| dbpprop:abstract
|
- Wilhelm Walter Friedrich Kempff was a world-renowned German pianist and composer. Although his repertory included Bach, Liszt, Chopin, Schumann, and Brahms, Kempff was particularly well-known for his interpretations of the music of Ludwig van Beethoven and Franz Schubert, both of whose complete sonatas he recorded at least once.
- Wilhelm Kempff war ein deutscher Pianist, Organist und Komponist. Er gehörte zu den profiliertesten Pianisten des 20. Jahrhunderts.
- Wilhelm Kempff fou un pianista i compositor alemany. Kempff va néixer a Jüterborg, Brandenburg, Alemanya, i estudià a Berlín i Potsdam. Tot i que va viatjar per gran part del continent europeu i de la resta del món, no va fer la seva primera aparició a Londres fins l'any 1951, i no tocà a Nova York fins l'any 1964. Va fer la seva última presentació a París i va morir a Positano, Itàlia a l'edat de 95 anys. És considerat un dels grans pianistes del segle XX, Kempff és conegut per les seves gravacions de Schumann, Brahms, Schubert, Mozart, Bach, Liszt, Chopin i, particularment, de Ludwig van Beethoven. Gravà durant un període de seixanta anys. Kempff fou, a més a més, el primer en gravar totes les sonates de Franz Schubert, molt abans que aquestes esdevinguessin populats. A més a més gravà dues sonates de Beethoven, una en mono o l'altre en estèreo. Kempff també tocà música de càmbra amb Yehudi Menuhin i Pierre Fournier, entre d'altres. Les gravacions més famoses són les sonates completes de Beethoven per a violí i piano amb Menuhin. L'any 1957 Kempff començà a donar interpretacions anuals de Beethoven a Positano. Al passar sis anys de la seva mort, el seu amic i antic alumne John O'Conor s'encarregà de les presentacions. Una activitat menys coneguda de Kempff era compondre. Va compondre per a quasi tots els gèneres. La seva segona simfonia fou tocada per primera vegada l'any 1929 al Gewandhaus de Leipzig per Wilhelm Furtwängler. També preparà un nombre de transcripicions de Bach, incloent el Sicilià de la sonata de flauta en Mi, que fou gravada per la pianista Ídil Birdet.
- Wilhelm Kempff oli saksalainen pianisti ja säveltäjä. Kempff syntyi Jüterbogissa ja opiskeli Berliinissä ja Potsdamissa. Hän esiintyi laajalti Euroopassa ja myös sen ulkopuolella, kuten useaan otteeseen Japanissa. Lontoossa hän esiintyi ensimmäistä kertaa vuonna 1951 ja New Yorkissa 1964. Kempff antoi viimeisen julkisen esiintymisensä Pariisissa vuonna 1981. Hän kuoli Positanossa, Italiassa 95-vuotiaana. Kempff tuli tunnetuksi mm. Beethovenin, Schumannin, Brahmsin, Schubertin, W. A. Mozartin, J. S. Bachin, Lisztin ja Chopinin tulkinnoistaan. Hän esitti myös kamarimusiikkia ja sävelsi.
- Wilhelm Kempff était un pianiste et compositeur allemand. Kempff naquit à Jüterbog et étudia à Berlin et Potsdam. Il fit de nombreuses tournées en Europe continentale et dans une grande partie du reste du monde, mais ne fit sa première apparition à Londres qu'en 1951, et ne joua pas à New York avant 1964. Il donna son dernier concert public à Paris en 1991 et mourut à Positano âgé de 95 ans.
