| dbo:abstract
|
- Oh, Pretty Woman (ursprünglich veröffentlicht als Pretty Woman) ist der Titel eines der weltweit erfolgreichsten Hits des Jahres 1964 von Roy Orbison, der in vielen Ländern den ersten Rang der Hitparade einnahm. (de)
- "Oh, Pretty Woman" es un tema del cantante estadounidense Roy Orbison, lanzado en 1964, grabado en los estudios Monument Records, en Nashville, Tennesse, y compuesto por Orbison y Bill Dees. Roy Orbison ganaría el Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Pop Masculina en el año 1991 por la versión en directo que hizo para el programa especial de televisión Roy Orbison and Friends, A Black and White Night. La letra de la canción cuenta como el cantante admira a una mujer bonita caminando, preguntándose si estará tan sola como él mismo. (es)
- "Oh, Pretty Woman" or simply "Pretty Woman" is a song recorded by Roy Orbison, written by Orbison and Bill Dees. It was released as a single in August 1964 on Monument Records and spent three weeks at number one on the Billboard Hot 100 from September 26, 1964, the second and final single by Orbison to top the US charts. It was also Orbison's third single to top the UK Singles Chart (for a total of three weeks). The single version (in mono) and the LP version (in stereo on the Oribisongs LP) have slightly differing lyrics. The LP version with the intended lyric: "come with me baby" was changed for the single to "come to me baby" as the former was considered too risque. The record ultimately sold seven million copies and marked the high point in Orbison's career. Within months of its release, in October 1964, the single was certified gold by the RIAA. At the year's end, Billboard ranked it the number four song of 1964. "Oh, Pretty Woman" was later used for the title of the 1990 film Pretty Woman starring Richard Gere and Julia Roberts, and the 2018 Broadway musical Pretty Woman: The Musical. (en)
- Oh, Pretty Woman est une chanson de Roy Orbison qu'il a écrite et composée avec (en). Sortie en single en août 1964, elle connaît un important succès, se classant en tête des ventes dans plusieurs pays. En 1990 elle est la chanson phare du film Pretty Woman réalisé par Garry Marshall. Elle est également utilisée dans le film La Cité de la Peur, le film de les Nuls réalisé par Alain Berbérian, lors du relooking de . (fr)
- Oh, Pretty Woman è una canzone del 1964, successo mondiale del cantante Roy Orbison. Il brano ha ottenuto un notevole ritorno di popolarità nel 1990, in occasione dell'uscita al cinema del film Pretty Woman. (it)
- 「オー・プリティ・ウーマン」（Oh, Pretty Woman）は、ロイ・オービソンが1964年に発表したシングル。後にヴァン・ヘイレン等にもカヴァーされ、また、映画『プリティ・ウーマン』の主題歌にも起用された。2004年には、「ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500」で222位にランク・インしており、後の改訂では224位となった。 BMI調べによる「20世紀にアメリカのテレビやラジオで最もオンエアされた100曲」のランキングでは26位にランクインされた。2012年12月28日にBBC Fourが放送した『ザ・リッチエスト・ソングス・イン・ザ・ワールド』 (The Richest Songs in the World) で、音楽著作権で史上最も稼いだ曲の第9位に選出された。 (ja)
- Oh, pretty woman is een single van de Amerikaanse zanger Roy Orbison. Hij schreef het nummer samen met Bill Dees, een liedjesschrijver met wie hij veel samen deed. It's over, de voorganger van Oh, pretty woman, is door hetzelfde duo geschreven. Oh, pretty woman was een wereldwijde hit en haalde de eerste plaats in onder andere de Billboard Hot 100 (Verenigde Staten) en de UK Singles Chart (Groot-Brittannië). In 1991 kreeg Roy Orbison postuum de Grammy Award voor een live-uitvoering op het kabelnetwerk Home Box Office uit 1988. In 1999 kreeg het lied een en werd het op de lijst van de ‘500 Songs that Shaped Rock and Roll’ van de Rock and Roll Hall of Fame gezet. In 2004 zette het blad Rolling Stone het nummer op de 222e plaats op de lijst van ‘The 500 Greatest Songs of All Time’. De titel van de film Pretty Woman uit 1990 is geïnspireerd door dit nummer, dat trouwens ook in die film te horen is. Het liedje vertelt hoe de zanger een mooie vrouw langs ziet lopen. Hij begint over haar te fantaseren en vraagt zich af of ze misschien ook eenzaam is, net zoals hij. Plots keert ze zich om en loopt naar hem toe. (nl)
