| dbo:abstract
|
- كارلوس بورجوس (بالإسبانية: Carlos Borges) كان لاعب كرة قدم أرجنتيني كان يلعب ك. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Carlos Borges (Montevideo, 14 de gener de 1932 - Montevideo, 5 de febrer de 2014) fou un futbolista uruguaià de la dècada de 1950. És conegut per ser l'autor del primer gol de la Copa Libertadores de América. Destacà com a jugador de CA Peñarol. Amb la selecció de l'Uruguai participà a la copa del Món de futbol de 1954. (ca)
- Carlos Ariel Borges, nach anderen Quellen Carlos Luis Borges (* 14. Januar 1932; † 5. Februar 2014 in Montevideo), war ein uruguayischer Fußballspieler. (de)
- Carlos Ariel Borges (14 January 1932 – 5 February 2014) was a Uruguayan footballer who played for Uruguay national team. He is best known for scoring the first ever goal in the history of Copa Libertadores. He is also one of the three Uruguayan footballers ever to score a hat-trick in FIFA World Cup. He achieved this feat in 1954 FIFA World Cup against Scotland. Borges earned 35 caps and scored 10 goals for the national team from 1954 to 1959. He represented the nation in the 1954 FIFA World Cup, in which they finished fourth. He was part of the squad which won 1956 South American Championship two years later. Borges died on 5 February 2014 at the age of 82. (en)
- Carlos Ariel «Lucho» Borges (Montevideo, 14 de enero de 1932-ibídem, 5 de febrero de 2014) fue un futbolista uruguayo, autor del primer gol en la historia de la Copa Libertadores de América con Peñarol. Su posición era extremo izquierdo. (es)
- Carlos Luis Borges (né le 14 janvier 1932 et mort le 5 février 2014) est un footballeur uruguayen. Il est le 4e meilleur buteur de l'Uruguay en coupe du monde avec 4 réalisations. En 35 sélections, il marqua 10 buts. (fr)
- Carlos Ariel Borges (Montevideo, 14 gennaio 1932 – Montevideo, 5 febbraio 2014) è stato un calciatore uruguaiano, di ruolo attaccante. È l'autore della prima rete della storia della Coppa Libertadores, avendo realizzato il gol di apertura nel 7-1 interno del Peñarol (che vinse la prima edizione del torneo) contro i boliviani del Jorge Wilstermann del 19 aprile 1960. (it)
- Carlos Ariel Borges (Montevidéu, 14 de janeiro de 1932 — Montevidéu, 5 de fevereiro de 2014) foi um futebolista uruguaio que defendeu a seleção uruguaia na Copa do Mundo de 1954, disputada na Suíça, competição na qual marcou quatro gols. Era um ponta-esquerda que no total jogou 35 jogos e marcou 10 gols pela Celeste Olímpica. Com o selecionado uruguaio também foi campeão do Campeonato Sul-Americano de 1956, realizado em Montevidéu. Seu clube foi o Peñarol, clube pelo qual foi campeão uruguaio em 1949, 1954, 1958, 1959 e 1960. Com a equipe aurinegra foi campeão da primeira Copa Libertadores da América de 1960. Marcou o primeiro gol da história da Libertadores no Estádio Centenário , na partida em que o Peñarol goleou o Jorge Wilstermann , Bolívia por 7 x 1 . Também jogou pelo clube argentino Racing Club de Avellaneda , pelo qual foi campeão argentino em 1961. (pt)
- Carlos Luis Borges, pseud. Lucho (ur. 14 stycznia 1932, zm. 5 lutego 2014 w Montevideo) – urugwajski piłkarz, grający na pozycji napastnika. Wzrost 166 cm, waga 68 kg. Uważany był za piłkarza wielkiej klasy, którego zaliczano do najwybitniejszych dryblerów. Pierwszy w historii zdobywca gola w Copa Libertadores. W reprezentacji Urugwaju w latach 1954-1959 Borges rozegrał 35 meczów i zdobył 10 bramek. Wziął udział w mistrzostwach świata w 1954 roku, kiedy to Urugwaj zdobył czwarte miejsce. Zdobył w turnieju cztery bramki, zaliczając hat-trick w meczu ze Szkocją. Zagrał także w spotkaniach z Czechosłowacją, Anglią (zdobył 1 bramkę), Węgrami i Austrią. Przez całą swoją karierę piłkarską grał głównie w klubie CA Peñarol, zaliczając także występy w argentyńskim klubie Racing Club de Avellaneda. (pl)
