| dbo:abstract
|
- طواف إيطاليا 1987 هو سباق دراجات هوائية أقيم في إيطاليا بتاريخ 21 مايو – 13 يونيو، تكون السباق من 22 مرحلة وامتدّ لمسافة 3915 كم بسرعة 37.045 كم/س، استغرق السباق 105 ساعة 39 دقيقة 42 ثانية. فاز به الأيرلندي ستيفن روش. (ar)
- The 1987 Giro d'Italia was the 70th edition of the race. It began on 21 May with a 4 km (2.5 mi) prologue in San Remo, and concluded on 13 June with a 32 km (19.9 mi) individual time trial in Saint-Vincent. A total of 180 riders from 20 teams entered the 22-stage, 3,915 km (2,433 mi)-long race, which was won by Irishman Stephen Roche of the Carrera Jeans–Vagabond team. Second and third places were taken by British rider Robert Millar and Dutchman Erik Breukink, respectively. It was the second time in the history of the Giro that the podium was occupied solely by non-Italian riders. Roche's victory in the 1987 Giro was his first step in completing the Triple Crown of Cycling – winning the Giro d'Italia, the Tour de France, and the World Championship road race in one calendar year – becoming the second rider ever to do so. Roche's teammate and defending champion Roberto Visentini took the first race leader's maglia rosa (English: pink jersey) after winning the opening prologue, only to lose it to Breukink the following stage. Roche took the overall lead after his team, Carrera Jeans–Vagabond, won the stage three team time trial. Visentini regained the lead for a two-day period after the stage 13 individual time trial. The fifteenth stage of the 1987 Giro has been recognized as an iconic event in the history of the race because Roche rode ahead of teammate Visentini, despite orders from the team management, and took the race lead. Roche successfully defended the overall lead from attacks by Visentini and other general classification contenders until the event's finish in Saint-Vincent. Stephen Roche became the first Irishman to win the Giro d'Italia. In addition to the general classification, Roche also won the combination classification. In the other race classifications, Johan van der Velde of Gis Gelati–Jollyscarpe won the points classification, Robert Millar of Panasonic–Isostar took the mountains classification green jersey, and Selca–Conti's Roberto Conti completed the Giro as the best neo-professional in the general classification, finishing fifteenth overall. Panasonic–Isostar finished as the winners of the team classification, which ranks each of the twenty teams contesting the race by lowest cumulative time. (en)
- Der 70. Giro d’Italia wurde in 24 Abschnitten und 3915 Kilometern vom 21. Mai bis zum 13. Juni 1987 ausgetragen und vom Iren Stephen Roche gewonnen. Von den 180 gestarteten Fahrern erreichten 133 das Ziel in Saint-Vincent. (de)
- 1987ko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 70. edizioa izan zen. 1987ko maiatzak 21 eta ekainak 12 artean ospatu zen, sarrerako 1 eta 22 etapatan banatutako 3915 kilometroko ibilbidea eginez, garailea izan zen Stephen Rochek, batez beste, 37,045 kilometro orduko abiaduran bete zituelarik. Lehia polit bat bizi izan zen taldeko (aurreko edizioaren irabazlea) eta Stephen Roche txirrindularien artean. Azkenean, Roberto Visentinik lasterketa utzi zuenez, irlandarrarentzat erraz geratu zen edizio hau irabaztea, hala, bere kirol karrerako denboraldirik hoberena izango zena hasiz (1987ko Frantziako Tourra eta Munduko Txirrindularitza Txapelketa ere irabaziz urte horretan). Panasonic taldeak ere parte-hartze handia izan zuen, hiru etapa, taldekako sailkapena eta mendiko sailkapena irabaziz, bere talde lau txirrindulari lehen hamarren artean ere jarriz, sailkapen nagusiko bigarren eta hirugarrena barne, Robert Millar eta Erik Breukink hurrenez hurren. (eu)
- La 70e édition du Tour d'Italie s'est élancée de San Remo le 21 mai 1987 et est arrivée à Saint-Vincent le 13 juin. Longue de 3915 kilomètres, l'épreuve est remportée par l'Irlandais Stephen Roche, qui réalise cette année-là le triplé Giro-Tour de France-Championnat du monde. (fr)
- La 70ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 21 de mayo y el 12 de junio de 1987, con un recorrido de 22 etapas y 3915 km, que se recorrieron a una velocidad media de 37,045 km/h. El de 1987 fue un año en blanco para el ciclismo español. Solo Marino Lejarreta estuvo a la altura de los mejores, pero apenas logró dos terceros puestos en etapas con final en alto y una cuarta plaza final en la general, pues el neerlandés Erik Breukink le arrebató la tercera posición en la última contrarreloj. Se vivió un bonito duelo entre los corredores del equipo Carrera, Roberto Visentini (ganador del año anterior) y Stephen Roche. Al final, el abandono del primero dejó en bandeja el Giro de Italia para el ciclista irlandés, que comenzaba así la que sería su mejor temporada en el ciclismo (también ganaría el Tour de Francia 1987 y el Campeonato del Mundo de ciclismo). Gran actuación también por parte del equipo Panasonic, que consiguió tres victorias de etapa, la clasificación por equipos y la clasificación de la montaña, además de situar a cuatro corredores entre los diez primeros, incluidos el segundo y el tercero, Robert Millar y Erik Breukink, respectivamente. (es)
