| dbo:abstract
|
- فيرتوالدوب هو برمجية حرة مفتوحة المصدر لتسجيل ومعالجة الفيديو، وهي موجهة لتعمل على نظام التشغيل مايكروسوفت ويندوز طورها افري لي. صممت لمعالجة بث الفيديو الخطي، بما في ذلك التصفية والضغط. ويستخدم AVI حاوية وسائط لتخزين الفيديو التي تم التقاطها. الإصدارة الأولي من فيرتوالدوب، والمكتوبة لأجل ويندوز 95، والتي صدرت على سورس فورج تم رفعها في 20 أغسطس 2000. (ar)
- VirtualDub és una eina de codi obert per capturar vídeo i processar-lo, s'executa a Microsoft Windows. Disposa de funcions molt avançades, és capaç d'utilitzar plugins per afegir diferents tècniques de processament de vídeo, i pot treballar amb qualsevol fitxer AVI, independentment del còdec utilitzat mentre estigui instal·lat. VirtualDub també permet llegir els arxius de Google Video i convertir-los a qualsevol format. VirtualDub no era compatible amb el format de fitxer ASF (excepte en una versió modificada de l'obsolet VirtualDub 1.6.19) a causa d'una patent de programari de Microsoft, però a les últimes versions tornen a ser-ho. Existeixen versions portàtils de VirtualDub que pot ser transportades i utilitzades directament des del llapis USB sense necessitat d'instal·lar-ho a l'ordinador. També hi ha una variant anomenada SpanishDub, que bàsicament consisteix en una traducció al castellà del VirtualDub, encara que la seva última versió, la 1.5, data del 2003, per la qual cosa porta un considerable temps sense actualitzar. (ca)
- VirtualDub ist eine freie Software zum Bearbeiten und Erstellen von Videodateien unter Windows. Vorkompilierte Ausgaben des Programms sind für alle Windows-Versionen ab Windows 98 verfügbar. (de)
- VirtualDub es una herramienta de software libre para capturar un vídeo y procesarlo, se ejecuta en Microsoft Windows. Dispone de funciones muy avanzadas, es capaz de usar plugins para añadir diferentes técnicas de procesado de vídeo, y puede trabajar con cualquier fichero AVI, independientemente del códec que use, mientras esté instalado. VirtualDub también permite leer los archivos .gvi de Google Video y convertirlos a cualquier formato. VirtualDub no era compatible con el formato de fichero ASF (excepto una versión modificada del obsoleto VirtualDub 1.6.19) debido a una patente de software de Microsoft, pero las últimas versiones vuelven a serlo. Existen versiones portables de VirtualDub que puede ser transportadas y usadas directamente desde memorias USB sin necesidad de instalarse en el ordenador. También existe una variante llamada SpanishDub, que básicamente consiste en una traducción al español del VirtualDub, aunque su última versión estable, la 1.5, data de 2003, por lo que podría considerarse descontinuado. Sin embargo, existe un derivado, en inglés, VirtualDub2 que a la fecha julio de 2020 está activo. (es)
- VirtualDub est un logiciel libre d'édition vidéo linéaire pour Windows. Il est développé par , il est distribué selon les termes de la licence GNU GPL. Les manipulations possibles les plus simples sont le montage de la vidéo, la création d'une vidéo à partir d'images BMP, l'extraction de tout ou partie de la vidéo en images BMP ou la (re)compression d'une vidéo dans un des codecs (DivX par exemple) installés sur l'ordinateur. (fr)
- VirtualDub is a free and open-source video capture and video processing utility for Microsoft Windows written by Avery Lee. It is designed to process linear video streams, including filtering and recompression. It uses AVI container format to store captured video. The first version of VirtualDub, written for Windows 95, to be released on SourceForge was uploaded on August 20, 2000. In 2009, the third-party software print guide Learning VirtualDub referred to VirtualDub as "the leading free Open Source video capture and processing tool". Due to its "powerful" versatility and usefulness especially in the field of video processing (see below), PC World has referred to VirtualDub as "something of a 'Photoshop' for video files", PC Perspective recommends it for its low overhead, and nextmedia's PC & Tech Authority particularly praises it for its Direct stream copy feature to avoid generational degradation of video quality when performing simple editing and trimming tasks and the fact that VirtualDub "offers several valuable features that other packages lack, and helps you get quick results without any fuss or patronising wizards". VirtualDub is recommended for use by professional computer and tech magazines, guides, and reviewers such as PC World, PC & Tech Authority, PC Perspective, technologies guide website MakeTechEasier, freeware and open source software review site Ghacks, Speed Demos Archive, as well as third-party professional video production companies, and the creators of Wine (software). Several hundred third-party plug-ins for VirtualDub exist, including by professional software companies. Furthermore, allows use of VirtualDub plug-ins in professional video editing software such as Adobe Premiere Pro and Vegas Pro. (en)
- 버추얼덥(영어: VirtualDub)은 동영상 갈무리 및 편집 프로그램이다. 윈도우 운영 체제를 기반으로 한 컴퓨터에서 동작하며, GPL로 공개되어 있는 자유 소프트웨어다. (ko)
- VirtualDub è un software freeware sotto licenza GPL (GNU General Public License) che permette di eseguire alcune funzioni di video editing. (it)
