| dbo:abstract
|
- أوتوفاز هي شركة روسية لصناعة السيارات، تعرف أيضاً باسم فاز VAZ (بالروسية: АвтоВАЗ)، ومشهورة على مستوى العالم بعلامتها التجارية لادا Lada . أنشئت في أواخر ستينات القرن العشرين بالتعاون مع شركة فيات الإيطالية لصناعة السيارات.تنتج أوفتوفاز سنوياً نحو مليون سيارة، من بينها طرازات «سامارا» و Lada 110. مصنع فاز هو من أكبر مصانع السيارات في العالم إذ أن فيه أكثر من 144 كم من خطوط الإنتاج وهو يتفرد في أن معظم مكونات السيارات هي من الإنتاج المنزلي. بشكل عام تعتبر سيارات لادا من السيارات المتينة التي تفتقر إلى وسائل الترفيه الموجودة في السيارات الحديثة الأخرى. وقد منعت العقوبات تصديرها إلى الولايات المتحدة لكن في المقابل صدّر الكثير منها إلى عدد من الدول الغربية مثل كندا وبريطانيا في حقبة السبعينات والثمانينات من القرن العشرين. (ar)
- لادا، تمثل علامة تجارية روسية مملوكة من قبل شركة صناعة السيارات (أوتوفاز) ومقرها في مدينة تولياتي الروسية وقد تأسست في أوائل الستينات من القرن العشرين وكانت بداياتها تجميع بعض سيارات فيات الإيطالية بموجب شراكة بين الطرفين، ومن أشهر طرازات لادا طرازي ريفا ونيفا وهما الأكثر انتشارا ويحظيان بشعبية كبيرة في أوساط الطبقة العاملة كما أن أول طرازات لادا وهو (فاز-2101) قد حقق اعلى المبيعات منذ يونيو عام 1970 فأصبحت سيارات لادا ذات شعبية كبيرة في روسيا وشرق أوروبا خلال العقدين الاخيرين من العهد السوفيتي، ثم في العهد الفيدرالي الحالي استمر إنتاج لادا من السيارات من مصنعها في مدينة توغلوتي الواقعة على نهر الفولجا في وسط روسيا دون تغيير في مواصفات وتقنيات الستينات ويقدر حالياً الإنتاج السنوي من السيارات التي تنتجها لادا تقريبا 780.000 سيارة، ومنذ عام 2001 تشاركت لادا مع شركة جنرال موتورز الأمريكية حيث اشترت الاخيرة حصة تبلغ 35 ٪ من شركة أوتوفاز المصنعة لسيارات ماركة لادا، وفي السنوات الاخيرة إتضحت الرؤية الجديدة لماركة لادا بعد ظهور طرازات من سياراتها بتصاميم حديثة عصرية وبتكنلوجيا متقدمة وذلك لمواكبة المنافسة العالمية. لادا (السيريلية: Лада ، تم تصميمها مؤخرًا باسم LADA) هي علامة تجارية للسيارات تصنعها AvtoVAZ (في الأصل VAZ)، وهي شركة روسية مملوكة لمجموعة رينو الفرنسية. تم تسويق السيارات الأولى التي صنعتها AvtoVAZ ، بمساعدة تقنية من شركة Fiat، تحت العلامة التجارية ، التي يُزعم أنها اختيرت بعد أن اقترحها المصمم AM Cherny. عندما بدأ تصدير السيارات في الأسواق الخارجية، وجد أن العلامة التجارية Zhiguli غير مناسبة، حيث كان من الصعب نطقها لغير الناطقين بالروسية، وقيل إنها تشبه كلمة gigolo إلى حد كبير. ظهرت ماركة Lada في عام 1973، ومنذ ذلك الحين أصبحت العلامة التجارية الرئيسية لمركبات AvtoVAZ. اسم Lada مشتق من lada (судно)، وهو نوع من القوارب الصغيرة في اللغة السلافية، يرمز إليه شعار السيارة. تتمتع العلامة التجارية بتاريخ طويل في روسيا، وهي معروفة جيدًا في دول ما بعد الاتحاد السوفيتي؛ يتم وضع سيارات Lada اليوم في متناول الجميع، وتوفر قيمة جيدة مقابل المال. وقيل إن مفاتيح النجاح في أن تكون أسعار تنافسية، والموثوقية، بسيطة في DIY الميكانيكا الصديقة وظيفة بسيطة. تم بناء السيارة بموجب ترخيص في عدة دول أخرى. جعلت الأسعار التنافسية وسهولة الخدمة Ladas تحظى بشعبية كبيرة مثل سيارات الشرطة وسيارات الأجرة ومجموعة من مركبات الخدمة العامة والدفاع المدني في أجزاء كثيرة من أوروبا وإفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي. (ar)
- AvtoVAZ (v minulosti pouze VAZ) je ruská firma vyrábějící automobily značky Lada. Jejich produkce probíhá ve městě Togliatti ve Volžském automobilovém závodě. Značka Lada byla vybrána pro export automobilů, které byly na tehdejším sovětském trhu prodávány pod značkou Žiguli. Od 80. let se označení Lada používalo i v Sovětském svazu. Nejúspěšnějším modelem Lady a zároveň nejprodávanějším ruským modelem byla Lada 2105/2107 (také Žigulík). Majoritním vlastníkem AvtoVAZ je s 83,5 % Alliance Rostec Auto, ve kterém drží Renault 61,1 % akcií. V roce 2010 obsadily vozy Lada první příčku mezi nově prodanými vozy v Rusku s celkovým počtem 517 147 vyrobených kusů. AvtoVAZ je největší automobilka v Rusku a ve Východní Evropě. (cs)
- AwtoWAS (russisch АвтоВАЗ, AvtoVAZ; anfänglich voll ausgeschrieben russisch Волжский автомобильный завод, Wolschskij Awtomobilnyj Sawod, „Wolga-Automobilwerk“) ist der größte Hersteller von Personenkraftwagen in Russland. Die Fahrzeuge von AwtoWAS werden unter dem Markennamen Lada (russisch Лада, Lada) verkauft. Lange Zeit war dieser Name lediglich für den Export ins westliche Europa gebräuchlich. Im RGW-Gebiet wurde für die Limousinen und Kombis anfangs der Name Schiguli (russisch Жигули, in der DDR Shiguli, (benannt nach dem „Schiguligebirge“ an der Wolga)) verwendet, später hießen die Fahrzeuge auch in der DDR „Lada“, der Geländewagen erhielt den Markennamen Niwa. Das Hauptwerk befindet sich in Toljatti in der Oblast Samara am Mittellauf der Wolga. Ladas werden unter Lizenz in der Ukraine, in Kasachstan, Ägypten, Ecuador und in Uruguay gefertigt. Seit Mai 2022 ist der russische Staat der größte Anteilseigner, nachdem das NAMI den Anteil von Renault-Nissan-Mitsubishi übernommen hatte. Weitere Großaktionäre sind die russische Staatsfirma Rostec und die Firmengruppe . Die Mitarbeiter halten weitere Aktien; nur acht Prozent der Anteile sind breit gestreut. (de)
