| dbo:abstract
|
- أوسكار ميجويز (بالإسبانية: Óscar Míguez) هو لاعب كرة قدم من أوروغواي، لعب في كاس العالم 1950 وساهم في فوز فريقه بالبطولة وقتها. (ar)
- Óscar Omar Míguez Antón (Montevideo, 5 de desembre de 1927 - Montevideo, 19 d'agost de 2006) fou un futbolista uruguaià de la dècada de 1950. (ca)
- Óscar Omar Miguez Antón (5. prosinec 1927 – 19. srpen 2006, Artigas) byl uruguayský fotbalista. Nastupoval především na postu útočníka. S uruguayskou reprezentací vyhrál mistrovství světa roku 1950. K triumfu Uruguaye přispěl zásadním způsobem, když nastoupil ke všem čtyřem utkáním a vstřelil pět gólů, v zápase základní skupiny D proti Bolívii dal tři (první, třetí a pátý gól svého mužstva, Uruguay nakonec vyhrála 8:0), dva potom Švédsku ve finálové skupině, když v 77. minutě vyrovnával na 2:2 a v 84. minutě vsítil rozhodující branku zápasu, jíž zvyšoval na konečných 3:2. Hrál i na světovém mistrovství roku 1954, kde Uruguayci skončili čtvrtí a on sám vstřelil tři góly (jeden do sítě Československa, dva Skotska). S osmi zásahy je tak nejlepším střelcem Uruguaye na mistrovstvích světa. Vyhrál též mistrovství Jižní Ameriky 1956, i zde vstřelil tři branky. V národním týmu působil v letech 1950–1958 a celkem za něj odehrál 39 utkání, v nichž vstřelil 27 branek. Dodnes je pátým nejlepším střelcem v historii uruguayské reprezentace. S Peñarolem Montevideo se stal šestkrát mistrem Uruguaye (1949, 1951, 1953, 1954, 1958, 1959). V sezóně 1948 a 1949 byl nejlepším střelcem uruguayské ligy. Poslední sezónu kariéry strávil v kanadském klubu Sporting Cristal. (cs)
- Óscar Omar Míguez, vollständiger Name Óscar Omar Míguez Anton, (* 5. Dezember 1927 in Artigas, Uruguay; † 19. August 2006) war ein uruguayischer Fußballspieler. (de)
- Óscar Omar Miguez Antón (né le 5 décembre 1927 à Montevideo et mort le 19 août 2006 dans la même ville) est un footballeur uruguayen, vainqueur de la Coupe du monde 1950. Avec 8 réalisations (5 en 1950 et 3 en 1954), Oscar Miguez est le meilleur buteur de l'histoire de l'Uruguay en phase finale de Coupe du Monde, devant Luis Suárez (7 buts) et Diego Forlán (6 buts). (fr)
- Óscar Omar Míguez (5 de diciembre de 1927 - 19 de agosto de 2006) fue un futbolista uruguayo, que jugaba de delantero y formó parte de la notable Selección Uruguaya que ganó la Copa Mundial de Fútbol de 1950 y llegó a la semifinal en el mundial Suiza 1954. Es el máximo goleador de Uruguay en la historia de los mundiales. (es)
- Óscar Omar Miguez Antón (5 Desember 1927 – 19 Agustus 2006) adalah seorang pemain sepak bola asal Uruguay yang bermain sebagai pemain depan. Ia adalah bagian dari tim Uruguay pada Piala-Piala Dunia 1950 dan 1954, dimana ia bermain sebagai pemain penyerang, dan pencetak gol Piala Dunia terbanyak sepanjang masa asal Uruguay dengan jumlah delapan gol. (in)
