| dbo:abstract
|
- تولياتي (بالروسية: Тольятти) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي سمارا أوبلاست. بها المصنع الرئيسي لشركة سيارات أوتوفاز (لادا). (ar)
- Toljatti (rusky Толья́тти s výslovností []IPA) je město v Rusku, asi 810 km východně od Moskvy na levém břehu Volhy naproti místu, kde pahorkatina Žiguli odklání tok řeky k východu. Ve městě žije přibližně 686 tisíc obyvatel a jedná se tedy o druhé největší město Samarské oblasti a o hlavní středisko ruského automobilového (AvtoVAZ, Lada Zapad Togliatti) a chemického průmyslu (Togliattiazot, KuibyshevAzot, Togliattikauchuk). V Togliatti je pět vysokých škol, z nichž nejstarší je Státní Univerzita v Togliatti. Existuje několik výzkumných ústavů. Jsou zde muzea, divadla, městský symfonický orchestr, konzervatoř, filharmonický spolek. (cs)
- Togliatti (en rus Толья́тти, Toliatti) és una ciutat de Rússia, a la província de Samara. Està banyada pel Volga. La seva població és de 718.030 habitants (2007). Es va fundar el 1737 com una fortalesa anomenada Stàvropol (Ста́врополь) pel polític Vassili Tatísxev. Informalment es coneixia com a Stàvropol-na-Volgue (Ста́врополь-на-Во́лге) per distingir-la de Stàvropol. Per la construcció de l'embassament del Volga a la dècada del 1950, la part vella quedà sota les aigües. El 1964, la ciutat va canviar de nom a Togliatti en honor de Palmiro Togliatti, secretari general del Partit Comunista Italià. (ca)
- Το Τολιάττι (ρωσικά: Тольятти, παλαιότερα γνωστή ως Σταυρούπολη), είναι πόλη της Ρωσίας στην Περιφέρεια της Σαμάρα. Βρίσκεται στον ποταμό Βόλγα και έχει πληθυσμό 719.632, σύμφωνα με την απογραφή του 2010. Αποτελεί τη μεγαλύτερη πόλη της Ρωσίας που δεν είναι διοικητικό κέντρο κάποιου ομοσπονδιακού υποκείμενου της χώρας. Στο Τολιάττι έχει την έδρα της η αυτοκινητοβιομηχανία AvtoVAZ, η οποία παράγει τα Lada. (el)
- Toljatti (ruse Тольятти) estas urbo en Samara provinco en Rusio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 36440. Ĝi estas administra centro de Stavropolski distrikto. Populacio: 718,030 (oriento de 2007. ) ; 702,879 ( 2002 Census). Ĝi estas la plej granda urbo en Rusio kiu ne funkcias kiel administra centro de provinco. Ĝi estis fondita en 1737 kiel fortikaĵo nomita Stavropol (Ста́врополь) de la rusa politikisto Vasilij Tatiŝĉev. Neformale ĝi ofte estis plusendita kiel Stavropol-na-Volge (Ста́врополь-на-Во́лге) distingi de Stavropol, grandan urbon en Suda-Okcidenta Rusio. Dum la konstruado de Volgo Hidroelektra centralo en la 1950-aj jaroj, la urbo trafis en la inunda zono de la Kuybyshev-digo la Volgon kaj estis tute rekonstruita sur nova ejo. En 1964, la urbo estis renomita Toljatti (nome , la plej long-servanta sekretario de la Itala Komunista Partio). Ekzistas tri distriktoj en la urbo:
* Avtozavodskij (ruse Автозаво́дский), ankaŭ nomata Novij Gorod (Nova Urbo), estas la plej moderna; estis dizajnite por gastigi la laboristojn de la AvtoVAZ fabriko de la urbo, hejme de la Lada aŭto;
* Centralnij (ruse Центра́льный), ankaŭ nomata Starij Gorod (Malnova Urbo), hejme de la urbestraro kaj industria centro;
* Komsomolskij (ruse Комсомо́льский), la plej malnova distrikto, konstruis loĝigi Hidroelektra centralo-konstruantojn. Komsomolskij Urbo-Distrikto havas du urbotipajn loĝlokojn en ĝia administra jurisdikcio - Fiodorovka kaj Povolĵskij. (eo)
