| dbo:abstract
|
- أُجريت انتخابات برلمانية مبكرة في أرمينيا في 20 يونيو 2021. حيث كان من المقرر مبدئيًا إجراء الانتخابات في 9 ديسمبر 2023، ولكن تمت الدعوة لها في وقت سابق بسبب الأزمة السياسية المستمرة في أعقاب حرب ناغورنو كاراباخ عام 2020 ومحاولة الانقلاب في فبراير 2021. كان نيكول باشينيان هو رئيس الوزراء منذ عام 2018، وقد استقال من منصبه في أبريل 2021 وبعد ذلك جرى حل الجمعية الوطنية السابعة لأرمينيا في 10 مايو. استمر باشينيان في العمل رئيسًا للوزراء بالوكالة حتى إجراء الانتخابات. وحصل حزب العقد المدني الحاكم بقيادة باشينيان على 53.97٪ من الأصوات وحصل على 72 مقعدًا، وهي أغلبية في البرلمان. حلت مجموعة تحالف أرمينيا المعارضة في المرتبة الثانية بـ27 مقعدا، وفاز تحالف «لدي شرف» بـ 6 مقاعد. لم يصل أي حزب أو تحالف آخر إلى عتبة الأصوات المطلوبة للفوز بمقعد. ذكرت المعارضة أنه كان هناك تزوير انتخابي أثناء الانتخابات، بينما قيمت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا الانتخابات بأنها «شابها خطاب تحريضي بشكل متزايد» ولكنها «إيجابية بشكل عام». (ar)
- Την Κυριακή 20 Ιουνίου 2021 πραγματοποιήθηκαν πρόωρες βουλευτικές εκλογές στην Αρμενία. Οι εκλογές ήταν προγραμματισμένες για το 2023, ωστόσο ο πρωθυπουργός Νικόλ Πασινιάν προκήρυξε πρόωρες εκλογές, έπειτα από πιέσεις χιλιάδων διαδηλωτών που ζητούσαν την παραίτησή του, καθώς τον θεωρούν υπεύθυνο για την ήττα της Αρμενίας στον πόλεμο του 2020 με το Αζερμπαϊτζάν. Τα τελικά αποτελέσματα των εκλογών έδειξαν μία ξεκάθαρη νίκη για τον απερχόμενο Νικόλ Πασινιάν, και το κόμμα του, Πολιτική Σύμβαση, παρόλο που υπήρχαν επιφυλάξεις για το αν θα κατάφερνε να εξασφαλίσει μία επανεκλογή. Ωστόσο, τα κόμματα της αντιπολίτευσης έχουν αμφισβητήσει τα αποτελέσματα, κάνοντας λόγο για διάφορες παρατυπίες στην εκλογική διαδικασία ή ακόμα και για νόθευση των αποτελεσμάτων. (el)
- Snap parliamentary elections were held in Armenia on 20 June 2021. The elections had initially been scheduled for 9 December 2023, but were called earlier due to a political crisis following the 2020 Nagorno-Karabakh War and an alleged attempted coup in February 2021. Nikol Pashinyan, who had served as Prime Minister since 2018, resigned in April 2021 and subsequently the seventh National Assembly was dissolved on 10 May. Pashinyan continued to serve as acting prime minister until the elections were held. Following the election, Pashinyan's Civil Contract party received 54% of the vote and won 71 seats, a majority in the 107-seat parliament. The opposition Armenia Alliance, finished second with 29 seats, while the I Have Honor Alliance won 7 seats. No other party or alliance surpassed the electoral threshold required to win a seat. The opposition claimed there had been electoral fraud during the elections, while the OSCE assessed the election as meeting international standards and described it as; "marred by increasingly inflammatory rhetoric" but was "positive overall." (en)
- Die Parlamentswahl in Armenien 2021 fand am 20. Juni 2021 statt. Gewählt wurden die Abgeordneten der Armenischen Nationalversammlung. Planmäßig hätte die Wahl eigentlich erst 2023 stattgefunden, wurde nach dem verlorenen Krieg um Bergkarabach 2020 und nachfolgenden Protesten jedoch vorgezogen. (de)
- Las elecciones parlamentarias de Armenia de 2021, están programadas para realizarse el 20 de junio de 2021. Las elecciones se programaron inicialmente para el 9 de diciembre de 2023, pero se adelantaron debido a la actual crisis política en Armenia tras la segunda guerra del Alto Karabaj en 2020. La séptima Asamblea Nacional de Armenia se disolvió oficialmente el 10 de mayo de 2021 y se elegirá la octava Asamblea. (es)
- Les élections législatives arméniennes de 2021 ont lieu le 20 juin 2021 afin de renouveler les membres de l'Assemblée nationale. Initialement prévues pour 2023, elles sont convoquées de manière anticipée à la suite des tensions causées par la défaite arménienne dans la guerre de 2020 au Haut-Karabagh, qui voit le gouvernement du Premier ministre Nikol Pachinian fortement remis en cause. Malgré toute attente, le parti Contrat civil de Pachinian, bien qu'en recul en termes de suffrages, remporte largement les élections au détriment de l'Alliance arménienne, jusqu'alors donnée favorite du scrutin. (fr)