- ジロ・デ・イタリア 1987はジロ・デ・イタリアとしては70回目の大会。1987年5月21日から6月13日まで、全22ステージで行われた。 (ja)
- Il Giro d'Italia 1987, settantesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in ventidue tappe precedute un cronoprologo iniziale dal 21 maggio al 13 giugno 1987, per un percorso totale di 3 915 km. Fu vinto dall'irlandese Stephen Roche, che si aggiudicò una delle edizioni più controverse del Giro. Venne trasmesso in TV da Raiuno e in radio da Rai Radio1. (it)
- In 1987 ging de 70e Giro d'Italia op 21 mei van start in San Remo. De wielerwedstrijd eindigde op 13 juni in Saint-Vincent-d'Aoste. Er stonden 180 renners verdeeld over 20 ploegen aan de start. Hij werd gewonnen door Stephen Roche. Aantal ritten: 22Totale afstand: 3911.0 kmGemiddelde snelheid: 37.014 km/hAantal deelnemers: 180 (nl)
- Giro d'Italia 1987 foi a septagésima edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 21 de maio e 13 de junho de 1987. A competição foi realizada em 22 etapas com um total de 3.911 km. O vencedor foi o ciclista irlandês Stephen Roche. Largaram 180 ciclistas, e o vencedor conclui a prova com a velocidade média de 37,014 km/h. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- طواف إيطاليا 1987 هو سباق دراجات هوائية أقيم في إيطاليا بتاريخ 21 مايو – 13 يونيو، تكون السباق من 22 مرحلة وامتدّ لمسافة 3915 كم بسرعة 37.045 كم/س، استغرق السباق 105 ساعة 39 دقيقة 42 ثانية. فاز به الأيرلندي ستيفن روش. (ar)
- Der 70. Giro d’Italia wurde in 24 Abschnitten und 3915 Kilometern vom 21. Mai bis zum 13. Juni 1987 ausgetragen und vom Iren Stephen Roche gewonnen. Von den 180 gestarteten Fahrern erreichten 133 das Ziel in Saint-Vincent. (de)
- La 70e édition du Tour d'Italie s'est élancée de San Remo le 21 mai 1987 et est arrivée à Saint-Vincent le 13 juin. Longue de 3915 kilomètres, l'épreuve est remportée par l'Irlandais Stephen Roche, qui réalise cette année-là le triplé Giro-Tour de France-Championnat du monde. (fr)
- ジロ・デ・イタリア 1987はジロ・デ・イタリアとしては70回目の大会。1987年5月21日から6月13日まで、全22ステージで行われた。 (ja)
- Il Giro d'Italia 1987, settantesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in ventidue tappe precedute un cronoprologo iniziale dal 21 maggio al 13 giugno 1987, per un percorso totale di 3 915 km. Fu vinto dall'irlandese Stephen Roche, che si aggiudicò una delle edizioni più controverse del Giro. Venne trasmesso in TV da Raiuno e in radio da Rai Radio1. (it)
- In 1987 ging de 70e Giro d'Italia op 21 mei van start in San Remo. De wielerwedstrijd eindigde op 13 juni in Saint-Vincent-d'Aoste. Er stonden 180 renners verdeeld over 20 ploegen aan de start. Hij werd gewonnen door Stephen Roche. Aantal ritten: 22Totale afstand: 3911.0 kmGemiddelde snelheid: 37.014 km/hAantal deelnemers: 180 (nl)
- Giro d'Italia 1987 foi a septagésima edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 21 de maio e 13 de junho de 1987. A competição foi realizada em 22 etapas com um total de 3.911 km. O vencedor foi o ciclista irlandês Stephen Roche. Largaram 180 ciclistas, e o vencedor conclui a prova com a velocidade média de 37,014 km/h. (pt)
- The 1987 Giro d'Italia was the 70th edition of the race. It began on 21 May with a 4 km (2.5 mi) prologue in San Remo, and concluded on 13 June with a 32 km (19.9 mi) individual time trial in Saint-Vincent. A total of 180 riders from 20 teams entered the 22-stage, 3,915 km (2,433 mi)-long race, which was won by Irishman Stephen Roche of the Carrera Jeans–Vagabond team. Second and third places were taken by British rider Robert Millar and Dutchman Erik Breukink, respectively. It was the second time in the history of the Giro that the podium was occupied solely by non-Italian riders. Roche's victory in the 1987 Giro was his first step in completing the Triple Crown of Cycling – winning the Giro d'Italia, the Tour de France, and the World Championship road race in one calendar year – becoming (en)
- La 70ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 21 de mayo y el 12 de junio de 1987, con un recorrido de 22 etapas y 3915 km, que se recorrieron a una velocidad media de 37,045 km/h. El de 1987 fue un año en blanco para el ciclismo español. Solo Marino Lejarreta estuvo a la altura de los mejores, pero apenas logró dos terceros puestos en etapas con final en alto y una cuarta plaza final en la general, pues el neerlandés Erik Breukink le arrebató la tercera posición en la última contrarreloj. (es)
- 1987ko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 70. edizioa izan zen. 1987ko maiatzak 21 eta ekainak 12 artean ospatu zen, sarrerako 1 eta 22 etapatan banatutako 3915 kilometroko ibilbidea eginez, garailea izan zen Stephen Rochek, batez beste, 37,045 kilometro orduko abiaduran bete zituelarik. Panasonic taldeak ere parte-hartze handia izan zuen, hiru etapa, taldekako sailkapena eta mendiko sailkapena irabaziz, bere talde lau txirrindulari lehen hamarren artean ere jarriz, sailkapen nagusiko bigarren eta hirugarrena barne, Robert Millar eta Erik Breukink hurrenez hurren. (eu)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