- Toljatti (russisch Тольятти, aufgrund ihres Namenspatrons auch Togliatti; bis 1964 Ставрополь-Волжский Stawropol-Wolschskij) ist eine Stadt in Russland in der Oblast Samara. Mit 719.632 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) ist sie nach der Gebietshauptstadt Samara die zweitgrößte und -wichtigste Stadt der Oblast. Toljatti ist vor allem durch die dortigen Lada-Werke bekannt. (de)
- Der Pik Tol’jatti (englische Transkription von russisch Пик Тольятти Pik Toljatti) ist ein Berggipfel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Kurzegebirge der Orvinfjella ragt er nordwestlich der Lokehellene an der Westflanke des Nupsskarvet auf. Russische Wissenschaftler benannten ihn. Als Namensgeber kommen die russische Stadt Toljatti oder deren Namensgeber, der italienische Politiker Palmiro Togliatti (1893–1964), in Frage. (de)
- Togliatti (errusieraz: Тольятти), 1964 arte Stavropol (errusieraz: Ста́врополь) deitua, mendebaldeko Errusian dagoen Samarako oblasteko hiria da. Volga ibaiaren ertzean dago. 2010ean 719.632 biztanle zituen. Togliatti izena 1964an eman zitzaion hiriari, Palmiro Togliatti italiar komunistaren omenez. (eu)
- Togliatti (le nom s'orthographie et se prononce généralement à l'italienne) ou Toliatti (en russe : Тольятти), anciennement Stavropol-sur-la-Volga (Ставрополь-на-Волге), est une ville de l'oblast de Samara, en Russie. Sa population s'élevait à 710 567 habitants en 2017. Deuxième ville de l'oblast de Samara, Togliatti est la plus grande ville de Russie à ne pas être capitale régionale. Il était prévu que cette ville revienne à son nom initial de Stavropol-sur-la-Volga, depuis 1992, mais cette ville continue de porter le nom qui lui fut attribué lors de l'époque soviétique[réf. nécessaire]. (fr)
- Toliatti o Togliatti (del ruso: Тольятти), Tol'yatti, (?·i) es una ciudad en Rusia. Centro administrativo del raión de , y segunda en tamaño en el óblast de Samara. Fundada en 1737 con el nombre de Stávropol del Volga, cambió en 1964 en recuerdo del secretario general del Partido Comunista Italiano, Palmiro Togliatti, fallecido durante una visita a la Unión Soviética. Es la decimoséptima ciudad más poblada de Rusia, tras Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo, Nizhni Nóvgorod, Kazán, Samara, Omsk, Cheliábinsk, Rostov del Don, Ufá, Perm, Volgogrado, Krasnoyarsk, Vorónezh y Sarátov. Pero, a diferencia de las demás, es la mayor de la Federación Rusa que no es capital de algún óblast. Su población es de 777 696 habitantes (2006). Con este número de habitantes, y la zona donde se halla la industria automotriz (Avtozavodskyi) la ciudad se convierte en una urbe con uno de los barrios más poblado de Rusia, con más de 400 000 habitantes. Se encuentra a orillas del río Volga, a 95 kilómetros de Samara. (es)
- Cathair de chuid na Rúise is ea Tolyatti (Тольятти). Tá an chathair suite in iardheisceart na tíre i gCúige Shamara. Tá 719,632 duine ina gcónaí i dTolyatti (daonáireamh 2010). (ga)
- Tolyatti (bahasa Rusia Тольятти, juga dieja Togliatti) ialah sebuah kota di oblast Samara, Rusia, terletak di bantaran Sungai Volga, 1 200 km dari Moskow. Pada tahun 2005, kota ini berpenduduk 705 000 jiwa. (in)
