un pubblico dal vivo presso il BBC Television Centre e i London Studios. Ricevendo recensioni positive dalla critica televisiva, Miranda ha vinto un premio della Royal Television Society e ha ottenuto diverse nomination ai BAFTA. (it)
- 미란다(Miranda)는 2009년부터 2015년까지 영국 BBC에서 방영된 시트콤이다. 주인공 미란다 하트의 반(半)자전적인 라디오 코미디 BBC Radio 2 <미란다의 조크샵(2008>에서 시트콤으로 발전되었으며 미란다 하트가 직접 극본과 프로듀싱에 참여했다. 미란다 하트 외에 톰 엘리스, 패트리시아 호지, 사라 하드랜드, 샐리 필립스, 제임스 홈즈 등이 출연했으며 장난감 가게의 주인인 엉뚱한 노처녀 미란다와 그녀의 주변인물인 개리, 페니, 스티비, 틸리, 클라이브의 우스꽝스러운 에피소드를 담은 시트콤이다. 2009년 11월 9일에 방영을 시작하여 2013년 시즌 3까지 방영된 후 2014년 말 두 편의 마지막 스페셜 에피소드로 종영했지만, 2015년 6월 미란다 하트는 한 인터뷰에서 미란다 속편 제작의 가능성을 완전히 배제하고 있지는 않다고 밝혔다. (ko)
- Miranda is een Britse komische televisieserie van de BBC die werd bedacht door Miranda Hart, die tevens de titelrol speelt. Het feuilleton is gebaseerd op Miranda's gedeeltelijk biografische geschriften en de hieruit voortgevloeide radioreeks Miranda Hart's Joke Shop. De serie heeft veel positieve kritiek gekregen en Miranda Hart won in 2009 de als beste actrice in de categorie 'comedy'. De serie begon op 9 november 2009 op BBC Two. Vanaf het derde seizoen, dat op 26 december 2012 begon, werd de serie uitgezonden op BBC One. In oktober 2014 maakte Miranda bekend dat de serie na twee specials definitief beëindigd zou worden. Op 1 januari 2015 werd de allerlaatste aflevering uitgezonden. De reeks loopt sinds 1 januari 2011 op de Vlaamse zender één; in Nederland wordt ze sinds 17 juni van dat jaar uitgezonden door de NTR op Nederland 3. (nl)
- «Мира́нда» (англ. Miranda) — классический британский ситком о владелице магазинчика сувениров и различных вещиц для розыгрышей, состоящий из трёх сезонов и четырёх мини-эпизодов. Два специальных эпизода, показанные 25 декабря 2014 года и 1 января 2015 года, завершили сериал. 1 января 2020 года вышел специальный музыкальный выпуск в честь десятилетия сериала. Получив положительные отзывы критиков, телесериал стал обладателем награды Королевского телевизионного общества и нескольких номинаций BAFTA. Телесериал регулярно повторяется на британском телевидении и доступен в США на потоковом сервисе Hulu. В 2021 году вышла американская адаптация сериала — «Зовите меня Кэт». (ru)
- Miranda är en brittisk sitcom-serie av och med komikern Miranda Hart. Serien sändes för första gången på BBC Two den 9 november 2009, och serien har bestått av tre säsonger. Den lades ner 2013, men därefter gjordes två julspecialavsnitt, "I Do, But To Who?" visad 25 december 2014 och den allra sista episoden, "The Final Curtain", presenterad 1 januari 2015. (sv)