- ヴィルヘルム・ケンプ（Wilhelm Kempff, 1895年11月25日-1991年5月23日）は、ドイツのピアニストである。作曲も行い、バッハの作品のピアノ編曲でもよく知られている。
- Wilhelm Walter Friedrich Kempff was een Duits pianist en componist. Kempff studeerde aan het conservatorium van Berlijn bij de docenten Karl Heinrich Barth piano en later bij Robert Kahn compositie. In 1917 won hij tweel Mendelssohnprijzen, zowel voor pianospel als voor compositie. Na de afronding van zijn studie ging hij al op jonge leeftijd optreden als solist zowel op piano als op orgel. Hij kreeg naam als vertolker van het klassieke en romantische repertoire en was beroemd als vertolker van onder meer Schubert en Beethoven. In 1924 werd hij benoemd tot directeur van de Württembergische Hochschule für Musik in Stuttgart welke functie hij tot 1932 zou uitvoeren. In 1932 werd hij gekozen tot lid van de Akademie der Künste. In 1950 verhuisde hij naar Italië waar hij vanaf 1957 in Positano de leiding zou hebben van een jaarlijkse cursus over de muziek van Beethoven. Zijn laatste publieke optreden als solist vond plaats in 1981 in Parijs. Kempff was tevens actief als componist. Hij schreef diverse opera's, koormuziek, liederen, symfonieën, pianoconcerten, orgelmuziek en ook kamermuziek.
- Wilhelm Kempff - niemiecki pianista i kompozytor. Pochodził z rodziny znanych muzyków kościoła luterańskiego. Naukę gry rozpoczął w wieku czterech lat u swego ojca Wilhelma, kantora i organisty, kontynuował u Idy Schmidt-Schlesicke. Debiutował w Poczdamie w wieku 6 lat. Dzięki wstawiennictwu Georga Schumanna, dyrektora berlińskiej Singakademie, którego oczarowała gra i talent improwizatorski dziewięcioletniego Kempffa (grał z pamięci i transponował fugi z Das Wohltemperierte Klavier Bacha), rozpoczął on naukę fortepianu u Heinricha Bartha i kompozycji u Roberta Kahna w Hochschule für Musik w Berlinie. Pozostali jego nauczycielami po wstąpieniu w 1914 do berlińskiej Musikhochschule. Od 1914 r. kontynuował naukę u Bartha i Kahna w wyższej szkole w Berlinie, jednocześnie studiował na Uniwersytecie historię muzyki i filozofię. W latach towarzyszył jako pianista i organista Berliner Hof- und Domchor podczas jego występów w Niemczech i Skandynawii. Uczelnię ukończył w 1917, uzyskując nagrodę im. Mendelssohna w dziedzinie kompozycji i gry fortepianowej (ukończył również klasę organów). W tym okresie obficie komponował, jego utwory wykonywane były w wielu miastach niemieckich i europejskich. W 1918 wystąpił w Filharmonii Berlińskiej, wykonując Koncert G-dur Beethovena pod dyrekcją Artura Nikischa. W dwudziestoleciu międzywojennym koncertował w całych Niemczech, Skandynawii, Turcji, Ameryce Południowej, a w czasie II wojny światowej - we Francji i Berlinie. Koncertował też w Japonii. Jako kameralista grał m. in. z Yehudim Menuhinem, Henrykiem Szeryngiem, Pierrem Fournierem i Mścisławem Rostropowiczem. Dopiero w 1951 wystąpił po raz pierwszy w Londynie, w 1964 - w USA, budząc entuzjazm krytyki swoimi interpretacjami Beethovena i Schumanna. W 1986 osiadł w Positano koło Neapolu, gdzie od 1957 organizował festiwal Beethovenowski. Pierwszy jego występ w Londynie miał miejsce w 1951 r. , a w Nowym Jorku w 1964 r. Ostatni publiczny występ pianisty odbył się w 1981 r. w Paryżu. Kempff posiadał fenomenalną pamięć muzyczną i umiejętności improwizatorskie. Nazywany był „księciem fortepianu” i uznany za jednego z największych pianistów XX w. Wybitny beethovenista (nagrał m. in. wszystkie sonaty i koncerty tego kompozytora), wspaniale interpretował także dzieła Bacha, Mozarta, Schuberta (jako pierwszy zarejestrował komplet sonat fortepianowych), Schumanna, Brahmsa, Chopina i Liszta. Z jego wykonań emanowała głęboka dojrzałość duchowa, grę cechował śpiewny dźwięk, plastyczna wyrazistość linii melodycznej, wierność tekstowi muzycznemu, refleksyjność i brak jakiejkolwiek zbędnej wirtuozerii. Jako kompozytor pozostawił m. in. cztery opery, oratorium, dwie symfonie, koncert skrzypcowy i fortepianowy, utwory kameralne, pieśni oraz transkrypcje utworów Bacha i Mozarta. W 1952 r. wydał dzieła fortepianowe Schumanna (7 tomów). Jest autorem pracy Unter dem Zimbelstern : das Werden eines Musikers i autobiografii Was ich hörte, was ich sah : Reisebilder eines Pianisten. Zajmował się także działalnością pedagogiczną. W latach prowadził klasę mistrzowską w Hochschule für Musik w Stuttgarcie, następnie wykładał na letnich kursach w Poczdamie, a od 1957 r. organizował coroczne kursy beethovenowskie w swojej willi w Positano. Jego uczniami byli: Marie-Françoise Bucquet, Eric Heidsieck, John Lill, Mitsuko Uchida, Annette Servadei i in. Zmarł we włoskim Positano, przeżywszy 95 lat.