- Η AvtoVAZ (ρωσικά: ABTOBA3) είναι ρωσική αυτοκινητοβιομηχανία και, σύμφωνα με την ίδια, εξυπηρετεί 46 χώρες παγκοσμίως. Η συγκεκριμένη είναι αυτή που παράγει τα οχήματα με το εμπορικό σήμα της Lada. Το 2008, η γαλλική αυτοκινητοβιομηχανία Renault εξαγόρασε το 30% της εταιρείας, ενώ το 2016 αύξησε το ποσοστό της στο 70%, καθιστώντας την πλέον θυγατρική της. Η AvtoVAZ είναι η μόνη αυτοκινητοβιομηχανία μέχρι στιγμής που κατασκευάζει οχήματα για τέσσερις μάρκες: τη Lada, την , τη Nissan και τη Renault. (el)
- Η Lada είναι ρωσική αυτοκινητοβιομηχανία που ανήκει στην AvtoVAZ, μια εταιρεία που ανήκει σήμερα στον γαλλικό όμιλο Renault. Τα πρώτα αυτοκίνητα που δημιούργησε η AvtoVAZ, με τεχνική υποστήριξη από την ιταλική Fiat, κυκλοφόρησαν στη Ρωσία υπό το εμπορικό σήμα Zhiguli (Ζιγκούλι), το οποίο προήλθε από το κοντινό βουνό της περιοχής και προτάθηκε από τον Α.Μ. Τσέρνι. Όταν τα Λάντα εξήχθησαν σε ξένες αγορές, το εμπορικό σήμα Zhiguli κρίθηκε ακατάλληλο, επειδή ήταν δύσκολο για τους μη Ρώσους να το προφέρουν, ενώ επίσης υπήρξαν φόβοι ότι έμοιαζε πολύ με τη λέξη «ζιγκολό». Η μάρκα Lada εμφανίστηκε το 1973 και από τότε έγινε το κύριο εμπορικό σήμα για τα οχήματα της AvtoVAZ. Το όνομα Λάντα προέρχεται από τους Βίκινγκ. Η μάρκα έχει μακρά ιστορία στη Ρωσία και είναι δημοφιλής και στις μετασοβιετικές χώρες. Τα οχήματα Λάντα σήμερα πωλούνται σε προσιτές τιμές και προσφέρουν καλή ποιότητα συγκριτικά με τη χαμηλή τιμή τους. Τα κλειδιά για την επιτυχία της ήταν: ανταγωνιστική τιμή, αξιοπιστία, απλή μηχανική φιλική προς το περιβάλλον και ανεπιτήδευτη λειτουργικότητα. Το αυτοκίνητο κατασκευάστηκε με άδεια σε αρκετές άλλες χώρες. Η ανταγωνιστική τιμολόγηση και η ευκολία εξυπηρέτησης έκαναν τα Λάντα απαραίτητα για υπηρεσίες πολιτικής προστασίας, αστυνομίες και άλλες δημόσιες υπηρεσίες στην Ευρώπη, την Αφρική, την Καραϊβική και τη Νότια Αμερική. Ωστόσο, η Lada εξακολουθεί να διατηρεί ένα σχετικά χαμηλό κύρος ως όνομα, αν και αυτό έχει βελτιωθεί σημαντικά τα τελευταία χρόνια. (el)
- AvtoVAZ estas rusia aŭtomobil-kreanta kompanio, la plej granda produktisto de malpezaj aŭtomobiloj en Rusio kaj Orienta Eŭropo. Sinsekvaj nomoj estis:
* VAZ, Volga Aŭtomobil-Fabriko (ruse: Волжский Автомобильный Завод (ВАЗ)) (1966 - 1971)
* AvtoVAZ, Volga unuiĝo por kreado de malpezaj aŭtomobiloj "AvtoVAZ" (ruse: Волжское объединение по производству легковых автомобилей «АвтоВАЗ») (ekde 1971) (eo)
- AvtoVAZ (Russian: АвтоВАЗ, IPA: [ɐftoˈvas]) is a Russian automobile manufacturing company owned by the state. It was formerly named as VAZ (Russian: ВАЗ), an acronym for Volga Automotive Plant in Russian (Russian: Во́лжский автомоби́льный заво́д, romanized: Vólzhskiy avtomobíl'nyy zavód). AvtoVAZ is best known for its flagship series of Lada vehicles. In the Soviet Union, its products used various names, including Zhiguli, Oka, and Sputnik, which were phased out in the 1990s and replaced by Lada for the Russian market. From December 2019 to August 2020, AvtoVAZ sold Niva cars with Chevrolet branding. AvtoVAZ was established in 1966 by the Soviet government as a state-run car manufacturer. It was privatized in the 1990s and was a subsidiary of Renault from October 2016 to May 2022. In May 2022, it was re-acquired by the Russian government. The company is indirectly owned by Russian state enterprises through Lada Auto Holding. (en)
- AvtoVAZ (del ruso: АвтоВАЗ) anteriormente conocido como VAZ (ВАЗ), es un fabricante de automóviles con sede principal en Toliatti, óblast de Samara, Rusia. Es uno de los mayores fabricantes de automóviles del mundo, conocido por sus vehículos con marca Lada, aunque fabrica coches para Renault, Nissan y Datsun. Es una subsidiaria de la corporación Rostec, en la cual Renault poseyó una participación mayoritaria desde 2016 hasta 2022, en que la compañía francesa se vio obligada a vender su paquete accionarial al Estado ruso como consecuencia de la invasión de Ucrania de ese año. AvtoVAZ tiene una cuota importante en el mercado ruso y es el mayor fabricante de automóviles de Rusia y Europa Oriental. En la Unión Soviética, uso diferentes marcas en el mercado soviético como Yinguli, Oka, Samara y Sputnik, y con marcas para exportación como Riva, todas reemplazadas por la marca Lada en el mercado ruso a principios de los años noventa. Desde el 2001 se asoció con General Motors (GM) para formar GM-AutoVAZ y así producir coches como el Chevrolet Niva. Esta asociación finalizó en diciembre de 2019, después de que AvtoVAZ compró la inversión de GM. (es)