- Óscar Omar Miguez Antón (5 December 1927 – 19 August 2006) was a Uruguayan footballer who played as a forward. He was part of the Uruguay team in the 1950 and 1954 World Cups, where he played as a striker, and is Uruguay's all-time record World Cup goalscorer with eight goals. He played club football for Peñarol, and finished his career with Sporting Cristal. Omar Miguez scored five times for his country on the way to a World Cup winners medal in 1950. He played all four games Uruguay played, scoring a hat-trick against Bolivia in an 8–0 win in the play-off for the final group. He struck the other two against Sweden in the last fifteen minutes of their in the final group, turning the tie around to win 3–2. These goals turned out to be decisive for the Uruguayans, as their subsequent sensational defeat of Brazil would have been useless, had it not been for the victory against Sweden. He also played in the other two final group games against Spain and Brazil. He also played in the 1954 World Cup. He scored three times in the group stage, once in a 2–0 win over Czechoslovakia and twice in a 7–0 win over Scotland. He also played in the quarter-final, defeating England 4–2, but was injured for Uruguay's defeats in the semi-final (4–2 a.e.t. against Hungary) and the third-place play-off (3–1 against Austria). From 1950–1958 he played 39 times scoring 27 goals which makes him the top 5th goalscorer for his country, only needing 4 goals to break the record. He died in 2006 at the age of 78. His remains are buried at the Cementerio del Buceo, Montevideo. (en)
- Óscar Omar Míguez Antón, detto Cotorra (Montevideo, 5 dicembre 1927 – Montevideo, 19 agosto 2006) è stato un calciatore uruguaiano, di ruolo attaccante. È il miglior marcatore della nazionale uruguaiana nei campionati mondiali (8). (it)
- Óscar Omar Miguez Antón (5 december 1927 – 19 augustus 2006) was een Uruguayaans voetballer die uitkwam voor Peñarol. Míguez nam deel aan het WK voetbal van 1950 en 1954. In 1950 was hij tevens topscorer van de Uruguayaanse selectie met 5 doelpunten, en daarmee werd hij tweede op de topscorerslijst van datzelfde WK. Hij scoorde een hattrick tegen Bolivia (einduitslag: 8-0) en 2 doelpunten tegen Zweden (einduitslag: 3-2). Uruguay werd dat jaar voor de tweede maal wereldkampioen. Tijdens het WK van 1954 scoorde hij 3 keer, 1 maal tegen Tsjechoslowakije (einduitslag 2-0) en 2 maal tegen Schotland (einduitslag 7-0). Hij raakte geblesseerd in de kwartfinales tegen Engeland (einduitslag: 4-2) en speelde daardoor niet mee in de halve finale (einduitslag 2-4) en de wedstrijd om de derde en vierde plaats (einduitslag: 3-1). Met acht doelpunten is hij de topscorer van Uruguay op wereldkampioenschappen. Míguez overleed in 2006 op 78-jarige leeftijd aan een hartaanval. (nl)
- Omar Óscar Míguez (ur. 5 grudnia 1927, zm. 19 sierpnia 2006), urugwajski piłkarz, środkowy napastnik. Mistrz świata z roku 1950. W reprezentacji Urugwaju w latach 1950-1958 rozegrał 39 spotkań. Był świetnym strzelcem, dla kadry zdobył 27 bramek. Podczas MŚ 50 zagrał we wszystkich czterech meczach Urugwaju (5 goli). Cztery lata później z powodu kontuzji na boisko wybiegł jedynie w trzech spotkaniach. Na dwóch turniejach finałowych strzelił łącznie 8 goli. Przez wiele lat był piłkarzem CA Peñarol, w 1948 i 1949 był najlepszym strzelcem rozgrywek ligowych w swoim kraju. (pl)
- О́скар Ома́р Ми́гес (исп. Óscar Omar Míguez; 5 декабря 1927, Пайсанду, Уругвай — 19 августа 2006) — уругвайский футболист, нападающий сборной Уругвая, чемпион мира 1950 года. (ru)
