| dbo:abstract
|
- Abraham Zacut o Abraham Ben Zacuth —en hebreu: אברהם זכות, en portuguès Abraão ben Samuel Zacut — (Salamanca, 1452 - Damasc, cap a 1510) va ser un matemàtic, astrònom i historiador xueta castellà. A Salamanca, la biblioteca del Campus de Ciències du el nom de Biblioteca Abraham Zacut. Va estudiar astronomia a la Universitat de Salamanca i en la seva joventut va ser amic i protegit del rector i bisbe de Salamanca, , qui el va animar a publicar la seva obra El gran Tractat o Compilació Magna el 1478, escrita en hebreu, les mesures estan calculades per al meridià de Salamanca. En 1481 va ser traduïda al castellà pel catedràtic d'Astronomia de la Universitat, , i posteriorment al llatí, per i publicada el 1496 amb el nom , nom amb el qual és més coneguda. Aquest text de Zacut va ser molt important per a la posterior navegació per l'Atlàntic. Va ser rabí de la seva comunitat i sembla que va ser professor d'astronomia de la Universitat, i molt probablement va formar part, en 1486, del Consell de doctes Homes de la Universitat que va avaluar i va rebutjar el projecte de Cristòfor Colom per viatjar a les Índies per Occident. A més, se sap desenvolupar un astrolabi més precís. El 1492, després de l'expulsió dels jueus d'Espanya, va buscar refugi a Portugal, on va ser nomenat Historiador i Astrònom Reial pel rei Joan II, càrrec que va mantenir durant el regnat de Manuel I. Cap al 1497 Zacut va abandonar Portugal per escapar de les conversions forçoses i es va instal·lar a l'Imperi Otomà, on va morir al voltant de 1510. Durant aquell forçat èxode, a Tunísia va compondre en hebreu la seva obra historiogràfica, El llibre del llinatge (Sefer Yuhassin, en hebreu: ספר יוחסין), en què narra cronològicament l'ordre de les generacions jueves, des de la Creació fins a la seva temps, que va ser reimpresa a Cracòvia el 1581, a Amsterdam el 1717 i en Königsberg en 1857, en anglès el 2005. (ca)
- Abraham Zacuto (hebrejsky אברהם בן שמואל זכות, Avraham ben Šmuel Zakut, 1452, Salamanca – 1515, Jeruzalém) byl židovským rabínem, astronomem a historikem. Většinu svého života strávil ve Španělsku a Portugalsku, nakonec se však usadil v Palestině. (cs)
- أبراهام زاكوتو أو أبراهام زاكت أو أبراهام بن زاكوتو (بالعبرية: אברהם זכות) و(بالبرتغالية: Abraão ben Samuel Zacut) عالم رياضيات وفلك ومؤرخ يهودي إسباني، وُلد في سلامنكا في إسبانيا عام 1450. كان حاخام وأستاذًا للفلك بالجامعة. درس علم الفلك في جامعة سلامنكا، وفي شبابه كان صديق وحامي أسقف سلامنكا، جونثالو دي بيبرو، والذي شجعه على نشر كتابه المكتوب باللغة العبرية التصنيف الفلكي الكبير، فهرسة النجوم أو هخيبور هكدول عام 1478. وتمت ترجمته إلى الإسبانية على يد أستاذ الفلك خوان دي صالايا، ومن ثم تبعه خوسيه فيتشينو إلى اللغة اللاتينية. وساعد هذا النص كثيرًا في الإبحار والبحث في المحيط الأطلنطي. وعقب طرد اليهود من إسبانيا، لجأ زاكاتو إلى البرتغال، حيث عُين مؤرخًا وفلكيًا ملكيًا للملك جواو الثاني، واستمر في منصبه في عهد مانويل الأول. وقرابة عام 1497، اضطر زاكاتو إلى مغادرة البرتغال، فارًا من التحويلات القسرية وأستقر في الإمبراطورية العثمانية، حيث تُوفي حوالي 1510. (ar)
- Abraham Zacuto (Hebrew: אַבְרָהָם בֵּן שְׁמוּאֵל זַכּוּת, romanized: Avraham ben Shmuel Zacut, Portuguese: Abraão ben Samuel Zacuto; 12 August 1452 – c. 1515) was a Castilian astronomer, astrologer, mathematician, rabbi and historian who served as Royal Astronomer to King John II of Portugal. His astrolabe of copper, his astronomical tables and maritime charts played an important role in the Spanish and Portuguese navigation capability. They were used by Vasco Da Gama and Christopher Columbus. The crater Zagut on the Moon is named after him. (en)