- AvtoVAZ (en russe : АвтоВАЗ) est un constructeur automobile russe . Initialement nommé VAZ (ВАЗ, Волжский автомобильный завод, prononcé Voljskiy Avtomobilny Zavod, soit « Usine d'automobiles de la Volga »), la société a pris son nom actuel en 1993. L'entreprise AvtoVAZ est plus connue en Europe de l'Ouest sous la marque Lada (Лада). VAZ est le premier constructeur d’automobiles en Russie, constructeur généraliste. Fondé avec l'aide de Fiat qui a conçu le site industriel de Togliattigrad. L'acronyme VAZ du nom de l'entreprise provient de « Volga Usine Automobile » (russe Во́лжский автомоби́льный заво́д), nom utilisé pour l'entreprise entre 1966 et 1971, la ville de Togliatti, où sont produites les Lada étant située au bord de la Volga. Son logo représente un bateau traditionnel de la Volga. (fr)
- Lada (en ruso Ла́да) es una marca rusa (previamente de la antigua Unión Soviética) de automóviles, con sede en la ciudad de Toliatti.Es una marca comercial perteneciente al fabricante de automóviles ruso AvtoVAZ (en ruso ОАО «АвтоВАЗ»), anteriormente llamada simplemente VAZ (ВАЗ, Волжский автомобильный завод, Volzhski Automobillni Zavod). Lada se ha caracterizado siempre por realizar modelos de automóviles (como los realizados para la policía moscovita) económicos y de bajo consumo aunque de prestaciones y diseños limitados pero funcionales. Actualmente AutoVaz comercializa modelos según la tradición de la firma aunque ha depurado mucho sus diseños. LADA significa barco en el antiguo ruso (tal y como lo indica su logo), y también es una representación de los antiguos barcos piratas que recorrían las zonas aledañas, también se puede encontrar la historia que hace referencia a la palabra de amado o querido que representa la palabra Lada anteriormente llamados Zhiguli (Yiguli). Entre los modelos nuevos están los pertenecientes a la serie 110; estos incluyen a la gama Lada Afalina 2110 Sedan, 2111 Station Wagon, y 2112 Hatch Back. Todos estos modelos han sido bautizados de manera diferente en varios países: por ejemplo en Argentina el modelo 2110 Sedan ha sido bautizado como Afalina mientras que en Venezuela se llama Aquarius. De la misma manera en Grecia el modelo 2112 (Hatch Back) se llama Venus 2112, mientras en Venezuela este mismo modelo se llama Glacial 2112. El modelo más popular y prestigioso de Lada en el exterior es el Lada 4x4 2121, conocido mundialmente como Niva. (es)
- Is branda gluaisteán é Lada (Rúisis: Лада, fuaimniú: [ˈladə]). Is é AvtoVAZ (VAZ ar dtús), comhlacht faoi úinéireacht stát na Rúise, a tháirgeann na gluaisteáin. Idir Eanáir 2021 agus Bealtaine 2022, cuireadh Lada agus a chomhbhranda Dacia le chéile san aonad gnó Lada-Dacia faoi scáth Renault. Táirgeadh na chéad ghluaisteáin de chuid AvtoVAZ le cúnamh teicniúil ó Fiat agus cuireadh ar an margadh san Aontas Sóivéadach iad faoin ainm Zhiguli (Жигули). Seoladh an branda Lada sa bhliain 1973, dírithe ar an margadh thar lear ar dtús, sula ndearnadh príomhbhranda AvtoVAZ de Lada sna 1990idí. Tá stair fhada ag an mbranda sa Rúis agus tá sé coitianta i dtíortha iar-Shóivéadacha freisin. Ghlac Renault smacht ar an mbranda i 2016. (ga)
- AvtoVAZ (bahasa Rusia: АвтоВАЗ, MICEX-RTS: AVAZ) adalah perusahaan otomotif asal Rusia yang dulunya dikenal sebagai VAZ: Volzhsky Avtomobilny Zavod (ВАЗ, Во́лжский автомоби́льный заво́д), tetapi di dunia lebih dikenal sebagai Lada. Perusahaan ini didirikan pada akhir 1960-an dengan kolaborasi dengan Fiat. "AvtoVAZ" sendiri merupakan singkatan dari for "Avtomobilniy Volzhsky Avtomobilny Zavod" (" Volga Automobile Plant"). Saat ini, AvtoVAZ adalah perusahaan terbesar di . 25% saham perusahaan ini dimiliki oleh pabrikan mobil asal Prancis, Renault. Perusahaan ini memproduksi hampir 1 juta unit mobil tiap tahunnya, diantaranya , dan Niva. Pabrik VAZ merupakan salah satu pabrik terbesar di dunia, dengan panjang jalur produksi lebih dari 90 mil (140 km). Pada awalnya, mobil-mobil buatan Lada ditujukan sebagai "mobil rakyat" bagi konsumen-konsumen di Blok Timur. Lada juga dijual di beberapa negara barat pada tahun 1970-1980an sebagai "mobil murah", misalnya di Kanada, Inggris, Prancis, Belgia, Luksemburg, dan Belanda. Mobil ini tidak diekspor ke Amerika Serikat karena terkena sanksi perdagangan, dan juga dilarang dijual di Italia atas perjanjian antara Pemerintah Soviet dan Fiat untuk melindungi pasar Fiat dari serbuan mobil murah di negara asalnya sendiri. (in)
- Lada (bahasa Rusia: Лада) dipasarkan sebagai LADA, merupakan merek dagang AvtoVAZ, sebuah pabrik mobil Rusia. Mobil ini dipilih untuk ekspor mengalahkan perusahaan domestik Zhiguli, tetapi sejak 1980-an nama ini telah digunakan di pasar Uni Soviet dan belakangan juga Rusia. Lada menjadi terkenal di Eropa Barat dengan menjual dalam jumlah besar selama 1980-an, tetapi model yang berikutnya tidak memiliki keberhasilan yang sama seperti Riva. Markas besarnya berada di Tolyatti, Oblast Samara, Rusia. Mobil pertama yang diproduksi oleh AvtoVAZ diproduksi dengan bantuan teknis dari Fiat dan dipasarkan dengan nama . Merek Lada muncul pada tahun 1973, awalnya berfokus di pasar luar negeri sebelum menjadi merek utama AvtoVAZ untuk semua pasar pada tahun 1990-an. Renault mengambil alih merek tersebut pada tahun 2016. Bantuan teknis dari perusahaan Prancis tersebut dimulai pada tahun 2008, setelah mengakuisisi saham minoritas AvtoVAZ. Lada diakuisisi kembali oleh pemerintah Rusia pada tahun 2022. (in)
