| dbo:abstract
|
- نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1991 جمعت المباراة النهائية في نسخة 1991 في بطولة كأس الكؤوس الأوروبية ناديً برشلونة الإسباني و مانشستر يونايتد الإنجليزي وتمكن مانشستر يونايتد من الفوز بنتيجة 2-1 وتحقيق لقبة الوحيد في البطولة . (ar)
- The 1991 European Cup Winners' Cup Final was a football match played between Manchester United and Barcelona on 15 May 1991 at Feijenoord Stadion, Rotterdam. It was the final match of the 1990–91 European Cup Winners' Cup and the 31st European Cup Winners' Cup final. It came at the end of the first season of the reintroduction of English clubs into European competition after the ban following the Heysel disaster in 1985. The match ended 2–1 to Manchester United on the night, with both United goals coming from former Barcelona forward Mark Hughes. Ronald Koeman scored a consolation goal for Barcelona towards the end of the game, but it was not enough to prevent the Red Devils from becoming the first English side to win a European competition since they were banned in 1985. It was also United's first European title in 23 years, since the European Cup in 1968. This was their only Cup Winners' Cup title, in which they only played one more season, eliminated in the second round in 1991–92. (en)
- La finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1990-1991 est la 31e finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le 15 mai 1991 au Stadion Feijenoord de Rotterdam, aux Pays-Bas. Elle oppose l'équipe anglaise de Manchester United aux Espagnols du FC Barcelone. Le match se termine par une victoire des Mancuniens sur le score de 2 buts à 1, ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition ainsi que leur deuxième titre européen après leur victoire en Coupe des clubs champions en 1968. Vainqueur de la finale, Manchester United est à ce titre qualifié pour la Supercoupe d'Europe 1991 contre l'Étoile rouge de Belgrade, vainqueur de la finale de la Coupe des clubs champions européens. (fr)
- Final Piala Winners Eropa 1991 adalah pertandingan final ke-31 dari turnamen sepak bola Piala Winners Eropa untuk menentukan juara musim 1990–1991. Pertandingan ini mempertemukan tim Inggris Manchester United dengan tim Spanyol Barcelona dan diselenggarakan pada 15 Mei 1991 di De Kuip, Rotterdam. Manchester United memenangkan pertandingan ini dengan skor 2–1. (in)
- La finale della 31ª edizione della Coppa delle Coppe UEFA è stata disputata il 15 maggio 1991 allo stadio De Kuip di Rotterdam tra Manchester Utd e Barcellona. All'incontro hanno assistito circa 43 500 spettatori. La partita, arbitrata dallo svedese Bo Karlsson, ha visto la vittoria per 2-1 del club inglese. (it)
- De finale van de Europacup II van het seizoen 1990/91 werd gehouden op 15 mei 1991 in De Kuip in Rotterdam. De Catalaanse club FC Barcelona nam het op tegen het Engelse Manchester United. De Britten wonnen met 2-1, na twee goals van de Welshman Mark Hughes. Ronald Koeman scoorde voor Barcelona, dat in de finale geleid werd door trainer Johan Cruijff. (nl)
- Фінал Кубка володарів кубків 1991 — футбольний матч для визначення володаря Кубка володарів кубків УЄФА сезону 1990/91, 31-й фінал змагання між володарями національних кубків країн Європи. Матч відбувся 15 травня 1991 року у Роттердамі за участю володаря Кубка Англії 1989/90 «Манчестер Юнайтед» та володаря «Барселони». Гра завершилася перемогою англійців з рахунком 2-1, які здобули свій перший титул володарів Кубка володарів кубків. (uk)
- Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1991 года — финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1990/91, 31-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 15 мая на стадионе «Де Кёйп» в Роттердаме. В матче встретились английский «Манчестер Юнайтед» и испанская «Барселона». Сезон 1990/91 стал первым после окончания срока дисквалификации английских клубов в еврокубках после Эйзельской трагедии. Матч завершился победой «Манчестер Юнайтед» со счётом 2:1. Оба гола за «Юнайтед» забил Марк Хьюз, а гол за «Барсу» забил Рональд Куман. «Красные дьяволы» стали первым английским клубом, выигравшим европейский кубок после дисквалификации 1985 года. (ru)
|
| dbo:city
| |
| dbo:date
| |
| dbo:followingEvent
| |
| dbo:location
| |
| dbo:previousEvent
| |
| dbo:team
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:time
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11687 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
| |
| dbp:body
|
- 396 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:caption
|
- Match programme cover (en)
|
| dbp:city
| |
| dbp:date
| |