- Óscar Omar Míguez Antón, född 5 december, 1927 i Montevideo, död 19 augusti, 2006 i Montevideo, var en uruguayansk fotbollsspelare aktiv under 1940-, 50- och 60-talet. Han är mest känd för sitt deltagande i Maracanazo (sista matchen vid VM 1950), och långa karriär som spelare för montevideo-klubben Peñarol. (sv)
- Óscar Omar Míguez Antón (Montevidéu, 5 de dezembro de 1927- Montevidéu, 19 de agosto de 2006) foi um futebolista uruguaio que jogava como o centroavante, posição da qual foi o titular da seleção uruguaia campeã mundial de 1950. Até hoje, Oscar é o maior artilheiro do Uruguai nas Copas do Mundo FIFA, somando oito gols. (pt)
- Оскар Мігес (ісп. Óscar Míguez, 5 грудня 1927, Монтевідео — 19 серпня 2006, Монтевідео) — уругвайський футболіст, що грав на позиції нападника, зокрема, за «Пеньяроль», а також національну збірну Уругваю, у складі якої — чемпіон світу 1950 року і учасник чемпіонату світу 1954. Рекордсмен національної команди за кількістю голів, забитих у фінальних частинах чемпіонатів світу (8). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أوسكار ميجويز (بالإسبانية: Óscar Míguez) هو لاعب كرة قدم من أوروغواي، لعب في كاس العالم 1950 وساهم في فوز فريقه بالبطولة وقتها. (ar)
- Óscar Omar Míguez Antón (Montevideo, 5 de desembre de 1927 - Montevideo, 19 d'agost de 2006) fou un futbolista uruguaià de la dècada de 1950. (ca)
- Óscar Omar Míguez, vollständiger Name Óscar Omar Míguez Anton, (* 5. Dezember 1927 in Artigas, Uruguay; † 19. August 2006) war ein uruguayischer Fußballspieler. (de)
- Óscar Omar Miguez Antón (né le 5 décembre 1927 à Montevideo et mort le 19 août 2006 dans la même ville) est un footballeur uruguayen, vainqueur de la Coupe du monde 1950. Avec 8 réalisations (5 en 1950 et 3 en 1954), Oscar Miguez est le meilleur buteur de l'histoire de l'Uruguay en phase finale de Coupe du Monde, devant Luis Suárez (7 buts) et Diego Forlán (6 buts). (fr)
- Óscar Omar Míguez (5 de diciembre de 1927 - 19 de agosto de 2006) fue un futbolista uruguayo, que jugaba de delantero y formó parte de la notable Selección Uruguaya que ganó la Copa Mundial de Fútbol de 1950 y llegó a la semifinal en el mundial Suiza 1954. Es el máximo goleador de Uruguay en la historia de los mundiales. (es)
- Óscar Omar Miguez Antón (5 Desember 1927 – 19 Agustus 2006) adalah seorang pemain sepak bola asal Uruguay yang bermain sebagai pemain depan. Ia adalah bagian dari tim Uruguay pada Piala-Piala Dunia 1950 dan 1954, dimana ia bermain sebagai pemain penyerang, dan pencetak gol Piala Dunia terbanyak sepanjang masa asal Uruguay dengan jumlah delapan gol. (in)
- Óscar Omar Míguez Antón, detto Cotorra (Montevideo, 5 dicembre 1927 – Montevideo, 19 agosto 2006) è stato un calciatore uruguaiano, di ruolo attaccante. È il miglior marcatore della nazionale uruguaiana nei campionati mondiali (8). (it)
- Omar Óscar Míguez (ur. 5 grudnia 1927, zm. 19 sierpnia 2006), urugwajski piłkarz, środkowy napastnik. Mistrz świata z roku 1950. W reprezentacji Urugwaju w latach 1950-1958 rozegrał 39 spotkań. Był świetnym strzelcem, dla kadry zdobył 27 bramek. Podczas MŚ 50 zagrał we wszystkich czterech meczach Urugwaju (5 goli). Cztery lata później z powodu kontuzji na boisko wybiegł jedynie w trzech spotkaniach. Na dwóch turniejach finałowych strzelił łącznie 8 goli. Przez wiele lat był piłkarzem CA Peñarol, w 1948 i 1949 był najlepszym strzelcem rozgrywek ligowych w swoim kraju. (pl)
