| dbo:abstract
|
- Die 75-mm-Howitzer Pack M1 oder auch M116 wurde als eine leichte, zerlegbare Feldhaubitze für die US Army nach dem Ersten Weltkrieg entwickelt. (de)
- The 75mm Pack Howitzer M1 (redesignated the M116 in 1962) was a pack howitzer artillery piece used by the United States. Designed to be moved across difficult terrain, gun and carriage could be broken down into several pieces to be carried by pack animals. The gun saw combat in World War II with the United States Army (primarily used by airborne units), with the United States Marine Corps, and was also supplied to foreign forces. In addition to the pack / air portable configuration, the gun was mounted on a conventional carriage to serve as a field artillery piece. The M2 and M3 are derived vehicle-mounted howitzers used in the 75mm HMC M8 and some LVT models. In addition, the M1 in its original version was mated to a number of other self-propelled carriages, though only one of those – 75mm HMC T30 – reached mass production. (en)
- L'obusier M116 est un obusier léger américain entré en service en 1927. Il fut produit à plusieurs milliers d'exemplaires durant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- L'obice M1 Pack Howitzer da 75mm è stato uno dei primi e migliori esempi di artiglieria per l'appoggio della fanteria. (it)
- M116 75mm榴弾砲（M116 75ミリりゅうだんほう、M116 75mm Pack Howitzer (パックハウザー)）は、アメリカ合衆国の榴弾砲。M1 75mm榴弾砲の改良型で、旧称M1A1。陸上自衛隊にも配備され、75mm榴弾砲M1A1の呼称を使用した。 (ja)
- 75 mm Pack Howitzer M1A1 – amerykańska lekka haubica zaprojektowana w 1927 roku. Haubica początkowo używała łoża M1 z drewnianymi kołami przeznaczonego do holowania przez zwierzęta juczne, w późniejszym czasie zostało ono zastąpione łożem M8 z kołami gumowymi. Haubica mogła być łatwo rozłożona na 8 części, dzięki czemu była używana także przez wojska powietrznodesantowe. Używano jej na wszystkich teatrach działań wojennych w czasie II wojny światowej. Doświadczona obsługa mogła oddać do 25 wystrzałów na minutę. Docelowo system, który został zaprojektowany stawiał na lekkość, łatwość w transporcie działa oraz obsługę przez małą ekipę. (pl)
- M116榴彈炮（M116 howitzer(1962年改名)、75mm Pack Howitzer M1、75mm Pack Howitzer M1A1、七五山炮）在第二次世界大戰時被稱為「M1A1榴彈炮」，由於它可以被拆開成為6個部份分別運送故也被歸類為山炮，而且由於它可以被拆開運送而受到美軍傘兵部隊重用，因為它可以在拆開後用運輸機空投，然後在地面上組合後投入戰鬥。 (zh)
- M116 (англ. 75mm Pack Howitzer M116) — буксируемая вьючная 75-мм гаубица США периода Второй мировой войны. Разработка вьючной гаубицы для замены устаревшего орудия того же калибра, предназначавшейся прежде всего для использования в горных и других труднопроходимых районах, была начата ещё в предшествовавшие Первой мировой войне годы. В результате этого в 1920—1927 годах была создана гаубица, принятая в 1927 году на вооружение под обозначением M1 (англ. 75mm Pack Howitzer M1). Вследствие недостатка финансирования на протяжении межвоенного периода производство гаубицы первоначально осуществлялось лишь в незначительном количестве и только в 1940 году было начато производство модернизированного варианта гаубицы, получившего обозначение M1A1. В 1930-е годы 75-мм вьючная гаубица, помимо своей основной роли, была принята на вооружение Корпуса морской пехоты, а в ходе Второй мировой войны, на модернизированном лафете — на вооружение воздушно-десантных войск. Производство 75-мм вьючной гаубицы продолжалось вплоть до декабря 1944 года, всего за этот период было выпущено 5030 орудий этого типа в нескольких вариантах. Помимо этого, гаубица на более тяжёлом невьючном лафете с раздвижными станинами была принята на вооружение в качестве орудия полевой артиллерии (англ. 75mm Field Howitzer M1A1), но его производство, продолжавшееся с января 1941 по май 1943 года, ограничилось сравнительно малой серией из 349 единиц. Хотя 75-мм гаубица стала вторым по численности орудием полевой артиллерии США в период Второй мировой войны, уступая лишь 105-мм гаубице M2, её использование было ограниченным. В основном M1 применялась горными и воздушно-десантными частями, а также морской пехотой, используясь в этих ролях вплоть до конца войны. 1716 орудий этого типа были в годы войны переданы другим странам, в основном Великобритании и Китаю по программе ленд-лиза. В послевоенный период 75-мм гаубица была снята с вооружения США, успев тем не менее получить обозначение M116 по новой системе, и в значительных количествах поставлялась на экспорт, используясь более чем полутора десятками стран. По состоянию на 2010 год, M116 всё ещё остаётся на вооружении ряда стран. (ru)
