| dbo:abstract
|
- The ABA All-Time Team were chosen in 1997 on the occasion of the 30th anniversary of the founding of the American Basketball Association (ABA). It comprised the 30 best and most influential players of the ABA during its ten years and nine full regular seasons of operation, with respect not only to performance at the professional level but in consideration of sportsmanship, team leadership, and contributions to the growth of the league basketball, and irrespective of positions played. Only players to have played at least a portion of their careers in the ABA were eligible for selection, although performance in other leagues, most notably the National Basketball Association was ostensibly considered. Selected and announced beside the all-time team were a most valuable player and top head coach. The team, announced in Indianapolis, Indiana, United States, on August 23, 1997, in conjunction with an ABA reunion, was compiled based upon unranked voting undertaken by 50 selected panelists, amongst whom were members of the print and broadcast news media to have reported on and announced games for the ABA, former referees (ten), former team owners (six), former league executives (including two former commissioners), and selected fans and statisticians; former players, even those to have held other positions within the league, were proscribed from voting. (en)
- ABAオールタイムチーム (ABA All-Time Team) は、1997年にアメリカン・バスケットボール・アソシエーション (ABA) の創設30周年を記念して選ばれた30人の選手。 (ja)
- Per celebrare il trentesimo anniversario dalla nascita della American Basketball Association il 23 agosto 1997, ad Indianapolis, vennero annunciati i 30 più importanti e influenti giocatori che avessero mai giocato nella ABA: l'ABA All-Time Team. Nell'occasione vennero annunciati anche il Most Valuable Player e il miglior allenatore della Lega: premi vinti rispettivamente da Julius Erving e Slick Leonard. (it)
- Сборная всех времён АБА (англ. ABA All-Time Team) — символическая сборная, которая была составлена в 1997 году, по случаю 30-ой годовщины со дня основания Американской баскетбольной ассоциации (АБА). В её состав были включены тридцать лучших и наиболее влиятельных баскетболистов, выступавших в АБА в течение девяти регулярных сезонов, среди дарований которых учитывались не только выступление на профессиональном уровне, а также спортивное мастерство, лидерские качества и вклад в развитие баскетбола, независимо от занимаемой ими на площадке позиции. В эту сборную могли быть выбраны только те игроки, которые хотя бы часть своей карьеры провели в АБА, впрочем их достижения во время выступлений в других лигах, особенно в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА), также учитывались. Помимо самой сборной также были выбраны и лучший тренер ассоциации. Состав сборной был официально объявлен 23 августа 1997 года в городе Индианаполис (штат Индиана) в штаб-квартире клуба «Индиана Пэйсерс», самой успешной команды АБА, на памятной вечеринке лиги, и сформирован по итогам специального голосования, в котором участвовали 50 специально подобранных респондентов. Среди участников открытого голосования были представители печатных и вещательных средств массовой информации, которые анонсировали и обслуживали матчи лиги, бывшие судьи (десять), бывшие владельцы команд (шесть), бывшие руководители лиги (в их числе аж два бывших комиссара), а также специально отобранные болельщики и эксперты по статистике. Бывшим игрокам АБА, а также тем, кто занимал другие посты в лиге, было запрещено участвовать в голосовании. Из тридцати игроков, отобранных в состав сборной, только трое играли на позиции разыгрывающего защитника, восемь были атакующими защитниками, пять играли на позиции третьего номера, восемь были тяжёлыми форвардами и шесть играли на позиции пятого номера. Наибольшее количество игроков сборной, одиннадцать, представляли команду «» (ранее называлась «» и «»), восемь играли за клуб «» (ранее назывался «» и «»), ещё восемь выступали за «Индиана Пэйсерс», семь игроков представляли команду «Сан-Антонио Спёрс» (ранее она именовалась «Даллас Чеперрелс» и «Техас Чеперрелс») и пять играли за клуб «» (ранее назывался «» и «»). Пять игроков, попавшие в сборную всех звёзд АБА, Рик Бэрри, Джордж Гервин, Джулиус Ирвинг, Билли Каннингем и Мозес Мэлоун, годом ранее были выбраны в число 50 величайших игроков в истории НБА. Семь игроков, Роджер Браун, Джордж Гервин, Артис Гилмор, Луи Дампьер, Мел Дэниелс, Джулиус Ирвинг и Дэн Иссл, получили безоговорочную поддержку и получили максимальное число голосов (50). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ABAオールタイムチーム (ABA All-Time Team) は、1997年にアメリカン・バスケットボール・アソシエーション (ABA) の創設30周年を記念して選ばれた30人の選手。 (ja)
- Per celebrare il trentesimo anniversario dalla nascita della American Basketball Association il 23 agosto 1997, ad Indianapolis, vennero annunciati i 30 più importanti e influenti giocatori che avessero mai giocato nella ABA: l'ABA All-Time Team. Nell'occasione vennero annunciati anche il Most Valuable Player e il miglior allenatore della Lega: premi vinti rispettivamente da Julius Erving e Slick Leonard. (it)
- The ABA All-Time Team were chosen in 1997 on the occasion of the 30th anniversary of the founding of the American Basketball Association (ABA). It comprised the 30 best and most influential players of the ABA during its ten years and nine full regular seasons of operation, with respect not only to performance at the professional level but in consideration of sportsmanship, team leadership, and contributions to the growth of the league basketball, and irrespective of positions played. Only players to have played at least a portion of their careers in the ABA were eligible for selection, although performance in other leagues, most notably the National Basketball Association was ostensibly considered. Selected and announced beside the all-time team were a most valuable player and top head coa (en)
- Сборная всех времён АБА (англ. ABA All-Time Team) — символическая сборная, которая была составлена в 1997 году, по случаю 30-ой годовщины со дня основания Американской баскетбольной ассоциации (АБА). В её состав были включены тридцать лучших и наиболее влиятельных баскетболистов, выступавших в АБА в течение девяти регулярных сезонов, среди дарований которых учитывались не только выступление на профессиональном уровне, а также спортивное мастерство, лидерские качества и вклад в развитие баскетбола, независимо от занимаемой ими на площадке позиции. В эту сборную могли быть выбраны только те игроки, которые хотя бы часть своей карьеры провели в АБА, впрочем их достижения во время выступлений в других лигах, особенно в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА), также учитывались. Помимо само (ru)
|