- Tolyatti (Russian: Толья́тти, IPA: [tɐlʲˈjætʲ(ː)ɪ]), also known as Togliatti, formerly known as Stavropol (1737–1964), is a city in Samara Oblast, Russia. It is the largest city in Russia which does not serve as the administrative center of a federal subject, or to be one's largest city. Population: 684,709 (2021 Census); 719,632 (2010 Census); 702,879 (2002 Census); 630,543 (1989 Census). The city is best known as the home of Russia's largest car manufacturer AvtoVAZ (Lada), where it was renamed after Italian communist politician Palmiro Togliatti in 1964. (en)
- トリヤッチ（ロシア語: Тольятти, ラテン文字転写：Tolyatti, Togliatti）はロシア連邦サマラ州の都市。人口は697,440人（2021年）。 (ja)
- 톨리야티(러시아어: Толья́тти, 영어: Tolyatti, 문화어: 똘랴찌)는 러시아 사마라주의 도시로 인구는 2010년 719,632명이다. 볼가 강에 접해 있고, 쿠이비셰프 인공호의 최남단에 위치해 있다. 모스크바에서는 남동쪽으로 약 1,000km지점에 위치해 있다. 1737년에 건설되었는데 스타브로폴(러시아어: Ста́врополь, 혹은 북코카서스의 스타브로폴과는 구별하기 쉽도록 스타브로폴나볼게(러시아어: Ста́врополь-на-Во́лге, 볼가 강에 접한 스타브로폴))라는 이름이 붙여졌다. 1950년대의 쿠이비셰프 댐의 건설에 따라 아래에 있던 마을은 수몰되었고, 새로운 장소에 마을이 이동되었다. 1964년 같은 해에 사망한 이탈리아 공산당 서기장 팔미로 톨리아티(Palmiro Togliatti)를 기념해서 톨리야티로 개칭했다. 1966년부터 가동하고 있는 자동차 공장이 유명하고, 1970년부터 2012년까지 지굴리(Жигули)가 생산되었다. (ko)
- Toljatti (ook gespeld als Togliatti, Russisch: Тольятти) is een stad in Rusland, in de oblast Samara. De stad ligt op de linkeroever van de Wolga, die ter plaatse een stuwmeer vormt, 95 kilometer ten westen van de stad Samara. Toljatti is de tweede stad naar grootte en betekenis van de oblast Samara en de grootste stad in Rusland die niet de status van bestuurlijk centrum van een deelgebied heeft. De stad heeft zijn huidige naam sinds 1964 en is genoemd naar Palmiro Togliatti, die tijdens de Tweede Wereldoorlog in de Sovjet-Unie verbleef en na de oorlog leider van de Italiaanse Communistische Partij werd. Voorheen heette de stad Stavropol aan de Wolga (Ставрополь-на-Волге). (nl)
- Togliatti (in russo: Тольятти?, traslitterato: Tol'jatti; ), nota in Italia anche con il nome erroneo di Togliattigrad è una città russa nei pressi del fiume Volga; fa parte dell'oblast' di Samara ed è la seconda città dell'oblast', nonché capoluogo dello Stavropol'skij rajon. Al 2013, la popolazione contava 719 149 persone. (it)
- Togliatti (ros. Toльятти, Toljatti; do 1964 Stawropol nad Wołgą, ros. Ставрополь на Волге, Stawropol na Wołgie) – miasto w Rosji, w obwodzie samarskim, port nad Wołgą. Ponad 721,7 tys. mieszkańców (styczeń 2010). Mieści się w nim fabryka WAZ (na rynki zagraniczne Łada). Obecna nazwa pochodzi od nazwiska włoskiego komunisty Palmira Togliattiego. Według badań przeprowadzonych przez rządowy Uniwersytet Finansowy w Moskwie, Togliatti jest najbiedniejszym miastem Federacji Rosyjskiej. (pl)
- Toljatti (ryska: Тольятти), eller Togliatti, är den näst största staden i Samara oblast i Ryssland med ungefär 720 000 invånare. Staden är belägen i centrala Ryssland knappt tusen kilometer öster om Moskva, vid stranden av floden Volga. På andra sidan av Volga vid Toljatti ligger Zjigulibergen. (sv)
