| dbo:abstract
|
- Fraktura (něm. Fraktur, z latinského fractura - zlom) je typ novogotického lomeného písma používaný především v Německu od 16. století do roku 1941. (cs)
- El mot alemany Fraktur ([fʁaktʊɐ]) es refereix a una lletra tipogràfica de la família de les gòtiques, també anomenades trencades. Des de mitjan segle xvi fins al començament del segle xx va ser la lletra tipogràfica més utilitzada a Alemanya. Tot i que el seu origen es troba al moviment gòtic al nord de França, amb el temps es va considerar com a expressió de l'ànima alemanya, més recte, dret, que l'ànima romana més arrodonida, una concepció molt popular durant l'època del nacionalisme romàntic al segle xix. Era la més utilitzada de la família de les tipus gòtiques, a costa de la Textur, Schwabacher i molts altres. (ca)
- Die Fraktur (von lateinisch fractura „Bruch“, seit Mitte des 15. Jahrhunderts auch „gebrochene Schrift“) ist eine Schriftart aus der Gruppe der gebrochenen Schriften. Sie war von Mitte des 16. bis Anfang des 20. Jahrhunderts die meistbenutzte Druckschrift im deutschsprachigen Raum, dazu – in Konkurrenz zur Antiqua – auch in den nordeuropäischen Ländern. In der Umgangssprache wird der Sammelbegriff Frakturschrift fälschlicherweise synonym für gebrochene Schriften verwendet, also zum Beispiel auch für Textura und Schwabacher, die sich aber durch das Fehlen der für die Fraktur charakteristischen Elefantenrüssel klar abgrenzen lassen. (de)
- Frakturo aŭ Fraktur estas kaligrafia skribmaniero de la Latina alfabeto kaj ĉiuj el kelkaj gotikaj tiparoj derivitaj el tiu skribmaniero. La gotikaj linioj estas rompitaj; tio estas, iliaj formoj enhavas multajn angulojn kompare kun la mildaj kurvoj de Antiqua (komunaj) tiparoj modelitaj laŭ la antikvaj Romiaj kvadrataj majuskloj kaj la Karolida minuskla skribo. El tio, Fraktur estas foje kontrastita kun la "Latina alfabeto" en nordeŭropaj tekstoj, kaj estas foje nomita la "Germana alfabeto", estante tamen simple tiparo de la Latina alfabeto. Simile, la terminoj "Frakturo" aŭ "Gotika" estas foje aplikitaj al la gotikaj tiparoj (konata en germana kiel Gebrochene Schrift, "rompita skribmaniero"). Fakte la vorto derivas el la Latina fractūra ("rompo"), konstruita el fractus, pasiva participo de frangere ("rompi"), tio estas rompita, nome la sama radiko kiel la vorto "frakturo". (eo)
- La palabra alemana Fraktur ( (?·i)) se refiere a un subgrupo de escritura gótica. El término deriva la palabra latina fractus (roto), participio pasado de frangere (romper). A diferencia de los tipos de letra Antiqua, realizados a partir de mayúsculas romanas y minúsculas carolingias, las líneas góticas están quebradas. La primera vez que se utilizó fue en unas leyendas en unos grabados de Durero en 1522, diseñado por . Fue la tipografía usada en Alemania para la mayor parte de sus libros editados entre los siglos XVI y