| dbo:abstract
|
- سباق إنديانا بوليس -500 ميل 1994 أقيم في حلبة إنديانابوليس موتور سبيدواي في 29 مايو 1994 وفاز في السباق من فريق بمتوسط سرعة 160.872 ميل/س (258.898 كم/س).وكان أول المنطلقين بسرعة 228.011 ميل/س (366.948 كم/س). (ar)
- The 78th Indianapolis 500 was held at the Indianapolis Motor Speedway in Speedway, Indiana on Sunday, May 29, 1994. The race was sanctioned by United States Auto Club (USAC), and was included as race number 4 of 16 of the 1994 PPG IndyCar World Series. For the second year in a row, weather was nary a factor during the month. Only one practice day was lost to rain, and pole day was only partially halted due to scattered showers. Warm, sunny skies greeted race day. Al Unser Jr. won from the pole position, his second Indy 500 victory. Much to the surprise of competitors, media, and fans, Marlboro Team Penske arrived at the Speedway with a brand new, secretly-built 209 in3 (3.42 L) displacement Ilmor Mercedes-Benz pushrod engine, which was capable of nearly 1,000 horsepower (750 kW). Despite reliability issues with the engine and handling difficulties with the chassis, the three-car Penske team (Unser, Emerson Fittipaldi and Paul Tracy) dominated most of the month, and practically the entire race. While Al Unser Jr. won the pole position, two-time former winner (1989, 1993) Emerson Fittipaldi dominated most of the race, leading a total of 145 laps. Fittipaldi was attempting to become the first back-to-back winner at Indy since Al Unser Sr. in 1970–1971. On lap 185, Fittipaldi was leading the race, and was looking to put Al Unser Jr. (who was running second) a lap down. Fittipaldi tagged the wall in turn 4, handing the lead to Unser with 15 laps to go. Unser was able to stretch his fuel and cruise to victory over rookie Jacques Villeneuve. Al Unser Jr. joined his father Al Sr. and uncle Bobby as winners of multiple 500s at Indianapolis. The race marked the final Indy 500 for Mario Andretti (who retired at the end of the 1994 season) and Emerson Fittipaldi (who failed to qualify for the 1995 race and retired two months after the 1996 race, which was boycotted by CART). In addition, Indy veterans Al Unser Sr. and Johnny Rutherford both retired in the days leading up to the race. John Andretti, who had left CART and moved to the NASCAR Winston Cup Series, became the first driver to race in both the Indy 500 and Coca-Cola 600 in the same day, an effort that has become known as "Double Duty". This was also the second and final Indy 500 for Nigel Mansell, who was knocked out of the race in a bizarre crash with Dennis Vitolo. (en)
- Les 500 miles d'Indianapolis 1994, organisés le 29 mai 1994 sur l'Indianapolis Motor Speedway, ont été remportés par le pilote américain Al Unser Jr. sur une Penske-Mercedes. (fr)
- De 78e Indianapolis 500 werd gereden op zondag 29 mei 1994. Amerikaans coureur Al Unser Jr. won de race voor de tweede en laatste keer in zijn carrière, waarmee hij het aantal overwinningen voor de familie Unser op negen bracht, na de vier overwinningen van zijn vader Al Unser Sr. en de drie overwinningen van zijn oom Bobby Unser. (nl)
- Indianapolis 500 1994 – 78. edycja wyścigu rozegranego na torze Indianapolis Motor Speedway odbyła się 29 maja 1994 roku w ramach serii CART. Udział w nim wzięło 33 kierowców z 10 krajów. (pl)
- Indianapolis 500 1994 var den 78:e upplagan av Indianapolis 500 och kördes den 29 maj på superovalen Indianapolis Motor Speedway. Loppet sanktionarades av och ingick i , och vanns av Al Unser Jr. för Marlboro Team Penske. (sv)
- As 500 Milhas de Indianápolis de 1994 foi a 78ª edição da prova e a quarta prova da temporada. Foi realizada no Indianapolis Motor Speedway no dia 29 de maio, e o vencedor foi o piloto estadunidense Al Unser, Jr. da equipe Penske. Foi a última Indy 500 disputada por Mario Andretti, ex-campeão da Fórmula 1 e da própria CART, aos 54 anos de idade. Marcaria ainda as estreias de Bryan Herta, Brian Till, Hideshi Matsuda, Maurício Gugelmin e Scott Sharp na disputa da tradicional corrida. Em contrapartida, esta edição marcaria ainda as despedidas de Al Unser (tetracampeão da corrida) e Pancho Carter das pistas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- سباق إنديانا بوليس -500 ميل 1994 أقيم في حلبة إنديانابوليس موتور سبيدواي في 29 مايو 1994 وفاز في السباق من فريق بمتوسط سرعة 160.872 ميل/س (258.898 كم/س).وكان أول المنطلقين بسرعة 228.011 ميل/س (366.948 كم/س). (ar)
- Les 500 miles d'Indianapolis 1994, organisés le 29 mai 1994 sur l'Indianapolis Motor Speedway, ont été remportés par le pilote américain Al Unser Jr. sur une Penske-Mercedes. (fr)
- De 78e Indianapolis 500 werd gereden op zondag 29 mei 1994. Amerikaans coureur Al Unser Jr. won de race voor de tweede en laatste keer in zijn carrière, waarmee hij het aantal overwinningen voor de familie Unser op negen bracht, na de vier overwinningen van zijn vader Al Unser Sr. en de drie overwinningen van zijn oom Bobby Unser. (nl)
- Indianapolis 500 1994 – 78. edycja wyścigu rozegranego na torze Indianapolis Motor Speedway odbyła się 29 maja 1994 roku w ramach serii CART. Udział w nim wzięło 33 kierowców z 10 krajów. (pl)
- Indianapolis 500 1994 var den 78:e upplagan av Indianapolis 500 och kördes den 29 maj på superovalen Indianapolis Motor Speedway. Loppet sanktionarades av och ingick i , och vanns av Al Unser Jr. för Marlboro Team Penske. (sv)
- The 78th Indianapolis 500 was held at the Indianapolis Motor Speedway in Speedway, Indiana on Sunday, May 29, 1994. The race was sanctioned by United States Auto Club (USAC), and was included as race number 4 of 16 of the 1994 PPG IndyCar World Series. For the second year in a row, weather was nary a factor during the month. Only one practice day was lost to rain, and pole day was only partially halted due to scattered showers. Warm, sunny skies greeted race day. (en)
- As 500 Milhas de Indianápolis de 1994 foi a 78ª edição da prova e a quarta prova da temporada. Foi realizada no Indianapolis Motor Speedway no dia 29 de maio, e o vencedor foi o piloto estadunidense Al Unser, Jr. da equipe Penske. (pt)
|