- Толья́тти (до 1964 года Ста́врополь, от греч. Σταυρούπολη, дословно — «Город креста»; встречаются и другие названия: Ста́врополь-на-Во́лге или Ста́врополь-Во́лжский) — город в Самарской области России, административный центр Ставропольского района, в который не входит, будучи городом областного значения, образует муниципальное образование городской округ Тольятти с единственным населённым пунктом в его составе. Входит в Самарско-Тольяттинскую агломерацию. Расположен на левом берегу реки Волги напротив Жигулей. Население: 684 709 чел. (2021); самый крупный город России, не являющийся центром субъекта федерации. По численности населения занимает 19-е место в России. Основан в 1737 году Василием Татищевым как город-крепость Ставрополь для защиты российских земель от кочевников, а также с целью переселения крещёных калмыков. В XIX и начале XX веков был известен в России как доступный климатический курорт и кумысолечебница. В 1953—1955 годах перенесён на более высокое место, так как при создании Куйбышевского водохранилища прежний город был затоплен. С 1964 года носит имя итальянского коммуниста Пальмиро Тольятти. В 1970-е годы произошёл резкий прирост населения в связи со строительством ВАЗа, который и сегодня является градообразующим предприятием. Крупный центр автомобильной («АвтоВАЗ», «Лада Запад Тольятти») и химической промышленности («Тольяттиазот», «Куйбышевазот», «Тольяттикаучук»), а также железнодорожного, речного и автомобильного транспорта (автодорога М5E 30AH6 пересекает Волгу по плотине Жигулёвской ГЭС и проходит через город на протяжении 2 км). Ближайший аэропорт — Курумоч. Город протянулся вдоль реки Волги примерно на 30 км и состоит из трёх районов: Автозаводского, Центрального и Комсомольского. В Тольятти пять высших учебных заведений, старейшим из которых является Тольяттинский государственный университет. Работает несколько научно-исследовательских институтов. Действуют музеи, театры, городской симфонический оркестр, консерватория, филармония. День города празднуется в первое воскресенье июня. В окрестностях города ежегодно проходит Грушинский фестиваль, собирающий сотни тысяч участников. Есть предложения о присоединении к Тольятти города-спутника Жигулёвска (несмотря на отрицательное отношение в последнем), а также части Ставропольского района Самарской области. (ru)
- Pik Tol'jatti är en bergstopp i Antarktis. Den ligger i Östantarktis. Norge gör anspråk på området. Toppen på Pik Tol'jatti är 1 699 meter över havet, eller 20 meter över den omgivande terrängen. Bredden vid basen är 1,1 km. Terrängen runt Pik Tol'jatti är varierad. Den högsta punkten i närheten är 2 697 meter över havet, 2,9 kilometer sydost om Pik Tol'jatti. Trakten är obefolkad. Det finns inga samhällen i närheten. (sv)
- Togliatti (em russo: Тольятти, transl. Tol'yatti), também conhecida pelas grafias Toliatti e Tolyatti, é uma cidade da Rússia. Localiza-se na margem esquerda do rio Volga, no óblast de Samara, e tem cerca de 757 mil habitantes. Foi fundada em 1737 com a designação de Stavropol-no-Volga, mudando para o nome actual em 1964, em homenagem ao dirigente do Partido Comunista Italiano, Palmiro Togliatti. A maior empresa da cidade é a fábrica de automóveis AvtoVAZ. Em ambas as margens do Volga, entre Togliatti e Gigulhovsk, existem centrais hidroeléctricas. (pt)
