| dbo:abstract
|
- Ilmor va ser un constructor de motors britànic que va arribar a disputar curses a la Fórmula 1. S'anomenava així per la conjunció dels cognoms dels seus fundadors: Mario Ilien i Paul Morgan. Va debutar a la F1 a la temporada 1991 a la prova inicial, el GP dels Estats Units, disputant un total de seixanta-nou curses en cinc temporades consecutives (1991 - 1995) aconseguint una quarta posició (diversos cops) com a millor classificació en una cursa i assolint vint-i-quatre punts pel mundial de constructors. Va motoritzar cotxes de F1 de les escuderies Leyton House, Tyrrell, March, Sauber i Pacific. Fora de la F1 segueix competint en Moto GP i en curses automobilístiques nord-americanes. (ca)
- Ilmor ist ein 1984 im englischen Brixworth gegründeter Motorenlieferant verschiedener Motorsportserien und von Bootsmotoren. Die Firma des Unternehmens setzt sich aus den Namensteilen der beiden Unternehmensgründer, dem Schweizer Mario Illien und dem Briten Paul Morgan zusammen. Beide waren ehemalige Cosworth-Mitarbeiter. (de)
- Ilmor es una compañía británica de ingeniería independiente de automóviles de carreras. (es)
- Ilmor is a British independent high-performance motor racing engineering company. It was founded by Mario Illien and Paul Morgan in November 1983. With manufacturing based in Brixworth, Northamptonshire, and maintenance offices in Plymouth, Michigan, the company supplies engines and consultancy to the IndyCar Series and MotoGP. After originally developing IndyCar engines, the company built a partnership with Mercedes-Benz to power F1 cars for both the Sauber and McLaren teams. After the death of Paul Morgan in a vintage aeroplane crash in 2001, Mercedes increased its stake until it owned the entire company, and renamed it Mercedes-Benz High Performance Engines Ltd. In 2005, Mario Illien concluded a deal to purchase the Special Projects part of the company in partnership with Roger Penske, which worked in partnership with Honda Performance Development for IndyCar engines between 2003 and 2011. This new company, which is independent of Mercedes, is once again known as Ilmor Engineering Ltd. They developed the Ilmor X3 for the 2007 MotoGP World Motorcycle Championship, entering one race before withdrawing and effectively shutting down the race team, due to funding problems. Racing remains the core part of the business today and Ilmor acts as a consultant for motorsport clients from all forms of racing. However, the business is now using its racing expertise to diversify into other areas such as OEM automotive, defence, marine and energy efficient engine applications. (en)
- Ilmor est un constructeur britannique, spécialisé dans la conception de moteurs de course. Ilmor a notamment été présent en Formule 1 de 1991 à 1994 sous son nom propre, puis de 1995 à 2005 en tant que partenaire de l'allemand Mercedes-Benz, qui en était le principal actionnaire, avant de racheter une partie de l'entreprise. La partie restante d'Ilmor est aujourd'hui une entreprise indépendante. (fr)