XIX. Durante los siglos XIX y XX hubo en Alemania una polémica sobre si los textos alemanes debían escribirse en antiqua o en la mejor desarrollada fraktur. En 1911 el parlamento alemán rechazó un cambio oficial por solo tres votos: 85 a 82. Hitler invocó un cambio en 1934, pero no se aplicó hasta 1941, cuando un decreto prohibió el uso de letra gótica en favor de la tipografía antiqua. En ocasiones todos los tipos de letra góticos reciben el nombre de fraktur. (es)
- Fraktur (German: [fʁakˈtuːɐ̯]) is a calligraphic hand of the Latin alphabet and any of several blackletter typefaces derived from this hand. The blackletter lines are broken up; that is, their forms contain many angles when compared to the curves of the Antiqua (common) typefaces modeled after antique Roman square capitals and Carolingian minuscule. From this, Fraktur is sometimes contrasted with the "Latin alphabet" in northern European texts, which is sometimes called the "German alphabet", simply being a typeface of the Latin alphabet. Similarly, the term "Fraktur" or "Gothic" is sometimes applied to all of the blackletter typefaces (known in German as Gebrochene Schrift, "Broken Script"). The word derives from Latin frāctūra ("a break"), built from frāctus, passive participle of frangere ("to break"), the same root as the English word "fracture". (en)
- L'écriture Fraktur (en allemand : Frakturschrift), couramment appelée écriture gothique ou gothique allemande, est un type d'écriture gothique, version typographique de l'alphabet latin apparue en Allemagne au début du XVIe siècle et qui a perduré jusqu’au XXe siècle. (fr)
- De Fraktur is een drukletter die tot de groep van de gotische drukletters behoort. Soms worden beide begrippen aan elkaar gelijkgesteld; dan noemt men alle gotische letters "Fraktur". De letters van het Fraktur lijken gebroken, vandaar de naam; bovendien zijn ze hoog en smal. Deze drukletter werd kort na Gutenbergs uitvinding van de boekdrukkunst in gebruik genomen. De gebruikte lettertypen vielen uiteen in twee groepen, die elk ook zelf twee subgroepen kenden: 1.
* Antiqua-typen 2. 1.
* romein (onze rechtopstaande drukletter) 3. 2.
* cursief (onze schuine letter, waarbij wel de vorm iets afwijkt van de romein 4.
* gotische typen 5. 1.
* 6. 2.
* Fraktur. De Fraktur kreeg zijn definitieve vorm rond 1520 en verdrong de Schwabacher. De Fraktur bleef eeuwenlang de meest gebruikte drukletter, maar werd in de meeste landen allengs vervangen door Antiqua-typen. In Duitsland bleef het type de norm tot 1941; toen werd het door Hitler verboden, waarschijnlijk omdat het gebruik van de Antiqua een internationale propagandaverspreiding mogelijk maakte. Sinds het begin van de 20e eeuw was men in Duitsland al meer en meer gebruik gaan maken van de Antiqua, omdat er geen schrijfmachines waren met Fraktur-letters. Voor zetmachines als die van Linotype werden echter nog wel Frakturtypen ontwikkeld. In Denemarken werd de Fraktur ook nog veel gebruikt in de 19e eeuw, maar omstreeks 1900 werd ze volkomen verdrongen door de Antiqua. (nl)
