| dbo:abstract
|
- Ein Triple ist im Baseball ein Hit, mit dem der Batter die dritte Base erreicht. Die dritte Base muss allein aufgrund des Hits erreicht werden. Kein Triple liegt daher vor, wenn der Batter aufgrund eines Errors eines Feldspielers die dritte Base erreicht. Wird statt des Batter ein anderer Baserunner ausgeworfen (Fielder's Choice), liegt trotz Erreichens der dritten Base ebenfalls kein Triple vor. Triples sind im modernen Baseball selten geworden. Sie erfordern einerseits eine hohe Laufgeschwindigkeit des Batters. Andererseits ist ein weiter Schlag des Balls ins Outfield erforderlich. Moderne Baseballstadien haben jedoch meist kleinere Outfields als dies früher der Fall war. Deshalb enden viele Hits, die in früheren Zeiten ein Triple gewesen wären, heute als Home Run. Die Liste der Major League-Spieler mit den meisten Triples in ihrer Karriere bzw. in einer Saison wird daher ausschließlich von Spieler angeführt, die in den ersten Jahrzehnten gespielt haben. Bester aktiver Spieler mit 105 Triples in seiner bisherigen Karriere ist Carl Crawford, der auf Platz 140 liegt (Stand:Saisonende 2010). Bester aktiver Spieler mit den meisten Triples in einer Saison ist Curtis Granderson, der 2007 23 Triples schlug. Die meisten Triples in einem Spiel, nämlich vier, schlugen (1885) und (1897). Von den aktiven Spielern haben (2010) und (2002) die meisten Triples (drei) in einem Spiel. (de)
- Un triple est un terme employé au baseball. Il s'agit d'un coup sûr permettant au frappeur d'atteindre sauf le troisième but, d'un seul élan. Dans le même ordre d'idées, un simple est un coup sûr qui permet au frappeur d'atteindre sauf le premier but et un double est un coup sûr lui permettant d'atteindre le deuxième but. En revanche, un coup de quatre buts est appelé un coup de circuit. Puisqu'un triple ne sera inscrit comme tel à la feuille de pointage que si le joueur a atteint le troisième coussin sans profiter d'une erreur de la défensive adverse, et qu'il demande à l'athlète d'allier puissance au bâton et grande rapidité, ils sont devenus rares au baseball, et sont considérés comme un des jeux les plus excitants à observer pour le spectateur. Les records de triples datent de la fin du XIXe siècle ou du début du XXe siècle, avant ce qu'on a appelé « l'ère moderne » du baseball. Depuis plusieurs décennies, il est très rare qu'un joueur frappe plus de 10 ou 15 triples en une saison complète (162 matchs aujourd'hui), à quelques exceptions près, par exemple Jimmy Rollins qui a dominé les majeures en 2007 avec une récolte notable de 20 triples. (fr)
- In baseball, a triple is the act of a batter safely reaching third base after hitting the ball, with neither the benefit of a fielder's misplay (see error) nor another runner being put out on a fielder's choice. A triple is sometimes called a "three-bagger" or "three-base hit". For statistical and scorekeeping purposes it is denoted by 3B. Triples have become somewhat rare in Major League Baseball, less common than both the double and the home run. This is because it requires a ball to be hit solidly to a distant part of the field (ordinarily a line drive or fly ball near the foul line closest to right field), or the ball to take an irregular bounce in the outfield, usually against the wall, away from a fielder. It also requires the batter's team to have a good strategic reason for wanting the batter on third base, as a stand-up double is sufficient to put the batter in scoring position and there will often be little strategic advantage to risk being tagged out whilst trying to stretch a double into a triple (although reaching third base with fewer than two outs could potentially allow the runner to reach home plate on a sacrifice fly). On the extreme, the triple may be stretched into the very rare inside-the-park home run. The trend for modern ballparks is to have smaller outfields (generally increasing the number of home runs), ensuring that the career and season triples leaders mostly consist of those who played early in Major League Baseball history, particularly in the dead-ball era. A walk-off triple (one that ends a game) occurs very infrequently. In general, game-winning hits with a runner on first base are walk-off doubles, since it is quite common for runners starting on first base to score on a double (as it is to make it from first to third on a single). For example, in 2019, there was not a single walk-off triple. (en)
