| dbo:abstract
|
- El 31è Festival Internacional de Cinema de Berlín va tenir lloc entre el 13 i el 24 de febrer de 1981. L'Os d'Or fou atorgat a la pel·lícula espanyola Deprisa, deprisa dirigida per Carlos Saura. Al festival es va mostrar una retrospectiva dedicada al productor cinematogràfic anglès Michael Balcon. (ca)
- The 31st annual Berlin International Film Festival was held from 13 to 24 February 1981. The Golden Bear was awarded to the Spanish film Deprisa, Deprisa directed by Carlos Saura. The retrospective was dedicated to British film producer Michael Balcon, as well a tribute to Turkish film director Yılmaz Güney who was a political prisoner at the time. The guest of the Homage was German film director . (en)
- Die Internationalen Filmfestspiele Berlin 1981 fanden vom 13. bis zum 24. Februar statt. (de)
- La Berlinale 1981, 31e édition du festival international du film de Berlin (31. Internationalen Filmfestspiele Berlin), s'est tenue du 13 au 24 février 1981. (fr)
- La 31ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 13 al 24 febbraio 1981, con lo Zoo Palast come sede principale. Direttore del festival è stato per il secondo anno Moritz de Hadeln. L'Orso d'oro è stato assegnato al film spagnolo In fretta in fretta di Carlos Saura. Il festival è stato aperto dal film Toro scatenato di Martin Scorsese, proiettato fuori concorso. La retrospettiva di questa edizione è stata dedicata al produttore britannico Michael Balcon, mentre la sezione Homage ha visto un programma dedicato al documentarista tedesco . (it)
- 第31回ベルリン国際映画祭は1981年2月13日から24日まで開催された。 (ja)
- 31. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 13-24 lutego 1981 roku. W konkursie głównym zaprezentowano 21 filmów pochodzących z 16 różnych krajów. Jury pod przewodnictwem niemieckiej reżyserki przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Niedźwiedzia, hiszpańskiemu filmowi Szybciej, szybciej w reżyserii Carlosa Saury. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Srebrnego Niedźwiedzia − Nagrodę Specjalną Jury, przyznano indyjskiemu filmowi w reżyserii Mrinala Sena. (pl)
- 31-й Берлинский международный кинофестиваль прошёл с 13 по 24 февраля 1981 года в Западном Берлине. Жюри кинофестиваля возглавила режиссёр и сценарист из ФРГ . В фестивальной программе Берлинского кинофестиваля в 1981 году были представлены фильмы из СССР, Таиланда, Индии, Швейцарии, Польши, Франции, Канады, Венгрии, Италии, Финляндии, Бельгии. Главный приз фестиваля — «Золотой медведь» — получил фильм «» / Deprisa deprisa режиссёра Карлоса Саура из Испании. Приз за лучшую мужскую роль разделили Анатолий Солоницын (фильм «Двадцать шесть дней из жизни Достоевского») и Джек Леммон (фильм «Чествование»). Приз за лучшую женскую роль получила актриса из Польши (польск. Barbara Grabowska). (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9732 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:awards
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:chronology
|
- Berlin International Film Festival (en)
|
| dbp:date
|
- 0001-02-24 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:followedBy
| |
| dbp:founded
| |
| dbp:location
|
- West Berlin, Germany (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:precededBy
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El 31è Festival Internacional de Cinema de Berlín va tenir lloc entre el 13 i el 24 de febrer de 1981. L'Os d'Or fou atorgat a la pel·lícula espanyola Deprisa, deprisa dirigida per Carlos Saura. Al festival es va mostrar una retrospectiva dedicada al productor cinematogràfic anglès Michael Balcon. (ca)
- The 31st annual Berlin International Film Festival was held from 13 to 24 February 1981. The Golden Bear was awarded to the Spanish film Deprisa, Deprisa directed by Carlos Saura. The retrospective was dedicated to British film producer Michael Balcon, as well a tribute to Turkish film director Yılmaz Güney who was a political prisoner at the time. The guest of the Homage was German film director . (en)
- Die Internationalen Filmfestspiele Berlin 1981 fanden vom 13. bis zum 24. Februar statt. (de)
- La Berlinale 1981, 31e édition du festival international du film de Berlin (31. Internationalen Filmfestspiele Berlin), s'est tenue du 13 au 24 février 1981. (fr)
- La 31ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 13 al 24 febbraio 1981, con lo Zoo Palast come sede principale. Direttore del festival è stato per il secondo anno Moritz de Hadeln. L'Orso d'oro è stato assegnato al film spagnolo In fretta in fretta di Carlos Saura. Il festival è stato aperto dal film Toro scatenato di Martin Scorsese, proiettato fuori concorso. La retrospettiva di questa edizione è stata dedicata al produttore britannico Michael Balcon, mentre la sezione Homage ha visto un programma dedicato al documentarista tedesco . (it)
- 第31回ベルリン国際映画祭は1981年2月13日から24日まで開催された。 (ja)
- 31. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 13-24 lutego 1981 roku. W konkursie głównym zaprezentowano 21 filmów pochodzących z 16 różnych krajów. Jury pod przewodnictwem niemieckiej reżyserki przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Niedźwiedzia, hiszpańskiemu filmowi Szybciej, szybciej w reżyserii Carlosa Saury. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Srebrnego Niedźwiedzia − Nagrodę Specjalną Jury, przyznano indyjskiemu filmowi w reżyserii Mrinala Sena. (pl)
- 31-й Берлинский международный кинофестиваль прошёл с 13 по 24 февраля 1981 года в Западном Берлине. Жюри кинофестиваля возглавила режиссёр и сценарист из ФРГ . В фестивальной программе Берлинского кинофестиваля в 1981 году были представлены фильмы из СССР, Таиланда, Индии, Швейцарии, Польши, Франции, Канады, Венгрии, Италии, Финляндии, Бельгии. (ru)
|
| rdfs:label
|
- 31è Festival Internacional de Cinema de Berlín (ca)
- Internationale Filmfestspiele Berlin 1981 (de)
- 31st Berlin International Film Festival (en)
- Berlinale 1981 (fr)
- Festival di Berlino 1981 (it)
- 第31回ベルリン国際映画祭 (ja)
- 31. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie (pl)
- 31-й Берлинский международный кинофестиваль (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