- Le elezioni parlamentari in Armenia del 2021 si sono tenute il 20 giugno. Si tratta delle prime elezioni parlamentari dopo la Seconda guerra del Nagorno-Karabakh. Osservatori internazionali quali l'OSCE e la Comunità degli Stati Indipendenti hanno riconosciuto la regolarità del voto, mentre l'opposizione guidata da Ṙobert K'očaryan ha affermato che ci sono stati dei brogli. (it)
- Досрочные парламентские выборы в Армении состоялись 20 июня 2021 года. Выборы были назначены на 9 декабря 2023 года, но были проведены ранее из-за политического кризиса, после войны в Нагорном Карабахе 2020 года и предполагаемой попытки государственного переворота в феврале 2021 года. Политическим партиям для прохождения в Национальное собрание необходимо было преодолеть 5%-й барьер. Для блоков была установлена планка 7 %. Места распределяются между партиями с учётом их национальной доли голосов. Четыре места зарезервированы для национальных меньшинств (ассирийцев, курдов, русских и езидов), причем партии имеют отдельные списки для четырёх групп. Гендерная квота требует, чтобы в любой верхний раздел партийного списка входило не менее 33 % кандидатов каждого пола. Если партия получает большинство голосов, но набирает менее 54 % мест, ей будут предоставлены дополнительные места, чтобы дать ей 54 % от общего числа. Если одна партия выиграет более двух третей мест, проигравшим партиям, преодолевшим этот порог, будут предоставлены дополнительные места, уменьшив долю мест победившей партии до двух третей. Если правительство не сформировано в течение шести дней после публикации предварительных результатов, второй тур между двумя ведущими партиями должен быть проведён на 28-й день. Партия, выигравшая второй тур, получит дополнительные места, необходимые для получения большинства в 54 %, при этом все места, выделенные в первом туре, сохранятся. Партия Пашиняна «Гражданский договор» получила 54 % голосов и получила 71 место в Национальном собрании. Оппозиционный альянс «Армения» занял второе место с 29 местами, а альянс «Честь имею» получил 7 мест. Ни одна другая партия или альянс не преодолела избирательный барьер, необходимый для получения места. Оппозиция утверждала, что во время выборов имело место фальсификация выборов, в то время как ОБСЕ оценила выборы как «омраченные все более подстрекательской риторикой», но «в целом положительно». (ru)
- 2021年亞美尼亞議會選舉定於2021年6月20日舉行。 選舉原定於2023年12月9日舉行，但由於2020年納戈爾諾-卡拉巴赫戰爭後亞美尼亞持續的政治危機而向提前。亞美尼亞第七屆國民議會將解散。 亚美尼亚议会的席位数不固定，每次大选皆有涨落，此次选举为107席。 (zh)
- Позачергові парламентські вибори відбулися у Вірменії 20 червня 2021 року. Спочатку вибори були призначені на 9 грудня 2023 року, але були перенесені через тривалу політичну кризу у Вірменії після Другої карабаської війни та спроби перевороту в лютому 2021 року. Прем'єр-міністр з 2018 року Нікол Пашинян подав у відставку в квітні 2021 року, після чого 10 травня були розпущені Національні збори Вірменії сьомого скликання. Пашинян продовжував виконувати обов'язки прем'єр-міністра до проведення виборів. Правляча партія «Громадянський договір», очолювана Пашиняном, набрала 53,97 % голосів виборців і отримала 72 місця, що становить більшість в парламенті. Опозиційна група «Альянс Вірменія» посіла друге місце з 27 місцями, а блок «У мене є честь» отримав 6 місць. Жодна інша партія або блок не досягли порогу голосів, необхідного для отримання місця. Опозиція заявила про фальсифікації під час виборів, в той час як ОБСЄ оцінила вибори як «в цілому позитивні». (uk)
|
| dbp:list
|
- ;Individuals
*Mikayel Minasyan, former ambassador of Armenia to the Holy See (en)
- ;Individuals
* Garik Martirosyan, Russian/Armenian entertainer, comedian, TV host, actor and singer (en)
- ;Individuals
*Karen Matevosyan, art historian, researcher at Matenadaran (en)
- ;Individuals
*Karen Karapetyan, former Prime Minister and former Mayor of Yerevan
*Onik Gasparyan, Chief of the General Staff of the Armed Forces of Armenia
