| dbo:abstract
|
- La consonant oclusiva palatal sonora és un so que es representa amb el signe [ɟ] a l'AFI (una "j" tallada amb una barra horitzontal). Està present a llengües com el txec, l'hongarès, el turc, el grec modern o el basc, entre altres. (ca)
- Znělá palatální ploziva je souhláska, která se vyskytuje v některých jazycích. V mezinárodní fonetické abecedě se označuje symbolem ɟ, číselné označení IPA je 108, ekvivalentním symbolem v SAMPA je J\. (cs)
- غاري وقفي مجهور (بالإنجليزية: Voiced palatal plosive)، صامت غاري وقفي مجهور مستخدم في بعض اللغات المحكيّة، يرمز له بالأبجديّة الصوتيّة الدوليّة بالرمز ( ɟ)، وبأبجدية مناهج تقييم الكلام الصوتية الموسعة بالرمز (J\). (ar)
- Der stimmhafte palatale Plosiv (ein stimmhafter, am harten Gaumen gebildeter Verschlusslaut) ist ein Konsonant, der am harten Gaumen (lat. palatum durum) gebildet wird und durch das Stauen und abrupte Loslassen der Luft sowie durch ein Schwingen der Stimmbänder gekennzeichnet ist. Der Laut ist kein Phonem der deutschen Sprache. Verglichen mit den Phonemen des Deutschen gleicht der Laut einer engen Verschmelzung von /d/ und /j/. Er hat in verschiedenen Sprachen folgende lautliche und orthographische Realisierungen:
* Albanisch [ɟ]: Gj, gj
* Beispiele: gjysmë [ˈɟyˌsmə] („Hälfte“), gjykoj [ɟykɔj] („ich richte, ich beurteile“), Gjirokastra [ɟiɾoˈkastɾa] (Stadt in Südalbanien)
* Polnisch [ɟ]: Gi, gi (vor weiterem Vokal; [ɟi] wird gi geschrieben)
* Beispiele: giełda [ˈɟɛwda] ‘Börse’, zginąć [ˈɟinɔɲt͡ɕ] ‘umkommen’, Długie [ˈdwuɟɛ] (Ortschaft; Neutrum zu ‘lang’)
* Im Spanischen gibt es Varietäten, in denen anlautendes y oder ll als [ɟ] ausgesprochen werden.
* Beispiel: yeso [ˈɟeso]
* Tschechisch [ɟ]: Ď, ď sowie di, dí und dě als [ɟɪ], [ɟi:] und [ɟɛ].
* Beispiele: Ďáblice ['ɟa:blɪtsɛ] (ein Stadtteil von Prag), ďábel ['ɟa:bɛl] „der Teufel“, jdi [ɟɪ] „geh“, dítě ['ɟi:cɛ] „(das) Kind“, děti ['ɟɛcɪ] „(die) Kinder“
* Ungarisch [ɟ]: Gy, gy
* Beispiele: gyerek [ˈɟɛrɛk] „Kind“, megyek [ˈmɛɟɛk] „ich gehe“, nagy [ˈnɒɟ] „groß“
* Lettisch [ɟ]: Ģ, ģ
* Beispiele: ģimene [ɟimɛnɛ] „Familie“ (de)
- La oclusiva palatal sonora es un tipo de sonido consonántico, usado en muchas lenguas del mundo. El símbolo del Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ⟨ ɟ⟩, una ⟨j⟩ sin punto y atravesada por un guion que inicialmente fue creada dando la vuelta a una ⟨f⟩ minúscula. El signo equivalente en X-SAMPA es J\. Este sonido no existe como fonema en muchas lenguas de Europa occidental, aunque se asemeja a la africada postalveolar sonora [dʒ] de muchas lenguas románicas, aunque dado que es una oclusiva su sonido es también similar a [ɡ], (como en guitarra). Dado que es difícil hacer que la lengua toque el paladar duro sin tocar la parte posterior de la cresta alveolar [ɟ] es mucho menos común en las lenguas del mundo que el sonido [dʒ]. También es común que el signo /ɟ/ se use para representar una oclusiva velar palatalizada, o para otras africadas similares, como por ejemplo las de las lenguas indoarias. Esto puede considerarse apropiado cuando el punto de articulación no necesita ser especificado y la distinción entre oclusiva y africada no es contrastiva y por tanto de importancia secundaria. (es)
- La consonne occlusive palatale voisée est un son consonantique assez rare dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɟ]. Ce symbole est originellement un f minuscule ‹ f › culbuté sans relation phonétique avec le f minuscule [f] qui transcrit une fricative. Ce symbole est fréquemment représenté par un j minuscule barré sans point, le j minuscule [j] transcrivant une consonne spirante palatale voisée, donc un son voisin de [ɟ]. (fr)