- Lada è il marchio con cui vengono vendute in Europa occidentale le autovetture della casa automobilistica russa AvtoVAZ (acronimo di Fabbrica Automobilistica del Volga) in russo: Volžskij Avtomobil'nyj Zavod?. AvtoVAZ è posseduta da Alliance Rostec Auto BV per il 74,5%, joint-venture tra Renault-Nissan-Mitsubishi Alliance al 67,1% e la società russa Rostec per il rimanente 32,9%, il che vuol dire che Renault-Nissan-Mitsubishi Alliance controlla 2/3 della maggioranza delle quote di maggioranza, ma solo il 49,9895% delle azioni AvtoVAZ. AvtoVAZ produce circa un milione di automobili all'anno, tra cui Lada Granta (sedan e liftback), Lada Vesta (sedan), Lada 4x4 (già Lada "Niva") e Lada Largus (Renault-Nissan-Mitsubishi Alliance), come anche veicoli della casa Renault-Nissan-Mitsubishi Alliance: Renault Logan II, Renault Sandero II. La fabbrica VAZ è il più grande insediamento industriale del settore in Russia e dell'est Europa e uno dei più grandi del mondo con 140 km di linee produttive. (it)
- 아브토바즈(АвтоВАЗ)는 러시아의 자동차 제조사이다. 모회사는 르노 그룹이다. 2012년에 인수하였으며, 러시아 최대 자동차 판매 브랜드 라다를 가지고 있다. (ko)
- Lada (Russisch: Лада) is een Russisch automerk, geproduceerd door AvtoVAZ (Volzhskiy Avtomobil'nyi Zavod), de Wolga Autofabriek. (nl)
- アフトヴァース（ ロシア語: АвтоВАЗ, 英語: AvtoVAZ）は、ロシア連邦最大の自動車メーカー。サマラ州トリヤッチ市に本社を置く。日本語ではアフトワズ、アフトバスとも表記される。現在はラーダブランドで製造および国内外での販売を行っているが、元々は海外向けのブランドであり、旧ソビエト連邦内ではVAZ（ヴァズ）やZhiguli（ジグリ）のブランドが使用されていた。 2014年6月にルノー・日産が経営権を取得しており、ルノーおよび日産、ダットサンブランド車の製造も行われる。 2017年にはロシア国内で約31万台を販売。ドイツやハンガリー、中国、ヨルダン、キューバなど約30カ国に2万4000台を輸出した。 (ja)
- 라다 자동차(영어: Lada, 러시아어: «Ла́да»)는 러시아의 자동차 제조 기업 아브토바즈 산하의 대중 자동차 브랜드이다. 1966년에 이탈리아의 소형 승용차 피아트 124를 라이센스하여 만들기 시작하면서 발족하였다. (ko)
- ラーダ（英語: Lada, ロシア語: ЛАДА）は、ロシアの自動車メーカーであるアフトヴァースが製造・販売を行っている自動車ブランドである。元々は海外向けのブランドで、旧ソビエト連邦では「ジグリ」 (Zhiguli) 名で販売されていたが、現在は内外問わず「ラーダ」ブランドで販売されている。ラーダという呼称はヴァイキングが用いた帆船に由来し、同車のエンブレムも図案化された帆船をモチーフとしている。 (ja)
- De NV AvtoVAZ (Russisch: АВТОВАЗ; [AvtoVAZ]) of kortweg VAZ (ВАЗ; voluit Volzjski Avtomobilnyj Zavod; Russisch: Волжский автомобильный завод; Volzjski Avtomobilnyj Zavod; "Autofabriek van de Wolga") is een Russische autofabrikant die eind jaren 60 werd opgezet in samenwerking met Fiat. AvtoVAZ is de grootste autofabrikant in Rusland. AvtoVAZ produceert auto's van het merk Lada en diverse modellen van de Renault-Nissan-alliantie. De grootste aandeelhouder was tot mei 2022 het Franse Renault. (nl)
- AwtoWAZ, AvtoVAZ (ros.: АвтоВАЗ) – rosyjski producent samochodów, noszący dawniej nazwę WAZ (Wołżskij awtomobilnyj zawod – Wołżańska Fabryka Samochodów, ros.: ВАЗ, Волжский автомобильный завод). (pl)
- AvtoVAZ (em russo: АвтоВАЗ) é uma montadora de automóveis russa que produz carros através de sua marca Lada. É mais conhecida como Lada, denominação adotada nos anos 60 quando operou em parceria com a Fiat. A fábrica é localizada em Togliatti. Foi vendido no Brasil, durante o período de abertura econômica pelo presidente Collor. O modelo 2105, também conhecido como Laika/Riva é um dos que estão a mais tempo em produção. Outros modelos importantes são o Niva e o Samara. Foi uma subsidiária da Renault de 2016 a 2022, quando passou a ser de controle da NAMI, um centro de pesquisa apoiado pelo Estado. (pt)
- Łada (Lada, ros. Лада) – marka samochodów osobowych produkowanych przez rosyjski koncern AwtoWAZ (ros. АвтоВАЗ). W latach 1970–2004 samochody sprzedawane były na rynek wewnętrzny pod oznaczeniem fabrycznym WAZ i marką Żyguli (ros. Жигули) lub Sputnik (w przypadku modeli linii Samara). Od 1971 r. na eksport i od 2004 r. w Rosji pojazdy te są oferowane pod marką Lada (polską transkrypcją rosyjskiej nazwy Лада jest Łada, natomiast oficjalnie przez producenta stosowana jest międzynarodowa latynizacja Lada). (pl)
- Lada (ryska: Лaдa) är ett ryskt bilmärke som tillverkas av den ryska biltillverkaren AvtoVAZ. Ladas högkvarter ligger i Togliatti. Bilarna har marknadsfört internationellt och i Sovjetunionen/Ryssland under olika namn, inklusive VAZ och Lada. (sv)
