| dbo:abstract
|
- El 90è Giro d'Itàlia es disputà entre el 12 de maig i el 3 de juny del 2007 sobre 3.486 km, disputat des de Caprera fins a Milà. La ronda transalpina tingué 4 arribades en alt a més d'una cronoescalada al , una contrarellotge individual a Verona i una contrarellotge per equips a la 1a etapa de la ronda, sobre 24 km. També tornà el mallot blanc pel millor jove de la cursa transalpina per premiar el millor corredor de menys de 25 anys. (ca)
- 90. ročník Giro d'Italia byl poprvé představen 2. prosince 2006 v v Miláně. Zahajuje se 12. května v Caprera, aby se peloton po 21 etapách a 3 442 Km dostal do cílového města, kterým je jako obvykle Milán.
* Vítěz Danilo Di Luca
* Vrchař
* Mladý cyklista Andy Schleck
* Sprinter Alessandro Petacchi (cs)
- طواف إيطاليا 2007 هو سباق دراجات هوائية أقيم في إيطاليا بتاريخ 12 مايو – 3 يونيو، تكون السباق من 21 مرحلة وامتدّ لمسافة 3486 كم بسرعة 37.486 كم/س، استغرق السباق 92 ساعة 59 دقيقة 39 ثانية. فاز به الإيطالي دانيلو دي لوكا. (ar)
- The 2007 Giro d'Italia was the 90th running of the Giro d'Italia, one of cycling's Grand Tours. It took place from 12 May to 3 June 2007. The race began in Sardinia and finished in Milan, and featured five mountain top finishes, of which one was an individual time trial. The race also visited France and Austria in three stages. Danilo Di Luca of the Liquigas team won the race, with Andy Schleck from Team CSC and Eddy Mazzoleni from Astana rounding out the podium. Schleck also won the youth classification, which featured in the Giro for the first time since 1994. Di Luca's team dominated the overall classification, holding the race leader's pink jersey for 17 of the 21 stages. During the race, Alessandro Petacchi tested positive for elevated levels of salbutamol at a doping control on 23 May, after winning Stage 11. Petacchi has a medical exemption to use salbutamol in the treatment of asthma, but the concentration of the drug in his urine sample from this control was above the therapeutically accepted level. Though the Italian Cycling Federation originally refused to punish him, the Italian National Olympic Committee appealed the case to the Court of Arbitration for Sport, resulting in a suspension for the rider and forfeiture of all his results from the Giro. (en)
- Der 90. Giro d’Italia fand vom 12. Mai bis zum 3. Juni 2007 statt. Das Straßenradrennen bestand aus 21 Etappen mit einer Gesamtstreckenlänge von 3.486,2 Kilometern. Sieger wurde der Italiener Danilo Di Luca. (de)
- El 90.º Giro de Italia se disputó entre el 12 de mayo y el 3 de junio de 2007 sobre 3486,2 km, disputados desde Caprera hasta Milán. La ronda transalpina tuvo 4 llegadas en alto además de una cronoescalada al santuario de Oropa, una contrarreloj individual en Verona, una contrarreloj por equipos en la 1.ª etapa de la ronda sobre 24km. También volvió la maglia bianca para el mejor joven de la carrera transalpina para premiar al mejor corredor menor de 25 años. (es)
- 2007ko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 90. edizioa izan zen. 2007ko maiatzak 12 eta ekainak 3 artean ospatu zen, 21 etapatan banatutako 3442 kilometroko ibilbidea eginez Caprera eta Milan artean. Edizio honek mendate tontorrean amaitu ziren lau etapa, Oropako santutegirako kronoigoera, banakako erlojupeko bat Veronan eta, 1. etapan, 24 kilometroko taldekako erlojupeko bat izan zituen. Maglia zuria ere berreskuratu zen 25 urtetik beherako hoberenarentzat. (eu)
