| dbo:abstract
|
- Wilhelm Walter Friedrich Kempff fou un pianista i compositor alemany. Nascut en una família de músics, (era germà de (1893-1975), també músic), va estudiar primer amb el seu pare i després a Berlín i Potsdam. Va fer el seu primer recital l'any 1917 a la Berliner Singakademie i l'any següent el seu primer concert com a solista amb la Filharmònica de Berlin. En les dècades següents va realitzar gires per Alemanya, Escandinàvia, Japó i Sud-amèrica. Va fer la seva primera aparició a Londres l'any 1951 i a Nova York l'any 1964. Va fer la seva última actuació a París l'any 1981, després del qual es va retirar, ja que estava afectat de parkinsonisme. Va morir a l'edat de 95 anys a Positano, on tenia casa des dels anys 1950. És considerat un dels grans pianistes del segle xx i és conegut per les seves gravacions de Schumann, Brahms, Schubert, Mozart, Bach, Liszt, Chopin i, particularment, de Ludwig van Beethoven. Gravà durant un període de seixanta anys. Fou, a més, el primer a gravar totes les sonates de Franz Schubert, molt abans que esdevinguessin populars. També gravà dues vegades la integral de les sonates de Beethoven, una en mono (1951-56) i l'altra en estèreo (1964-65), i els seus concerts per a piano i orquestra, també dues vegades, amb la FIlharmònica de Berlin. Kempff també tocà música de cambra amb Yehudi Menuhin i , entre d'altres. En aquest camp les seves gravacions més famoses són les sonates completes de Beethoven per a violí i piano amb Menuhin. Com a intèrpret posava èmfasi en el lirisme i l'espontaneïtat, amb un estil especialment efectiu en les peces o passatges íntims. Perseguí sempre una qualitat lírica i cantable, i defugí els tempos extremats i l'exhibicionisme. Va ensenyar durant la dècada dels 1920 a la Stuttgart Musikhochschule, que dirigí entre 1924 i 1929. Del 1931 al 1941 va donar cursos d'estiu al Marmorpalais de Potsdam, amb i . L'any 1957 fundà la Fondazione Orfeo a Positano (Itàlia), on impartia masterclasses anuals sobre Beethoven. En retirar-se, hi va ser succeït per i després per , ambdós antics alumnes i estrets col·laboradors seus. Altres pianistes destacats que van estudiar amb Kempff són , , Mitsuko Uchida, , Idil Biret i . Una activitat menys coneguda de Kempff era la composició. Va compondre per a quasi tots els gèneres. La seva segona simfonia fou tocada per primera vegada l'any 1929 al Gewandhaus de Leipzig per Wilhelm Furtwängler. També preparà un nombre de transcripcions de Bach, inclòs el Sicilià de la sonata de flauta en mi, que fou gravada per la pianista . En les seves versions dels concerts 1 a 4 de Beethoven va utilitzar les seves pròpies cadències. (ca)
- Wilhelm Walter Friedrich Kempff (25. listopadu 1895 – 23. května 1991) byl německý klavírista, varhaník a skladatel. Měl velmi široký repertoár, nahrál mimo jiné všechny Beethovenovy a Schubertovy klavírní sonáty. Je považován za jednoho z nejlepších klavíristů 20. století. (cs)