- Толья́тті (до 1964 року Ставрополь) — місто в Російській Федерації, є другим за величиною та значенням містом в Самарській області. В Тольятті також знаходяться муніципальні органи керівництва Самарської області. (uk)
- 陶里亚蒂（俄語：Толья́тти）是俄羅斯薩馬拉州的一個城市、斯塔夫羅波爾區行政中心。2010年人口719,632人，是俄羅斯最大的非聯邦主體首府城市。在国际上，这座城市因為是成立于60年代末的俄罗斯最大的汽车制造商（拉达）的所在地而成名。 1737年開埠，稱伏爾加河畔斯塔夫羅波爾（Ста́врополь-на-Во́лге）。1950年代因古比雪夫水庫興建而遷址。1964年改名以紀念意大利共產黨領導人帕尔米羅·陶里亞蒂。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تولياتي (بالروسية: Тольятти) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي سمارا أوبلاست. بها المصنع الرئيسي لشركة سيارات أوتوفاز (لادا). (ar)
- Toljatti (rusky Толья́тти s výslovností []IPA) je město v Rusku, asi 810 km východně od Moskvy na levém břehu Volhy naproti místu, kde pahorkatina Žiguli odklání tok řeky k východu. Ve městě žije přibližně 686 tisíc obyvatel a jedná se tedy o druhé největší město Samarské oblasti a o hlavní středisko ruského automobilového (AvtoVAZ, Lada Zapad Togliatti) a chemického průmyslu (Togliattiazot, KuibyshevAzot, Togliattikauchuk). V Togliatti je pět vysokých škol, z nichž nejstarší je Státní Univerzita v Togliatti. Existuje několik výzkumných ústavů. Jsou zde muzea, divadla, městský symfonický orchestr, konzervatoř, filharmonický spolek. (cs)
- Togliatti (en rus Толья́тти, Toliatti) és una ciutat de Rússia, a la província de Samara. Està banyada pel Volga. La seva població és de 718.030 habitants (2007). Es va fundar el 1737 com una fortalesa anomenada Stàvropol (Ста́врополь) pel polític Vassili Tatísxev. Informalment es coneixia com a Stàvropol-na-Volgue (Ста́врополь-на-Во́лге) per distingir-la de Stàvropol. Per la construcció de l'embassament del Volga a la dècada del 1950, la part vella quedà sota les aigües. El 1964, la ciutat va canviar de nom a Togliatti en honor de Palmiro Togliatti, secretari general del Partit Comunista Italià. (ca)
- Το Τολιάττι (ρωσικά: Тольятти, παλαιότερα γνωστή ως Σταυρούπολη), είναι πόλη της Ρωσίας στην Περιφέρεια της Σαμάρα. Βρίσκεται στον ποταμό Βόλγα και έχει πληθυσμό 719.632, σύμφωνα με την απογραφή του 2010. Αποτελεί τη μεγαλύτερη πόλη της Ρωσίας που δεν είναι διοικητικό κέντρο κάποιου ομοσπονδιακού υποκείμενου της χώρας. Στο Τολιάττι έχει την έδρα της η αυτοκινητοβιομηχανία AvtoVAZ, η οποία παράγει τα Lada. (el)
- Toljatti (russisch Тольятти, aufgrund ihres Namenspatrons auch Togliatti; bis 1964 Ставрополь-Волжский Stawropol-Wolschskij) ist eine Stadt in Russland in der Oblast Samara. Mit 719.632 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) ist sie nach der Gebietshauptstadt Samara die zweitgrößte und -wichtigste Stadt der Oblast. Toljatti ist vor allem durch die dortigen Lada-Werke bekannt. (de)
- Der Pik Tol’jatti (englische Transkription von russisch Пик Тольятти Pik Toljatti) ist ein Berggipfel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Kurzegebirge der Orvinfjella ragt er nordwestlich der Lokehellene an der Westflanke des Nupsskarvet auf. Russische Wissenschaftler benannten ihn. Als Namensgeber kommen die russische Stadt Toljatti oder deren Namensgeber, der italienische Politiker Palmiro Togliatti (1893–1964), in Frage. (de)
- Togliatti (errusieraz: Тольятти), 1964 arte Stavropol (errusieraz: Ста́врополь) deitua, mendebaldeko Errusian dagoen Samarako oblasteko hiria da. Volga ibaiaren ertzean dago. 2010ean 719.632 biztanle zituen. Togliatti izena 1964an eman zitzaion hiriari, Palmiro Togliatti italiar komunistaren omenez. (eu)
