| dbpedia-owl:abstract
|
- 576i bezeichnet digitale Videoformate mit 576 sichtbaren Zeilen und Zeilensprungverfahren. Bei 50 Halbbildern pro Sekunde (576i50) besteht Kompatibilität mit den analogen 625/50-Systemen, d. h. allen PAL- und SECAM-Varianten außer PAL-M. Das Bildformat kann sowohl 4:3 als auch 16:9 betragen. In beiden Fällen sind die Pixel normalerweise nicht quadratisch.
- 576i is a standard-definition video mode used in (former) PAL and SECAM countries. In digital applications it is usually referred to as "576i", in analogue contexts it is often quoted as "625 lines". Its NTSC counterpart is 480i; these are the two common forms of standard-definition television. The 576 identifies a vertical resolution of 576 lines, and the i identifies it as an interlaced resolution. The field rate, which is 50 Hz, is sometimes included when identifying the video mode, i.e. 576i50; another notation, endorsed by EBU/SMPTE, includes the frame rate, as in 576i/25. Its basic parameters common to both analogue and digital implementations are: 576 scan lines of picture content, 25 frames (giving 50 fields) per second. Also in analogue, 49 additional blank lines for the sync pulse are added, resulting in 625 lines. Analogue television signals have no pixels; they are rastered in scan lines, but along each line the signal is continuous. In digital applications, the number of pixels per line is an arbitrary choice as long as it fulfils the sampling theorem. Values above ca 500 columns are enough for conventional broadcast television; DVB-T, DVD and DV allow better values such as 704 or 720. The video format can be transported by both major digital television formats, ATSC and DVB, and on DVD, and it supports aspect ratios of standard 4:3 and anamorphic 16:9.
- 576i es un modo de vídeo de definición estándar utilizada en paises que utlilizan PAL y Secam. Las aplicaciones digitales referidas como "576i", generalmente se corresponden con las aplicaciones analógicas identificadas como "625 líneas". El 576 identifica una resolución vertical de 576 líneas, y la i identifica una imagen entrelazada (interlaced, en inglés). La velocidad de refresco de campo, que es de 50 Hz, se incluye a veces la hora de identificar el modo de vídeo, 576i50 es decir, otra anotación, aprobado por la EBU / SMPTE, incluye la velocidad de fotogramas, como en 576i/25. Los parámetros básicos comunes a ambos modos, analógico y digital, en la práctica son: 576 líneas de exploración del contenido de la imagen, 25 cuadros (que dan 50 campos) por segundo. En modo analógico se agregan 49 líneas adicionales que portan el pulso de sincronización, dando lugar a las conocidas 625 líneas totales. Las señales analógicas de televisión no tienen píxeles, sino que constituyen una trama de líneas de exploración de la imagen, en la que se va barriendo la pantalla mediante líneas horizontales a lo largo de las cuales la señal es continua. En las aplicaciones digitales, el número de píxeles por línea es una elección arbitraria, siempre y cuando cumpla con el teorema de muestreo. Valores por encima de aproximadamente 500 columnas son suficientes para la televisión abierta convencional, TDT, DVD y DV, además de permitir mejores valores como pueden ser 704 o 720 pixeles. El formato de video pueden ser transportado por los principales formatos de televisión digital, ATSC y DVB, y en DVD, y es compatible con relaciones de aspecto de 4:3 y 16:9.
- Il 576i è un formato del segnale video a definizione standard, usato nei paesi che adottano gli standard analogici PAL e SECAM, standard di cui costituisce in effetti la versione digitale. Il nome 576 identifica una risoluzione verticale di 576 linee mentre la i indica che questa risoluzione è da intendersi come interlacciata. La risoluzione orizzontale, invece, è di solito di 720 pixel. La frequenza di semiquadro, di 50 Hz, è talvolta inclusa nella notazione, che diventa 576i50. Questo formato video può essere trasmesso tramite i maggiori standard di televisione digitale, come ATSC e DVB, e viene usato per i DVD: supporta rapporti d'aspetto di 4:3 e di 16:9 anamorfico.
- 576i er en videomodus som brukes i land som tidligere brukte PAL eller SECAM. Det er den digitale versjonen av disse standardene. 576 er den vertikale oppløsningen på bildene i denne modusen. Den horisontale oppløsningen er vanligvis 720 eller 768 piksler. i står for «interlaced», som betyr at hvert bilde blir overført som to delbilder bestående av annenhver linje. Disse blir så «flettet» sammen til ett bilde på skjermen. I realiteten vises det 50 delbilder i sekundet (skutt 1/50 sekund etter hverandre), så lenge materialet ikke er filmet progressivt (25p). Interlaced oppleves som mykere i bevegelsene enn sistnevnte. Hvert delbilde har derfor en vertikal oppløsning på 288 piksler og derfor blir standarden noen ganger kalt 288i. Delbildefrekvensen (må ikke forveksles med bildefrekvens) er på 50 Hz, og dette tallet er noen ganger inkludert slik at modusen blir beskrevet som 576i50. Videoformatet kan overføres av de digitale TV-standardene ATSC og DVB og brukes på DVD. Den støtter sideforhold på 4:3 og anamorfisk 16:9.
