| dbo:abstract
|
- وثائق المفاوضات الفلسطينية الإسرائيلية هي وثائق سرية حصلت عليها قناة الجزيرة وجريدة الغارديان والقدس العربي. (ar)
- Les documents Palestine sont des documents secrets sur les négociations de paix israélo-palestiniennes, révélés par Al Jazeera et appelés en anglais The Palestine Papers. Les documents détenus par la chaine d'information sont publiés à partir du 23 janvier 2011 dans la soirée, et fourniraient « les vrais détails tenus secrets des négociations entre l'Autorité palestinienne et Israël pendant la décennie écoulée ». Al-Jazira affirme que les documents divulgués sont corroborés par « des comptes rendus de rencontres, des mémos internes et des documents originaux ». Un site web consacré à la présentation de ces « révélations » a été mis en ligne par Al-Jazira. Présentés comme un scoop exceptionnel en partenariat avec le quotidien britannique The Guardian, ces documents seraient au nombre de 1 684, et se composeraient de 275 séries de procès-verbaux, 690 courriels internes, 153 rapports et études, 134 ensembles de points de discussion et des notes de préparation pour les réunions, 64 projets d'accords, 54 cartes, diagrammes et graphiques, et 51 non-papiers. Ils constitueraient selon Al-Jazira qui entend les rendre publics dans leur intégralité, « la plus importante fuite dans l'histoire du conflit israélo-palestinien ». Ces documents divulgueraient entre autres, des comptes-rendus de négociations israélo-palestiniennes. Al-Jazira a déjà rendu publics des extraits qui prouveraient, d'après elle, que les négociateurs palestiniens étaient prêts à faire des concessions cruciales aux Israéliens tout en montrant une attitude de fermeté publiquement. Les documents porteraient notamment sur des réunions de coordination sécuritaire entre Israël et les représentants de l'Autorité palestinienne et des propositions faites par cette dernière dans le cadre des négociations sur Jérusalem et le sort des réfugiés. (fr)
- The Palestine Papers is a collection of confidential documents about the Israeli–Palestinian peace process leaked to Al Jazeera, which published them between 23 and 26 January 2011. Nearly 1,700 documents from the office of the main PLO negotiator, Saeb Erekat, and his team have been published, dating from 1999 to 2010. Both Al Jazeera and The Guardian stated that they have authenticated the documents, and a media adviser to Israeli Prime Minister Ehud Olmert also affirmed their authenticity. Leaders of the Palestinian Authority have complained about the way the documents were presented by Al Jazeera. (en)
|
| rdfs:comment
|
- وثائق المفاوضات الفلسطينية الإسرائيلية هي وثائق سرية حصلت عليها قناة الجزيرة وجريدة الغارديان والقدس العربي. (ar)
- Les documents Palestine sont des documents secrets sur les négociations de paix israélo-palestiniennes, révélés par Al Jazeera et appelés en anglais The Palestine Papers. Les documents détenus par la chaine d'information sont publiés à partir du 23 janvier 2011 dans la soirée, et fourniraient « les vrais détails tenus secrets des négociations entre l'Autorité palestinienne et Israël pendant la décennie écoulée ». Al-Jazira affirme que les documents divulgués sont corroborés par « des comptes rendus de rencontres, des mémos internes et des documents originaux ». Un site web consacré à la présentation de ces « révélations » a été mis en ligne par Al-Jazira. (fr)
- The Palestine Papers is a collection of confidential documents about the Israeli–Palestinian peace process leaked to Al Jazeera, which published them between 23 and 26 January 2011. Nearly 1,700 documents from the office of the main PLO negotiator, Saeb Erekat, and his team have been published, dating from 1999 to 2010. (en)
|