- Fraktur (pronuncia tedesca [fʁakˈtuːɐ̯]) è un particolare tipo di caratteri, appartenente alla famiglia dei caratteri gotici. (it)
- ( 독일 문자는 여기로 연결됩니다. 독일어의 표기에 사용되는 자모군에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 프락투어 (German: [fʀakˈtuːɐ])는 독일 문자, 거북 문자, 귀갑 문자, 수염 문자 등으로도 불리는 서체이다. 독일에서는, 제2차 세계대전 무렵까지 이 서체를 인쇄에 사용하고 있었다. 프락투어는 중세의 유럽에서 넓게 사용된, 사본이나 의 서체를 기본으로 한 활자체·흑자체의 일종이며, 가장 유명한 것이다. 때로는, 흑자체를 전부 가리켜 '프락투어'라고 부르기도 한다. 프락투어의 어원은 낡은 라틴어의 분사, frangere (부순다), fractus (망가진)이며, 다른 흑자체나 현재 잘 사용되는 로마자체인 안티카체에 비해 선이 무너지는 데 특징이 있다. 통상, 대문자의 I와 J에는 외관상의 차이가 없거나, 있어도 몇 안 되는 차이이다. 이는, 양자의 기원은 같고, 구별할 필요가 별로 없었기 때문이기도 하다. 어미 이외로는 소문자 s에 긴 s (ſ - 소문자의 f와 비슷하지만, 가로줄이 우측으로 관철하지 않는다)를 이용한다. ß (에스체트)에는 긴 s와 z의 합자를 이용해 ch에는 문자끼리가 접촉하지 않기는 하지만, 자간이 통상보다 좁은 합자를 각각 이용한다. 또, 부착의 문자 (Ä ä Ö ö Ü ü)에서는 현재의 모음 변이 (점을 옆에 2개 늘어놓은 것)가 아니고, 그 유래가 된 낡은 형태, 즉 작은 e를 문자 위에 교부한 자형의 것을 자주 볼 수 있다. 하이픈은 오른쪽 올린 이중선이 된다. (ko)
- フラクトゥール（独： 、フラクトゥーア）は、ドイツ文字、亀の子文字、亀甲文字、ひげ文字などとも呼ばれる書体である。ドイツでは、第二次世界大戦頃までこの書体を印刷に常用していた。 フラクトゥールは、中世のヨーロッパで広く使われた、写本やカリグラフィーの書体を基にした活字体・ブラックレターの一種であり、最も有名なものである。時には、ブラックレターを全部指して「フラクトゥール」と呼ぶこともある。フラクトゥールの語源は、古いラテン語の分詞、frangere（壊す）、fractus（壊れた）であり、他のブラックレターや現在よく使われるローマ字体であるアンティカ体に比べて線が崩れているところに特徴がある。 通常、大文字の I と J には外見上の違いがないか、あってもわずかな差異である。これは、両者の起源は同じであり、区別する必要があまりなかったためでもある。語尾以外では小文字 s に長いs（ ſ - 小文字の f によく似ているが、横棒が右側へと貫かない）を用いる。ß（エス・ツェット）には 長いs と z の合字を用い、ch には、文字同士が接触しないものの、字間が通常より狭い合字をそれぞれ用いる。また、ウムラウト付きの文字 ( Ä ä Ö ö Ü ü ) では、現在のウムラウト（点を横に2つ並べたもの）ではなく、その由来となった古い形、すなわち小さな e を文字の上に付した字形のものがしばしば見られる。ハイフンは、右上がりの二重線となる。 (ja)
- Fraktura – ręczny, kaligrafowany alfabet łaciński, będący jedną z wersji pisma gotyckiego. Czasem zwany też alfabetem niemieckim ze względu na stosowanie go głównie w krajach niemieckojęzycznych. Była tam najpopularniejszym pismem drukowanym w okresie od XVI w. do początku XX w. Oto alfabet łaciński zapisany frakturą: 𝕬 𝕭 𝕮 𝕯 𝕰 𝕱 𝕲 𝕳 𝕴 𝕵 𝕶 𝕷 𝕸 𝕹 𝕺 𝕻 𝕼 𝕽 𝕾 𝕿 𝖀 𝖁 𝖂 𝖃 𝖄 𝖅𝖆 𝖇 𝖈 𝖉 𝖊 𝖋 𝖌 𝖍 𝖎 𝖏 𝖐 𝖑 𝖒 𝖓 𝖔 𝖕 𝖖 𝖗 𝖘 𝖙 𝖚 𝖛 𝖜 𝖝 𝖞 𝖟 (pl)
- Frakturstil (eller bara fraktur), ibland även (oegentligt) kallad gotisk stil, är både en skrivstil och ett typsnitt som utvecklades i Tyskland i början av 1500-talet på befallning av kejsaren Maximilian I. Inom kort blev fraktur den vanligaste tryckstilen i Nord- och Centraleuropa och ersatte ofta tidigare populära typsnitt som och . I Sverige dominerade frakturen böcker och andra trycksaker från 1500-talet till mitten av 1800-talet. Den förekom sporadiskt ännu i början av 1900-talet. Skrivstilen som motsvarar tryckt frakturstil nygotisk kursiv, tysk, svensk, dansk eller frakturstil. Denna skrivstil användes i Sverige i flera århundraden från 1500‑talet, men började försvinna tidigare än den tryckta frakturstilen. (sv)
