| dbo:abstract
|
- أجري استفتاء دستوري في فرنسا والأراضي التابعة لها يوم 28 سبتمبر 1958. سُئل المصوتون إن كانوا يرغبون باعتماد الدستور الجديد للجمهورية الفرنسية الخامسة الذي كتبه شارل ديغول. حصل الدستور الجديد على موافقة بنسبة 82.6%. بلغ إقبال الناخبين 84.9% في فرنسا الأوروبية، و 79.8% بشكل عام. (ar)
- A constitutional referendum was held in France on 28 September 1958. Voters were asked whether they approved of the adoption of a constitution for the French Fifth Republic written by Charles de Gaulle. It was overwhelmingly approved, with 82.6% in favour. Voter turnout was 84.9% in Metropolitan France and 79.8% overall. (en)
- Un referéndum constitucional tuvo lugar en Francia el 28 de septiembre de 1958. A los electores se les preguntó si aprobaban una nueva constitución para la Quinta República Francesa escrita por Charles de Gaulle. Fue aprobada abrumadoramente, con un 82,6% a favor. La participación electoral fue de 84,9% en la Francia metropolitana y de 79,8% en promedio. (es)
- Le référendum constitutionnel français du 28 septembre 1958, proposé sous la présidence de la République de René Coty et du gouvernement dirigé par Charles de Gaulle, demandait aux Français de ratifier le projet de Constitution préparé par le Comité consultatif constitutionnel et le Parlement sous l'égide de Michel Debré et du président du Conseil, le général de Gaulle. Ce texte de la Constitution pose les fondements de la Cinquième République. Confortée par plus des quatre cinquièmes des voix, la nouvelle constitution fut promulguée le 4 octobre 1958 et la Ve République proclamée le jour suivant. Dans les territoires d'outre-mer, le référendum vise également à la création de la Communauté française. La Guinée est la seule à rejeter la constitution et notamment son titre consacré à la communauté, et proclame son indépendance dès le 2 octobre 1958. (fr)
- Il referendum sulla Quinta Repubblica francese si svolse il 28 settembre 1958. (it)
- 1958年9月28日、フランスで憲法制定のための国民投票が行われた。シャルル・ド・ゴールが作成したフランス第五共和政の憲法を採用することに賛成かどうかを有権者に尋ねた。賛成率は82.6％と、圧倒的な支持を得た。投票率は、フランス・メトロポリテーヌで84.9％、全体で79.8％だった。 (ja)
- 1958년 프랑스 국민투표는 샤를 드 골의 프랑스 제5공화국 헌법 채택에 대해 치러진 찬반투표였다. (ko)
- Um Referendo constitucional foi realizado em França em 28 de setembro de 1958. Perguntou-se aos eleitores se aprovavam a adoção de uma Constituição para a Quinta República Francesa, escrita por Charles de Gaulle. Foi aprovada por esmagadora maioria, com 82,6% a favor. A afluência dos eleitores foi de 84,9% na França Metropolitana e 79,8% no total. (pt)
- Французский конституционный референдум проводился 28 сентября 1958 года во Франции и её колониях и должен был ратифицировать проект новой Конституции Франции, подготовленный Шарлем де Голлем. Более 80 % голосов было подано за Конституцию, которая в результате была принята 4 октября 1958 года и на следующий день была провозглашена Пятая республика. Во французских колониях референдум привёл к образованию Французского сообщества, которое было отвергнуто только в Гвинее. Сообщество, в которое в качестве самостоятельных членов вошли все колонии Франции (кроме Алжира, Коморских островов, Французского Сомали и неафриканских владений) фактически просуществовало лишь до 1960 года, когда его члены получили независимость, однако формально было упразднено только в 1995 году. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6637 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:country
|
- French Fourth Republic (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:electorate
| |
| dbp:mapdivision
| |
| dbp:no
| |
| dbp:title
|
- Do you approve of the Constitution offered by the Government of the Republic? (en)
|
| dbp:total
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yes
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- أجري استفتاء دستوري في فرنسا والأراضي التابعة لها يوم 28 سبتمبر 1958. سُئل المصوتون إن كانوا يرغبون باعتماد الدستور الجديد للجمهورية الفرنسية الخامسة الذي كتبه شارل ديغول. حصل الدستور الجديد على موافقة بنسبة 82.6%. بلغ إقبال الناخبين 84.9% في فرنسا الأوروبية، و 79.8% بشكل عام. (ar)
- A constitutional referendum was held in France on 28 September 1958. Voters were asked whether they approved of the adoption of a constitution for the French Fifth Republic written by Charles de Gaulle. It was overwhelmingly approved, with 82.6% in favour. Voter turnout was 84.9% in Metropolitan France and 79.8% overall. (en)
- Un referéndum constitucional tuvo lugar en Francia el 28 de septiembre de 1958. A los electores se les preguntó si aprobaban una nueva constitución para la Quinta República Francesa escrita por Charles de Gaulle. Fue aprobada abrumadoramente, con un 82,6% a favor. La participación electoral fue de 84,9% en la Francia metropolitana y de 79,8% en promedio. (es)
- Il referendum sulla Quinta Repubblica francese si svolse il 28 settembre 1958. (it)
- 1958年9月28日、フランスで憲法制定のための国民投票が行われた。シャルル・ド・ゴールが作成したフランス第五共和政の憲法を採用することに賛成かどうかを有権者に尋ねた。賛成率は82.6％と、圧倒的な支持を得た。投票率は、フランス・メトロポリテーヌで84.9％、全体で79.8％だった。 (ja)
- 1958년 프랑스 국민투표는 샤를 드 골의 프랑스 제5공화국 헌법 채택에 대해 치러진 찬반투표였다. (ko)
- Um Referendo constitucional foi realizado em França em 28 de setembro de 1958. Perguntou-se aos eleitores se aprovavam a adoção de uma Constituição para a Quinta República Francesa, escrita por Charles de Gaulle. Foi aprovada por esmagadora maioria, com 82,6% a favor. A afluência dos eleitores foi de 84,9% na França Metropolitana e 79,8% no total. (pt)
- Le référendum constitutionnel français du 28 septembre 1958, proposé sous la présidence de la République de René Coty et du gouvernement dirigé par Charles de Gaulle, demandait aux Français de ratifier le projet de Constitution préparé par le Comité consultatif constitutionnel et le Parlement sous l'égide de Michel Debré et du président du Conseil, le général de Gaulle. Ce texte de la Constitution pose les fondements de la Cinquième République. (fr)
- Французский конституционный референдум проводился 28 сентября 1958 года во Франции и её колониях и должен был ратифицировать проект новой Конституции Франции, подготовленный Шарлем де Голлем. Более 80 % голосов было подано за Конституцию, которая в результате была принята 4 октября 1958 года и на следующий день была провозглашена Пятая республика. (ru)
|
| rdfs:label
|
- الاستفتاء الدستوري الفرنسي 1958 (ar)
- 1958 French constitutional referendum (en)
- Referéndum constitucional de Francia de 1958 (es)
- Referendum sulla Quinta Repubblica (it)
- Référendum constitutionnel français de 1958 (fr)
- 1958년 프랑스 국민투표 (ko)
- 1958年フランス憲法国民投票 (ja)
- Referendo constitucional em França em 1958 (pt)
- Французский конституционный референдум (1958) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:dateRatified
of | |
| is dbp:event
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