- 3루타(영어: triple, three base hit, three bagger)는 야구 경기에서 타자가 안타를 치고, 수비 팀의 실책이 없는 상태에서 3루까지 진루한 것을 말한다. 3루타는 수비수들의 실책이나 야수선택 상황이 일어나지 않아야 달성되는 것이기 때문에 흔히 볼 수 없다. 3루타가 나오기 위해서는 수비수의 위치로부터 거리가 있는 야구장 외야 깊숙한 곳에 공이 떨어지거나, 불규칙한 바운드로 인해 수비수가 공을 잡는 데 시간이 걸려야 한다. 또한 공을 타자가 원하는 곳으로 보내야 할 뿐 아니라 타자 자신의 발도 빨라야 한다. 3루타를 흔히 볼 수 없는 또 다른 이유로는, 힘과 빠르기를 겸비한 타자는 흔하지 않고, 현대식 야구장은 흥행을 목적으로 홈런 숫자를 늘리는 차원에서 외야의 면적이 좁아졌다는 것을 들 수 있다. 드문 만큼 3루타는 야구 경기에 있어 가장 박진감 있는 장면 중 하나로 대접받는다. 미국 메이저 리그 베이스볼의 경우 과거 데드볼 시대에는 3루타가 지금보다 훨씬 더 흔하게 나왔다. KBO 리그에서 가장 많은 3루타를 기록한 선수는 롯데 자이언츠와 현대 유니콘스, 히어로즈 소속 선수였던 전준호 現 롯데 자이언츠 코치로, 통산 100개의 3루타를 기록하였다. 또한 한 시즌 최다 3루타 기록은 LG 트윈스 소속의 2루수 서건창이 보유하고 있으며, 2014 시즌 10월 11일 현재 17개의 3루타를 기록 중이다. (ko)
- 三塁打（さんるいだ）とは、野球やソフトボールで打者が打った安打のうち、打者走者が一度に三塁まで進んだものを指す。 (ja)
- Un triplo (triple in lingua inglese), nel baseball, è una battuta valida da tre basi. Viene attribuito al battitore quando questo colpisce la palla in territorio valido e raggiunge salvo la terza base, senza aiuti da errori difensivi. Nelle statistiche viene abbreviato in 3B. (it)
- No beisebol, uma rebatida tripla (triple) é o ato do batedor chegar salvo à terceira base por rebater a bola e alcançar a terceira com segurança, sem nem o benefício de um erro do defensor nem outro corredor sendo eliminado numa escolha do defensor. Devido a uma rebatida apenas contar como tripla sem um erro de defesa ou uma escolha do defensor, triplas se tornaram um tanto que pouco habituais na Major League Baseball. Ela muitas vezes requer uma rebatida para uma parte não ocupada do gramado (como numa rebatida para o campo oposto) ou que a bola quique de maneira incomum no . Também exige que o batedor seja capaz de acertar a bola solidamente e correr rapidamente. Essa combinação de potência e velocidade é insólita, e junto a tendência atual de estádios terem campos externos menores (para aumentar o número de home runs) , tem assegurado que os líderes em triplas na carreira e por temporada consistam, na maioria, de jogadores mais antigos. Por sua singularidade, uma tripla é considerada uma das jogadas mais empolgantes do beisebol. Triplas eram muito mais comuns na Era da Bola Morta. (pt)
- Triple – uderzenie w baseballu, po którym pałkarz dotarł bezpiecznie na trzecią bazę. Triple niezaliczany jest w przypadku rozegrania lub popełnienia błędu przez drużynę broniącą. (pl)
- Трипл (англ. Triple) — разновидность игровой ситуации в бейсболе, представляющая собой , во время которого отбивающий успевает добежать до третьей базы, при этом игрок защищающейся команды не должен совершить очевидную . В последнее время триплы становятся всё более редким событием в MLB. Он стал возможен практически только в случае, если мяч попадает в дальнюю часть поля, при этом имеет непредсказуемый отскок от травы или от стены, ограждающей площадку. Также должен обладать хорошей скоростью, для того чтобы успеть добежать до третьей базы. Однако стоит отметить, что триплы встречаются намного чаще, чем Инсайд-парк хоум-ран (хоум-ран, когда мяч не вылетает за пределы поля, а бэттер успевает вбежать в дом). Тренд для современных бейсбольных площадок — это уменьшение зоны , тем самым увеличивается шанс на совершение хоум-рана и уменьшается на совершение трипла. Большинство рекордов по количеству триплов принадлежат игрокам, играющих в эру мёртвого мяча (1900—1918 годы). Рекорд по количеству триплов за карьеру в MLB принадлежит (309, годы в MLB — 1899–1917). Рекорд по количеству триплов за сезон в MLB принадлежит (36 в 1912 году). (ru)