- Lada é uma marca de automóveis de propriedade da AvtoVAZ, uma montadora baseada na fábrica de automóveis russa localizada em Togliatti, que atualmente pertence a Renault. AvtoVAZ vem da sigla VAZ, uma sigla para "Volzhsky Avtomobilny Zavod" (traliteração do russo), que significa "Fábrica de Automóveis de Volga". O nome Lada substituiu o original "Zhiguli", cuja fonética semelhante com "Gigolo" acabou por prejudicar as exportações. A marca ficou famosa no leste da Europa com o Lada 2105 Laika/Riva, carro econômico vendido em grandes quantidades durante os anos de 1980-90, e até hoje um dos modelos com mais tempo em produção. No entanto, modelos subsequentes não conseguiram o mesmo sucesso. A empresa já teve um acordo de cooperação semelhante a uma joint venture com a GM (General Motors - Alemanha), da qual recebeu investimentos para tirar do papel o novo Niva (VAZ 2123), que é montado nas dependências da Avtovaz, saindo da linha de montagem com o emblema da Chevrolet. Atualmente, o nome Niva pertence à GM e o antigo Niva (VAZ 2121) passou a ser chamado de Lada 4x4. As cooperações internacionais ajudaram a fábrica russa ter um produto novo e de qualidade, como também lhe deu fôlego para projetar no mercado um novo veículo, o Lada Kalina, nas versões hatch, sedan e station wagon, de beleza externa e interna à altura de seus similares de outras marcas internacionais. Atualmente, a empresa produz o Granta, sedan projetado em parceria com a Renault, que é parcialmente dona e controladora da AvtoVAZ; o Vesta, sedan com linhas arrojadas e modernas desenhado por Steve Mattin, atual designer da marca; o Priora, sedan de pequeno porte lançado em 2007; o Kalina, com as variações sedan, hatch e station wagon; o antigo 4x4, mais conhecido como Niva, que esteve presente no Brasil nos anos 90; o Largus, versão station wagon do nosso Renault Logan de primeira geração e o recém lançado X-Ray, também desenhado por Steve Mattin, com porte do nosso atual Renault Sandero. (pt)
- VAZ (Ryska ВАЗ, en förkortning för Волжский Автомобильный Завод, Volzjskij Avtomobilnij Zavod, vilket betyder Volgas Automobilfabrik) är en biltillverkare från Ryssland som tillverkar bilar under varumärket Lada.Idag kallar företaget sig för AvtoVAZ (АвтоВАЗ). (sv)
- Lada («Ла́да») — марка автомобилей, производимых АО «АвтоВАЗ». Ранее использовалась только для автомобилей, поставлявшихся на экспорт, а для внутреннего рынка автомобили производились под маркой «Жигули». Следующее же семейство стало называться «Лада Спутник» и поставлялось на экспорт как «Lada Samara», а в 1991 году стало называться так же и внутри страны. (ru)
- АвтоВАЗ — автомобілебудівна компанія Росії, найбільший виробник легкових авто в Росії та Східній Європі. Розташований у місті Тольятті Самарської області. Офіційна назва: повна — Відкрите акціонерне товариство «АвтоВАЗ», коротке — ВАТ «АвтоВАЗ». Стара назва — Во́лзький автомобі́льний заво́д (ВАЗ). Раніше випускав автомобілі марки ВАЗ з найменуваннями «Жигулі», «Нива», «Супутник», «Самара», «Ока». Сьогодні виробляє автомобілі під торговельною маркою «Lada» («Лада»), котру продавці й покупці по-старому часто називають ВАЗами. Окрім того, поставляє іншим виробникам машинокомплекти для випуску автомобілів марок ВАЗ, «Lada» і «Ока». Контроль над компанією належить альянсу Renault-Nissan-Mitsubishi і Ростеху. Близько половини акцій АвтоВАЗу належить Renault-Nissan-Mitsubishi. (uk)
- LADA («Ла́да») — марка автомобілів, які виробляються ВАТ «АвтоВАЗ». Раніше марка «Лада» використовувалась тільки для автомобілів, які перевозили на експорт, а для внутрішнього ринку автомобілі вироблялися під маркою «Жигулі».
* «Копійка»
* Санітарна LADA 4x4 5D
* LADA Kalina
* LADA Kalina Sport
* LADA Priora
* LADA Revolution
* Lada C Cross (uk)
- АО «АвтоВА́З» — советская и российская автомобилестроительная компания. Крупнейший производитель легковых автомобилей в Российской Федерации (ранее — и в Восточной Европе). Завод основан в 1966 году в городе Тольятти, где находятся штаб-квартира и основное производство. Входит в . Производит автомобили под собственной торговой маркой Lada, до марта 2022 года также выпускал автомобили марки Nissan, Renault и Datsun. Кроме того, АвтоВАЗ поставляет другим производителям машинокомплекты для выпуска автомобилей марки Lada и их модификаций. Ранее выпускал автомобили марки ВАЗ с наименованиями «Жигули», «Спутник», «Samara», «Ока». Помимо перечисленных марок автомобилей на экспорт в некоторые страны мира поставлялись автомобили под маркой «Riva». В 2014 году эффективная доля альянса Renault-Nissan в капитале АвтоВАЗа превысила 50 %. После рекапитализации АвтоВАЗа в 2016 году Renault стала владельцем более 50 % компании, что сделало её дочерней компанией французской корпорации. С начала 2017 года Рено начала консолидировать в отчётности показатели «АвтоВАЗа», и российский рынок стал вторым по величине для Рено, после Франции. Всего французский автоконцерн к концу 2018 года инвестировал в «АвтоВАЗ» примерно 1,9 млрд евро. В январе 2019 года Alliance Rostec Auto B.V. довела свою долю в АвтоВАЗе до 100 % и стала единственным акционером. После этого АвтоВАЗ подал заявку на делистинг акций с Московской биржи. С 5 марта 2022 года вынужден приостановить производство машин на заводе в Тольятти из-за отсутствия комплектующих. 16 мая 2022 года, после ухода компании Renault из России, завод передан НАМИ. Полное наименование с июня 2019 года — акционерное общество «АВТОВАЗ», до этого — публичное акционерное общество «АВТОВАЗ». (ru)
