| dbo:abstract
|
- El Masters de Madrid 2013, oficialment coneguda com a Mutua Madrid Open 2013 és una competició tennística professional jugada sobre terra batuda. És la 12a edició del torneig formant part de les sèries Masters 1000 de l'ATP en categoria masculina i la cinquena en categoria femenina pertanyent als Premier Tournaments de la WTA. Es va celebrar entre el 3 i el 12 de maig del 2013 a la Caja Mágica de Madrid, Espanya. El tennista local Rafael Nadal va guanyar el 23è títol Masters i tercer a Madrid. L'estatunidenca Serena Williams va revalidar el títol aconseguit en l'edició anterior i es va adjudicar el 50è títol de la seva carrera. Paral·lelament, també va aconseguir defensar el número 1 que estava en joc en la final. Els germans estatunidencs Bob i Mike Bryan van guanyar el 87è títol com a parella i cinquè a Madrid. (ca)
- بطولة مدريد للأساتذة 2013 هي بطولة كرة مضرب فئة 1000 نقطة تقام على أرضية ترابية.هذه الدورة من البطولة هي الدورة الـ 12 للرجال والـ 5 للسيدات تعقد هذه البطولة في مدريد،إسبانيا بتاريخ 6 حتى 12 مايو 2013 . (ar)
- Mutua Madrid Open 2013 byl společný tenisový turnaj mužského okruhu ATP World Tour a ženského okruhu WTA Tour, hraný v areálu parku Manzanares na otevřených antukových dvorcích. Konal se mezi 6. až 12. květnem 2013 ve španělské metropoli Madridu jako 12. ročník mužského a 5. ročník ženského turnaje. Mužská polovina se po grandslamu řadila do druhé nejvyšší kategorie okruhu ATP World Tour Masters 1000 a její dotace činila 4 303 867 eur. Ženská část měla rozpočet 4 033 254 dolarů a byla také součástí druhé nejvyšší úrovně okruhu WTA Premier Mandatory. Po předchozím ročníku, jenž se konal na modré antuce, byla na dvorce opět položena červená antuka. Vítěz mužské dvouhry Rafael Nadal získal rekordní 23. titul kategorie Masters, čímž se v historických tabulkách odpoutal od dvaceti dvou turnajových trofejí Čechoameričana Ivana Lendla. (cs)
- Die Mutua Madrid Open 2013 war der Name eines Tennisturniers der WTA Tour 2013 für Damen sowie eines Tennisturniers der ATP World Tour 2013 für Herren, und fand zeitgleich vom 3. bis 12. Mai 2013 im spanischen Madrid statt. (de)
- The 2013 Madrid Open (also known as the Mutua Madrid Open for sponsorship reasons) was a professional tennis tournament played on outdoor clay courts at the Park Manzanares in Madrid, Spain from 6–12 May. It was the 12th edition of the event on the ATP World Tour and 5th on the WTA Tour. It was classified as an ATP World Tour Masters 1000 event on the 2013 ATP World Tour and a Premier Mandatory event on the 2013 WTA Tour. Ion Țiriac the former Romanian ATP player and now billionaire businessman is the current owner of the tournament. (en)
- El Mutua Madrid Open 2013 fue un torneo de tenis que pertenece tanto a la ATP en la categoría de ATP World Tour Masters 1000 como a la WTA en la categoría Premier Mandatory. Se disputó del 3 al 12 de mayo de 2013 sobre polvo de ladrillo en La Caja Mágica en Madrid, España, siendo junto con el Masters de Roma los dos torneos de Gran Envergadura previo a Roland Garros. (es)
- Het tennistoernooi van Madrid van 2013 werd van 4 tot en met 12 mei 2013 gespeeld op de gravel-banen van het Manzanares Park Tennis Center ("Caja Mágica") in de Spaanse hoofdstad Madrid. De officiële naam van het toernooi was Mutua Madrid Open. Het toernooi bestond uit twee delen:
* WTA-toernooi van Madrid 2013, het toernooi voor de vrouwen
* ATP-toernooi van Madrid 2013, het toernooi voor de mannen (nl)
- Il Mutua Madrid Open 2013 è stato un torneo di tennis disputato sulla terra rossa. È stata la dodicesima edizione ATP, e la quinta WTA dell'evento. Faceva parte della categoria ATP World Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2013, e dei tornei Premier Mandatory nell'ambito del WTA Tour 2013. Entrambe le competizioni, maschile e femminile, si sono giocate nella Caja Mágica di Madrid, in Spagna, dal 6 al 12 maggio 2013. (it)
- Mutua Madrid Open 2013 — 24-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в испанском городе Мадрид и являющегося частью тура ATP в рамках серии Masters 1000 и тура WTA в рамках серии Premier Mandatory. В 2013 году турнир прошёл с 6 по 12 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros. Прошлогодние победители:
* в мужском одиночном разряде — Роджер Федерер
* в женском одиночном разряде — Серена Уильямс
* в мужском парном разряде — Мариуш Фирстенберг / Марцин Матковский
* в женском парном разряде — Сара Эррани / Роберта Винчи (ru)
- O ATP de Madri de 2013 foi de tênis masculino disputado em quadras de saibro na cidade de Madri, na Espanha. Esta foi a 12ª edição do evento, realizada na . (pt)
- Madrid Open 2013 (також відомий під назвою Mutua Madrid Open за назвою спонсора) — професійний тенісний, що проходив на відкритих у Park Manzanares у Мадриді (Іспанія) з 6 до 12 травня 2013 року. Це був 12-й турнір серед чоловіків і 5-й - серед жінок. Належав до категорії Мастерс у рамках Туру ATP 2013 і Premier у рамках Туру WTA 2013. Власник турніру - , колишній румунський тенісист ATP, а тепер мільярдер. (uk)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:championInDoubleFemale