- Wilhelm Walter Friedrich Kempff a fost un renumit pianist virtuoz şi compozitor german. Cu toate că repertoriul său i-a cuprins pe Bach, Liszt, Chopin, Schumann, şi Brahms, Kempff a fost bine cunoscut ca interpret al muzicii lui Ludwig van Beethoven şi Franz Schubert, a căror sonate le-a înregistrat integral nu o dată.
- Вильгельм Кемпф — всемирно известный немецкий пианист и композитор.
- Wilhelm Kempff, född 1895, död 1991, var en berömd tysk pianist, orgelspelare och kompositör. Hans självbiografi Unter dem Zimbelstern utkom 1951.
- Wilhelm Kempff (25 Kasım 1895 – 23 Mayıs 1991) Alman piyanist ve besteci. Berlin ve Potsdam'da eğitim görmüştür. Avrupa'nın bir çok yerini gezip oralarda konserler vermesine rağmen, Londra'ya 1951'de gitmiştir. Son konserini 1981'de Paris'te vermiş ve Positano, İtalya'da 95 yaşında vefat etmiştir. 20. yy'ın en iyi piyanistlerinden biridir. Franz Schubert'in bütün Piyano Sonatlarını kayda geçmiştir. Kempff;Yehudi Menuhin,Pierre Fournier ve diğerleri ile Oda Müziği de yapmıştır. Meşhur olan kayıtlarından bazıları da Beethoven'in keman ve piyano için olan bütün sonatlarıdır (Menuhin ile). 1957 yılına gelindiğinde, Kempff, Positano'daki villasında yıllık Beethoven yorumlama kursu yapmaya başladı. Ölümünden 6 yıl sonra arkadaşı ve öğrencisi olan John O'Conor kursları devam ettirdi. Kempff'in çok az bilinen yeteneği ise bestecilikti. Kendi bestelerinin dışında Johann Sebastian Bach'ın eserlerinin transkreipsiyonlarıyla bilinir. Sİciliano Flüt konçertosunun Kempff tarafından piyanoya uyarlanmış şekli en çok bilinenidir. Kendisi İdil Biret'le de çalmış ve İdil Biret'e hayranlığını da belirtmiştir.
- 威廉·肯普夫(Wilhelm Kempff)是世界有名的德國鋼琴大師以及作曲家。雖然肯普夫的演繹對象包括巴赫、弗蘭茲·李斯特、蕭邦、約翰內斯·布拉姆斯、羅伯特·舒曼等人，但其最為樂迷所推崇的則是他對於貝多芬與弗朗茨·舒伯特的詮釋，舒伯特全部的奏鳴曲作品，肯普夫有至少一次的錄音作品，贝多芬钢琴奏鸣曲全集则留下了三套录音，后两套现在仍然是公认的权威演绎。
|
| rdfs:comment
|
- Wilhelm Walter Friedrich Kempff was a world-renowned German pianist and composer. Although his repertory included Bach, Liszt, Chopin, Schumann, and Brahms, Kempff was particularly well-known for his interpretations of the music of Ludwig van Beethoven and Franz Schubert, both of whose complete sonatas he recorded at least once.
- Wilhelm Kempff war ein deutscher Pianist, Organist und Komponist. Er gehörte zu den profiliertesten Pianisten des 20. Jahrhunderts.