- Togliatti (le nom s'orthographie et se prononce généralement à l'italienne) ou Toliatti (en russe : Тольятти), anciennement Stavropol-sur-la-Volga (Ставрополь-на-Волге), est une ville de l'oblast de Samara, en Russie. Sa population s'élevait à 710 567 habitants en 2017. Deuxième ville de l'oblast de Samara, Togliatti est la plus grande ville de Russie à ne pas être capitale régionale. Il était prévu que cette ville revienne à son nom initial de Stavropol-sur-la-Volga, depuis 1992, mais cette ville continue de porter le nom qui lui fut attribué lors de l'époque soviétique[réf. nécessaire]. (fr)
- Cathair de chuid na Rúise is ea Tolyatti (Тольятти). Tá an chathair suite in iardheisceart na tíre i gCúige Shamara. Tá 719,632 duine ina gcónaí i dTolyatti (daonáireamh 2010). (ga)
- Tolyatti (bahasa Rusia Тольятти, juga dieja Togliatti) ialah sebuah kota di oblast Samara, Rusia, terletak di bantaran Sungai Volga, 1 200 km dari Moskow. Pada tahun 2005, kota ini berpenduduk 705 000 jiwa. (in)
- Tolyatti (Russian: Толья́тти, IPA: [tɐlʲˈjætʲ(ː)ɪ]), also known as Togliatti, formerly known as Stavropol (1737–1964), is a city in Samara Oblast, Russia. It is the largest city in Russia which does not serve as the administrative center of a federal subject, or to be one's largest city. Population: 684,709 (2021 Census); 719,632 (2010 Census); 702,879 (2002 Census); 630,543 (1989 Census). The city is best known as the home of Russia's largest car manufacturer AvtoVAZ (Lada), where it was renamed after Italian communist politician Palmiro Togliatti in 1964. (en)
- トリヤッチ（ロシア語: Тольятти, ラテン文字転写：Tolyatti, Togliatti）はロシア連邦サマラ州の都市。人口は697,440人（2021年）。 (ja)
- 톨리야티(러시아어: Толья́тти, 영어: Tolyatti, 문화어: 똘랴찌)는 러시아 사마라주의 도시로 인구는 2010년 719,632명이다. 볼가 강에 접해 있고, 쿠이비셰프 인공호의 최남단에 위치해 있다. 모스크바에서는 남동쪽으로 약 1,000km지점에 위치해 있다. 1737년에 건설되었는데 스타브로폴(러시아어: Ста́врополь, 혹은 북코카서스의 스타브로폴과는 구별하기 쉽도록 스타브로폴나볼게(러시아어: Ста́врополь-на-Во́лге, 볼가 강에 접한 스타브로폴))라는 이름이 붙여졌다. 1950년대의 쿠이비셰프 댐의 건설에 따라 아래에 있던 마을은 수몰되었고, 새로운 장소에 마을이 이동되었다. 1964년 같은 해에 사망한 이탈리아 공산당 서기장 팔미로 톨리아티(Palmiro Togliatti)를 기념해서 톨리야티로 개칭했다. 1966년부터 가동하고 있는 자동차 공장이 유명하고, 1970년부터 2012년까지 지굴리(Жигули)가 생산되었다. (ko)
- Togliatti (in russo: Тольятти?, traslitterato: Tol'jatti; ), nota in Italia anche con il nome erroneo di Togliattigrad è una città russa nei pressi del fiume Volga; fa parte dell'oblast' di Samara ed è la seconda città dell'oblast', nonché capoluogo dello Stavropol'skij rajon. Al 2013, la popolazione contava 719 149 persone. (it)
- Togliatti (ros. Toльятти, Toljatti; do 1964 Stawropol nad Wołgą, ros. Ставрополь на Волге, Stawropol na Wołgie) – miasto w Rosji, w obwodzie samarskim, port nad Wołgą. Ponad 721,7 tys. mieszkańców (styczeń 2010). Mieści się w nim fabryka WAZ (na rynki zagraniczne Łada). Obecna nazwa pochodzi od nazwiska włoskiego komunisty Palmira Togliattiego. Według badań przeprowadzonych przez rządowy Uniwersytet Finansowy w Moskwie, Togliatti jest najbiedniejszym miastem Federacji Rosyjskiej. (pl)