| dbp:event
| |
| dbp:goals
| |
| dbp:leftarm
|
- 396 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:next
| |
| dbp:patternB
|
- _barcelona8089t (en)
- _manutd1991cwc (en)
|
| dbp:patternLa
|
- _fcbarcelona8089t (en)
- _manutd1991cwc (en)
|
| dbp:patternRa
|
- _fcbarcelona8089t (en)
- _manutd1991cwc (en)
|
| dbp:patternSh
|
- _barcelona8089 (en)
- _manutdh9092 (en)
|
| dbp:patternSo
|
- _red_top_3_white_stripes (en)
- 331200.0
|
| dbp:previous
| |
| dbp:referee
| |
| dbp:report
| |
| dbp:rightarm
|
- 396 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:score
| |
| dbp:shorts
|
- 66 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:socks
|
- 1524 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:team1score
| |
| dbp:team2score
| |
| dbp:time
| |
| dbp:title
|
- 1991 (xsd:integer)
- Barcelona (en)
- Manchester United (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1991 جمعت المباراة النهائية في نسخة 1991 في بطولة كأس الكؤوس الأوروبية ناديً برشلونة الإسباني و مانشستر يونايتد الإنجليزي وتمكن مانشستر يونايتد من الفوز بنتيجة 2-1 وتحقيق لقبة الوحيد في البطولة . (ar)
- Final Piala Winners Eropa 1991 adalah pertandingan final ke-31 dari turnamen sepak bola Piala Winners Eropa untuk menentukan juara musim 1990–1991. Pertandingan ini mempertemukan tim Inggris Manchester United dengan tim Spanyol Barcelona dan diselenggarakan pada 15 Mei 1991 di De Kuip, Rotterdam. Manchester United memenangkan pertandingan ini dengan skor 2–1. (in)
- La finale della 31ª edizione della Coppa delle Coppe UEFA è stata disputata il 15 maggio 1991 allo stadio De Kuip di Rotterdam tra Manchester Utd e Barcellona. All'incontro hanno assistito circa 43 500 spettatori. La partita, arbitrata dallo svedese Bo Karlsson, ha visto la vittoria per 2-1 del club inglese. (it)
- De finale van de Europacup II van het seizoen 1990/91 werd gehouden op 15 mei 1991 in De Kuip in Rotterdam. De Catalaanse club FC Barcelona nam het op tegen het Engelse Manchester United. De Britten wonnen met 2-1, na twee goals van de Welshman Mark Hughes. Ronald Koeman scoorde voor Barcelona, dat in de finale geleid werd door trainer Johan Cruijff. (nl)
- Фінал Кубка володарів кубків 1991 — футбольний матч для визначення володаря Кубка володарів кубків УЄФА сезону 1990/91, 31-й фінал змагання між володарями національних кубків країн Європи. Матч відбувся 15 травня 1991 року у Роттердамі за участю володаря Кубка Англії 1989/90 «Манчестер Юнайтед» та володаря «Барселони». Гра завершилася перемогою англійців з рахунком 2-1, які здобули свій перший титул володарів Кубка володарів кубків. (uk)
- The 1991 European Cup Winners' Cup Final was a football match played between Manchester United and Barcelona on 15 May 1991 at Feijenoord Stadion, Rotterdam. It was the final match of the 1990–91 European Cup Winners' Cup and the 31st European Cup Winners' Cup final. It came at the end of the first season of the reintroduction of English clubs into European competition after the ban following the Heysel disaster in 1985. (en)
- La finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1990-1991 est la 31e finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le 15 mai 1991 au Stadion Feijenoord de Rotterdam, aux Pays-Bas. Elle oppose l'équipe anglaise de Manchester United aux Espagnols du FC Barcelone. Le match se termine par une victoire des Mancuniens sur le score de 2 buts à 1, ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition ainsi que leur deuxième titre européen après leur victoire en Coupe des clubs champions en 1968. (fr)
- Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1991 года — финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1990/91, 31-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 15 мая на стадионе «Де Кёйп» в Роттердаме. В матче встретились английский «Манчестер Юнайтед» и испанская «Барселона». Сезон 1990/91 стал первым после окончания срока дисквалификации английских клубов в еврокубках после Эйзельской трагедии. (ru)
|
| rdfs:label
|
- نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1991 (ar)
- 1991 European Cup Winners' Cup Final (en)
- Final Piala Winners Eropa 1991 (in)
- Finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1990-1991 (fr)
- Finale della Coppa delle Coppe 1990-1991 (it)
- Finale Europacup II 1991 (nl)
- Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1991 (ru)
- Фінал Кубка володарів кубків 1991 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- 1991 European Cup Winners' Cup Final (en)
|
| is dbo:followingEvent
of | |
| is dbo:previousEvent
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