- ويلهلم كيمبف (بالألمانية: Wilhelm Kempff) (و. 1895 – 1991 م) هو ملحن، وعازف بيانو، وعالم موسيقى، وأستاذ جامعي من ألمانيا. ولد في يوتربورغ.توفي في بوسيتانو، عن عمر يناهز 96 عاماً. (ar)
- Ο Βίλχελμ Βάλτερ Φρίντριχ Κεμπφ (γερμανικά: Wilhelm Walter Friedrich Kempff, 25 Νοεμβρίου 1895 - 23 Μαΐου 1991) ήταν Γερμανός πιανίστας και συνθέτης. Παρόλο που, το ρεπερτόριο του ως πιανίστας ήταν πλούσιο και περιλάμβανε Μπαχ, Μότσαρτ, Σοπέν, Σούμαν, Λιστ και Μπραμς. περισσότερο γνωστός είναι για τις εκτελέσεις του σε έργα του Μπετόβεν και του Σούμπερτ. Μάλιστα ηχογράφησε όλες τις σονάτες τους για πιάνο. Θεωρείται ένας από τους σπουδαιότερους Γερμανούς ερμηνευτές του 20ου αιώνα, αλλά και ένας από τους σπουδαιότερους πιανίστες όλων των εποχών. (el)
- Wilhelm Kempff (* 25. November 1895 in Jüterbog; † 23. Mai 1991 in Positano, Italien) war ein deutscher Pianist, Organist und Komponist. Er gehörte zu den profiliertesten Pianisten des 20. Jahrhunderts. (de)
- Wilhelm KEMPFF (naskiĝis la 25-an de novembro 1895 en Jüterbog, Germanio, mortis la 23-an de majo 1991 en Positano, Italio) estis germana pianisto kaj komponisto. (eo)
- Wilhelm Walter Friedrich Kempff alemaniar piano-jotzailea izan zen. Gurasoak organo-jotzaile izan zituen, eta oso gazterik hasi zen bera aitarekin pianoa eta organoa jotzen. Berlingo Kontserbatorioan ikasi zuen pianoa , eta konposizioa, . 1918an hasi zen kontzertuak ematen. Lehen aukera Berlingo Orkestra Filarmonikoarekin izan zuen. Stuttgarteko Musika Eskolako zuzendaria eta piano-irakaslea izan zen 1924tik 1929ra. Hego Ameriketan, Japonian, Frantzian, Londresen, Grezian, Italian, eta 1964an, Estatu Batuetan aritu zen kontzertuak ematen. Errepertorio erromantikoaren interprete bikaina izan da. Beethovenen lanak interpretatzen zituen batez ere. 1984an utzi zion jendaurrean kontzertuak emateari. (eu)
- Wilhelm Kempff (Jüterbog, 25 de noviembre de 1895 - Positano, 23 de mayo de 1991) fue un pianista, compositor, musicólogo y profesor alemán. (es)
- Friedrich Wilhelm Walther Kempff, né à Jüterbog, dans le Brandebourg, le 25 novembre 1895 et mort à Positano en Italie le 23 mai 1991, est un pianiste allemand, un des grands virtuoses du XXe siècle. Ses soixante années au service de Deutsche Grammophon ont fortement contribué à construire une image de l'Allemagne inscrite dans le repertoire national, expression d'une « âme allemande ». Son toucher d'organiste « tout en retenue » donnait à entendre les silences entre les notes et, au-delà, une interprétation passionnelle héritée de Liszt qui dépasse la seule partition mais que justifie l'art de l'interprétation, auquel il a été formé précocement. Son agogique, rappelant l'improvisateur qu'il avait aimé être dans sa jeunesse, s'allie à une tradition classique qui, sans jamais chercher la virtuosité en soi, privilégie surtout la profondeur de sentiment. Attaché au classicisme héritée de Jean-Sébastien Bach et à la musique tonale, il a également été un compositeur joué de son vivant. (fr)