- "Oh, Pretty Woman" é uma canção lançada em agosto de 1964, que foi um sucesso mundial de Roy Orbison. Gravado no Monument Records, em Nashville, Tennessee, foi escrita por Roy Orbison e . A canção passou três semanas no número um na Billboard Hot 100. "Oh, Pretty Woman", também foi o terceiro single de Orbison a chegar ao top da parada de singles britânica (de um total de três semanas). Os singles anteriores de Orbison que alcançaram o número um no Reino Unido foram "" em 1960 e "" no início de 1964. Havia três guitarristas na apresentação, , e . Orbison ganhou postumamente o Prêmio Grammy de melhor interpretação vocal pop masculina de 1991 por sua gravação ao vivo da música em seu especial da rede de televisão HBO. Em 1999, a canção foi homenageada no Grammy Hall of Fame e entrou na lista do Rock and Roll Hall of Fame das 500 canções que moldaram o rock and roll. Em 2004, a revista Rolling Stone classificou-o #222 em sua "lista das 500 melhores canções de todos os tempos". Esta canção teve versões de Al Green, da banda Van Halen, , e . Além disso, a canção inspirou o filme de 1990, Pretty Woman, estrelado por Richard Gere e Julia Roberts, sendo o tema principal da trilha sonora. Também esteve presente na trilha sonora da telenovela Uma Rosa com Amor (2010), sendo tema de abertura. (pt)
- «Oh, Pretty Woman» (с англ. — «О, Красотка») — известная песня, принесшая всемирную известность американскому музыканту Рою Орбисону. Песня написана Роем Орбисоном в содействии с и была записана на студии «Monument Records» в Нашвилле, штат Теннесси. Песня Oh, Pretty Woman на протяжении трёх недель занимала позицию #1 в музыкальном хит-параде Billboard Hot 100. В 1991 году Рой Орбисон был посмертно удостоен музыкальной премии «Грэмми» в номинации «Лучшее мужское вокальное поп-исполнение» за его «живое» исполнение песни Oh, Pretty Woman на передаче HBO — . В 1999 году, песня была названа одной из «500 величайших песен, определяющих рок-н-ролл». В 2004 году, журнал «Rolling Stone» поместил песню Oh, Pretty Woman на #222 место в списке «500 величайших песен всех времён». (ru)
- Oh, Pretty Woman är en sång som Roy Orbison skrev ihop med , och spelade in och släppte på singel i augusti 1964, med "Yo Te Amo Maria" som B-sida. Låten blev en hit, och toppade Billboard Hot 100 i tre veckor från den 26 september 1964. I oktober 1964 hade singeln sålt guld i USA. Den är med i filmen Pretty Woman från 1990. Låten är listad på plats 224 i magasinet Rolling Stones lista The 500 Greatest Songs of All Time. Sedan 2007 finns inspelningen bevard av USA:s kongressbiblioteks National Recording Registry. (sv)
- «Oh, Pretty Woman» (з англ. О, Красуня) — відома пісня, що принесла всесвітню популярність американському музиканту Рою Орбісон. Пісня написана Роєм Орбісоном у сприянні з Біллом Дееса і була записана на студії Monument Records в Нашвілле, штат Теннессі. Пісня «О, Красуня» протягом трьох тижнів займала позицію № 1 в музичному хіт-параді Billboard Hot 100. У 1991 році Рой Орбісон був посмертно удостоєний музичної премії «Греммі» в номінації «Найкраще чоловіче вокальне поп-виконання» за його «живе» виконання пісні Oh, Pretty Woman на передачі телекомпанії HBO — Рой Орбісон і Друзі, Чорно-Біла Ніч. У 1999 році, пісня була названа однією з «500 найкращих пісень, що визначають рок-н-рол». У 2004 році, журнал «Rolling Stone» помістив пісню Oh, Pretty Woman на 222 місце в списку «500 найкращих пісень усіх часів». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Oh, Pretty Woman (ursprünglich veröffentlicht als Pretty Woman) ist der Titel eines der weltweit erfolgreichsten Hits des Jahres 1964 von Roy Orbison, der in vielen Ländern den ersten Rang der Hitparade einnahm. (de)
- "Oh, Pretty Woman" es un tema del cantante estadounidense Roy Orbison, lanzado en 1964, grabado en los estudios Monument Records, en Nashville, Tennesse, y compuesto por Orbison y Bill Dees. Roy Orbison ganaría el Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Pop Masculina en el año 1991 por la versión en directo que hizo para el programa especial de televisión Roy Orbison and Friends, A Black and White Night. La letra de la canción cuenta como el cantante admira a una mujer bonita caminando, preguntándose si estará tan sola como él mismo. (es)