- Konsonan letup langit-langit bersuara adalah jenis dari suara konsonan langit-langit yang digunakan dalam berbagai bahasa. Simbol IPAnya adalah ⟨ɟ⟩. Dalam bahasa Indonesia tidak ada huruf yang mewakili [ɟ] namun berbunyi seperti mengucapkan huruf g yang diartikulasi dengan lidah berada di langit-langit mulut. (in)
- The voiced palatal plosive or stop is a type of consonantal sound in some vocal languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨ɟ⟩, a barred dotless ⟨j⟩ that was initially created by turning the type for a lowercase letter ⟨f⟩. The equivalent X-SAMPA symbol is J\. If the distinction is necessary, the voiced alveolo-palatal plosive may be transcribed ⟨ɟ̟⟩, ⟨ɟ˖⟩ (both symbols denote an advanced ⟨ɟ⟩) or ⟨d̠ʲ⟩ (retracted and palatalized ⟨d⟩), but they are essentially equivalent since the contact includes both the blade and body (but not the tip) of the tongue. The equivalent X-SAMPA symbols are J\_+ and d_-' or d_-_j, respectively. There is also a non-IPA letter ⟨ȡ⟩ ("d" with the curl found in the symbols for alveolo-palatal sibilant fricatives ⟨ɕ, ʑ⟩), used especially in Sinological circles. [ɟ] is a less common sound worldwide than the voiced postalveolar affricate [d͡ʒ] because it is difficult to get the tongue to touch just the hard palate without also touching the back part of the alveolar ridge. It is also common for the symbol ⟨ɟ⟩ to be used to represent a palatalized voiced velar plosive or palato-alveolar/alveolo-palatal affricates, as in Indic languages. That may be considered appropriate when the place of articulation needs to be specified, and the distinction between plosive and affricate is not contrastive. There is also the voiced post-palatal plosive in some languages, which is articulated slightly more back than the place of articulation of the prototypical palatal consonant but not as back as the prototypical velar consonant. The IPA does not have a separate symbol, which can be transcribed as ⟨ɟ̠⟩, ⟨ɟ˗⟩ (both symbols denote a retracted ⟨ɟ⟩), ⟨ɡ̟⟩ or ⟨ɡ˖⟩ (both symbols denote an advanced ⟨ɡ⟩). The equivalent X-SAMPA symbols are J\_- and g_+, respectively. Especially in broad transcription, the voiced post-palatal plosive may be transcribed as a palatalized voiced velar plosive (⟨ɡʲ⟩ in the IPA, g' or g_j in X-SAMPA). (en)
- 有声硬口蓋破裂音（ゆうせい・こうこうがい・はれつおん）は、子音の種類の一つ。前舌と硬口蓋で閉鎖を作って開放することによって起こる破裂の音。国際音声記号では[ɟ]と記述される。 (ja)
- 유성 경구개 파열음(有聲硬口蓋破裂音)은 자음의 하나로 경구개에서 조음되는 유성 파열음이다. (ko)
- L'occlusiva palatale sonora è una consonante, rappresentata con il simbolo [ɟ] nell'alfabeto fonetico internazionale (IPA). Nella lingua italiana tale fono non è presente. Si può riscontrare tuttavia in alcune lingue minoritarie tra le quali il friulano, il corso ed alcuni dialetti tra cui quello abruzzese e calabrese meridionale. (it)
- De stemhebbende palatale plosief is een medeklinker die in het Internationaal Fonetisch Alfabet en X-SAMPA aangeduid wordt met ɟ. Er zijn maar weinig talen in de wereld met echte stemhebbende palatale plosieven. In het Tsjechisch kent de letter ď deze klank. (nl)
- A oclusiva palatal sonora é um tipo de som consonantal em algumas línguas faladas. O símbolo no Alfabeto Fonético Internacional que representa esse som é ⟨ɟ⟩, um ⟨j⟩ barrado sem ponto que foi inicialmente criado girando o tipo de uma letra minúscula ⟨f⟩. O símbolo X-SAMPA equivalente é J\. Se a distinção for necessária, a oclusiva alvéolo-palatal expressa pode ser transcrita ⟨ɟ̟⟩, ⟨ɟ˖⟩ (ambos os símbolos denotam um ⟨ɟ⟩ avançado) ou ⟨d̠ʲ⟩ (retraído e palatalizado ⟨d⟩), mas eles são essencialmente equivalente, pois o contato inclui a lâmina e o corpo (mas não a ponta) da língua. Os símbolos X-SAMPA equivalentes são J\_+ e d_-' ou d_-_j, respectivamente. Há