- Toljatti (ryska: Тольятти), eller Togliatti, är den näst största staden i Samara oblast i Ryssland med ungefär 720 000 invånare. Staden är belägen i centrala Ryssland knappt tusen kilometer öster om Moskva, vid stranden av floden Volga. På andra sidan av Volga vid Toljatti ligger Zjigulibergen. (sv)
- Pik Tol'jatti är en bergstopp i Antarktis. Den ligger i Östantarktis. Norge gör anspråk på området. Toppen på Pik Tol'jatti är 1 699 meter över havet, eller 20 meter över den omgivande terrängen. Bredden vid basen är 1,1 km. Terrängen runt Pik Tol'jatti är varierad. Den högsta punkten i närheten är 2 697 meter över havet, 2,9 kilometer sydost om Pik Tol'jatti. Trakten är obefolkad. Det finns inga samhällen i närheten. (sv)
- Togliatti (em russo: Тольятти, transl. Tol'yatti), também conhecida pelas grafias Toliatti e Tolyatti, é uma cidade da Rússia. Localiza-se na margem esquerda do rio Volga, no óblast de Samara, e tem cerca de 757 mil habitantes. Foi fundada em 1737 com a designação de Stavropol-no-Volga, mudando para o nome actual em 1964, em homenagem ao dirigente do Partido Comunista Italiano, Palmiro Togliatti. A maior empresa da cidade é a fábrica de automóveis AvtoVAZ. Em ambas as margens do Volga, entre Togliatti e Gigulhovsk, existem centrais hidroeléctricas. (pt)
- Толья́тті (до 1964 року Ставрополь) — місто в Російській Федерації, є другим за величиною та значенням містом в Самарській області. В Тольятті також знаходяться муніципальні органи керівництва Самарської області. (uk)
- 陶里亚蒂（俄語：Толья́тти）是俄羅斯薩馬拉州的一個城市、斯塔夫羅波爾區行政中心。2010年人口719,632人，是俄羅斯最大的非聯邦主體首府城市。在国际上，这座城市因為是成立于60年代末的俄罗斯最大的汽车制造商（拉达）的所在地而成名。 1737年開埠，稱伏爾加河畔斯塔夫羅波爾（Ста́врополь-на-Во́лге）。1950年代因古比雪夫水庫興建而遷址。1964年改名以紀念意大利共產黨領導人帕尔米羅·陶里亞蒂。 (zh)
- Toljatti (ruse Тольятти) estas urbo en Samara provinco en Rusio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 36440. Ĝi estas administra centro de Stavropolski distrikto. Populacio: 718,030 (oriento de 2007. ) ; 702,879 ( 2002 Census). Ĝi estas la plej granda urbo en Rusio kiu ne funkcias kiel administra centro de provinco. Ekzistas tri distriktoj en la urbo: (eo)
- Toliatti o Togliatti (del ruso: Тольятти), Tol'yatti, (?·i) es una ciudad en Rusia. Centro administrativo del raión de , y segunda en tamaño en el óblast de Samara. Fundada en 1737 con el nombre de Stávropol del Volga, cambió en 1964 en recuerdo del secretario general del Partido Comunista Italiano, Palmiro Togliatti, fallecido durante una visita a la Unión Soviética. (es)
- Toljatti (ook gespeld als Togliatti, Russisch: Тольятти) is een stad in Rusland, in de oblast Samara. De stad ligt op de linkeroever van de Wolga, die ter plaatse een stuwmeer vormt, 95 kilometer ten westen van de stad Samara. (nl)
- Толья́тти (до 1964 года Ста́врополь, от греч. Σταυρούπολη, дословно — «Город креста»; встречаются и другие названия: Ста́врополь-на-Во́лге или Ста́врополь-Во́лжский) — город в Самарской области России, административный центр Ставропольского района, в который не входит, будучи городом областного значения, образует муниципальное образование городской округ Тольятти с единственным населённым пунктом в его составе. Входит в Самарско-Тольяттинскую агломерацию. (ru)
|
_04821-c.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_ceremonial.png){kind=link}
.png){kind=link}
_04821-c.jpg){kind=link}