- Ilmor, yang didirikan oleh dan pada November 1983, adalah perusahaan teknik autosport performa tinggi independen asal Inggris. Dengan pabrik yang berbasis di , dan kantor pemeliharaan di , perusahaan memasok mesin dan konsultasi untuk Seri IndyCar dan MotoGP. Setelah awalnya mengembangkan mesin IndyCar, perusahaan membangun kemitraan dengan Mercedes-Benz untuk memberi tenaga pada mobil F1 untuk tim Sauber dan McLaren. Setelah kematian Paul Morgan dalam kecelakaan pesawat terbang pada tahun 2001, Mercedes meningkatkan kepemilikannya hingga memiliki seluruh perusahaan dan kemudian menamai ulang sebagai . Pada tahun 2005, Mario Illien membuat kesepakatan untuk membeli bagian Proyek Khusus dari perusahaan dalam kemitraan dengan Roger Penske, yang berdasarkan kontrak dengan Honda Performance Development untuk bersama-sama mengembangkan, mengatur, menyiapkan dan menyempurnakan mesin IndyCar dari 2003-2011. Perusahaan baru ini, yang benar-benar independen dari Mercedes, sekali lagi dikenal sebagai Ilmor Engineering Ltd. Mereka sekali lagi mengembangkan Ilmor X3 untuk Kejuaraan Dunia MotoGP 2007, yang mereka ikuti dalam satu balapan sebelum mundur dan secara efektif mematikan tim balap karena masalah pendanaan. Balap tetap menjadi bagian inti dari bisnis saat ini dan Ilmor bertindak sebagai konsultan untuk klien motorsport dari semua bentuk balap. Namun, bisnis ini sekarang menggunakan keahlian balapnya untuk melakukan diversifikasi ke bidang lain seperti OEM otomotif, pertahanan, aplikasi mesin yang hemat energi dan laut. (in)
- Ilmor is een Brits merk van motoren voor race-auto's en wegrace-motorfietsen en eigendom van de Amerikaanse Penske Corporation. (nl)
- La Ilmor è una azienda inglese fondata nel novembre del 1983 da Mario Illien e . Ha rapidamente raggiunto il successo nella gara di CART per poi passare alle competizioni di Formula 1 nei primi anni 1990 equipaggiando le vetture Leyton House e Pacific Racing, e culminati nella vittoria di due titoli mondiali con la McLaren nel 1998 e 1999, equipaggiate con i motori Mercedes progettati dalla Ilmor. (it)
- イルモア・エンジニアリング (Ilmor Engineering) は、イギリスのレース専門のエンジンビルダーである。創業者はマリオ・イリエン (Mario Illien) とポール・モーガン (Paul Morgan) 。ともにコスワースで腕を鳴らしたエンジニアであり、また企業名は二人の姓の一部を取って組み合わせたものである。 (ja)
- Ilmor, fundada originalmente por e em 1981, é um empresa inglesa automotiva que trabalha motores em máxima performance. Com sede em , Northamptonshire, e ofícios de manutenção em Plymouyh, a empresa trabalha com motores e consultoria dentro da Champ Car, Fórmula 1, IRL e formatos MotoGP. (pt)
- Ilmor (od Illien Morgan) – brytyjska firma inżynierii wyścigowej, założona w listopadzie 1983 roku przez i . Firma ma fabrykę w Brixworth, a biuro obsługi w Plymouth (Michigan), i dostarczała silniki do takich serii wyścigowych jak IndyCar czy Formuła 1. Początkowo firma rozwijała silniki dla serii IndyCar. W 1993 roku zawiązała partnerstwo z Mercedesem na dostarczanie silników dla zespołów Formuły 1 – wpierw Saubera, następnie McLarena. Po śmierci Morgana w wypadku lotniczym w 2001 roku, Mercedes przejął całą firmę. W ten sposób powstała firma Mercedes-Ilmor, przemianowana następnie na Mercedes-Benz High Performance Engines Ltd. W 2005 roku Mario Illien wraz z Rogerem Penske zawarli ugodę, w myśl której zakupili część firmy, nazwaną Special Projects. Ilmor wybudował motocykl , którego użył na krótko w serii MotoGP, a następnie wycofał się z powodu problemów finansowych. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Ilmor ist ein 1984 im englischen Brixworth gegründeter Motorenlieferant verschiedener Motorsportserien und von Bootsmotoren. Die Firma des Unternehmens setzt sich aus den Namensteilen der beiden Unternehmensgründer, dem Schweizer Mario Illien und dem Briten Paul Morgan zusammen. Beide waren ehemalige Cosworth-Mitarbeiter. (de)
- Ilmor es una compañía británica de ingeniería independiente de automóviles de carreras. (es)