*Vitaly Balasanyan, secretary of the National Security Council of Artsakh
*Gevorg Danielyan, former Chairman of the Supreme Judicial Council
*Samvel Darbinyan, former mayor of Vanadzor
*Tatul Manaseryan, economist, former MP
*Razmik Davoyan, poet
*Sirusho, singer
*Nersik Ispiryan, singer
*Levon Javakhyan, writer
*Meruzhan Ter-Gulanyan, writer
*Ashot Melkonyan, historian, head of the Institute of History of the Armenian Academy of Sciences
*Martin Vardazaryan (en)
|
| rdfs:comment
|
- Die Parlamentswahl in Armenien 2021 fand am 20. Juni 2021 statt. Gewählt wurden die Abgeordneten der Armenischen Nationalversammlung. Planmäßig hätte die Wahl eigentlich erst 2023 stattgefunden, wurde nach dem verlorenen Krieg um Bergkarabach 2020 und nachfolgenden Protesten jedoch vorgezogen. (de)
- Las elecciones parlamentarias de Armenia de 2021, están programadas para realizarse el 20 de junio de 2021. Las elecciones se programaron inicialmente para el 9 de diciembre de 2023, pero se adelantaron debido a la actual crisis política en Armenia tras la segunda guerra del Alto Karabaj en 2020. La séptima Asamblea Nacional de Armenia se disolvió oficialmente el 10 de mayo de 2021 y se elegirá la octava Asamblea. (es)
- Les élections législatives arméniennes de 2021 ont lieu le 20 juin 2021 afin de renouveler les membres de l'Assemblée nationale. Initialement prévues pour 2023, elles sont convoquées de manière anticipée à la suite des tensions causées par la défaite arménienne dans la guerre de 2020 au Haut-Karabagh, qui voit le gouvernement du Premier ministre Nikol Pachinian fortement remis en cause. Malgré toute attente, le parti Contrat civil de Pachinian, bien qu'en recul en termes de suffrages, remporte largement les élections au détriment de l'Alliance arménienne, jusqu'alors donnée favorite du scrutin. (fr)
- Le elezioni parlamentari in Armenia del 2021 si sono tenute il 20 giugno. Si tratta delle prime elezioni parlamentari dopo la Seconda guerra del Nagorno-Karabakh. Osservatori internazionali quali l'OSCE e la Comunità degli Stati Indipendenti hanno riconosciuto la regolarità del voto, mentre l'opposizione guidata da Ṙobert K'očaryan ha affermato che ci sono stati dei brogli. (it)
- 2021年亞美尼亞議會選舉定於2021年6月20日舉行。 選舉原定於2023年12月9日舉行，但由於2020年納戈爾諾-卡拉巴赫戰爭後亞美尼亞持續的政治危機而向提前。亞美尼亞第七屆國民議會將解散。 亚美尼亚议会的席位数不固定，每次大选皆有涨落，此次选举为107席。 (zh)
- أُجريت انتخابات برلمانية مبكرة في أرمينيا في 20 يونيو 2021. حيث كان من المقرر مبدئيًا إجراء الانتخابات في 9 ديسمبر 2023، ولكن تمت الدعوة لها في وقت سابق بسبب الأزمة السياسية المستمرة في أعقاب حرب ناغورنو كاراباخ عام 2020 ومحاولة الانقلاب في فبراير 2021. (ar)
- Την Κυριακή 20 Ιουνίου 2021 πραγματοποιήθηκαν πρόωρες βουλευτικές εκλογές στην Αρμενία. Οι εκλογές ήταν προγραμματισμένες για το 2023, ωστόσο ο πρωθυπουργός Νικόλ Πασινιάν προκήρυξε πρόωρες εκλογές, έπειτα από πιέσεις χιλιάδων διαδηλωτών που ζητούσαν την παραίτησή του, καθώς τον θεωρούν υπεύθυνο για την ήττα της Αρμενίας στον πόλεμο του 2020 με το Αζερμπαϊτζάν. (el)
- Snap parliamentary elections were held in Armenia on 20 June 2021. The elections had initially been scheduled for 9 December 2023, but were called earlier due to a political crisis following the 2020 Nagorno-Karabakh War and an alleged attempted coup in February 2021. (en)
- Позачергові парламентські вибори відбулися у Вірменії 20 червня 2021 року. Спочатку вибори були призначені на 9 грудня 2023 року, але були перенесені через тривалу політичну кризу у Вірменії після Другої карабаської війни та спроби перевороту в лютому 2021 року. (uk)
- Досрочные парламентские выборы в Армении состоялись 20 июня 2021 года. Выборы были назначены на 9 декабря 2023 года, но были проведены ранее из-за политического кризиса, после войны в Нагорном Карабахе 2020 года и предполагаемой попытки государственного переворота в феврале 2021 года. Политическим партиям для прохождения в Национальное собрание необходимо было преодолеть 5%-й барьер. Для блоков была установлена планка 7 %. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}