- Wilhelm Walter Friedrich Kempff (25 November 1895 – 23 May 1991) was a German pianist and composer. Although his repertoire included Bach, Mozart, Chopin, Schumann, Liszt and Brahms, Kempff was particularly well known for his interpretations of the music of Ludwig van Beethoven and Franz Schubert, recording the complete sonatas of both composers. He is considered to have been one of the chief exponents of the Germanic tradition during the 20th century and one of the greatest pianists of all time. (en)
- Wilhelm Kempff (Jüterbog, 25 novembre 1895 – Positano, 23 maggio 1991) è stato un pianista, organista e compositore tedesco. (it)
- 빌헬름 켐프(독일어: Wilhelm Kempff, 1895년 11월 25일 ~ 1991년 5월 23일)는 독일의 피아니스트이자 작곡가이다. 특히 베토벤 및 슈만 등의 곡, 즉 정통적 낭만주의의 흐름을 채용하는 피아노음악의 해석에 뛰어났다. 태생이며 음악학교의 교장이자 오르가니스트이기도 했던 아버지의 영향으로 오르간의 연주에서도 소질을 보였고, 피아노 연주에서도 오르간적 색채를 보였다. 피아노는 베를린 고등음악학교에서 카를 발트에게서 배우고, 졸업할 무렵에는 피아노 및 작곡 두 과목에서 멘델스존상을 받았다. 20세 안팎부터 독주가로서 활약, 1924년에는 슈투트가르트 음악학교 교장에 취임하였다. 그는 결코 처음부터 명연주가적인 소질을 나타냈던 것은 아니었으나 음악에의 추구에 끊임없는 의욕을 보였고, 특히 베토벤 등 독일 고전음악에의 추구가 그의 음악적 테크닉을 개선케 하는 강력한 원동력으로 되었다. 1951년, 파리에서 베토벤의 모든 소나타의 연속 연주회를 개최하여 큰 호응을 얻었다. 베토벤의 피아노 소나타 전 32곡, 그 중에서도 후기 작품의 연주에 뛰어나며, 베토벤의 피아노 협주곡, 슈만의 <환상곡 다장조>, 바흐의 여러 작품 등의 연주에도 뛰어났다. (ko)
- Wilhelm Kempff (ur. 25 listopada 1895 w Jüterbogu, zm. 23 maja 1991 w Positano) – niemiecki pianista i kompozytor. (pl)
- ヴィルヘルム・ケンプ（Wilhelm Kempff, 1895年11月25日 - 1991年5月23日）は、ドイツのピアニスト、オルガニスト、作曲家、教育者。 (ja)
- Wilhelm Walter Friedrich Kempff (Jüterbog, 25 november 1895 - Positano, 23 mei 1991) was een Duitse pianist, organist en componist. Kempff studeerde aan het conservatorium van Berlijn bij de docenten Karl Heinrich Barth piano en later bij compositie. In 1917 won hij twee Mendelssohnprijzen, zowel voor pianospel als voor compositie. Na de afronding van zijn studie ging hij al op jonge leeftijd optreden als solist zowel op piano als op orgel. Hij kreeg naam als vertolker van het klassieke en romantische repertoire en was beroemd als vertolker van onder meer Schubert, Brahms en vooral Beethoven, van wie Kempff alle sonates voor pianosolo op grammofoonplaten vastlegde, en later die van Schubert. In 1970 legde hij met Yehudi Menuhin alle vioolsonates van Beethoven vast. Hij was beroemd om zijn helder toucher. In 1924 werd hij benoemd tot directeur van de Württembergische Hochschule für Musik in Stuttgart welke functie hij tot 1932 zou uitvoeren. Daarna brachten zijn optredens hem in vier werelddelen. In 1932 werd hij gekozen tot lid van de Akademie der Künste. In 1950 verhuisde hij naar Italië waar hij vanaf 1957 in Positano de leiding zou hebben van een jaarlijkse cursus over de muziek van Beethoven. Zijn laatste publieke optreden als solist vond plaats in 1981 in Parijs. Kempff was tevens actief als componist. Hij schreef diverse opera's, koormuziek, liederen, symfonieën, pianoconcerten, orgelmuziek en ook kamermuziek. (nl)