- 《米兰达》（英語：Miranda）是一部BBC情景喜剧，由喜剧演员米兰达·哈特联合编写和出演，由2009年11月9日开始，于英国广播公司第二台首播。演员还有萨拉·哈德兰、汤姆·艾利斯、、和。此节目是基于哈特的半自传小说，在一个电视试播集和BBC廣播二台的喜剧Miranda Hart's Joke Shop之后播出。 此剧被形容为「老式」情景喜剧，受到了评论家的积极评价，哈特也因在第一季中的表演赢得了2009年赢得了Royal Television Society獎。首两季皆於BBC Two和BBC HD播映；第三季则由2012年12月26日开始，於BBC One播放。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Miranda je britský komediální televizní seriál vysílaný od 9. listopadu 2009 na veřejnoprávní stanici BBC Two, následně přesunutý na BBC One. Na tvorbě sitcomu spolupracovala a titulní postavu ztvárnila komička Miranda Hartová. Na prvotní šestidílnou minisérii navázaly další, rovněž šestidílné řady, premiérově uvedené od 15. listopadu 2010 a 26. prosince 2012. Seriál uzavřely dva speciální díly odvysílané na Vánoce 25. prosince 2014 a na Nový rok 1. ledna 2015. Českým divákům byl seriál představen od 1. listopadu 2011 místním kanálem televize HBO a od 1. července 2015 jej vysílala stanice ČT art. (cs)
- Miranda es una comedia de situación británica creada y escrita por Miranda Hart y transmitida por la BBC One entre 2009 y 2015. Se estrenó el 9 de noviembre de 2009. La comedia de situación también contó con las actuaciones de Sarah Hadland, Tom Ellis, , Sally Phillips, James Holmes y Bo Poraj. (es)
- Miranda est une sitcom de télévision britannique écrite par et avec la comédienne Miranda Hart. Elle a été diffusée à l'origine sur BBC Two à partir du 9 novembre 2009 et plus tard sur BBC One. Développée à partir de la comédie semi-autobiographique de la BBC Radio 2 de Hart, Miranda Hart's Joke Shop (2008), la sitcom tourne autour de Miranda socialement maladroite, qui se trouve souvent dans des situations délicates. Le spectacle met en vedette les acteurs (en), Tom Ellis, Patricia Hodge, Sally Phillips, (en) et Bo Poraj. Il a été enregistré devant un public en direct au BBC Television Centre et aux London Studios. (fr)
- 미란다(Miranda)는 2009년부터 2015년까지 영국 BBC에서 방영된 시트콤이다. 주인공 미란다 하트의 반(半)자전적인 라디오 코미디 BBC Radio 2 <미란다의 조크샵(2008>에서 시트콤으로 발전되었으며 미란다 하트가 직접 극본과 프로듀싱에 참여했다. 미란다 하트 외에 톰 엘리스, 패트리시아 호지, 사라 하드랜드, 샐리 필립스, 제임스 홈즈 등이 출연했으며 장난감 가게의 주인인 엉뚱한 노처녀 미란다와 그녀의 주변인물인 개리, 페니, 스티비, 틸리, 클라이브의 우스꽝스러운 에피소드를 담은 시트콤이다. 2009년 11월 9일에 방영을 시작하여 2013년 시즌 3까지 방영된 후 2014년 말 두 편의 마지막 스페셜 에피소드로 종영했지만, 2015년 6월 미란다 하트는 한 인터뷰에서 미란다 속편 제작의 가능성을 완전히 배제하고 있지는 않다고 밝혔다. (ko)
- Miranda är en brittisk sitcom-serie av och med komikern Miranda Hart. Serien sändes för första gången på BBC Two den 9 november 2009, och serien har bestått av tre säsonger. Den lades ner 2013, men därefter gjordes två julspecialavsnitt, "I Do, But To Who?" visad 25 december 2014 och den allra sista episoden, "The Final Curtain", presenterad 1 januari 2015. (sv)
- 《米兰达》（英語：Miranda）是一部BBC情景喜剧，由喜剧演员米兰达·哈特联合编写和出演，由2009年11月9日开始，于英国广播公司第二台首播。演员还有萨拉·哈德兰、汤姆·艾利斯、、和。此节目是基于哈特的半自传小说，在一个电视试播集和BBC廣播二台的喜剧Miranda Hart's Joke Shop之后播出。 此剧被形容为「老式」情景喜剧，受到了评论家的积极评价，哈特也因在第一季中的表演赢得了2009年赢得了Royal Television Society獎。首两季皆於BBC Two和BBC HD播映；第三季则由2012年12月26日开始，於BBC One播放。 (zh)
