| dbo:abstract
|
- جرت المفاوضات المباشرة بين السلطة الوطنية الفلسطينية وإسرائيل منذ سبتمبر 2010 كجزء من عملية السلام، وبين الرئيس الأمريكي باراك أوباما ورئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتنياهو ورئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس. الهدف النهائي للمفاوضات المباشرة هو التوصل إلى «تسوية دائمة» رسمية للنزاع الإسرائيلي الفلسطيني من خلال تطبيق حل الدولتين، مع بقاء إسرائيل كدولة يهودية وإقامة دولة للشعب الفلسطيني. في أوائل عام 2010، فرض بنيامين نتنياهو وقفا لمدة عشرة أشهر على بناء المستوطنات في الضفة الغربية كبادرة للسلطة الفلسطينية، بعد أن أعلن علنًا في السابق دعمه لدولة فلسطينية في المستقبل، لكنه أصر على أن الفلسطينيين سيحتاجون إلى إيماءات متبادلة خاصة بهم. رفضت السلطة الفلسطينية هذه اللفتة باعتبارها غير كافية. بعد تسعة أشهر، استؤنفت المفاوضات المباشرة بين إسرائيل والسلطة الفلسطينية بعد ما يقرب من عامين من الجمود. في أوائل سبتمبر من نفس العام، بدأ تحالف من 13 فصيلًا فلسطينيًا حملة من الهجمات ضد المدنيين الإسرائيليين، بما في ذلك سلسلة من إطلاق النار من سيارة مارة وهجمات صاروخية على البلدات الإسرائيلية، في محاولة لعرقلة المفاوضات الجارية ونسفها. انهارت المحادثات المباشرة في أواخر سبتمبر 2010 عندما انتهت فترة الوقف الجزئي الإسرائيلي لبناء المستوطنات في الضفة الغربية ورفض نتنياهو تمديد التجميد ما لم تعترف السلطة الفلسطينية بإسرائيل كدولة يهودية، بينما رفضت القيادة الفلسطينية مواصلة التفاوض ما لم تمدد إسرائيل الوقف. رفضت القيادة الفلسطينية الاقتراح الذي شدد على أن الموضوع المتعلق بيهودية الدولة لا علاقة له بتجميد البناء. انتُقد قرار نتنياهو بشأن إلغاء التجميد من قبل الدول الأوروبية والولايات المتحدة. (ar)
- Direct negotiations between Israel and the Palestinian National Authority took place throughout 2010 as part of the peace process, between United States President Barack Obama, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, and Palestinian Authority Chairman Mahmoud Abbas. The ultimate aim of the direct negotiations is reaching an official "final status settlement" to the Israeli–Palestinian conflict by implementing a two-state solution, with Israel remaining a Jewish state, and the establishment of a state for the Palestinian people. In early 2010, Benjamin Netanyahu, imposed a ten-month moratorium on settlement construction in the West Bank as a gesture for the Palestinian Authority, after previously publicly declaring his support for a future Palestinian state, however he insisted that the Palestinians would need to make reciprocal gestures of their own. The Palestinian Authority rejected the gesture as insufficient. Nine month later, direct negotiations between Israel and the PA relaunched, after nearly two years of stalemate. In early September, a coalition of 13 Palestinian factions began a campaign of attacks against Israeli civilians, including a series of drive-by shootings and rocket attacks on Israeli towns, in an attempt to derail and torpedo the ongoing negotiations. Direct talks broke down in late September 2010 when an Israeli partial moratorium on settlement construction in the West Bank expired and Netanyahu refused to extend the freeze unless the Palestinian Authority recognized Israel as a Jewish State, while the Palestinian leadership refused to continue negotiating unless Israel extended the moratorium. The proposal was rejected by the Palestinian leadership, that stressed that the topic on the Jewishness of the state has nothing to do with the building freeze. The decision of Netanyahu on the freeze was criticized by European countries and the United States. (en)
|