- Oh, Pretty Woman est une chanson de Roy Orbison qu'il a écrite et composée avec (en). Sortie en single en août 1964, elle connaît un important succès, se classant en tête des ventes dans plusieurs pays. En 1990 elle est la chanson phare du film Pretty Woman réalisé par Garry Marshall. Elle est également utilisée dans le film La Cité de la Peur, le film de les Nuls réalisé par Alain Berbérian, lors du relooking de . (fr)
- Oh, Pretty Woman è una canzone del 1964, successo mondiale del cantante Roy Orbison. Il brano ha ottenuto un notevole ritorno di popolarità nel 1990, in occasione dell'uscita al cinema del film Pretty Woman. (it)
- 「オー・プリティ・ウーマン」（Oh, Pretty Woman）は、ロイ・オービソンが1964年に発表したシングル。後にヴァン・ヘイレン等にもカヴァーされ、また、映画『プリティ・ウーマン』の主題歌にも起用された。2004年には、「ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500」で222位にランク・インしており、後の改訂では224位となった。 BMI調べによる「20世紀にアメリカのテレビやラジオで最もオンエアされた100曲」のランキングでは26位にランクインされた。2012年12月28日にBBC Fourが放送した『ザ・リッチエスト・ソングス・イン・ザ・ワールド』 (The Richest Songs in the World) で、音楽著作権で史上最も稼いだ曲の第9位に選出された。 (ja)
- Oh, Pretty Woman är en sång som Roy Orbison skrev ihop med , och spelade in och släppte på singel i augusti 1964, med "Yo Te Amo Maria" som B-sida. Låten blev en hit, och toppade Billboard Hot 100 i tre veckor från den 26 september 1964. I oktober 1964 hade singeln sålt guld i USA. Den är med i filmen Pretty Woman från 1990. Låten är listad på plats 224 i magasinet Rolling Stones lista The 500 Greatest Songs of All Time. Sedan 2007 finns inspelningen bevard av USA:s kongressbiblioteks National Recording Registry. (sv)
- "Oh, Pretty Woman" or simply "Pretty Woman" is a song recorded by Roy Orbison, written by Orbison and Bill Dees. It was released as a single in August 1964 on Monument Records and spent three weeks at number one on the Billboard Hot 100 from September 26, 1964, the second and final single by Orbison to top the US charts. It was also Orbison's third single to top the UK Singles Chart (for a total of three weeks). "Oh, Pretty Woman" was later used for the title of the 1990 film Pretty Woman starring Richard Gere and Julia Roberts, and the 2018 Broadway musical Pretty Woman: The Musical. (en)
- Oh, pretty woman is een single van de Amerikaanse zanger Roy Orbison. Hij schreef het nummer samen met Bill Dees, een liedjesschrijver met wie hij veel samen deed. It's over, de voorganger van Oh, pretty woman, is door hetzelfde duo geschreven. De titel van de film Pretty Woman uit 1990 is geïnspireerd door dit nummer, dat trouwens ook in die film te horen is. Het liedje vertelt hoe de zanger een mooie vrouw langs ziet lopen. Hij begint over haar te fantaseren en vraagt zich af of ze misschien ook eenzaam is, net zoals hij. Plots keert ze zich om en loopt naar hem toe. (nl)
- "Oh, Pretty Woman" é uma canção lançada em agosto de 1964, que foi um sucesso mundial de Roy Orbison. Gravado no Monument Records, em Nashville, Tennessee, foi escrita por Roy Orbison e . A canção passou três semanas no número um na Billboard Hot 100. "Oh, Pretty Woman", também foi o terceiro single de Orbison a chegar ao top da parada de singles britânica (de um total de três semanas). Os singles anteriores de Orbison que alcançaram o número um no Reino Unido foram "" em 1960 e "" no início de 1964. Havia três guitarristas na apresentação, , e . (pt)
- «Oh, Pretty Woman» (с англ. — «О, Красотка») — известная песня, принесшая всемирную известность американскому музыканту Рою Орбисону. Песня написана Роем Орбисоном в содействии с и была записана на студии «Monument Records» в Нашвилле, штат Теннесси. Песня Oh, Pretty Woman на протяжении трёх недель занимала позицию #1 в музыкальном хит-параде Billboard Hot 100. (ru)
- «Oh, Pretty Woman» (з англ. О, Красуня) — відома пісня, що принесла всесвітню популярність американському музиканту Рою Орбісон. Пісня написана Роєм Орбісоном у сприянні з Біллом Дееса і була записана на студії Monument Records в Нашвілле, штат Теннессі. Пісня «О, Красуня» протягом трьох тижнів займала позицію № 1 в музичному хіт-параді Billboard Hot 100. (uk)
|
_Pretty_Woman_-_Van_Halen.jpg){kind=link}