- Le Tour d'Italie 2007 est la 90e édition du Tour d'Italie, l'un des trois grands tours, qui s'est déroulée entre le 12 mai et le 3 juin. Il s'agit de la 12e épreuve de l'UCI ProTour 2007. Le départ du Giro est donné à Caprera en Sardaigne, avec un contre-la-montre par équipes et se termine à Milan. 198 coureurs répartis en 22 équipes participent au premier grand tour de la saison. La course est remportée pour la première fois de sa carrière par l'Italien Danilo Di Luca, membre de l'équipe Liquigas. Il devance le Luxembourgeois Andy Schleck et un autre italien Eddy Mazzoleni. Schleck remporte quant à lui le classement des jeunes qui fait son retour au sein de la course avec sa deuxième place. Leonardo Piepoli remporte le maillot de meilleur grimpeur et Saunier Duval-Prodir le classement par équipes. (fr)
- ジロ・デ・イタリア 2007はジロ・デ・イタリアとしては90回目の大会。2007年5月12日から6月3日まで全21ステージ、走行距離3486.2kmで行われた。 (ja)
- De 90e editie van de Ronde van Italië ging van start op 12 mei 2007 op het eiland Caprera en eindigde op 3 juni in Milaan. Tijdens de 21 ritten werd er in totaal 3.442 km overbrugd. Naast het Italiaanse vasteland deed deze jubileumeditie van de Giro ook de Italiaanse eilanden Sardinië en Caprera en de buurlanden Frankrijk en Oostenrijk aan. Danilo Di Luca werd de eindwinnaar en pakte bovendien twee ritzeges. Vanaf zijn etappe-overwinning in Briançon reed Di Luca in de leiderstrui. Andy Schleck en Eddy Mazzoleni werden respectievelijk tweede en derde. Alessandro Petacchi won vijf etappes en het puntenklassement als beste sprinter. De bergtui ging naar Leonardo Piepoli. (nl)
- Il Giro d'Italia 2007, novantesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in 21 tappe dal 12 maggio al 3 giugno 2007, per un totale di 3 486,2 km, e fu vinto da Danilo Di Luca. Di Luca, abruzzese della Liquigas, si impose in 92 ore, 59 minuti e 39 secondi (alla media di 37,515 km/h), precedendo nella classifica finale il lussemburghese Andy Schleck (CSC) di 1'55" e il veterano Eddy Mazzoleni (Astana) di 2'25". Di Luca si aggiudicò due tappe, la quinta, con arrivo al Santuario di Montevergine, e la dodicesima, con arrivo a Briançon, più la cronometro a squadre de La Maddalena, vinta dalla Liquigas. Soprattutto nelle ultime frazioni mostrò le sue qualità di passista, amministrando il vantaggio accumulato in precedenza e replicando agli attacchi degli avversari, in particolare dei corridori della Saunier Duval-Prodir, aggiudicatisi quattro tappe e piazzatisi al primo posto nella classifica a squadre. (it)
- Giro d’Italia 2007 cyklades 12 maj–3 juni 2007, och var den 90:e upplagan av tävlingen Giro d'Italia. 2007 års tävling startade på Sardinien och gick sedvanligt i mål i Milano. 2007 var året då den vita ungdomströjan introducerades i tävlingen. (sv)
- Giro d'Italia 2007 foi a nonagésima edição da prova ciclística Giro d'Italia ("Corsa Rosa"), realizada entre os dias 12 de maio e 3 de junho de 2007. A competição foi realizada em 21 etapas com um total de 3.486 km. A largada foi na cidade de Caprera, na ilha da Sardenha, a a chegada aconteceu na cidade de Milão, no norte da Itália. O vencedor foi o ciclista italiano Danilo Di Luca, da equipe de ciclismo profissional "Liquigás", que alcançou a média de 34,807 km/h. Dos 219 ciclistas que largaram, cruzaram a linha de chegada 141 competidores. (pt)
- 90. edycja Giro d’Italia odbyła się w 2007 od 12 maja do 3 czerwca. Wyścig rozpoczął się na Sardynii, a zakończył się tradycyjnie w Mediolanie. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- El 90è Giro d'Itàlia es disputà entre el 12 de maig i el 3 de juny del 2007 sobre 3.486 km, disputat des de Caprera fins a Milà. La ronda transalpina tingué 4 arribades en alt a més d'una cronoescalada al , una contrarellotge individual a Verona i una contrarellotge per equips a la 1a etapa de la ronda, sobre 24 km. També tornà el mallot blanc pel millor jove de la cursa transalpina per premiar el millor corredor de menys de 25 anys. (ca)
- 90. ročník Giro d'Italia byl poprvé představen 2. prosince 2006 v v Miláně. Zahajuje se 12. května v Caprera, aby se peloton po 21 etapách a 3 442 Km dostal do cílového města, kterým je jako obvykle Milán.