- Ка́рлос Ариэ́ль Бо́рхес (исп. Carlos Ariel Borges; 14 января 1932, Монтевидео — 5 февраля 2014, Монтевидео) — уругвайский футболист, нападающий сборной Уругвая и клубов «Пеньяроль» из Монтевидео и «Расинг» из Авельянеды. 4-й призёр чемпионата мира 1954 года. Чемпион Южной Америки розыгрыша 1956 года. Обладатель Кубка Либертадорес. (ru)
- Карлос Аріель Борхес (ісп. Carlos Ariel Borges, 14 січня 1932, Монтевідео — 5 лютого 2014, Монтевідео) — уругвайський футболіст, що грав на позиції нападника, зокрема, за клуб «Пеньяроль», а також національну збірну Уругваю. Семиразовий чемпіон Уругваю. Чемпіон Аргентини. Володар Кубка Лібертадорес. У складі збірної — переможець чемпіонату Південної Америки. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كارلوس بورجوس (بالإسبانية: Carlos Borges) كان لاعب كرة قدم أرجنتيني كان يلعب ك. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Carlos Borges (Montevideo, 14 de gener de 1932 - Montevideo, 5 de febrer de 2014) fou un futbolista uruguaià de la dècada de 1950. És conegut per ser l'autor del primer gol de la Copa Libertadores de América. Destacà com a jugador de CA Peñarol. Amb la selecció de l'Uruguai participà a la copa del Món de futbol de 1954. (ca)
- Carlos Ariel Borges, nach anderen Quellen Carlos Luis Borges (* 14. Januar 1932; † 5. Februar 2014 in Montevideo), war ein uruguayischer Fußballspieler. (de)
- Carlos Ariel «Lucho» Borges (Montevideo, 14 de enero de 1932-ibídem, 5 de febrero de 2014) fue un futbolista uruguayo, autor del primer gol en la historia de la Copa Libertadores de América con Peñarol. Su posición era extremo izquierdo. (es)
- Carlos Luis Borges (né le 14 janvier 1932 et mort le 5 février 2014) est un footballeur uruguayen. Il est le 4e meilleur buteur de l'Uruguay en coupe du monde avec 4 réalisations. En 35 sélections, il marqua 10 buts. (fr)
- Carlos Ariel Borges (Montevideo, 14 gennaio 1932 – Montevideo, 5 febbraio 2014) è stato un calciatore uruguaiano, di ruolo attaccante. È l'autore della prima rete della storia della Coppa Libertadores, avendo realizzato il gol di apertura nel 7-1 interno del Peñarol (che vinse la prima edizione del torneo) contro i boliviani del Jorge Wilstermann del 19 aprile 1960. (it)
- Ка́рлос Ариэ́ль Бо́рхес (исп. Carlos Ariel Borges; 14 января 1932, Монтевидео — 5 февраля 2014, Монтевидео) — уругвайский футболист, нападающий сборной Уругвая и клубов «Пеньяроль» из Монтевидео и «Расинг» из Авельянеды. 4-й призёр чемпионата мира 1954 года. Чемпион Южной Америки розыгрыша 1956 года. Обладатель Кубка Либертадорес. (ru)
- Карлос Аріель Борхес (ісп. Carlos Ariel Borges, 14 січня 1932, Монтевідео — 5 лютого 2014, Монтевідео) — уругвайський футболіст, що грав на позиції нападника, зокрема, за клуб «Пеньяроль», а також національну збірну Уругваю. Семиразовий чемпіон Уругваю. Чемпіон Аргентини. Володар Кубка Лібертадорес. У складі збірної — переможець чемпіонату Південної Америки. (uk)
- Carlos Ariel Borges (14 January 1932 – 5 February 2014) was a Uruguayan footballer who played for Uruguay national team. He is best known for scoring the first ever goal in the history of Copa Libertadores. He is also one of the three Uruguayan footballers ever to score a hat-trick in FIFA World Cup. He achieved this feat in 1954 FIFA World Cup against Scotland. (en)
- Carlos Ariel Borges (Montevidéu, 14 de janeiro de 1932 — Montevidéu, 5 de fevereiro de 2014) foi um futebolista uruguaio que defendeu a seleção uruguaia na Copa do Mundo de 1954, disputada na Suíça, competição na qual marcou quatro gols. (pt)
- Carlos Luis Borges, pseud. Lucho (ur. 14 stycznia 1932, zm. 5 lutego 2014 w Montevideo) – urugwajski piłkarz, grający na pozycji napastnika. Wzrost 166 cm, waga 68 kg. Uważany był za piłkarza wielkiej klasy, którego zaliczano do najwybitniejszych dryblerów. Pierwszy w historii zdobywca gola w Copa Libertadores. Przez całą swoją karierę piłkarską grał głównie w klubie CA Peñarol, zaliczając także występy w argentyńskim klubie Racing Club de Avellaneda. (pl)
|