- 拉達（Lada），是俄羅斯生產商AvtoVAZ擁有的汽車品牌。車廠位於俄羅斯薩馬拉州陶里亞蒂，自1973年的蘇聯時期開始投產，最初只作國內銷售。往後20年，該品牌的汽車業務遍佈蘇聯、東歐國家及中國，並一度成為當時城市生活的象徵之一。2016年，雷诺收購了该品牌。2022年，雷诺又把該品牌出售給俄罗斯政府。 (zh)
- AvtoVAZ （俄語：АвтоВАЗ）是一家俄罗斯汽车制造公司，曾名为VAZ（Volzhsky Avtomobilny Zavod ，俄語：ВАЗ, Во́лжский автомоби́льный заво́д，意为伏尔加河汽车工厂），常用交易名称是拉达。当前公司名为“AvtoVAZ”。公司的工厂是俄罗斯以及东欧地区最大的汽车制造厂，也是世界上最大的之一，拥有超过140公里（90英里）的生产线。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Η AvtoVAZ (ρωσικά: ABTOBA3) είναι ρωσική αυτοκινητοβιομηχανία και, σύμφωνα με την ίδια, εξυπηρετεί 46 χώρες παγκοσμίως. Η συγκεκριμένη είναι αυτή που παράγει τα οχήματα με το εμπορικό σήμα της Lada. Το 2008, η γαλλική αυτοκινητοβιομηχανία Renault εξαγόρασε το 30% της εταιρείας, ενώ το 2016 αύξησε το ποσοστό της στο 70%, καθιστώντας την πλέον θυγατρική της. Η AvtoVAZ είναι η μόνη αυτοκινητοβιομηχανία μέχρι στιγμής που κατασκευάζει οχήματα για τέσσερις μάρκες: τη Lada, την , τη Nissan και τη Renault. (el)
- AvtoVAZ estas rusia aŭtomobil-kreanta kompanio, la plej granda produktisto de malpezaj aŭtomobiloj en Rusio kaj Orienta Eŭropo. Sinsekvaj nomoj estis:
* VAZ, Volga Aŭtomobil-Fabriko (ruse: Волжский Автомобильный Завод (ВАЗ)) (1966 - 1971)
* AvtoVAZ, Volga unuiĝo por kreado de malpezaj aŭtomobiloj "AvtoVAZ" (ruse: Волжское объединение по производству легковых автомобилей «АвтоВАЗ») (ekde 1971) (eo)
- 아브토바즈(АвтоВАЗ)는 러시아의 자동차 제조사이다. 모회사는 르노 그룹이다. 2012년에 인수하였으며, 러시아 최대 자동차 판매 브랜드 라다를 가지고 있다. (ko)
- Lada (Russisch: Лада) is een Russisch automerk, geproduceerd door AvtoVAZ (Volzhskiy Avtomobil'nyi Zavod), de Wolga Autofabriek. (nl)
- アフトヴァース（ ロシア語: АвтоВАЗ, 英語: AvtoVAZ）は、ロシア連邦最大の自動車メーカー。サマラ州トリヤッチ市に本社を置く。日本語ではアフトワズ、アフトバスとも表記される。現在はラーダブランドで製造および国内外での販売を行っているが、元々は海外向けのブランドであり、旧ソビエト連邦内ではVAZ（ヴァズ）やZhiguli（ジグリ）のブランドが使用されていた。 2014年6月にルノー・日産が経営権を取得しており、ルノーおよび日産、ダットサンブランド車の製造も行われる。 2017年にはロシア国内で約31万台を販売。ドイツやハンガリー、中国、ヨルダン、キューバなど約30カ国に2万4000台を輸出した。 (ja)
- 라다 자동차(영어: Lada, 러시아어: «Ла́да»)는 러시아의 자동차 제조 기업 아브토바즈 산하의 대중 자동차 브랜드이다. 1966년에 이탈리아의 소형 승용차 피아트 124를 라이센스하여 만들기 시작하면서 발족하였다. (ko)
- ラーダ（英語: Lada, ロシア語: ЛАДА）は、ロシアの自動車メーカーであるアフトヴァースが製造・販売を行っている自動車ブランドである。元々は海外向けのブランドで、旧ソビエト連邦では「ジグリ」 (Zhiguli) 名で販売されていたが、現在は内外問わず「ラーダ」ブランドで販売されている。ラーダという呼称はヴァイキングが用いた帆船に由来し、同車のエンブレムも図案化された帆船をモチーフとしている。 (ja)
- De NV AvtoVAZ (Russisch: АВТОВАЗ; [AvtoVAZ]) of kortweg VAZ (ВАЗ; voluit Volzjski Avtomobilnyj Zavod; Russisch: Волжский автомобильный завод; Volzjski Avtomobilnyj Zavod; "Autofabriek van de Wolga") is een Russische autofabrikant die eind jaren 60 werd opgezet in samenwerking met Fiat. AvtoVAZ is de grootste autofabrikant in Rusland. AvtoVAZ produceert auto's van het merk Lada en diverse modellen van de Renault-Nissan-alliantie. De grootste aandeelhouder was tot mei 2022 het Franse Renault. (nl)
- AwtoWAZ, AvtoVAZ (ros.: АвтоВАЗ) – rosyjski producent samochodów, noszący dawniej nazwę WAZ (Wołżskij awtomobilnyj zawod – Wołżańska Fabryka Samochodów, ros.: ВАЗ, Волжский автомобильный завод). (pl)
- Łada (Lada, ros. Лада) – marka samochodów osobowych produkowanych przez rosyjski koncern AwtoWAZ (ros. АвтоВАЗ). W latach 1970–2004 samochody sprzedawane były na rynek wewnętrzny pod oznaczeniem fabrycznym WAZ i marką Żyguli (ros. Жигули) lub Sputnik (w przypadku modeli linii Samara). Od 1971 r. na eksport i od 2004 r. w Rosji pojazdy te są oferowane pod marką Lada (polską transkrypcją rosyjskiej nazwy Лада jest Łada, natomiast oficjalnie przez producenta stosowana jest międzynarodowa latynizacja Lada). (pl)
- Lada (ryska: Лaдa) är ett ryskt bilmärke som tillverkas av den ryska biltillverkaren AvtoVAZ. Ladas högkvarter ligger i Togliatti. Bilarna har marknadsfört internationellt och i Sovjetunionen/Ryssland under olika namn, inklusive VAZ och Lada. (sv)
- VAZ (Ryska ВАЗ, en förkortning för Волжский Автомобильный Завод, Volzjskij Avtomobilnij Zavod, vilket betyder Volgas Automobilfabrik) är en biltillverkare från Ryssland som tillverkar bilar under varumärket Lada.Idag kallar företaget sig för AvtoVAZ (АвтоВАЗ). (sv)
- Lada («Ла́да») — марка автомобилей, производимых АО «АвтоВАЗ». Ранее использовалась только для автомобилей, поставлявшихся на экспорт, а для внутреннего рынка автомобили производились под маркой «Жигули». Следующее же семейство стало называться «Лада Спутник» и поставлялось на экспорт как «Lada Samara», а в 1991 году стало называться так же и внутри страны. (ru)
- LADA («Ла́да») — марка автомобілів, які виробляються ВАТ «АвтоВАЗ». Раніше марка «Лада» використовувалась тільки для автомобілів, які перевозили на експорт, а для внутрішнього ринку автомобілі вироблялися під маркою «Жигулі».