- Фракту́ра (нем. Fraktur — надлом) — поздняя разновидность готического письма, возникшая в XVII—XVIII вв. В гитлеровской Германии фрактуры использовались как элемент нацистской пропаганды. Предполагалось, что фрактуры олицетворяют основательность, серьёзность и глубину, тогда как повсеместно распространённая в то время в Европе антиква свидетельствует о лёгкости, несерьёзности и поверхностности, чуждых немецкому духу. Но в 1941 году использование фрактуры в Третьем рейхе было запрещено. Запрет был связан якобы с возможным влиянием на фрактуру евреев. Однако более убедительная теория такова: запрет был связан с тем, что жители оккупированных территорий и ввезённые в страну иностранные рабочие зачастую не могли свободно читать тексты, написанные с использованием фрактуры. Особенно трудными для восприятия были, например, строчные s, k и многие прописные. Кроме того есть мнение, что Гитлер имел предубеждение против фрактур задолго до запрета. (ru)
- 德文尖角體（德語：Fraktur，德语：[fʀakˈtuːɐ] （）），又可翻譯為破碎體，是一种特殊的拉丁字母字體，它兼具书法和印刷體的雙重特點，20世紀的数种德式哥特体皆由本字體而来。它在16～20世紀的這400年中一直擔任著整個德語區、北意大利和斯堪的納維亞南部的正式書面字體，虽然破碎體用的也是拉丁字母，但它在北欧經常被叫作德国字母，原因是它和西歐的形狀差異實在太大，導致北歐人長期把它們當作是兩種完全不同的文字。 (zh)
- Фрактура (від нім. Fraktur — надлам, злам) - пізній (XVII-XVIII ст.) різновид готичного письма. Готичний книжковий шрифт. Широко вживався в Німеччині до початку XX ст. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Fraktura (něm. Fraktur, z latinského fractura - zlom) je typ novogotického lomeného písma používaný především v Německu od 16. století do roku 1941. (cs)
- El mot alemany Fraktur ([fʁaktʊɐ]) es refereix a una lletra tipogràfica de la família de les gòtiques, també anomenades trencades. Des de mitjan segle xvi fins al començament del segle xx va ser la lletra tipogràfica més utilitzada a Alemanya. Tot i que el seu origen es troba al moviment gòtic al nord de França, amb el temps es va considerar com a expressió de l'ànima alemanya, més recte, dret, que l'ànima romana més arrodonida, una concepció molt popular durant l'època del nacionalisme romàntic al segle xix. Era la més utilitzada de la família de les tipus gòtiques, a costa de la Textur, Schwabacher i molts altres. (ca)
- L'écriture Fraktur (en allemand : Frakturschrift), couramment appelée écriture gothique ou gothique allemande, est un type d'écriture gothique, version typographique de l'alphabet latin apparue en Allemagne au début du XVIe siècle et qui a perduré jusqu’au XXe siècle. (fr)
- Fraktur (pronuncia tedesca [fʁakˈtuːɐ̯]) è un particolare tipo di caratteri, appartenente alla famiglia dei caratteri gotici. (it)
- Fraktura – ręczny, kaligrafowany alfabet łaciński, będący jedną z wersji pisma gotyckiego. Czasem zwany też alfabetem niemieckim ze względu na stosowanie go głównie w krajach niemieckojęzycznych. Była tam najpopularniejszym pismem drukowanym w okresie od XVI w. do początku XX w. Oto alfabet łaciński zapisany frakturą: 𝕬 𝕭 𝕮 𝕯 𝕰 𝕱 𝕲 𝕳 𝕴 𝕵 𝕶 𝕷 𝕸 𝕹 𝕺 𝕻 𝕼 𝕽 𝕾 𝕿 𝖀 𝖁 𝖂 𝖃 𝖄 𝖅𝖆 𝖇 𝖈 𝖉 𝖊 𝖋 𝖌 𝖍 𝖎 𝖏 𝖐 𝖑 𝖒 𝖓 𝖔 𝖕 𝖖 𝖗 𝖘 𝖙 𝖚 𝖛 𝖜 𝖝 𝖞 𝖟 (pl)