- Abraham Zacuto, auch Zacuto von Salamanca oder nach der portugiesischen Schreibweise Abraão Zacuto, eigentlich Abraham ben Schmuel Zacuth (* 1450 in Salamanca, Spanien; † um 1510 in Damaskus) war ein sephardischer Astronom, der als königlicher Astronom für König João II. von Portugal arbeitete. (de)
- Abraham Zakuto (en hebrea: אברהם זכות; em hispana Abraham Zacut aŭ Abraham Ben Zacuto, en portugala Abraão ben Samuel Zacut) (Salamanko, 1452 - Damasko, ĉirkaŭ 1515) estis sefarda juda matematikisto, astronomo kaj historiisto. (eo)
- Abraham Zacut edo Abraham Ben Zacuto —hebreeraz: אברהם זכות; portugesez: Abraão ben Samuel Zacut— (Salamanca, Gaztelako Koroa, 1452ko abuztuaren 12a - Damasko, 1510 inguruan) judu matematikari, astronomo eta historialaria izan zen. (eu)
- Abraham Zacut o Abraham Ben Zacuto (en hebreo: אברהם זכות; en portugués Abraão ben Samuel Zacut) (Salamanca, 1452 - Damasco, hacia 1515) fue un matemático, astrónomo e historiador judeoespañol. (es)
- Abraham Zacuto (hébreu : אברהם זכות, portugais : Abraão ben Samuel Zacuto) (1450-vers 1510) est un Juif espagnol, astronome, astrologue, mathématicien et historien qui servit comme astronome royal au XVe siècle pour le roi Jean II de Portugal. Le cratère lunaire Zagut a été nommé en son honneur. (fr)
- Abraham Zacuto (in ebraico: אברהם זכות? in portoghese: Abraão ben Samuel Zacuto; noto inoltre come Abraham ben Samuel Zacut e Abraham Zacut; Salamanca, 12 agosto 1452 – Gerusalemme, 1515) è stato uno storico, astronomo e matematico spagnolo, astrologo, ebreo rabbino sefardita, che nel XV secolo servì come Astronomo Reale presso la corte di Giovanni II del Portogallo. (it)
- Abraham Zacuto, eigenlijk Abraham ben Samuel Zacut (Salamanca, 1450 – Jeruzalem, 1514/1515) was een Sefardische astronoom, astroloog, wiskundige, historicus en rabbijn. (nl)
- Abraão ben Samuel Zacuto (em hebraico: אברהם זכות; Salamanca c. 1450 - Damasco c. 1522 foi um astrónomo de origem judaica que serviu na corte do rei D. João II de Portugal. (pt)
- Авраам бен Шмуэль Заку́то (ивр. אברהם זכות, порт. Abraão ben Samuel Zacuto; 1450, Саламанка, Испания — 1515, Османская империя) — известный астроном, первый сконструировал металлическую астролябию, позволявшую дать более точные измерения, чем деревянная. Составил более точные астрономические таблицы, которые были среди книг Колумба. Васко да Гама советовался с Закуто перед историческим плаванием в Индию. Закуто пережил изгнание евреев из Испании и Португалии, окончив свои дни в Иерусалиме или Дамаске. В честь Авраама Закуто назван кратер Загут на Луне по соседству с кратером Рабби Леви, названным в честь Герсонида. (ru)
- Abraham ben Samuel Zacuto (Sakūt), född i Salamanca, död före 1515, var en spansk astronom av judisk börd. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Abraham Zacuto (hebrejsky אברהם בן שמואל זכות, Avraham ben Šmuel Zakut, 1452, Salamanca – 1515, Jeruzalém) byl židovským rabínem, astronomem a historikem. Většinu svého života strávil ve Španělsku a Portugalsku, nakonec se však usadil v Palestině. (cs)
- Abraham Zacuto (Hebrew: אַבְרָהָם בֵּן שְׁמוּאֵל זַכּוּת, romanized: Avraham ben Shmuel Zacut, Portuguese: Abraão ben Samuel Zacuto; 12 August 1452 – c. 1515) was a Castilian astronomer, astrologer, mathematician, rabbi and historian who served as Royal Astronomer to King John II of Portugal. His astrolabe of copper, his astronomical tables and maritime charts played an important role in the Spanish and Portuguese navigation capability. They were used by Vasco Da Gama and Christopher Columbus. The crater Zagut on the Moon is named after him. (en)