- 576i jest to skrócona nazwa jednego z trybów wideo telewizji SDTV. Liczba 576 oznacza rozdzielczość ekranu równą 576 linii w pionie, a litera i oznacza obraz z przeplotem ("i" ang. interlaced). Rozdzielczość pozioma obrazu cyfrowego wynosić może 704 lub 720 pikseli. W telewizji analogowej obraz 576i stanowił podstawowy standard dla systemów PAL i SECAM, z tym że określano go jako 625i z uwagi na występowanie w sygnale dodatkowych, "pustych" linii synchronizujących.
- 576i是一種視頻格式的縮寫。字母 i 表示隔行掃描，數字576表示垂直方向有576條掃描線，通常水平解析度為720或者704像素。 另外，標準解析度電視（SDTV）領域比率（並非框架比率）通常是50赫茲，並且在字母（576i）之後加上50的字樣，即576i50。這種格式，可以在ATSC、DVB、DMB和DVD上使用。 長寬比可能是4:3或者歪像（指上下刪去的4:3DVD）的16:9。
- 576i est une définition vidéo SDTV de 768*576 pixels en entrelacé tout aussi bien en 50 Hz d'un ratio 4/3 ou 16/9. Le 576 désigne une définition de 768x576 pixels tandis que l'abréviation i est utilisée pour désigner le balayage interlacé de l'image. C'est la définition vidéo des systèmes PAL et SECAM. Elle est véhiculée par les câbles composite et S-Vidéo.
|
| rdfs:comment
|
- 576i bezeichnet digitale Videoformate mit 576 sichtbaren Zeilen und Zeilensprungverfahren. Bei 50 Halbbildern pro Sekunde (576i50) besteht Kompatibilität mit den analogen 625/50-Systemen, d. h. allen PAL- und SECAM-Varianten außer PAL-M. Das Bildformat kann sowohl 4:3 als auch 16:9 betragen. In beiden Fällen sind die Pixel normalerweise nicht quadratisch.
- 576i jest to skrócona nazwa jednego z trybów wideo telewizji SDTV. Liczba 576 oznacza rozdzielczość ekranu równą 576 linii w pionie, a litera i oznacza obraz z przeplotem ("i" ang. interlaced). Rozdzielczość pozioma obrazu cyfrowego wynosić może 704 lub 720 pikseli. W telewizji analogowej obraz 576i stanowił podstawowy standard dla systemów PAL i SECAM, z tym że określano go jako 625i z uwagi na występowanie w sygnale dodatkowych, "pustych" linii synchronizujących.
- 576i是一種視頻格式的縮寫。字母 i 表示隔行掃描，數字576表示垂直方向有576條掃描線，通常水平解析度為720或者704像素。 另外，標準解析度電視（SDTV）領域比率（並非框架比率）通常是50赫茲，並且在字母（576i）之後加上50的字樣，即576i50。這種格式，可以在ATSC、DVB、DMB和DVD上使用。 長寬比可能是4:3或者歪像（指上下刪去的4:3DVD）的16:9。
- 576i is a standard-definition video mode used in (former) PAL and SECAM countries. In digital applications it is usually referred to as "576i", in analogue contexts it is often quoted as "625 lines". Its NTSC counterpart is 480i; these are the two common forms of standard-definition television. The 576 identifies a vertical resolution of 576 lines, and the i identifies it as an interlaced resolution. The field rate, which is 50 Hz, is sometimes included when identifying the video mode, i.e.
- 576i es un modo de vídeo de definición estándar utilizada en paises que utlilizan PAL y Secam. Las aplicaciones digitales referidas como "576i", generalmente se corresponden con las aplicaciones analógicas identificadas como "625 líneas". El 576 identifica una resolución vertical de 576 líneas, y la i identifica una imagen entrelazada (interlaced, en inglés).
- Il 576i è un formato del segnale video a definizione standard, usato nei paesi che adottano gli standard analogici PAL e SECAM, standard di cui costituisce in effetti la versione digitale. Il nome 576 identifica una risoluzione verticale di 576 linee mentre la i indica che questa risoluzione è da intendersi come interlacciata. La risoluzione orizzontale, invece, è di solito di 720 pixel. La frequenza di semiquadro, di 50 Hz, è talvolta inclusa nella notazione, che diventa 576i50.
- 576i er en videomodus som brukes i land som tidligere brukte PAL eller SECAM. Det er den digitale versjonen av disse standardene. 576 er den vertikale oppløsningen på bildene i denne modusen. Den horisontale oppløsningen er vanligvis 720 eller 768 piksler. i står for «interlaced», som betyr at hvert bilde blir overført som to delbilder bestående av annenhver linje. Disse blir så «flettet» sammen til ett bilde på skjermen.
- 576i est une définition vidéo SDTV de 768*576 pixels en entrelacé tout aussi bien en 50 Hz d'un ratio 4/3 ou 16/9. Le 576 désigne une définition de 768x576 pixels tandis que l'abréviation i est utilisée pour désigner le balayage interlacé de l'image. C'est la définition vidéo des systèmes PAL et SECAM. Elle est véhiculée par les câbles composite et S-Vidéo.
|