- Wilhelm Walter Friedrich Kempff (25 de Novembro, 1895 — 23 de Maio, 1991) foi um pianista e compositor alemão. Especialmente conhecido por suas interpretações de música de Ludwig van Beethoven e Franz Schubert, de quem gravou sonatas completas. Kempff nasceu em Jüterbog, Brandemburgo. Cresceu nas proximidades de Potsdam, onde seu pai era diretor de música e organista na Igreja St. Nicolai. (pt)
- Вильгельм Кемпф (нем. Wilhelm Kempff, 25 ноября 1895, Йютербог — 23 мая 1991, Позитано) — немецкий пианист и композитор. (ru)
- Wilhelm Kempff, född 25 november 1895 i Jüterbog, död 23 maj 1991 i Positano, Italien, var en tysk pianist, organist och tonsättare. Kempff studerade vid musikhögskolan i Berlin, var 1924-29 direktör för musikhögskolan i Stuttgart, och därefter bosatt i Potsdam. Som pianist och organist gjorde han sig känd även i Sverige. Kempff har skrivit symfonier, körverk, kammarmusik med mera. Hans självbiografi Unter dem Zimbelstern utkom 1951. (sv)
- Вільгельм Кемпф (нім. Wilhelm Kempff; 25 листопада 1895, Ютербог — 23 травня 1991, Позітано) — німецький піаніст і композитор. (uk)
- 威廉·沃爾特·弗里德里希·肯普夫（德語：Wilhelm Walter Friedrich Kempff，1895年11月25日－1991年5月23日），德國鋼琴家、作曲家。 肯普夫被廣泛認為是德國曲目的重要詮釋手，以及歷史上最重要的鋼琴家之一。其演繹對象包括巴赫、李斯特、蕭邦、布拉姆斯、舒曼等人，但其最為樂迷所推崇的則是他的貝多芬、舒伯特全本鋼琴奏鳴曲的錄音。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Wilhelm Walter Friedrich Kempff (25. listopadu 1895 – 23. května 1991) byl německý klavírista, varhaník a skladatel. Měl velmi široký repertoár, nahrál mimo jiné všechny Beethovenovy a Schubertovy klavírní sonáty. Je považován za jednoho z nejlepších klavíristů 20. století. (cs)
- ويلهلم كيمبف (بالألمانية: Wilhelm Kempff) (و. 1895 – 1991 م) هو ملحن، وعازف بيانو، وعالم موسيقى، وأستاذ جامعي من ألمانيا. ولد في يوتربورغ.توفي في بوسيتانو، عن عمر يناهز 96 عاماً. (ar)
- Ο Βίλχελμ Βάλτερ Φρίντριχ Κεμπφ (γερμανικά: Wilhelm Walter Friedrich Kempff, 25 Νοεμβρίου 1895 - 23 Μαΐου 1991) ήταν Γερμανός πιανίστας και συνθέτης. Παρόλο που, το ρεπερτόριο του ως πιανίστας ήταν πλούσιο και περιλάμβανε Μπαχ, Μότσαρτ, Σοπέν, Σούμαν, Λιστ και Μπραμς. περισσότερο γνωστός είναι για τις εκτελέσεις του σε έργα του Μπετόβεν και του Σούμπερτ. Μάλιστα ηχογράφησε όλες τις σονάτες τους για πιάνο. Θεωρείται ένας από τους σπουδαιότερους Γερμανούς ερμηνευτές του 20ου αιώνα, αλλά και ένας από τους σπουδαιότερους πιανίστες όλων των εποχών. (el)
- Wilhelm Kempff (* 25. November 1895 in Jüterbog; † 23. Mai 1991 in Positano, Italien) war ein deutscher Pianist, Organist und Komponist. Er gehörte zu den profiliertesten Pianisten des 20. Jahrhunderts. (de)