- Miranda ist eine britische Sitcom der BBC, die von Miranda Hart entwickelt wurde und in der sie auch die titelgebende Hauptrolle spielt. Die Serie basiert auf Harts semi-autobiografischem Schreiben, gefolgt von einem Pilotfilm fürs Fernsehen und der Radio-Comedyreihe Miranda Hart’s Joke Shop bei BBC Radio 2. Zwischen 2009 und 2013 wurden drei Staffeln produziert, eine vierte war zunächst für 2015 angekündigt, wird letztlich aber nicht realisiert, auch wenn einige Specials hingegen nicht auszuschließen waren. In einem Interview bei BBC Radio 2 gab Miranda Hart bekannt, dass 2014 zwei Weihnachtsspecials als Abschied der Serie gezeigt werden sollen.Die Episoden I Do, But To Who? und The Final Curtain wurden am 25. Dezember 2014 und am 1. Januar 2015 ausgestrahlt. (de)
- Miranda is a British television sitcom written by and starring comedian Miranda Hart. It originally aired on BBC Two from 9 November 2009 and later on BBC One. Developed from Hart's semi-autobiographical BBC Radio 2 comedy Miranda Hart's Joke Shop (2008), the situation comedy revolves around socially inept Miranda, who frequently finds herself in awkward situations. The show features actors Sarah Hadland, Tom Ellis, Patricia Hodge, Sally Phillips, James Holmes and Bo Poraj. It was taped in front of live audiences at the BBC Television Centre and The London Studios. (en)
- Miranda è una sit-com televisiva britannica, andata in onda dal 2009 al 2015 su BBC One, scritta e interpretata dall'attrice comica Miranda Hart.Sviluppata dalla commedia semi-autobiografica della Hart trasmessa dalla BBC Radio 2, dal titolo Miranda Hart's Joke Shop (2008), la sit-com ruota attorno alle vicende di Miranda, socialmente inetta, che si trova spesso in situazioni imbarazzanti. Lo spettacolo vede protagonisti gli attori , Tom Ellis, Patricia Hodge, Sally Phillips, e Bo Poraj, ed è stato girato di fronte ad un pubblico dal vivo presso il BBC Television Centre e i London Studios. (it)
- Miranda is een Britse komische televisieserie van de BBC die werd bedacht door Miranda Hart, die tevens de titelrol speelt. Het feuilleton is gebaseerd op Miranda's gedeeltelijk biografische geschriften en de hieruit voortgevloeide radioreeks Miranda Hart's Joke Shop. De serie heeft veel positieve kritiek gekregen en Miranda Hart won in 2009 de als beste actrice in de categorie 'comedy'. De serie begon op 9 november 2009 op BBC Two. Vanaf het derde seizoen, dat op 26 december 2012 begon, werd de serie uitgezonden op BBC One. In oktober 2014 maakte Miranda bekend dat de serie na twee specials definitief beëindigd zou worden. Op 1 januari 2015 werd de allerlaatste aflevering uitgezonden. (nl)
- «Мира́нда» (англ. Miranda) — классический британский ситком о владелице магазинчика сувениров и различных вещиц для розыгрышей, состоящий из трёх сезонов и четырёх мини-эпизодов. Два специальных эпизода, показанные 25 декабря 2014 года и 1 января 2015 года, завершили сериал. 1 января 2020 года вышел специальный музыкальный выпуск в честь десятилетия сериала. В 2021 году вышла американская адаптация сериала — «Зовите меня Кэт». (ru)
|
_title.png?width=300)
_title.png){kind=link}