- Frakturstil (eller bara fraktur), ibland även (oegentligt) kallad gotisk stil, är både en skrivstil och ett typsnitt som utvecklades i Tyskland i början av 1500-talet på befallning av kejsaren Maximilian I. Inom kort blev fraktur den vanligaste tryckstilen i Nord- och Centraleuropa och ersatte ofta tidigare populära typsnitt som och . I Sverige dominerade frakturen böcker och andra trycksaker från 1500-talet till mitten av 1800-talet. Den förekom sporadiskt ännu i början av 1900-talet. Skrivstilen som motsvarar tryckt frakturstil nygotisk kursiv, tysk, svensk, dansk eller frakturstil. Denna skrivstil användes i Sverige i flera århundraden från 1500‑talet, men började försvinna tidigare än den tryckta frakturstilen. (sv)
- 德文尖角體（德語：Fraktur，德语：[fʀakˈtuːɐ] （）），又可翻譯為破碎體，是一种特殊的拉丁字母字體，它兼具书法和印刷體的雙重特點，20世紀的数种德式哥特体皆由本字體而来。它在16～20世紀的這400年中一直擔任著整個德語區、北意大利和斯堪的納維亞南部的正式書面字體，虽然破碎體用的也是拉丁字母，但它在北欧經常被叫作德国字母，原因是它和西歐的形狀差異實在太大，導致北歐人長期把它們當作是兩種完全不同的文字。 (zh)
- Фрактура (від нім. Fraktur — надлам, злам) - пізній (XVII-XVIII ст.) різновид готичного письма. Готичний книжковий шрифт. Широко вживався в Німеччині до початку XX ст. (uk)
- Die Fraktur (von lateinisch fractura „Bruch“, seit Mitte des 15. Jahrhunderts auch „gebrochene Schrift“) ist eine Schriftart aus der Gruppe der gebrochenen Schriften. Sie war von Mitte des 16. bis Anfang des 20. Jahrhunderts die meistbenutzte Druckschrift im deutschsprachigen Raum, dazu – in Konkurrenz zur Antiqua – auch in den nordeuropäischen Ländern. (de)
- Frakturo aŭ Fraktur estas kaligrafia skribmaniero de la Latina alfabeto kaj ĉiuj el kelkaj gotikaj tiparoj derivitaj el tiu skribmaniero. La gotikaj linioj estas rompitaj; tio estas, iliaj formoj enhavas multajn angulojn kompare kun la mildaj kurvoj de Antiqua (komunaj) tiparoj modelitaj laŭ la antikvaj Romiaj kvadrataj majuskloj kaj la Karolida minuskla skribo. El tio, Fraktur estas foje kontrastita kun la "Latina alfabeto" en nordeŭropaj tekstoj, kaj estas foje nomita la "Germana alfabeto", estante tamen simple tiparo de la Latina alfabeto. Simile, la terminoj "Frakturo" aŭ "Gotika" estas foje aplikitaj al la gotikaj tiparoj (konata en germana kiel Gebrochene Schrift, "rompita skribmaniero"). (eo)
- Fraktur (German: [fʁakˈtuːɐ̯]) is a calligraphic hand of the Latin alphabet and any of several blackletter typefaces derived from this hand. The blackletter lines are broken up; that is, their forms contain many angles when compared to the curves of the Antiqua (common) typefaces modeled after antique Roman square capitals and Carolingian minuscule. From this, Fraktur is sometimes contrasted with the "Latin alphabet" in northern European texts, which is sometimes called the "German alphabet", simply being a typeface of the Latin alphabet. Similarly, the term "Fraktur" or "Gothic" is sometimes applied to all of the blackletter typefaces (known in German as Gebrochene Schrift, "Broken Script"). (en)
