| dbo:abstract
|
- Die Präsidentschaftswahlen in Rumänien 1996 fanden am 3. und am 17. November 1996 statt. In der ersten Runde erhielten Ion Iliescu von der Partei der Sozialen Demokratie Rumäniens (PDSR, heute PSD) und Emil Constantinescu, der Kandidat der „Demokratischen Konvention“ – eines größeren bürgerlichen Parteienbündnisses – die meisten Stimmen. In der Stichwahl konnte sich Constantinescu gegen Iliescu durchsetzen. (de)
- General elections were held in Romania on 3 November 1996, with a second round of the presidential election on 17 November. Opinion polls prior to the elections suggested incumbent President Ion Iliescu of the Social Democracy Party of Romania (PDSR, formerly the Democratic National Salvation Front) would win a third term, though it was believed a large field of candidates would push him into a runoff. Iliescu received the most votes in the first round, just ahead of his 1992 runoff opponent, Emil Constantinescu of the Romanian Democratic Convention (CDR). In the second round, Constantinescu defeated Iliescu with 54 percent of the vote. Iliescu conceded defeat soon after the polls closed. Constantinescu took office on 29 November, marking the first peaceful transfer of power since the fall of Communism. To date, it is the only time since the introduction of direct presidential elections that an incumbent president has been defeated when running for re-election. The CDR, a broad coalition of parties opposing the governing centre-left PDSR, also emerged as the largest bloc in Parliament, winning 122 of the 343 seats in the Chamber of Deputies and 53 of the 143 seats in the Senate. (en)
- Las elecciones generales se celebraron en Rumania el 3 de noviembre de 1996, con una segunda vuelta de las elecciones presidenciales el 17 de noviembre. Las encuestas de opinión previas a las elecciones sugirieron que el entonces presidente, Ion Iliescu, del Partido Socialdemócrata de Rumania (PDSR) ganaría un tercer mandato, aunque se creía que un gran campo de candidatos lo empujaría a una segunda vuelta. Iliescu recibió la mayoría de los votos en la primera ronda, justo por delante de su oponente de la segunda vuelta de 1992, Emil Constantinescu de la Convención Democrática Rumana (CDR).En la segunda ronda, Constantinescu derrotó a Iliescu con el 54 por ciento de los votos.Iliescu reconoció la derrota poco después de que cerraron las urnas. Constantinescu asumió el cargo el 29 de noviembre, marcando la primera transferencia pacífica del poder desde la caída del comunismo. El CDR, una amplia coalición de partidos que se oponía a la centroizquierda gobernante del PDSR, también emergió como el bloque más grande en el Parlamento, ganando 122 de los 343 escaños en la Cámara de Diputados y 53 de los 143 escaños en el Senado. (es)
- L'élection présidentielle roumaine de 1996 s'est tenue les 3 et 17 novembre 1996. Emil Constantinescu bat au second tour le président sortant Ion Iliescu. (fr)
- Le elezioni presidenziali in Romania del 1996 si tennero il 3 novembre (primo turno) e il 17 novembre (ballottaggio). Si trattò delle seconde elezioni per la scelta del presidente della repubblica dall'entrata in vigore della Costituzione della Romania del 1991, le terze dalla rivoluzione romena del 1989. Mentre nel 1992 si presentarono sei candidati, nel 1996 il loro numero crebbe a sedici. Ion Iliescu, presidente in carica e rappresentante del centro-sinistra, partecipò per la terza volta consecutiva, mentre fu la seconda per il candidato del centro-destra e leader della Convenzione Democratica Romena Emil Constantinescu, che nel 1992 era stato sconfitto al ballottaggio dallo stesso Iliescu. Le altre personalità che si trovavano alla seconda candidatura erano Gheorghe Funar e Radu Câmpeanu. In occasione del ballottaggio del 17 novembre 1996 Constantinescu superò Iliescu, costringendo questi a cedere la funzione dopo quasi sette anni nel ruolo di capo di stato. Il primo turno delle elezioni presidenziali si tenne in concomitanza con le elezioni parlamentari, vinte dalla Convenzione Democratica Romena, che formò un governo di coalizione con Partito Democratico e Unione Democratica Magiara di Romania con a capo Victor Ciorbea. (it)