* «Копійка»
* Санітарна LADA 4x4 5D
* LADA Kalina
* LADA Kalina Sport
* LADA Priora
* LADA Revolution
* Lada C Cross (uk)
- 拉達（Lada），是俄羅斯生產商AvtoVAZ擁有的汽車品牌。車廠位於俄羅斯薩馬拉州陶里亞蒂，自1973年的蘇聯時期開始投產，最初只作國內銷售。往後20年，該品牌的汽車業務遍佈蘇聯、東歐國家及中國，並一度成為當時城市生活的象徵之一。2016年，雷诺收購了该品牌。2022年，雷诺又把該品牌出售給俄罗斯政府。 (zh)
- AvtoVAZ （俄語：АвтоВАЗ）是一家俄罗斯汽车制造公司，曾名为VAZ（Volzhsky Avtomobilny Zavod ，俄語：ВАЗ, Во́лжский автомоби́льный заво́д，意为伏尔加河汽车工厂），常用交易名称是拉达。当前公司名为“AvtoVAZ”。公司的工厂是俄罗斯以及东欧地区最大的汽车制造厂，也是世界上最大的之一，拥有超过140公里（90英里）的生产线。 (zh)
- أوتوفاز هي شركة روسية لصناعة السيارات، تعرف أيضاً باسم فاز VAZ (بالروسية: АвтоВАЗ)، ومشهورة على مستوى العالم بعلامتها التجارية لادا Lada . أنشئت في أواخر ستينات القرن العشرين بالتعاون مع شركة فيات الإيطالية لصناعة السيارات.تنتج أوفتوفاز سنوياً نحو مليون سيارة، من بينها طرازات «سامارا» و Lada 110. مصنع فاز هو من أكبر مصانع السيارات في العالم إذ أن فيه أكثر من 144 كم من خطوط الإنتاج وهو يتفرد في أن معظم مكونات السيارات هي من الإنتاج المنزلي. (ar)
- لادا، تمثل علامة تجارية روسية مملوكة من قبل شركة صناعة السيارات (أوتوفاز) ومقرها في مدينة تولياتي الروسية وقد تأسست في أوائل الستينات من القرن العشرين وكانت بداياتها تجميع بعض سيارات فيات الإيطالية بموجب شراكة بين الطرفين، ومن أشهر طرازات لادا طرازي ريفا ونيفا وهما الأكثر انتشارا ويحظيان بشعبية كبيرة في أوساط الطبقة العاملة كما أن أول طرازات لادا وهو (فاز-2101) قد حقق اعلى المبيعات منذ يونيو عام 1970 فأصبحت سيارات لادا ذات شعبية كبيرة في روسيا وشرق أوروبا خلال العقدين الاخيرين من العهد السوفيتي، ثم في العهد الفيدرالي الحالي استمر إنتاج لادا من السيارات من مصنعها في مدينة توغلوتي الواقعة على نهر الفولجا في وسط روسيا دون تغيير في مواصفات وتقنيات الستينات ويقدر حالياً الإنتاج السنوي من السيارات التي تنتجها لادا تقريبا 780.000 سيارة، ومنذ عام 2001 تشاركت لادا مع شركة جنرال موتورز الأمريكية حيث (ar)
- AvtoVAZ (v minulosti pouze VAZ) je ruská firma vyrábějící automobily značky Lada. Jejich produkce probíhá ve městě Togliatti ve Volžském automobilovém závodě. Značka Lada byla vybrána pro export automobilů, které byly na tehdejším sovětském trhu prodávány pod značkou Žiguli. Od 80. let se označení Lada používalo i v Sovětském svazu. Nejúspěšnějším modelem Lady a zároveň nejprodávanějším ruským modelem byla Lada 2105/2107 (také Žigulík). Majoritním vlastníkem AvtoVAZ je s 83,5 % Alliance Rostec Auto, ve kterém drží Renault 61,1 % akcií. (cs)
- AwtoWAS (russisch АвтоВАЗ, AvtoVAZ; anfänglich voll ausgeschrieben russisch Волжский автомобильный завод, Wolschskij Awtomobilnyj Sawod, „Wolga-Automobilwerk“) ist der größte Hersteller von Personenkraftwagen in Russland. Das Hauptwerk befindet sich in Toljatti in der Oblast Samara am Mittellauf der Wolga. Ladas werden unter Lizenz in der Ukraine, in Kasachstan, Ägypten, Ecuador und in Uruguay gefertigt. (de)
- Η Lada είναι ρωσική αυτοκινητοβιομηχανία που ανήκει στην AvtoVAZ, μια εταιρεία που ανήκει σήμερα στον γαλλικό όμιλο Renault. Τα πρώτα αυτοκίνητα που δημιούργησε η AvtoVAZ, με τεχνική υποστήριξη από την ιταλική Fiat, κυκλοφόρησαν στη Ρωσία υπό το εμπορικό σήμα Zhiguli (Ζιγκούλι), το οποίο προήλθε από το κοντινό βουνό της περιοχής και προτάθηκε από τον Α.Μ. Τσέρνι. Όταν τα Λάντα εξήχθησαν σε ξένες αγορές, το εμπορικό σήμα Zhiguli κρίθηκε ακατάλληλο, επειδή ήταν δύσκολο για τους μη Ρώσους να το προφέρουν, ενώ επίσης υπήρξαν φόβοι ότι έμοιαζε πολύ με τη λέξη «ζιγκολό». (el)
- AvtoVAZ (Russian: АвтоВАЗ, IPA: [ɐftoˈvas]) is a Russian automobile manufacturing company owned by the state. It was formerly named as VAZ (Russian: ВАЗ), an acronym for Volga Automotive Plant in Russian (Russian: Во́лжский автомоби́льный заво́д, romanized: Vólzhskiy avtomobíl'nyy zavód). AvtoVAZ is best known for its flagship series of Lada vehicles. In the Soviet Union, its products used various names, including Zhiguli, Oka, and Sputnik, which were phased out in the 1990s and replaced by Lada for the Russian market. From December 2019 to August 2020, AvtoVAZ sold Niva cars with Chevrolet branding. (en)
- Lada (en ruso Ла́да) es una marca rusa (previamente de la antigua Unión Soviética) de automóviles, con sede en la ciudad de Toliatti.Es una marca comercial perteneciente al fabricante de automóviles ruso AvtoVAZ (en ruso ОАО «АвтоВАЗ»), anteriormente llamada simplemente VAZ (ВАЗ, Волжский автомобильный завод, Volzhski Automobillni Zavod). El modelo más popular y prestigioso de Lada en el exterior es el Lada 4x4 2121, conocido mundialmente como Niva. (es)
- AvtoVAZ (del ruso: АвтоВАЗ) anteriormente conocido como VAZ (ВАЗ), es un fabricante de automóviles con sede principal en Toliatti, óblast de Samara, Rusia. Es uno de los mayores fabricantes de automóviles del mundo, conocido por sus vehículos con marca Lada, aunque fabrica coches para Renault, Nissan y Datsun. Es una subsidiaria de la corporación Rostec, en la cual Renault poseyó una participación mayoritaria desde 2016 hasta 2022, en que la compañía francesa se vio obligada a vender su paquete accionarial al Estado ruso como consecuencia de la invasión de Ucrania de ese año. AvtoVAZ tiene una cuota importante en el mercado ruso y es el mayor fabricante de automóviles de Rusia y Europa Oriental. (es)