| |
| dbo:championInDoubleMale
| |
| dbo:championInSingleFemale
| |
| dbo:championInSingleMale
| |
| dbo:location
| |
| dbo:tennisSurfaceType
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12274 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- بطولة مدريد للأساتذة 2013 هي بطولة كرة مضرب فئة 1000 نقطة تقام على أرضية ترابية.هذه الدورة من البطولة هي الدورة الـ 12 للرجال والـ 5 للسيدات تعقد هذه البطولة في مدريد،إسبانيا بتاريخ 6 حتى 12 مايو 2013 . (ar)
- Die Mutua Madrid Open 2013 war der Name eines Tennisturniers der WTA Tour 2013 für Damen sowie eines Tennisturniers der ATP World Tour 2013 für Herren, und fand zeitgleich vom 3. bis 12. Mai 2013 im spanischen Madrid statt. (de)
- The 2013 Madrid Open (also known as the Mutua Madrid Open for sponsorship reasons) was a professional tennis tournament played on outdoor clay courts at the Park Manzanares in Madrid, Spain from 6–12 May. It was the 12th edition of the event on the ATP World Tour and 5th on the WTA Tour. It was classified as an ATP World Tour Masters 1000 event on the 2013 ATP World Tour and a Premier Mandatory event on the 2013 WTA Tour. Ion Țiriac the former Romanian ATP player and now billionaire businessman is the current owner of the tournament. (en)
- El Mutua Madrid Open 2013 fue un torneo de tenis que pertenece tanto a la ATP en la categoría de ATP World Tour Masters 1000 como a la WTA en la categoría Premier Mandatory. Se disputó del 3 al 12 de mayo de 2013 sobre polvo de ladrillo en La Caja Mágica en Madrid, España, siendo junto con el Masters de Roma los dos torneos de Gran Envergadura previo a Roland Garros. (es)
- Het tennistoernooi van Madrid van 2013 werd van 4 tot en met 12 mei 2013 gespeeld op de gravel-banen van het Manzanares Park Tennis Center ("Caja Mágica") in de Spaanse hoofdstad Madrid. De officiële naam van het toernooi was Mutua Madrid Open. Het toernooi bestond uit twee delen:
* WTA-toernooi van Madrid 2013, het toernooi voor de vrouwen
* ATP-toernooi van Madrid 2013, het toernooi voor de mannen (nl)
- Il Mutua Madrid Open 2013 è stato un torneo di tennis disputato sulla terra rossa. È stata la dodicesima edizione ATP, e la quinta WTA dell'evento. Faceva parte della categoria ATP World Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2013, e dei tornei Premier Mandatory nell'ambito del WTA Tour 2013. Entrambe le competizioni, maschile e femminile, si sono giocate nella Caja Mágica di Madrid, in Spagna, dal 6 al 12 maggio 2013. (it)
- O ATP de Madri de 2013 foi de tênis masculino disputado em quadras de saibro na cidade de Madri, na Espanha. Esta foi a 12ª edição do evento, realizada na . (pt)
- Madrid Open 2013 (також відомий під назвою Mutua Madrid Open за назвою спонсора) — професійний тенісний, що проходив на відкритих у Park Manzanares у Мадриді (Іспанія) з 6 до 12 травня 2013 року. Це був 12-й турнір серед чоловіків і 5-й - серед жінок. Належав до категорії Мастерс у рамках Туру ATP 2013 і Premier у рамках Туру WTA 2013. Власник турніру - , колишній румунський тенісист ATP, а тепер мільярдер. (uk)
- El Masters de Madrid 2013, oficialment coneguda com a Mutua Madrid Open 2013 és una competició tennística professional jugada sobre terra batuda. És la 12a edició del torneig formant part de les sèries Masters 1000 de l'ATP en categoria masculina i la cinquena en categoria femenina pertanyent als Premier Tournaments de la WTA. Es va celebrar entre el 3 i el 12 de maig del 2013 a la Caja Mágica de Madrid, Espanya. (ca)
- Mutua Madrid Open 2013 byl společný tenisový turnaj mužského okruhu ATP World Tour a ženského okruhu WTA Tour, hraný v areálu parku Manzanares na otevřených antukových dvorcích. Konal se mezi 6. až 12. květnem 2013 ve španělské metropoli Madridu jako 12. ročník mužského a 5. ročník ženského turnaje. Mužská polovina se po grandslamu řadila do druhé nejvyšší kategorie okruhu ATP World Tour Masters 1000 a její dotace činila 4 303 867 eur. Ženská část měla rozpočet 4 033 254 dolarů a byla také součástí druhé nejvyšší úrovně okruhu WTA Premier Mandatory. (cs)
- Mutua Madrid Open 2013 — 24-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в испанском городе Мадрид и являющегося частью тура ATP в рамках серии Masters 1000 и тура WTA в рамках серии Premier Mandatory. В 2013 году турнир прошёл с 6 по 12 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros. Прошлогодние победители: (ru)
|
| rdfs:label
|
- 2013 Mutua Madrid Open (en)
- بطولة مدريد للماسترز 2013 (ar)
- Mutua Madrid Open 2013 (ca)
- Mutua Madrid Open 2013 (cs)
- Mutua Madrid Open 2013 (de)
- Masters de Madrid 2013 (es)
- Mutua Madrid Open 2013 (it)
- Tennistoernooi van Madrid 2013 (nl)
- ATP de Madri de 2013 (pt)
- Mutua Madrid Open 2013 (ru)
- Mutua Madrid Open 2013 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:n
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