- Wybory prezydenckie w Rumunii w 1996 roku zostały przeprowadzone w dwóch turach – 3 i 17 listopada 1996. W ich wyniku wyłoniono prezydenta Rumunii na czteroletnią kadencję. Wybory wygrał Emil Constantinescu z Rumuńskiej Konwencji Demokratycznej, który w drugiej turze pokonał ubiegającego się o reelekcję Iona Iliescu z postkomunistycznej lewicy. Równolegle z pierwszą turą głosowania odbyły się również wybory parlamentarne. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 26088 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:cand
| |
| dbp:color
| |
| dbp:country
| |
| dbp:electorate
|
- 17218654 (xsd:integer)
- 17230654 (xsd:integer)
|
| dbp:invalid
|
- 106398 (xsd:integer)
- 435481 (xsd:integer)
- 800717 (xsd:integer)
- 849642 (xsd:integer)
|
| dbp:module
|
- 0001-11-03 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:nextElection
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:party
| |
| dbp:previousElection
| |
| dbp:previousYear
| |
| dbp:sc
|
- 0 (xsd:integer)
- 19 (xsd:integer)
- 40 (xsd:integer)
- +2 (en)
- +3 (en)
- +5 (en)
- – (en)
- New (en)
- −7 (en)
- +10 (en)
- −1 (en)
- −13 (en)
- −2 (en)
- −5 (en)
- −8 (en)
- −26 (en)
- −12 (en)
|
| dbp:seats
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
- 8 (xsd:integer)
- 11 (xsd:integer)
- 18 (xsd:integer)
- 19 (xsd:integer)
- 23 (xsd:integer)
- 25 (xsd:integer)
- 41 (xsd:integer)
- 53 (xsd:integer)
- 91 (xsd:integer)
- 122 (xsd:integer)
|
| dbp:source
|
- Nohlen & Stöver (en)
- Nohlen & Stöver, University of Essex (en)
|
| dbp:totalSc
| |
| dbp:votes
|
- 299 (xsd:integer)
- 311 (xsd:integer)
- 437 (xsd:integer)
- 439 (xsd:integer)
- 486 (xsd:integer)
- 640 (xsd:integer)
- 646 (xsd:integer)
- 695 (xsd:integer)
- 763 (xsd:integer)
- 791 (xsd:integer)
- 1352 (xsd:integer)
- 1509 (xsd:integer)
- 1711 (xsd:integer)
- 1842 (xsd:integer)
- 2142 (xsd:integer)
- 2938 (xsd:integer)
- 4115 (xsd:integer)
- 4132 (xsd:integer)
- 4326 (xsd:integer)
- 5227 (xsd:integer)
- 5359 (xsd:integer)
- 5933 (xsd:integer)
- 6073 (xsd:integer)
- 6319 (xsd:integer)
- 6531 (xsd:integer)
- 6851 (xsd:integer)
- 7165 (xsd:integer)
- 7340 (xsd:integer)
- 7751 (xsd:integer)
- 8463 (xsd:integer)
- 8722 (xsd:integer)
- 9103 (xsd:integer)
- 9111 (xsd:integer)
- 9833 (xsd:integer)
- 10345 (xsd:integer)
- 11454 (xsd:integer)
- 11543 (xsd:integer)
- 11627 (xsd:integer)
- 11902 (xsd:integer)
- 11990 (xsd:integer)
- 12103 (xsd:integer)
- 12746 (xsd:integer)
- 14333 (xsd:integer)
- 16762 (xsd:integer)
- 17190 (xsd:integer)
- 17841 (xsd:integer)
- 18834 (xsd:integer)
- 19693 (xsd:integer)
- 20273 (xsd:integer)
- 20972 (xsd:integer)
- 20989 (xsd:integer)
- 21060 (xsd:integer)
- 21295 (xsd:integer)
- 23656 (xsd:integer)
- 23888 (xsd:integer)
- 25620 (xsd:integer)
- 27544 (xsd:integer)
- 28318 (xsd:integer)
- 28622 (xsd:integer)
- 29576 (xsd:integer)
- 30045 (xsd:integer)
- 33672 (xsd:integer)
- 33888 (xsd:integer)
- 35027 (xsd:integer)
- 36877 (xsd:integer)
- 39477 (xsd:integer)
- 43319 (xsd:integer)
- 43780 (xsd:integer)
- 49325 (xsd:integer)
- 50011 (xsd:integer)
- 54218 (xsd:integer)
- 56387 (xsd:integer)
- 57644 (xsd:integer)
- 59752 (xsd:integer)
- 65932 (xsd:integer)
- 69380 (xsd:integer)
- 71020 (xsd:integer)
- 72648 (xsd:integer)
- 80622 (xsd:integer)
- 82195 (xsd:integer)
- 86359 (xsd:integer)
- 86746 (xsd:integer)
- 87163 (xsd:integer)
- 90122 (xsd:integer)
- 96412 (xsd:integer)
- 98898 (xsd:integer)
- 102831 (xsd:integer)
- 106069 (xsd:integer)
- 118859 (xsd:integer)
- 160387 (xsd:integer)
- 163582 (xsd:integer)
- 175676 (xsd:integer)
- 178654 (xsd:integer)
- 192495 (xsd:integer)
