| dbo:abstract
|
- سباق إنديانا بوليس -500 ميل 1993 أقيم في حلبة إنديانابوليس موتور سبيدواي في 30 مايو 1993 وفاز في السباق إيمرسون فيتيبالدي من فريق بمتوسط سرعة 157.207 ميل/س (253.000 كم/س).وكان أول المنطلقين بسرعة 223.967 ميل/س (360.440 كم/س). (ar)
- The 77th Indianapolis 500 was held at the Indianapolis Motor Speedway in Speedway, Indiana on Sunday, May 30, 1993. Emerson Fittipaldi took the lead with 16 laps to go, and won his second career Indy 500 victory. The race was sanctioned by USAC and was part of the 1993 PPG Indy Car World Series. Several sidebar stories during the month complemented one of the most competitive Indy 500 races in recent years. Much of the pre-race attention for the month focused heavily on rookie Nigel Mansell, the reigning Formula One World Champion, who switched to the CART Indy car series during the offseason. A large international media contingent arrived at the track creating a huge frenzy surrounding the Englishman. Mansell was competitive all afternoon, and was leading the race on lap 184 as the field was coming to a restart. His inexperience on oval circuits, however, led to him misjudging the restart speed and he was quickly passed down the main stretch by Fittipaldi, which proved to be the winning move. Fittipaldi, Arie Luyendyk and Mansell finished 1st–2nd–3rd, the first time foreign-born drivers swept the top three finishing positions since 1915. After hinting about retirement in 1991 (and later retracting retirement plans in 1992), four-time Indy 500 winner A. J. Foyt entered the 1993 race and participated in the first week of practice. On the morning of pole day qualifying, rookie Robby Gordon, driving a Foyt team car, crashed during a practice session. The incident led to Foyt deciding to retire from Indy car racing after a 35-year career. The 1993 race would be the final competitive drives at Indy for both Mario Andretti and Al Unser Sr. Andretti led the most laps, but faded at the end to a 6th-place finish. Unser also led laps during the race, en route to a 12th-place finish. Andretti would drop out of the 1994 race, and retired after the 1994 season. Unser abruptly retired during practice for the 1994 race. Also grabbing headlines during qualifying was the plight of defending CART champion and 1986 Indy winner Bobby Rahal. After struggling to get his car up to speed, Rahal was bumped from the field on the final day of time trials. Raul Boesel led 18 laps for owner Dick Simon, the first time a Simon-owned car ever led the Indy 500. Boesel took the lead at the start and had one of the fastest cars during the race. His chances for victory, however, were foiled due to two pit stop penalties, which dropped him to the back of the pack. He worked his way back up to a remarkable 4th-place finish, but in post race interviews, felt the race had been stolen from him, saying "in my mind, this race is mine." (en)
- Les 500 miles d'Indianapolis 1993, organisés le 30 mai 1993 sur l'Indianapolis Motor Speedway, ont été remportés par le pilote brésilien Emerson Fittipaldi sur une Penske-Chevrolet. (fr)
- Indianapolis 500 1993 – 77. edycja wyścigu rozegranego na torze Indianapolis Motor Speedway odbyła się 30 maja 1993 roku w ramach serii CART. Udział w nim wzięło 33 kierowców z 12 krajów. (pl)
- De 77e Indianapolis 500 werd gereden op zondag 30 mei 1993 op de Indianapolis Motor Speedway. Penske Racing coureur Emerson Fittipaldi won de race voor de tweede en laatste keer in zijn carrière. Regerend wereldkampioen Formule 1 Nigel Mansell maakte zijn debuut. (nl)
- Indianapolis 500 1993 var ett race som kördes den 30 maj på Indianapolis Motor Speedway. Emerson Fittipaldi vann tävlingen, vilket gav honom titeln i USAC National Championship, samt en seger i 1993 års CART World Series. (sv)
- A 77ª edição das 500 Milhas de Indianápolis foi realizada no circuito de Indianapolis em 30 de maio de 1993. Teve como vencedor o brasileiro Emerson Fittipaldi, da equipe Penske. Outros 9 pilotos terminaram na mesma volta do vencedor. Entre os novatos, destaque para Nigel Mansell, que chegou em 3º lugar, e Stéphan Grégoire, que chegou a liderar uma volta durante a rodada de pit-stops. Nelson Piquet, que obteve a classificação um ano depois do acidente que havia sofrido, teve participação curta - abandonou com problemas mecânicos em seu carro. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- سباق إنديانا بوليس -500 ميل 1993 أقيم في حلبة إنديانابوليس موتور سبيدواي في 30 مايو 1993 وفاز في السباق إيمرسون فيتيبالدي من فريق بمتوسط سرعة 157.207 ميل/س (253.000 كم/س).وكان أول المنطلقين بسرعة 223.967 ميل/س (360.440 كم/س). (ar)
- Les 500 miles d'Indianapolis 1993, organisés le 30 mai 1993 sur l'Indianapolis Motor Speedway, ont été remportés par le pilote brésilien Emerson Fittipaldi sur une Penske-Chevrolet. (fr)
- Indianapolis 500 1993 – 77. edycja wyścigu rozegranego na torze Indianapolis Motor Speedway odbyła się 30 maja 1993 roku w ramach serii CART. Udział w nim wzięło 33 kierowców z 12 krajów. (pl)
- De 77e Indianapolis 500 werd gereden op zondag 30 mei 1993 op de Indianapolis Motor Speedway. Penske Racing coureur Emerson Fittipaldi won de race voor de tweede en laatste keer in zijn carrière. Regerend wereldkampioen Formule 1 Nigel Mansell maakte zijn debuut. (nl)
- Indianapolis 500 1993 var ett race som kördes den 30 maj på Indianapolis Motor Speedway. Emerson Fittipaldi vann tävlingen, vilket gav honom titeln i USAC National Championship, samt en seger i 1993 års CART World Series. (sv)
- A 77ª edição das 500 Milhas de Indianápolis foi realizada no circuito de Indianapolis em 30 de maio de 1993. Teve como vencedor o brasileiro Emerson Fittipaldi, da equipe Penske. Outros 9 pilotos terminaram na mesma volta do vencedor. Entre os novatos, destaque para Nigel Mansell, que chegou em 3º lugar, e Stéphan Grégoire, que chegou a liderar uma volta durante a rodada de pit-stops. Nelson Piquet, que obteve a classificação um ano depois do acidente que havia sofrido, teve participação curta - abandonou com problemas mecânicos em seu carro. (pt)
- The 77th Indianapolis 500 was held at the Indianapolis Motor Speedway in Speedway, Indiana on Sunday, May 30, 1993. Emerson Fittipaldi took the lead with 16 laps to go, and won his second career Indy 500 victory. The race was sanctioned by USAC and was part of the 1993 PPG Indy Car World Series. Several sidebar stories during the month complemented one of the most competitive Indy 500 races in recent years. Fittipaldi, Arie Luyendyk and Mansell finished 1st–2nd–3rd, the first time foreign-born drivers swept the top three finishing positions since 1915. (en)
|