- Wilhelm KEMPFF (naskiĝis la 25-an de novembro 1895 en Jüterbog, Germanio, mortis la 23-an de majo 1991 en Positano, Italio) estis germana pianisto kaj komponisto. (eo)
- Wilhelm Walter Friedrich Kempff alemaniar piano-jotzailea izan zen. Gurasoak organo-jotzaile izan zituen, eta oso gazterik hasi zen bera aitarekin pianoa eta organoa jotzen. Berlingo Kontserbatorioan ikasi zuen pianoa , eta konposizioa, . 1918an hasi zen kontzertuak ematen. Lehen aukera Berlingo Orkestra Filarmonikoarekin izan zuen. Stuttgarteko Musika Eskolako zuzendaria eta piano-irakaslea izan zen 1924tik 1929ra. Hego Ameriketan, Japonian, Frantzian, Londresen, Grezian, Italian, eta 1964an, Estatu Batuetan aritu zen kontzertuak ematen. Errepertorio erromantikoaren interprete bikaina izan da. Beethovenen lanak interpretatzen zituen batez ere. 1984an utzi zion jendaurrean kontzertuak emateari. (eu)
- Wilhelm Kempff (Jüterbog, 25 de noviembre de 1895 - Positano, 23 de mayo de 1991) fue un pianista, compositor, musicólogo y profesor alemán. (es)
- Wilhelm Walter Friedrich Kempff (25 November 1895 – 23 May 1991) was a German pianist and composer. Although his repertoire included Bach, Mozart, Chopin, Schumann, Liszt and Brahms, Kempff was particularly well known for his interpretations of the music of Ludwig van Beethoven and Franz Schubert, recording the complete sonatas of both composers. He is considered to have been one of the chief exponents of the Germanic tradition during the 20th century and one of the greatest pianists of all time. (en)
- Wilhelm Kempff (Jüterbog, 25 novembre 1895 – Positano, 23 maggio 1991) è stato un pianista, organista e compositore tedesco. (it)
- 빌헬름 켐프(독일어: Wilhelm Kempff, 1895년 11월 25일 ~ 1991년 5월 23일)는 독일의 피아니스트이자 작곡가이다. 특히 베토벤 및 슈만 등의 곡, 즉 정통적 낭만주의의 흐름을 채용하는 피아노음악의 해석에 뛰어났다. 태생이며 음악학교의 교장이자 오르가니스트이기도 했던 아버지의 영향으로 오르간의 연주에서도 소질을 보였고, 피아노 연주에서도 오르간적 색채를 보였다. 피아노는 베를린 고등음악학교에서 카를 발트에게서 배우고, 졸업할 무렵에는 피아노 및 작곡 두 과목에서 멘델스존상을 받았다. 20세 안팎부터 독주가로서 활약, 1924년에는 슈투트가르트 음악학교 교장에 취임하였다. 그는 결코 처음부터 명연주가적인 소질을 나타냈던 것은 아니었으나 음악에의 추구에 끊임없는 의욕을 보였고, 특히 베토벤 등 독일 고전음악에의 추구가 그의 음악적 테크닉을 개선케 하는 강력한 원동력으로 되었다. 1951년, 파리에서 베토벤의 모든 소나타의 연속 연주회를 개최하여 큰 호응을 얻었다. 베토벤의 피아노 소나타 전 32곡, 그 중에서도 후기 작품의 연주에 뛰어나며, 베토벤의 피아노 협주곡, 슈만의 <환상곡 다장조>, 바흐의 여러 작품 등의 연주에도 뛰어났다. (ko)
- Wilhelm Kempff (ur. 25 listopada 1895 w Jüterbogu, zm. 23 maja 1991 w Positano) – niemiecki pianista i kompozytor. (pl)
- ヴィルヘルム・ケンプ（Wilhelm Kempff, 1895年11月25日 - 1991年5月23日）は、ドイツのピアニスト、オルガニスト、作曲家、教育者。 (ja)
- Wilhelm Walter Friedrich Kempff (25 de Novembro, 1895 — 23 de Maio, 1991) foi um pianista e compositor alemão. Especialmente conhecido por suas interpretações de música de Ludwig van Beethoven e Franz Schubert, de quem gravou sonatas completas. Kempff nasceu em Jüterbog, Brandemburgo. Cresceu nas proximidades de Potsdam, onde seu pai era diretor de música e organista na Igreja St. Nicolai. (pt)