- AvtoVAZ (en russe : АвтоВАЗ) est un constructeur automobile russe . Initialement nommé VAZ (ВАЗ, Волжский автомобильный завод, prononcé Voljskiy Avtomobilny Zavod, soit « Usine d'automobiles de la Volga »), la société a pris son nom actuel en 1993. L'entreprise AvtoVAZ est plus connue en Europe de l'Ouest sous la marque Lada (Лада). VAZ est le premier constructeur d’automobiles en Russie, constructeur généraliste. Fondé avec l'aide de Fiat qui a conçu le site industriel de Togliattigrad. (fr)
- Is branda gluaisteán é Lada (Rúisis: Лада, fuaimniú: [ˈladə]). Is é AvtoVAZ (VAZ ar dtús), comhlacht faoi úinéireacht stát na Rúise, a tháirgeann na gluaisteáin. Idir Eanáir 2021 agus Bealtaine 2022, cuireadh Lada agus a chomhbhranda Dacia le chéile san aonad gnó Lada-Dacia faoi scáth Renault. (ga)
- Lada (bahasa Rusia: Лада) dipasarkan sebagai LADA, merupakan merek dagang AvtoVAZ, sebuah pabrik mobil Rusia. Mobil ini dipilih untuk ekspor mengalahkan perusahaan domestik Zhiguli, tetapi sejak 1980-an nama ini telah digunakan di pasar Uni Soviet dan belakangan juga Rusia. Lada menjadi terkenal di Eropa Barat dengan menjual dalam jumlah besar selama 1980-an, tetapi model yang berikutnya tidak memiliki keberhasilan yang sama seperti Riva. Markas besarnya berada di Tolyatti, Oblast Samara, Rusia. (in)
- AvtoVAZ (bahasa Rusia: АвтоВАЗ, MICEX-RTS: AVAZ) adalah perusahaan otomotif asal Rusia yang dulunya dikenal sebagai VAZ: Volzhsky Avtomobilny Zavod (ВАЗ, Во́лжский автомоби́льный заво́д), tetapi di dunia lebih dikenal sebagai Lada. Perusahaan ini didirikan pada akhir 1960-an dengan kolaborasi dengan Fiat. "AvtoVAZ" sendiri merupakan singkatan dari for "Avtomobilniy Volzhsky Avtomobilny Zavod" (" Volga Automobile Plant"). Saat ini, AvtoVAZ adalah perusahaan terbesar di . 25% saham perusahaan ini dimiliki oleh pabrikan mobil asal Prancis, Renault. (in)
- Lada è il marchio con cui vengono vendute in Europa occidentale le autovetture della casa automobilistica russa AvtoVAZ (acronimo di Fabbrica Automobilistica del Volga) in russo: Volžskij Avtomobil'nyj Zavod?. AvtoVAZ è posseduta da Alliance Rostec Auto BV per il 74,5%, joint-venture tra Renault-Nissan-Mitsubishi Alliance al 67,1% e la società russa Rostec per il rimanente 32,9%, il che vuol dire che Renault-Nissan-Mitsubishi Alliance controlla 2/3 della maggioranza delle quote di maggioranza, ma solo il 49,9895% delle azioni AvtoVAZ. (it)
- Lada é uma marca de automóveis de propriedade da AvtoVAZ, uma montadora baseada na fábrica de automóveis russa localizada em Togliatti, que atualmente pertence a Renault. AvtoVAZ vem da sigla VAZ, uma sigla para "Volzhsky Avtomobilny Zavod" (traliteração do russo), que significa "Fábrica de Automóveis de Volga". O nome Lada substituiu o original "Zhiguli", cuja fonética semelhante com "Gigolo" acabou por prejudicar as exportações. A marca ficou famosa no leste da Europa com o Lada 2105 Laika/Riva, carro econômico vendido em grandes quantidades durante os anos de 1980-90, e até hoje um dos modelos com mais tempo em produção. No entanto, modelos subsequentes não conseguiram o mesmo sucesso. (pt)
- AvtoVAZ (em russo: АвтоВАЗ) é uma montadora de automóveis russa que produz carros através de sua marca Lada. É mais conhecida como Lada, denominação adotada nos anos 60 quando operou em parceria com a Fiat. A fábrica é localizada em Togliatti. Foi vendido no Brasil, durante o período de abertura econômica pelo presidente Collor. O modelo 2105, também conhecido como Laika/Riva é um dos que estão a mais tempo em produção. Outros modelos importantes são o Niva e o Samara. (pt)
- АО «АвтоВА́З» — советская и российская автомобилестроительная компания. Крупнейший производитель легковых автомобилей в Российской Федерации (ранее — и в Восточной Европе). Завод основан в 1966 году в городе Тольятти, где находятся штаб-квартира и основное производство. Входит в . 16 мая 2022 года, после ухода компании Renault из России, завод передан НАМИ. Полное наименование с июня 2019 года — акционерное общество «АВТОВАЗ», до этого — публичное акционерное общество «АВТОВАЗ». (ru)
- АвтоВАЗ — автомобілебудівна компанія Росії, найбільший виробник легкових авто в Росії та Східній Європі. Розташований у місті Тольятті Самарської області. Офіційна назва: повна — Відкрите акціонерне товариство «АвтоВАЗ», коротке — ВАТ «АвтоВАЗ». Стара назва — Во́лзький автомобі́льний заво́д (ВАЗ). Контроль над компанією належить альянсу Renault-Nissan-Mitsubishi і Ростеху. Близько половини акцій АвтоВАЗу належить Renault-Nissan-Mitsubishi. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