- Wilhelm Kempff fou un pianista i compositor alemany. Kempff va néixer a Jüterborg, Brandenburg, Alemanya, i estudià a Berlín i Potsdam. Tot i que va viatjar per gran part del continent europeu i de la resta del món, no va fer la seva primera aparició a Londres fins l'any 1951, i no tocà a Nova York fins l'any 1964. Va fer la seva última presentació a París i va morir a Positano, Itàlia a l'edat de 95 anys.
- Wilhelm Kempff oli saksalainen pianisti ja säveltäjä. Kempff syntyi Jüterbogissa ja opiskeli Berliinissä ja Potsdamissa. Hän esiintyi laajalti Euroopassa ja myös sen ulkopuolella, kuten useaan otteeseen Japanissa. Lontoossa hän esiintyi ensimmäistä kertaa vuonna 1951 ja New Yorkissa 1964. Kempff antoi viimeisen julkisen esiintymisensä Pariisissa vuonna 1981. Hän kuoli Positanossa, Italiassa 95-vuotiaana. Kempff tuli tunnetuksi mm. Beethovenin, Schumannin, Brahmsin, Schubertin, W. A.
- Wilhelm Kempff était un pianiste et compositeur allemand. Kempff naquit à Jüterbog et étudia à Berlin et Potsdam. Il fit de nombreuses tournées en Europe continentale et dans une grande partie du reste du monde, mais ne fit sa première apparition à Londres qu'en 1951, et ne joua pas à New York avant 1964. Il donna son dernier concert public à Paris en 1991 et mourut à Positano âgé de 95 ans.
- ヴィルヘルム・ケンプ（Wilhelm Kempff, 1895年11月25日-1991年5月23日）は、ドイツのピアニストである。作曲も行い、バッハの作品のピアノ編曲でもよく知られている。
- Wilhelm Walter Friedrich Kempff was een Duits pianist en componist. Kempff studeerde aan het conservatorium van Berlijn bij de docenten Karl Heinrich Barth piano en later bij Robert Kahn compositie. In 1917 won hij tweel Mendelssohnprijzen, zowel voor pianospel als voor compositie. Na de afronding van zijn studie ging hij al op jonge leeftijd optreden als solist zowel op piano als op orgel.
- Wilhelm Kempff - niemiecki pianista i kompozytor. Pochodził z rodziny znanych muzyków kościoła luterańskiego. Naukę gry rozpoczął w wieku czterech lat u swego ojca Wilhelma, kantora i organisty, kontynuował u Idy Schmidt-Schlesicke. Debiutował w Poczdamie w wieku 6 lat.
- Wilhelm Walter Friedrich Kempff a fost un renumit pianist virtuoz şi compozitor german. Cu toate că repertoriul său i-a cuprins pe Bach, Liszt, Chopin, Schumann, şi Brahms, Kempff a fost bine cunoscut ca interpret al muzicii lui Ludwig van Beethoven şi Franz Schubert, a căror sonate le-a înregistrat integral nu o dată.
- Вильгельм Кемпф — всемирно известный немецкий пианист и композитор.
- Wilhelm Kempff, född 1895, död 1991, var en berömd tysk pianist, orgelspelare och kompositör. Hans självbiografi Unter dem Zimbelstern utkom 1951.
- Wilhelm Kempff (25 Kasım 1895 – 23 Mayıs 1991) Alman piyanist ve besteci. Berlin ve Potsdam'da eğitim görmüştür. Avrupa'nın bir çok yerini gezip oralarda konserler vermesine rağmen, Londra'ya 1951'de gitmiştir. Son konserini 1981'de Paris'te vermiş ve Positano, İtalya'da 95 yaşında vefat etmiştir. 20. yy'ın en iyi piyanistlerinden biridir. Franz Schubert'in bütün Piyano Sonatlarını kayda geçmiştir.
- 威廉·肯普夫(Wilhelm Kempff)是世界有名的德國鋼琴大師以及作曲家。雖然肯普夫的演繹對象包括巴赫、弗蘭茲·李斯特、蕭邦、約翰內斯·布拉姆斯、羅伯特·舒曼等人，但其最為樂迷所推崇的則是他對於貝多芬與弗朗茨·舒伯特的詮釋，舒伯特全部的奏鳴曲作品，肯普夫有至少一次的錄音作品，贝多芬钢琴奏鸣曲全集则留下了三套录音，后两套现在仍然是公认的权威演绎。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