- Abraham Zacuto, auch Zacuto von Salamanca oder nach der portugiesischen Schreibweise Abraão Zacuto, eigentlich Abraham ben Schmuel Zacuth (* 1450 in Salamanca, Spanien; † um 1510 in Damaskus) war ein sephardischer Astronom, der als königlicher Astronom für König João II. von Portugal arbeitete. (de)
- Abraham Zakuto (en hebrea: אברהם זכות; em hispana Abraham Zacut aŭ Abraham Ben Zacuto, en portugala Abraão ben Samuel Zacut) (Salamanko, 1452 - Damasko, ĉirkaŭ 1515) estis sefarda juda matematikisto, astronomo kaj historiisto. (eo)
- Abraham Zacut edo Abraham Ben Zacuto —hebreeraz: אברהם זכות; portugesez: Abraão ben Samuel Zacut— (Salamanca, Gaztelako Koroa, 1452ko abuztuaren 12a - Damasko, 1510 inguruan) judu matematikari, astronomo eta historialaria izan zen. (eu)
- Abraham Zacut o Abraham Ben Zacuto (en hebreo: אברהם זכות; en portugués Abraão ben Samuel Zacut) (Salamanca, 1452 - Damasco, hacia 1515) fue un matemático, astrónomo e historiador judeoespañol. (es)
- Abraham Zacuto (hébreu : אברהם זכות, portugais : Abraão ben Samuel Zacuto) (1450-vers 1510) est un Juif espagnol, astronome, astrologue, mathématicien et historien qui servit comme astronome royal au XVe siècle pour le roi Jean II de Portugal. Le cratère lunaire Zagut a été nommé en son honneur. (fr)
- Abraham Zacuto (in ebraico: אברהם זכות? in portoghese: Abraão ben Samuel Zacuto; noto inoltre come Abraham ben Samuel Zacut e Abraham Zacut; Salamanca, 12 agosto 1452 – Gerusalemme, 1515) è stato uno storico, astronomo e matematico spagnolo, astrologo, ebreo rabbino sefardita, che nel XV secolo servì come Astronomo Reale presso la corte di Giovanni II del Portogallo. (it)
- Abraham Zacuto, eigenlijk Abraham ben Samuel Zacut (Salamanca, 1450 – Jeruzalem, 1514/1515) was een Sefardische astronoom, astroloog, wiskundige, historicus en rabbijn. (nl)
- Abraão ben Samuel Zacuto (em hebraico: אברהם זכות; Salamanca c. 1450 - Damasco c. 1522 foi um astrónomo de origem judaica que serviu na corte do rei D. João II de Portugal. (pt)
- Abraham ben Samuel Zacuto (Sakūt), född i Salamanca, död före 1515, var en spansk astronom av judisk börd. (sv)
- أبراهام زاكوتو أو أبراهام زاكت أو أبراهام بن زاكوتو (بالعبرية: אברהם זכות) و(بالبرتغالية: Abraão ben Samuel Zacut) عالم رياضيات وفلك ومؤرخ يهودي إسباني، وُلد في سلامنكا في إسبانيا عام 1450. كان حاخام وأستاذًا للفلك بالجامعة. درس علم الفلك في جامعة سلامنكا، وفي شبابه كان صديق وحامي أسقف سلامنكا، جونثالو دي بيبرو، والذي شجعه على نشر كتابه المكتوب باللغة العبرية التصنيف الفلكي الكبير، فهرسة النجوم أو هخيبور هكدول عام 1478. وتمت ترجمته إلى الإسبانية على يد أستاذ الفلك خوان دي صالايا، ومن ثم تبعه خوسيه فيتشينو إلى اللغة اللاتينية. وساعد هذا النص كثيرًا في الإبحار والبحث في المحيط الأطلنطي. (ar)
- Abraham Zacut o Abraham Ben Zacuth —en hebreu: אברהם זכות, en portuguès Abraão ben Samuel Zacut — (Salamanca, 1452 - Damasc, cap a 1510) va ser un matemàtic, astrònom i historiador xueta castellà. A Salamanca, la biblioteca del Campus de Ciències du el nom de Biblioteca Abraham Zacut. El 1492, després de l'expulsió dels jueus d'Espanya, va buscar refugi a Portugal, on va ser nomenat Historiador i Astrònom Reial pel rei Joan II, càrrec que va mantenir durant el regnat de Manuel I. (ca)
- Авраам бен Шмуэль Заку́то (ивр. אברהם זכות, порт. Abraão ben Samuel Zacuto; 1450, Саламанка, Испания — 1515, Османская империя) — известный астроном, первый сконструировал металлическую астролябию, позволявшую дать более точные измерения, чем деревянная. Составил более точные астрономические таблицы, которые были среди книг Колумба. Васко да Гама советовался с Закуто перед историческим плаванием в Индию. Закуто пережил изгнание евреев из Испании и Португалии, окончив свои дни в Иерусалиме или Дамаске. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