* Vítěz Danilo Di Luca
* Vrchař
* Mladý cyklista Andy Schleck
* Sprinter Alessandro Petacchi (cs)
- طواف إيطاليا 2007 هو سباق دراجات هوائية أقيم في إيطاليا بتاريخ 12 مايو – 3 يونيو، تكون السباق من 21 مرحلة وامتدّ لمسافة 3486 كم بسرعة 37.486 كم/س، استغرق السباق 92 ساعة 59 دقيقة 39 ثانية. فاز به الإيطالي دانيلو دي لوكا. (ar)
- Der 90. Giro d’Italia fand vom 12. Mai bis zum 3. Juni 2007 statt. Das Straßenradrennen bestand aus 21 Etappen mit einer Gesamtstreckenlänge von 3.486,2 Kilometern. Sieger wurde der Italiener Danilo Di Luca. (de)
- El 90.º Giro de Italia se disputó entre el 12 de mayo y el 3 de junio de 2007 sobre 3486,2 km, disputados desde Caprera hasta Milán. La ronda transalpina tuvo 4 llegadas en alto además de una cronoescalada al santuario de Oropa, una contrarreloj individual en Verona, una contrarreloj por equipos en la 1.ª etapa de la ronda sobre 24km. También volvió la maglia bianca para el mejor joven de la carrera transalpina para premiar al mejor corredor menor de 25 años. (es)
- 2007ko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 90. edizioa izan zen. 2007ko maiatzak 12 eta ekainak 3 artean ospatu zen, 21 etapatan banatutako 3442 kilometroko ibilbidea eginez Caprera eta Milan artean. Edizio honek mendate tontorrean amaitu ziren lau etapa, Oropako santutegirako kronoigoera, banakako erlojupeko bat Veronan eta, 1. etapan, 24 kilometroko taldekako erlojupeko bat izan zituen. Maglia zuria ere berreskuratu zen 25 urtetik beherako hoberenarentzat. (eu)
- ジロ・デ・イタリア 2007はジロ・デ・イタリアとしては90回目の大会。2007年5月12日から6月3日まで全21ステージ、走行距離3486.2kmで行われた。 (ja)
- Giro d’Italia 2007 cyklades 12 maj–3 juni 2007, och var den 90:e upplagan av tävlingen Giro d'Italia. 2007 års tävling startade på Sardinien och gick sedvanligt i mål i Milano. 2007 var året då den vita ungdomströjan introducerades i tävlingen. (sv)
- Giro d'Italia 2007 foi a nonagésima edição da prova ciclística Giro d'Italia ("Corsa Rosa"), realizada entre os dias 12 de maio e 3 de junho de 2007. A competição foi realizada em 21 etapas com um total de 3.486 km. A largada foi na cidade de Caprera, na ilha da Sardenha, a a chegada aconteceu na cidade de Milão, no norte da Itália. O vencedor foi o ciclista italiano Danilo Di Luca, da equipe de ciclismo profissional "Liquigás", que alcançou a média de 34,807 km/h. Dos 219 ciclistas que largaram, cruzaram a linha de chegada 141 competidores. (pt)
- 90. edycja Giro d’Italia odbyła się w 2007 od 12 maja do 3 czerwca. Wyścig rozpoczął się na Sardynii, a zakończył się tradycyjnie w Mediolanie. (pl)
- The 2007 Giro d'Italia was the 90th running of the Giro d'Italia, one of cycling's Grand Tours. It took place from 12 May to 3 June 2007. The race began in Sardinia and finished in Milan, and featured five mountain top finishes, of which one was an individual time trial. The race also visited France and Austria in three stages. (en)
- Le Tour d'Italie 2007 est la 90e édition du Tour d'Italie, l'un des trois grands tours, qui s'est déroulée entre le 12 mai et le 3 juin. Il s'agit de la 12e épreuve de l'UCI ProTour 2007. Le départ du Giro est donné à Caprera en Sardaigne, avec un contre-la-montre par équipes et se termine à Milan. 198 coureurs répartis en 22 équipes participent au premier grand tour de la saison. La course est remportée pour la première fois de sa carrière par l'Italien Danilo Di Luca, membre de l'équipe Liquigas. Il devance le Luxembourgeois Andy Schleck et un autre italien Eddy Mazzoleni. Schleck remporte quant à lui le classement des jeunes qui fait son retour au sein de la course avec sa deuxième place. Leonardo Piepoli remporte le maillot de meilleur grimpeur et Saunier Duval-Prodir le classement par (fr)
- Il Giro d'Italia 2007, novantesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in 21 tappe dal 12 maggio al 3 giugno 2007, per un totale di 3 486,2 km, e fu vinto da Danilo Di Luca. Di Luca, abruzzese della Liquigas, si impose in 92 ore, 59 minuti e 39 secondi (alla media di 37,515 km/h), precedendo nella classifica finale il lussemburghese Andy Schleck (CSC) di 1'55" e il veterano Eddy Mazzoleni (Astana) di 2'25". (it)
- De 90e editie van de Ronde van Italië ging van start op 12 mei 2007 op het eiland Caprera en eindigde op 3 juni in Milaan. Tijdens de 21 ritten werd er in totaal 3.442 km overbrugd. Naast het Italiaanse vasteland deed deze jubileumeditie van de Giro ook de Italiaanse eilanden Sardinië en Caprera en de buurlanden Frankrijk en Oostenrijk aan. (nl)
|
