dbo:abstract
|
- Les manifestations de 2022 en Chine ont commencé en réponse aux mesures prises par le gouvernement chinois pour empêcher la propagation du COVID-19 dans le pays, notamment en mettant en œuvre une politique zéro COVID. La manifestation civile, très médiatisée à l'étranger, est considérée comme la plus grande manifestation antigouvernementale depuis les manifestations de la place Tian'anmen en 1989. Le gouvernement chinois justifie le maintien du dispositif « zéro covid » par la nécessité d'éviter une vague meurtrière. D'après les estimations de la société Airfinity, un allègement des restrictions comme à Hong Kong début 2022 pourrait entraîner de 1,3 à 2,1 millions de morts. Une autre estimation, publiée par la revue Nature Medicine, estime quant à elle que l'arrêt de stratégie « zéro covid » pourrait entraîner plus de 1,5 million de morts dans le pays. Jusqu'à présent, la pandémie a fait en Chine 5 235 morts (au 6 décembre 2022). La commission national de la santé chinoise annonce le 7 décembre 2022 d'assouplir les restrictions face aux protestations. Celle ci concerne une réduction dans la fréquence des tests au covid et un changement sur la prise en charge des cas asymptomatiques. (fr)
- 23 ноября 2022 года в материковом Китае началась серия протестов против карантина в связи с COVID-19. Протесты начались в ответ на меры, принятые правительством Китая для предотвращения распространения COVID-19 в стране, включая реализацию политики Zero-COVID. В последние годы возросло недовольство политикой, которая запирала многих людей дома без работы, лишая их возможности приобретать предметы первой необходимости и подвергая их жёстким ограничениям. В то время как в начале ноября начались небольшие протесты, гражданские беспорядки вспыхнули после смертоносного пожара в Урумчи, в результате которого погибли десять человек. Видеозаписи инцидента были распространены в Интернете, и протестующие утверждали, что на них видно, как пожарные машины не могли въехать в жилой район из-за барьеров для борьбы с пандемией. Протестующие требовали прекращения правительственной политики Zero-COVID и продолжающихся локдаунов, которые часто вводятся внезапно и без предупреждения. Хотя в ответах правительства не было прямого признания протестов, местные городские пресс-конференции начали провозглашать ослабление ограничений Zero-COVID. (ru)
- Les manifestations de 2022 en Chine ont commencé en réponse aux mesures prises par le gouvernement chinois pour empêcher la propagation du COVID-19 dans le pays, notamment en mettant en œuvre une politique zéro COVID. La manifestation civile, très médiatisée à l'étranger, est considérée comme la plus grande manifestation antigouvernementale depuis les manifestations de la place Tian'anmen en 1989. Le gouvernement chinois justifie le maintien du dispositif « zéro covid » par la nécessité d'éviter une vague meurtrière. D'après les estimations de la société Airfinity, un allègement des restrictions comme à Hong Kong début 2022 pourrait entraîner de 1,3 à 2,1 millions de morts. Une autre estimation, publiée par la revue Nature Medicine, estime quant à elle que l'arrêt de stratégie « zéro covid » pourrait entraîner plus de 1,5 million de morts dans le pays. Jusqu'à présent, la pandémie a fait en Chine 5 235 morts (au 6 décembre 2022). La commission national de la santé chinoise annonce le 7 décembre 2022 d'assouplir les restrictions face aux protestations. Celle ci concerne une réduction dans la fréquence des tests au covid et un changement sur la prise en charge des cas asymptomatiques. (fr)
- 23 ноября 2022 года в материковом Китае началась серия протестов против карантина в связи с COVID-19. Протесты начались в ответ на меры, принятые правительством Китая для предотвращения распространения COVID-19 в стране, включая реализацию политики Zero-COVID. В последние годы возросло недовольство политикой, которая запирала многих людей дома без работы, лишая их возможности приобретать предметы первой необходимости и подвергая их жёстким ограничениям. В то время как в начале ноября начались небольшие протесты, гражданские беспорядки вспыхнули после смертоносного пожара в Урумчи, в результате которого погибли десять человек. Видеозаписи инцидента были распространены в Интернете, и протестующие утверждали, что на них видно, как пожарные машины не могли въехать в жилой район из-за барьеров для борьбы с пандемией. Протестующие требовали прекращения правительственной политики Zero-COVID и продолжающихся локдаунов, которые часто вводятся внезапно и без предупреждения. Хотя в ответах правительства не было прямого признания протестов, местные городские пресс-конференции начали провозглашать ослабление ограничений Zero-COVID. (ru)
|
rdfs:comment
|
- Les manifestations de 2022 en Chine ont commencé en réponse aux mesures prises par le gouvernement chinois pour empêcher la propagation du COVID-19 dans le pays, notamment en mettant en œuvre une politique zéro COVID. La manifestation civile, très médiatisée à l'étranger, est considérée comme la plus grande manifestation antigouvernementale depuis les manifestations de la place Tian'anmen en 1989. Jusqu'à présent, la pandémie a fait en Chine 5 235 morts (au 6 décembre 2022). (fr)
- 23 ноября 2022 года в материковом Китае началась серия протестов против карантина в связи с COVID-19. Протесты начались в ответ на меры, принятые правительством Китая для предотвращения распространения COVID-19 в стране, включая реализацию политики Zero-COVID. В последние годы возросло недовольство политикой, которая запирала многих людей дома без работы, лишая их возможности приобретать предметы первой необходимости и подвергая их жёстким ограничениям. (ru)
- Les manifestations de 2022 en Chine ont commencé en réponse aux mesures prises par le gouvernement chinois pour empêcher la propagation du COVID-19 dans le pays, notamment en mettant en œuvre une politique zéro COVID. La manifestation civile, très médiatisée à l'étranger, est considérée comme la plus grande manifestation antigouvernementale depuis les manifestations de la place Tian'anmen en 1989. Jusqu'à présent, la pandémie a fait en Chine 5 235 morts (au 6 décembre 2022). (fr)
- 23 ноября 2022 года в материковом Китае началась серия протестов против карантина в связи с COVID-19. Протесты начались в ответ на меры, принятые правительством Китая для предотвращения распространения COVID-19 в стране, включая реализацию политики Zero-COVID. В последние годы возросло недовольство политикой, которая запирала многих людей дома без работы, лишая их возможности приобретать предметы первой необходимости и подвергая их жёстким ограничениям. (ru)
|