também uma letra ⟨ȡ⟩ não AFI ("d" com a ondulação encontrada nos símbolos das fricativas sibilantes alvéolo-palatais ⟨ɕ, ʑ⟩), usada especialmente em círculos Sinológicos. [ɟ] é um som menos comum em todo o mundo que a africada pós-alveolar expressa [d͡ʒ] porque é difícil fazer a língua tocar apenas o palato duro sem também tocar a parte posterior da crista alveolar. Também é comum que o símbolo ⟨ɟ⟩ seja usado para representar uma plosiva velar sonora palatalizada ou africadas palato-alveolares/alvéolo-palatais, como nas línguas índicas. Isso pode ser considerado apropriado quando o local de articulação precisa ser especificado, e a distinção entre plosiva e africada não é contrastiva. Há também a plosiva pós-palatina sonora em algumas línguas, que é articulada ligeiramente mais atrás do que o local de articulação da consoante palatal prototípica, mas não tão atrás quanto a consoante velar prototípica. O AFI não tem um símbolo separado, que pode ser transcrito como ⟨ɟ̠⟩, ⟨ɟ˗⟩ (ambos os símbolos denotam um ⟨ɟ⟩ retraído), ⟨ɡ̟⟩ ou ⟨ɡ˖⟩ (ambos os símbolos denotam um ⟨ɡ⟩ avançado ) Os símbolos X-SAMPA equivalentes são J\_- e g_+, respectivamente. Especialmente na transcrição ampla, a plosiva pós-palatal sonora pode ser transcrita como uma plosiva velar sonora palatalizada (⟨ɡʲ⟩ no IPA, g' ou g_j no X-SAMPA). (pt)
- Spółgłoska zwarta podniebienna dźwięczna – rodzaj dźwięku spółgłoskowego występujący w językach naturalnych, oznaczany w międzynarodowej transkrypcji fonetycznej IPA symbolem []. (pl)
- En tonande palatal klusil är ett konsonant språkljud. Det tecknas i IPA som [ɟ] (ett struket j utan prick). (sv)
- 濁硬腭塞音（voiced palatal stop、voiced palatal plosive）是子音的一種，其IPA符號為⟨ɟ⟩，而X-SAMPA符號則為⟨J\⟩。 匈牙利語是少數有濁硬腭塞音的語言。/ɟ/一般被用來表示，例如在印度-雅利安語支內。或許是因為發音部位雖然不同，但塞音和塞擦音之間的差別並不明顯之故。 (zh)
- Палатальные взрывные согласные — согласные, образуемые смычкой между средней частью спинки языка с твёрдым нёбом (palatum). Акустически и артикуляционно находятся примерно между палатализованными переднеязычными и палатализованными велярными согласными. (ru)
- Дзвінкий твердопіднебінний (середньопіднебінний, палатальний) зімкнено-проривний приголосний — тип приголосного звука, що існує в деяких людських мовах. Символ Міжнародного фонетичного алфавіту для цього звука — ɟ, а відповідний символ X-SAMPA — J\. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La consonant oclusiva palatal sonora és un so que es representa amb el signe [ɟ] a l'AFI (una "j" tallada amb una barra horitzontal). Està present a llengües com el txec, l'hongarès, el turc, el grec modern o el basc, entre altres. (ca)
- Znělá palatální ploziva je souhláska, která se vyskytuje v některých jazycích. V mezinárodní fonetické abecedě se označuje symbolem ɟ, číselné označení IPA je 108, ekvivalentním symbolem v SAMPA je J\. (cs)
- غاري وقفي مجهور (بالإنجليزية: Voiced palatal plosive)، صامت غاري وقفي مجهور مستخدم في بعض اللغات المحكيّة، يرمز له بالأبجديّة الصوتيّة الدوليّة بالرمز ( ɟ)، وبأبجدية مناهج تقييم الكلام الصوتية الموسعة بالرمز (J\). (ar)
- La consonne occlusive palatale voisée est un son consonantique assez rare dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɟ]. Ce symbole est originellement un f minuscule ‹ f › culbuté sans relation phonétique avec le f minuscule [f] qui transcrit une fricative. Ce symbole est fréquemment représenté par un j minuscule barré sans point, le j minuscule [j] transcrivant une consonne spirante palatale voisée, donc un son voisin de [ɟ]. (fr)
- Konsonan letup langit-langit bersuara adalah jenis dari suara konsonan langit-langit yang digunakan dalam berbagai bahasa. Simbol IPAnya adalah ⟨ɟ⟩. Dalam bahasa Indonesia tidak ada huruf yang mewakili [ɟ] namun berbunyi seperti mengucapkan huruf g yang diartikulasi dengan lidah berada di langit-langit mulut. (in)