- 75-мм польова гаубиця M1 (з 1962 року — змінене найменування на M116) (англ. 75mm Pack Howitzer M116) — американська розбірна в'ючна гаубиця, що буксується, розроблена наприкінці 1920-х років. Розроблена для потреб артилерійських частин для дії в різних умовах місцевості, в тому числі важкодоступній. Тому, гаубицю М1 робили як складну для можливості розбирання на частини та транспортування по суходолу у розібраному вигляді в'ючними тваринами або вантажним транспортом чи повітрям. З початком Другої світової війни гаубиця широко застосовувалась легкими піхотними формуваннями американської армії, в першу чергу повітряно-десантними та морської піхоти. У подальшому широко застосовувалась арміями багатьох країн у часи Корейської, Індокитайських, В'єтнамської та інших війн. Крім використання у класичному варіанті, 75-мм гаубиця М1 встановлювалася на різні платформи для створення самохідних артилерійських систем, як-то та деякі LVT або M2 та M3. На основі її також розроблена наймасовіша 75-мм самохідна гаубиця Т30. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die 75-mm-Howitzer Pack M1 oder auch M116 wurde als eine leichte, zerlegbare Feldhaubitze für die US Army nach dem Ersten Weltkrieg entwickelt. (de)
- L'obusier M116 est un obusier léger américain entré en service en 1927. Il fut produit à plusieurs milliers d'exemplaires durant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- L'obice M1 Pack Howitzer da 75mm è stato uno dei primi e migliori esempi di artiglieria per l'appoggio della fanteria. (it)
- M116 75mm榴弾砲（M116 75ミリりゅうだんほう、M116 75mm Pack Howitzer (パックハウザー)）は、アメリカ合衆国の榴弾砲。M1 75mm榴弾砲の改良型で、旧称M1A1。陸上自衛隊にも配備され、75mm榴弾砲M1A1の呼称を使用した。 (ja)
- M116榴彈炮（M116 howitzer(1962年改名)、75mm Pack Howitzer M1、75mm Pack Howitzer M1A1、七五山炮）在第二次世界大戰時被稱為「M1A1榴彈炮」，由於它可以被拆開成為6個部份分別運送故也被歸類為山炮，而且由於它可以被拆開運送而受到美軍傘兵部隊重用，因為它可以在拆開後用運輸機空投，然後在地面上組合後投入戰鬥。 (zh)
- The 75mm Pack Howitzer M1 (redesignated the M116 in 1962) was a pack howitzer artillery piece used by the United States. Designed to be moved across difficult terrain, gun and carriage could be broken down into several pieces to be carried by pack animals. The gun saw combat in World War II with the United States Army (primarily used by airborne units), with the United States Marine Corps, and was also supplied to foreign forces. (en)
- 75 mm Pack Howitzer M1A1 – amerykańska lekka haubica zaprojektowana w 1927 roku. Haubica początkowo używała łoża M1 z drewnianymi kołami przeznaczonego do holowania przez zwierzęta juczne, w późniejszym czasie zostało ono zastąpione łożem M8 z kołami gumowymi. Haubica mogła być łatwo rozłożona na 8 części, dzięki czemu była używana także przez wojska powietrznodesantowe. Używano jej na wszystkich teatrach działań wojennych w czasie II wojny światowej. (pl)
- M116 (англ. 75mm Pack Howitzer M116) — буксируемая вьючная 75-мм гаубица США периода Второй мировой войны. Разработка вьючной гаубицы для замены устаревшего орудия того же калибра, предназначавшейся прежде всего для использования в горных и других труднопроходимых районах, была начата ещё в предшествовавшие Первой мировой войне годы. В результате этого в 1920—1927 годах была создана гаубица, принятая в 1927 году на вооружение под обозначением M1 (англ. 75mm Pack Howitzer M1). Вследствие недостатка финансирования на протяжении межвоенного периода производство гаубицы первоначально осуществлялось лишь в незначительном количестве и только в 1940 году было начато производство модернизированного варианта гаубицы, получившего обозначение M1A1. (ru)
- 75-мм польова гаубиця M1 (з 1962 року — змінене найменування на M116) (англ. 75mm Pack Howitzer M116) — американська розбірна в'ючна гаубиця, що буксується, розроблена наприкінці 1920-х років. Розроблена для потреб артилерійських частин для дії в різних умовах місцевості, в тому числі важкодоступній. Тому, гаубицю М1 робили як складну для можливості розбирання на частини та транспортування по суходолу у розібраному вигляді в'ючними тваринами або вантажним транспортом чи повітрям. З початком Другої світової війни гаубиця широко застосовувалась легкими піхотними формуваннями американської армії, в першу чергу повітряно-десантними та морської піхоти. У подальшому широко застосовувалась арміями багатьох країн у часи Корейської, Індокитайських, В'єтнамської та інших війн. (uk)
|