- Ilmor est un constructeur britannique, spécialisé dans la conception de moteurs de course. Ilmor a notamment été présent en Formule 1 de 1991 à 1994 sous son nom propre, puis de 1995 à 2005 en tant que partenaire de l'allemand Mercedes-Benz, qui en était le principal actionnaire, avant de racheter une partie de l'entreprise. La partie restante d'Ilmor est aujourd'hui une entreprise indépendante. (fr)
- Ilmor is een Brits merk van motoren voor race-auto's en wegrace-motorfietsen en eigendom van de Amerikaanse Penske Corporation. (nl)
- La Ilmor è una azienda inglese fondata nel novembre del 1983 da Mario Illien e . Ha rapidamente raggiunto il successo nella gara di CART per poi passare alle competizioni di Formula 1 nei primi anni 1990 equipaggiando le vetture Leyton House e Pacific Racing, e culminati nella vittoria di due titoli mondiali con la McLaren nel 1998 e 1999, equipaggiate con i motori Mercedes progettati dalla Ilmor. (it)
- イルモア・エンジニアリング (Ilmor Engineering) は、イギリスのレース専門のエンジンビルダーである。創業者はマリオ・イリエン (Mario Illien) とポール・モーガン (Paul Morgan) 。ともにコスワースで腕を鳴らしたエンジニアであり、また企業名は二人の姓の一部を取って組み合わせたものである。 (ja)
- Ilmor, fundada originalmente por e em 1981, é um empresa inglesa automotiva que trabalha motores em máxima performance. Com sede em , Northamptonshire, e ofícios de manutenção em Plymouyh, a empresa trabalha com motores e consultoria dentro da Champ Car, Fórmula 1, IRL e formatos MotoGP. (pt)
- Ilmor va ser un constructor de motors britànic que va arribar a disputar curses a la Fórmula 1. S'anomenava així per la conjunció dels cognoms dels seus fundadors: Mario Ilien i Paul Morgan. Va debutar a la F1 a la temporada 1991 a la prova inicial, el GP dels Estats Units, disputant un total de seixanta-nou curses en cinc temporades consecutives (1991 - 1995) aconseguint una quarta posició (diversos cops) com a millor classificació en una cursa i assolint vint-i-quatre punts pel mundial de constructors. Va motoritzar cotxes de F1 de les escuderies Leyton House, Tyrrell, March, Sauber i Pacific. (ca)
- Ilmor is a British independent high-performance motor racing engineering company. It was founded by Mario Illien and Paul Morgan in November 1983. With manufacturing based in Brixworth, Northamptonshire, and maintenance offices in Plymouth, Michigan, the company supplies engines and consultancy to the IndyCar Series and MotoGP. (en)
- Ilmor, yang didirikan oleh dan pada November 1983, adalah perusahaan teknik autosport performa tinggi independen asal Inggris. Dengan pabrik yang berbasis di , dan kantor pemeliharaan di , perusahaan memasok mesin dan konsultasi untuk Seri IndyCar dan MotoGP. Balap tetap menjadi bagian inti dari bisnis saat ini dan Ilmor bertindak sebagai konsultan untuk klien motorsport dari semua bentuk balap. Namun, bisnis ini sekarang menggunakan keahlian balapnya untuk melakukan diversifikasi ke bidang lain seperti OEM otomotif, pertahanan, aplikasi mesin yang hemat energi dan laut. (in)
- Ilmor (od Illien Morgan) – brytyjska firma inżynierii wyścigowej, założona w listopadzie 1983 roku przez i . Firma ma fabrykę w Brixworth, a biuro obsługi w Plymouth (Michigan), i dostarczała silniki do takich serii wyścigowych jak IndyCar czy Formuła 1. W 2005 roku Mario Illien wraz z Rogerem Penske zawarli ugodę, w myśl której zakupili część firmy, nazwaną Special Projects. Ilmor wybudował motocykl , którego użył na krótko w serii MotoGP, a następnie wycofał się z powodu problemów finansowych. (pl)
|