- 有声硬口蓋破裂音（ゆうせい・こうこうがい・はれつおん）は、子音の種類の一つ。前舌と硬口蓋で閉鎖を作って開放することによって起こる破裂の音。国際音声記号では[ɟ]と記述される。 (ja)
- 유성 경구개 파열음(有聲硬口蓋破裂音)은 자음의 하나로 경구개에서 조음되는 유성 파열음이다. (ko)
- L'occlusiva palatale sonora è una consonante, rappresentata con il simbolo [ɟ] nell'alfabeto fonetico internazionale (IPA). Nella lingua italiana tale fono non è presente. Si può riscontrare tuttavia in alcune lingue minoritarie tra le quali il friulano, il corso ed alcuni dialetti tra cui quello abruzzese e calabrese meridionale. (it)
- De stemhebbende palatale plosief is een medeklinker die in het Internationaal Fonetisch Alfabet en X-SAMPA aangeduid wordt met ɟ. Er zijn maar weinig talen in de wereld met echte stemhebbende palatale plosieven. In het Tsjechisch kent de letter ď deze klank. (nl)
- Spółgłoska zwarta podniebienna dźwięczna – rodzaj dźwięku spółgłoskowego występujący w językach naturalnych, oznaczany w międzynarodowej transkrypcji fonetycznej IPA symbolem []. (pl)
- En tonande palatal klusil är ett konsonant språkljud. Det tecknas i IPA som [ɟ] (ett struket j utan prick). (sv)
- 濁硬腭塞音（voiced palatal stop、voiced palatal plosive）是子音的一種，其IPA符號為⟨ɟ⟩，而X-SAMPA符號則為⟨J\⟩。 匈牙利語是少數有濁硬腭塞音的語言。/ɟ/一般被用來表示，例如在印度-雅利安語支內。或許是因為發音部位雖然不同，但塞音和塞擦音之間的差別並不明顯之故。 (zh)
- Палатальные взрывные согласные — согласные, образуемые смычкой между средней частью спинки языка с твёрдым нёбом (palatum). Акустически и артикуляционно находятся примерно между палатализованными переднеязычными и палатализованными велярными согласными. (ru)
- Дзвінкий твердопіднебінний (середньопіднебінний, палатальний) зімкнено-проривний приголосний — тип приголосного звука, що існує в деяких людських мовах. Символ Міжнародного фонетичного алфавіту для цього звука — ɟ, а відповідний символ X-SAMPA — J\. (uk)
- Der stimmhafte palatale Plosiv (ein stimmhafter, am harten Gaumen gebildeter Verschlusslaut) ist ein Konsonant, der am harten Gaumen (lat. palatum durum) gebildet wird und durch das Stauen und abrupte Loslassen der Luft sowie durch ein Schwingen der Stimmbänder gekennzeichnet ist. Der Laut ist kein Phonem der deutschen Sprache. Verglichen mit den Phonemen des Deutschen gleicht der Laut einer engen Verschmelzung von /d/ und /j/. Er hat in verschiedenen Sprachen folgende lautliche und orthographische Realisierungen: (de)
- La oclusiva palatal sonora es un tipo de sonido consonántico, usado en muchas lenguas del mundo. El símbolo del Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ⟨ ɟ⟩, una ⟨j⟩ sin punto y atravesada por un guion que inicialmente fue creada dando la vuelta a una ⟨f⟩ minúscula. El signo equivalente en X-SAMPA es J\. (es)
- The voiced palatal plosive or stop is a type of consonantal sound in some vocal languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨ɟ⟩, a barred dotless ⟨j⟩ that was initially created by turning the type for a lowercase letter ⟨f⟩. The equivalent X-SAMPA symbol is J\. Especially in broad transcription, the voiced post-palatal plosive may be transcribed as a palatalized voiced velar plosive (⟨ɡʲ⟩ in the IPA, g' or g_j in X-SAMPA). (en)
- A oclusiva palatal sonora é um tipo de som consonantal em algumas línguas faladas. O símbolo no Alfabeto Fonético Internacional que representa esse som é ⟨ɟ⟩, um ⟨j⟩ barrado sem ponto que foi inicialmente criado girando o tipo de uma letra minúscula ⟨f⟩. O símbolo X-SAMPA equivalente é J\. Especialmente na transcrição ampla, a plosiva pós-palatal sonora pode ser transcrita como uma plosiva velar sonora palatalizada (⟨ɡʲ⟩ no IPA, g' ou g_j no X-SAMPA). (pt)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}