- О́скар Ома́р Ми́гес (исп. Óscar Omar Míguez; 5 декабря 1927, Пайсанду, Уругвай — 19 августа 2006) — уругвайский футболист, нападающий сборной Уругвая, чемпион мира 1950 года. (ru)
- Óscar Omar Míguez Antón, född 5 december, 1927 i Montevideo, död 19 augusti, 2006 i Montevideo, var en uruguayansk fotbollsspelare aktiv under 1940-, 50- och 60-talet. Han är mest känd för sitt deltagande i Maracanazo (sista matchen vid VM 1950), och långa karriär som spelare för montevideo-klubben Peñarol. (sv)
- Óscar Omar Míguez Antón (Montevidéu, 5 de dezembro de 1927- Montevidéu, 19 de agosto de 2006) foi um futebolista uruguaio que jogava como o centroavante, posição da qual foi o titular da seleção uruguaia campeã mundial de 1950. Até hoje, Oscar é o maior artilheiro do Uruguai nas Copas do Mundo FIFA, somando oito gols. (pt)
- Оскар Мігес (ісп. Óscar Míguez, 5 грудня 1927, Монтевідео — 19 серпня 2006, Монтевідео) — уругвайський футболіст, що грав на позиції нападника, зокрема, за «Пеньяроль», а також національну збірну Уругваю, у складі якої — чемпіон світу 1950 року і учасник чемпіонату світу 1954. Рекордсмен національної команди за кількістю голів, забитих у фінальних частинах чемпіонатів світу (8). (uk)
- Óscar Omar Miguez Antón (5. prosinec 1927 – 19. srpen 2006, Artigas) byl uruguayský fotbalista. Nastupoval především na postu útočníka. S uruguayskou reprezentací vyhrál mistrovství světa roku 1950. K triumfu Uruguaye přispěl zásadním způsobem, když nastoupil ke všem čtyřem utkáním a vstřelil pět gólů, v zápase základní skupiny D proti Bolívii dal tři (první, třetí a pátý gól svého mužstva, Uruguay nakonec vyhrála 8:0), dva potom Švédsku ve finálové skupině, když v 77. minutě vyrovnával na 2:2 a v 84. minutě vsítil rozhodující branku zápasu, jíž zvyšoval na konečných 3:2. Hrál i na světovém mistrovství roku 1954, kde Uruguayci skončili čtvrtí a on sám vstřelil tři góly (jeden do sítě Československa, dva Skotska). S osmi zásahy je tak nejlepším střelcem Uruguaye na mistrovstvích světa. Vyhr (cs)
- Óscar Omar Miguez Antón (5 December 1927 – 19 August 2006) was a Uruguayan footballer who played as a forward. He was part of the Uruguay team in the 1950 and 1954 World Cups, where he played as a striker, and is Uruguay's all-time record World Cup goalscorer with eight goals. He played club football for Peñarol, and finished his career with Sporting Cristal. He died in 2006 at the age of 78. His remains are buried at the Cementerio del Buceo, Montevideo. (en)
- Óscar Omar Miguez Antón (5 december 1927 – 19 augustus 2006) was een Uruguayaans voetballer die uitkwam voor Peñarol. Míguez nam deel aan het WK voetbal van 1950 en 1954. In 1950 was hij tevens topscorer van de Uruguayaanse selectie met 5 doelpunten, en daarmee werd hij tweede op de topscorerslijst van datzelfde WK. Hij scoorde een hattrick tegen Bolivia (einduitslag: 8-0) en 2 doelpunten tegen Zweden (einduitslag: 3-2). Uruguay werd dat jaar voor de tweede maal wereldkampioen. Met acht doelpunten is hij de topscorer van Uruguay op wereldkampioenschappen. (nl)
|