- 212303 (xsd:integer)
- 236132 (xsd:integer)
- 248825 (xsd:integer)
- 262563 (xsd:integer)
- 265659 (xsd:integer)
- 277104 (xsd:integer)
- 280364 (xsd:integer)
- 407828 (xsd:integer)
- 518962 (xsd:integer)
- 533348 (xsd:integer)
- 546430 (xsd:integer)
- 558026 (xsd:integer)
- 597508 (xsd:integer)
- 761411 (xsd:integer)
- 812628 (xsd:integer)
- 837760 (xsd:integer)
- 1582231 (xsd:integer)
- 1617384 (xsd:integer)
- 2598545 (xsd:integer)
- 2633860 (xsd:integer)
- 2836011 (xsd:integer)
- 3569941 (xsd:integer)
- 3692321 (xsd:integer)
- 3772084 (xsd:integer)
- 4081093 (xsd:integer)
- 5914579 (xsd:integer)
- 7057906 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Präsidentschaftswahlen in Rumänien 1996 fanden am 3. und am 17. November 1996 statt. In der ersten Runde erhielten Ion Iliescu von der Partei der Sozialen Demokratie Rumäniens (PDSR, heute PSD) und Emil Constantinescu, der Kandidat der „Demokratischen Konvention“ – eines größeren bürgerlichen Parteienbündnisses – die meisten Stimmen. In der Stichwahl konnte sich Constantinescu gegen Iliescu durchsetzen. (de)
- L'élection présidentielle roumaine de 1996 s'est tenue les 3 et 17 novembre 1996. Emil Constantinescu bat au second tour le président sortant Ion Iliescu. (fr)
- Wybory prezydenckie w Rumunii w 1996 roku zostały przeprowadzone w dwóch turach – 3 i 17 listopada 1996. W ich wyniku wyłoniono prezydenta Rumunii na czteroletnią kadencję. Wybory wygrał Emil Constantinescu z Rumuńskiej Konwencji Demokratycznej, który w drugiej turze pokonał ubiegającego się o reelekcję Iona Iliescu z postkomunistycznej lewicy. Równolegle z pierwszą turą głosowania odbyły się również wybory parlamentarne. (pl)
- General elections were held in Romania on 3 November 1996, with a second round of the presidential election on 17 November. Opinion polls prior to the elections suggested incumbent President Ion Iliescu of the Social Democracy Party of Romania (PDSR, formerly the Democratic National Salvation Front) would win a third term, though it was believed a large field of candidates would push him into a runoff. Iliescu received the most votes in the first round, just ahead of his 1992 runoff opponent, Emil Constantinescu of the Romanian Democratic Convention (CDR). (en)
- Las elecciones generales se celebraron en Rumania el 3 de noviembre de 1996, con una segunda vuelta de las elecciones presidenciales el 17 de noviembre. Las encuestas de opinión previas a las elecciones sugirieron que el entonces presidente, Ion Iliescu, del Partido Socialdemócrata de Rumania (PDSR) ganaría un tercer mandato, aunque se creía que un gran campo de candidatos lo empujaría a una segunda vuelta. Iliescu recibió la mayoría de los votos en la primera ronda, justo por delante de su oponente de la segunda vuelta de 1992, Emil Constantinescu de la Convención Democrática Rumana (CDR).En la segunda ronda, Constantinescu derrotó a Iliescu con el 54 por ciento de los votos.Iliescu reconoció la derrota poco después de que cerraron las urnas. Constantinescu asumió el cargo el 29 de nov (es)
- Le elezioni presidenziali in Romania del 1996 si tennero il 3 novembre (primo turno) e il 17 novembre (ballottaggio). Si trattò delle seconde elezioni per la scelta del presidente della repubblica dall'entrata in vigore della Costituzione della Romania del 1991, le terze dalla rivoluzione romena del 1989. In occasione del ballottaggio del 17 novembre 1996 Constantinescu superò Iliescu, costringendo questi a cedere la funzione dopo quasi sette anni nel ruolo di capo di stato. (it)
|
| rdfs:label
|
- Präsidentschaftswahlen in Rumänien 1996 (de)
- 1996 Romanian general election (en)
- Elecciones generales de Rumania de 1996 (es)
- Elezioni presidenziali in Romania del 1996 (it)
- Élection présidentielle roumaine de 1996 (fr)
- Wybory prezydenckie w Rumunii w 1996 roku (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