- 三壘安打（日语：三塁打／さんるいだ Sanruida */?、英語：triple），是棒球術語，為安打的一種，打者可以一口氣跑上三壘，不含守備失誤，通常三壘安打是所有安打中最難出現的，比全壘打還不容易，因此產量遠少於全壘打。 三壘安打是長打的一種，而長打包含二壘安打、三壘安打、以及全壘打。日本職棒最多三壘打紀錄是快腿盜壘王福本豐所創下的115支，單季最高紀錄是1951年創下的18支。而美國職棒的紀錄是萨姆·克劳福德（Samuel Earl Crawford）創下的309支，打擊王泰·柯布（Ty Cobb）則有295支名列第二，單季最高紀錄是1912年由（Chief Wilson）創下的36支。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 三塁打（さんるいだ）とは、野球やソフトボールで打者が打った安打のうち、打者走者が一度に三塁まで進んだものを指す。 (ja)
- Un triplo (triple in lingua inglese), nel baseball, è una battuta valida da tre basi. Viene attribuito al battitore quando questo colpisce la palla in territorio valido e raggiunge salvo la terza base, senza aiuti da errori difensivi. Nelle statistiche viene abbreviato in 3B. (it)
- Triple – uderzenie w baseballu, po którym pałkarz dotarł bezpiecznie na trzecią bazę. Triple niezaliczany jest w przypadku rozegrania lub popełnienia błędu przez drużynę broniącą. (pl)
- 三壘安打（日语：三塁打／さんるいだ Sanruida */?、英語：triple），是棒球術語，為安打的一種，打者可以一口氣跑上三壘，不含守備失誤，通常三壘安打是所有安打中最難出現的，比全壘打還不容易，因此產量遠少於全壘打。 三壘安打是長打的一種，而長打包含二壘安打、三壘安打、以及全壘打。日本職棒最多三壘打紀錄是快腿盜壘王福本豐所創下的115支，單季最高紀錄是1951年創下的18支。而美國職棒的紀錄是萨姆·克劳福德（Samuel Earl Crawford）創下的309支，打擊王泰·柯布（Ty Cobb）則有295支名列第二，單季最高紀錄是1912年由（Chief Wilson）創下的36支。 (zh)
- Ein Triple ist im Baseball ein Hit, mit dem der Batter die dritte Base erreicht. Die dritte Base muss allein aufgrund des Hits erreicht werden. Kein Triple liegt daher vor, wenn der Batter aufgrund eines Errors eines Feldspielers die dritte Base erreicht. Wird statt des Batter ein anderer Baserunner ausgeworfen (Fielder's Choice), liegt trotz Erreichens der dritten Base ebenfalls kein Triple vor. (de)
- Un triple est un terme employé au baseball. Il s'agit d'un coup sûr permettant au frappeur d'atteindre sauf le troisième but, d'un seul élan. Dans le même ordre d'idées, un simple est un coup sûr qui permet au frappeur d'atteindre sauf le premier but et un double est un coup sûr lui permettant d'atteindre le deuxième but. En revanche, un coup de quatre buts est appelé un coup de circuit. (fr)
- In baseball, a triple is the act of a batter safely reaching third base after hitting the ball, with neither the benefit of a fielder's misplay (see error) nor another runner being put out on a fielder's choice. A triple is sometimes called a "three-bagger" or "three-base hit". For statistical and scorekeeping purposes it is denoted by 3B. (en)
- 3루타(영어: triple, three base hit, three bagger)는 야구 경기에서 타자가 안타를 치고, 수비 팀의 실책이 없는 상태에서 3루까지 진루한 것을 말한다. 3루타는 수비수들의 실책이나 야수선택 상황이 일어나지 않아야 달성되는 것이기 때문에 흔히 볼 수 없다. 3루타가 나오기 위해서는 수비수의 위치로부터 거리가 있는 야구장 외야 깊숙한 곳에 공이 떨어지거나, 불규칙한 바운드로 인해 수비수가 공을 잡는 데 시간이 걸려야 한다. 또한 공을 타자가 원하는 곳으로 보내야 할 뿐 아니라 타자 자신의 발도 빨라야 한다. 3루타를 흔히 볼 수 없는 또 다른 이유로는, 힘과 빠르기를 겸비한 타자는 흔하지 않고, 현대식 야구장은 흥행을 목적으로 홈런 숫자를 늘리는 차원에서 외야의 면적이 좁아졌다는 것을 들 수 있다. 드문 만큼 3루타는 야구 경기에 있어 가장 박진감 있는 장면 중 하나로 대접받는다. 미국 메이저 리그 베이스볼의 경우 과거 데드볼 시대에는 3루타가 지금보다 훨씬 더 흔하게 나왔다. 또한 한 시즌 최다 3루타 기록은 LG 트윈스 소속의 2루수 서건창이 보유하고 있으며, 2014 시즌 10월 11일 현재 17개의 3루타를 기록 중이다. (ko)
- Трипл (англ. Triple) — разновидность игровой ситуации в бейсболе, представляющая собой , во время которого отбивающий успевает добежать до третьей базы, при этом игрок защищающейся команды не должен совершить очевидную . Рекорд по количеству триплов за карьеру в MLB принадлежит (309, годы в MLB — 1899–1917). Рекорд по количеству триплов за сезон в MLB принадлежит (36 в 1912 году). (ru)
- No beisebol, uma rebatida tripla (triple) é o ato do batedor chegar salvo à terceira base por rebater a bola e alcançar a terceira com segurança, sem nem o benefício de um erro do defensor nem outro corredor sendo eliminado numa escolha do defensor. Por sua singularidade, uma tripla é considerada uma das jogadas mais empolgantes do beisebol. Triplas eram muito mais comuns na Era da Bola Morta. (pt)
|