- Вильгельм Кемпф (нем. Wilhelm Kempff, 25 ноября 1895, Йютербог — 23 мая 1991, Позитано) — немецкий пианист и композитор. (ru)
- Wilhelm Kempff, född 25 november 1895 i Jüterbog, död 23 maj 1991 i Positano, Italien, var en tysk pianist, organist och tonsättare. Kempff studerade vid musikhögskolan i Berlin, var 1924-29 direktör för musikhögskolan i Stuttgart, och därefter bosatt i Potsdam. Som pianist och organist gjorde han sig känd även i Sverige. Kempff har skrivit symfonier, körverk, kammarmusik med mera. Hans självbiografi Unter dem Zimbelstern utkom 1951. (sv)
- Вільгельм Кемпф (нім. Wilhelm Kempff; 25 листопада 1895, Ютербог — 23 травня 1991, Позітано) — німецький піаніст і композитор. (uk)
- 威廉·沃爾特·弗里德里希·肯普夫（德語：Wilhelm Walter Friedrich Kempff，1895年11月25日－1991年5月23日），德國鋼琴家、作曲家。 肯普夫被廣泛認為是德國曲目的重要詮釋手，以及歷史上最重要的鋼琴家之一。其演繹對象包括巴赫、李斯特、蕭邦、布拉姆斯、舒曼等人，但其最為樂迷所推崇的則是他的貝多芬、舒伯特全本鋼琴奏鳴曲的錄音。 (zh)
- Wilhelm Walter Friedrich Kempff fou un pianista i compositor alemany. Nascut en una família de músics, (era germà de (1893-1975), també músic), va estudiar primer amb el seu pare i després a Berlín i Potsdam. Va fer el seu primer recital l'any 1917 a la Berliner Singakademie i l'any següent el seu primer concert com a solista amb la Filharmònica de Berlin. En les dècades següents va realitzar gires per Alemanya, Escandinàvia, Japó i Sud-amèrica. Va fer la seva primera aparició a Londres l'any 1951 i a Nova York l'any 1964. Va fer la seva última actuació a París l'any 1981, després del qual es va retirar, ja que estava afectat de parkinsonisme. Va morir a l'edat de 95 anys a Positano, on tenia casa des dels anys (ca)
- Friedrich Wilhelm Walther Kempff, né à Jüterbog, dans le Brandebourg, le 25 novembre 1895 et mort à Positano en Italie le 23 mai 1991, est un pianiste allemand, un des grands virtuoses du XXe siècle. Ses soixante années au service de Deutsche Grammophon ont fortement contribué à construire une image de l'Allemagne inscrite dans le repertoire national, expression d'une « âme allemande ». (fr)
- Wilhelm Walter Friedrich Kempff (Jüterbog, 25 november 1895 - Positano, 23 mei 1991) was een Duitse pianist, organist en componist. Kempff studeerde aan het conservatorium van Berlijn bij de docenten Karl Heinrich Barth piano en later bij compositie. In 1917 won hij twee Mendelssohnprijzen, zowel voor pianospel als voor compositie. Na de afronding van zijn studie ging hij al op jonge leeftijd optreden als solist zowel op piano als op orgel. Hij kreeg naam als vertolker van het klassieke en romantische repertoire en was beroemd als vertolker van onder meer Schubert, Brahms en vooral Beethoven, van wie Kempff alle sonates voor pianosolo op grammofoonplaten vastlegde, en later die van Schubert. In 1970 legde hij met Yehudi Menuhin alle vioolsonates van Beethoven vast. Hij was beroemd om zijn (nl)
|
_by_Erling_Mandelmann.jpg){kind=link}
_by_Erling_Mandelmann.jpg){kind=link}