- La palabra alemana Fraktur ( (?·i)) se refiere a un subgrupo de escritura gótica. El término deriva la palabra latina fractus (roto), participio pasado de frangere (romper). A diferencia de los tipos de letra Antiqua, realizados a partir de mayúsculas romanas y minúsculas carolingias, las líneas góticas están quebradas. La primera vez que se utilizó fue en unas leyendas en unos grabados de Durero en 1522, diseñado por . En ocasiones todos los tipos de letra góticos reciben el nombre de fraktur. (es)
- ( 독일 문자는 여기로 연결됩니다. 독일어의 표기에 사용되는 자모군에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 프락투어 (German: [fʀakˈtuːɐ])는 독일 문자, 거북 문자, 귀갑 문자, 수염 문자 등으로도 불리는 서체이다. 독일에서는, 제2차 세계대전 무렵까지 이 서체를 인쇄에 사용하고 있었다. 프락투어는 중세의 유럽에서 넓게 사용된, 사본이나 의 서체를 기본으로 한 활자체·흑자체의 일종이며, 가장 유명한 것이다. 때로는, 흑자체를 전부 가리켜 '프락투어'라고 부르기도 한다. 프락투어의 어원은 낡은 라틴어의 분사, frangere (부순다), fractus (망가진)이며, 다른 흑자체나 현재 잘 사용되는 로마자체인 안티카체에 비해 선이 무너지는 데 특징이 있다. (ko)
- De Fraktur is een drukletter die tot de groep van de gotische drukletters behoort. Soms worden beide begrippen aan elkaar gelijkgesteld; dan noemt men alle gotische letters "Fraktur". De letters van het Fraktur lijken gebroken, vandaar de naam; bovendien zijn ze hoog en smal. Deze drukletter werd kort na Gutenbergs uitvinding van de boekdrukkunst in gebruik genomen. De gebruikte lettertypen vielen uiteen in twee groepen, die elk ook zelf twee subgroepen kenden: In Denemarken werd de Fraktur ook nog veel gebruikt in de 19e eeuw, maar omstreeks 1900 werd ze volkomen verdrongen door de Antiqua. (nl)
- フラクトゥール（独： 、フラクトゥーア）は、ドイツ文字、亀の子文字、亀甲文字、ひげ文字などとも呼ばれる書体である。ドイツでは、第二次世界大戦頃までこの書体を印刷に常用していた。 フラクトゥールは、中世のヨーロッパで広く使われた、写本やカリグラフィーの書体を基にした活字体・ブラックレターの一種であり、最も有名なものである。時には、ブラックレターを全部指して「フラクトゥール」と呼ぶこともある。フラクトゥールの語源は、古いラテン語の分詞、frangere（壊す）、fractus（壊れた）であり、他のブラックレターや現在よく使われるローマ字体であるアンティカ体に比べて線が崩れているところに特徴がある。 (ja)
- Фракту́ра (нем. Fraktur — надлом) — поздняя разновидность готического письма, возникшая в XVII—XVIII вв. В гитлеровской Германии фрактуры использовались как элемент нацистской пропаганды. Предполагалось, что фрактуры олицетворяют основательность, серьёзность и глубину, тогда как повсеместно распространённая в то время в Европе антиква свидетельствует о лёгкости, несерьёзности и поверхностности, чуждых немецкому духу. Но в 1941 году использование фрактуры в Третьем рейхе было запрещено. Запрет был связан якобы с возможным влиянием на фрактуру евреев. Однако более убедительная теория такова: запрет был связан с тем, что жители оккупированных территорий и ввезённые в страну иностранные рабочие зачастую не могли свободно читать тексты, написанные с использованием фрактуры. Особенно трудными дл (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}