- VirtualDub（バーチャルダブ）は動画編集・キャプチャーカードやWEBカメラなどから動画キャプチャーが行えるソフト、エンコーダー。GPLで配布されている。 機能を拡張したVirtualDub-MPEG2やVirtualDubModなどの亜種（改造版）も存在している。 (ja)
- VirtualDub – darmowe narzędzie do edycji multimedialnej na licencji GNU General Public Licence. VirtualDub pozwala na edycję plików wideo oferując użytkownikowi szereg przydatnych funkcji takich jak kompresję, przeglądanie poklatkowe, zrzut klatek filmu do obrazów, usuwanie i dodawanie wybranych fragmentów filmu, nakładanie filtrów, a także wklejanie do filmu obrazów statycznych. Program jest przejrzysty, stosunkowo łatwy w obsłudze, ale dysponuje rozbudowanymi opcjami obróbki wideo. Sam program zajmuje niewiele miejsca na twardym dysku, podczas przygotowywania projektu nie obciąża systemu oraz jest zdolny do pracy nawet na mało wydajnych komputerach (kosztem czasu działania). Rozwój programu został zatrzymany w 2013 roku, zaś oficjalne forum dyskusyjne związane z VirtualDub zostało zamknięte dwa lata później. Pomimo faktu, że program nie został zaktualizowany przez długi czas, pozostaje on istotny i jest potrzebny ze względu na prosty interfejs. (pl)
- VirtualDub is een video-opname- en video-verwerkingsprogramma voor Windows geschreven door Avery Lee.Het programma is ontworpen om lineaire videostreams te verwerken, waaronder het filteren en recompressie. VirtualDubs oorspronkelijke doel was het comprimeren van animevideo's van Sailor Moon. Een dub betekent zoiets als 'kopie'. Zo is het mogelijk om een analoge videoband of audiocassette te kopiëren, of een audio duplicatie te maken zonder aan de videotrack te komen. Het programma VirtualDub maakt het mogelijk om dergelijke operaties op de computer uit te voeren met digitale audio- en videobestanden. Het is daarmee geschikte software om bestanden mee te converteren, bijvoorbeeld naar een videobestand met DivX-codec compressie. Daarnaast kunnen bestanden worden gecomprimeerd, stukjes worden weggeknipt en filters worden gebruikt. Met behulp van een filter kan de video bijvoorbeeld scherper of helderder worden gemaakt, en de resolutie worden veranderd. Er kunnen bij een dub meerdere filters worden gekozen. (nl)
- VirtualDub — свободная утилита для захвата, монтажа и редактирования видеопотока для платформы Windows, лицензированная на условиях GNU General Public License (GPL). Разработчик — Эвери Ли (англ. Avery Lee). Может использоваться для простых линейных операций над файлами . Также VirtualDub может использовать встроенные фильтры или подключаемые модули сторонних разработчиков. Распространяется для 32- и 64-битной операционной системы Windows. Несмотря на то, что программа долгое время не обновляется, она остается актуальной и пользуется спросом из-за простого интерфейса. (ru)
- VirtualDub — вільна та відкрита утиліта для захоплення, монтажу та редагування відеопотоків для платформи Windows, ліцензована на умовах GNU General Public License. Розробник — Avery Lee. Може бути використана для простих лінійних операцій над файлами формату відео. Також VirtualDub може використовувати вбудовані фільтри або підключені модулі сторонніх розробників. Поширюється для 32- та 64-бітної операційної системи Windows. Не дивлячись на те, що програма протягом тривалого часу не оновлювалась, вона залишається актуальною і користується попитом через простий інтерфейс та не велике навантаження на процесор. (uk)
- VirtualDub是开放源代码的视频捕捉及线性处理软件，由Avery Lee编写，遵循GPL协议。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فيرتوالدوب هو برمجية حرة مفتوحة المصدر لتسجيل ومعالجة الفيديو، وهي موجهة لتعمل على نظام التشغيل مايكروسوفت ويندوز طورها افري لي. صممت لمعالجة بث الفيديو الخطي، بما في ذلك التصفية والضغط. ويستخدم AVI حاوية وسائط لتخزين الفيديو التي تم التقاطها. الإصدارة الأولي من فيرتوالدوب، والمكتوبة لأجل ويندوز 95، والتي صدرت على سورس فورج تم رفعها في 20 أغسطس 2000. (ar)
- VirtualDub ist eine freie Software zum Bearbeiten und Erstellen von Videodateien unter Windows. Vorkompilierte Ausgaben des Programms sind für alle Windows-Versionen ab Windows 98 verfügbar. (de)
- VirtualDub est un logiciel libre d'édition vidéo linéaire pour Windows. Il est développé par , il est distribué selon les termes de la licence GNU GPL. Les manipulations possibles les plus simples sont le montage de la vidéo, la création d'une vidéo à partir d'images BMP, l'extraction de tout ou partie de la vidéo en images BMP ou la (re)compression d'une vidéo dans un des codecs (DivX par exemple) installés sur l'ordinateur. (fr)
- 버추얼덥(영어: VirtualDub)은 동영상 갈무리 및 편집 프로그램이다. 윈도우 운영 체제를 기반으로 한 컴퓨터에서 동작하며, GPL로 공개되어 있는 자유 소프트웨어다. (ko)
- VirtualDub è un software freeware sotto licenza GPL (GNU General Public License) che permette di eseguire alcune funzioni di video editing. (it)
- VirtualDub（バーチャルダブ）は動画編集・キャプチャーカードやWEBカメラなどから動画キャプチャーが行えるソフト、エンコーダー。GPLで配布されている。 機能を拡張したVirtualDub-MPEG2やVirtualDubModなどの亜種（改造版）も存在している。 (ja)
- VirtualDub — свободная утилита для захвата, монтажа и редактирования видеопотока для платформы Windows, лицензированная на условиях GNU General Public License (GPL). Разработчик — Эвери Ли (англ. Avery Lee). Может использоваться для простых линейных операций над файлами . Также VirtualDub может использовать встроенные фильтры или подключаемые модули сторонних разработчиков. Распространяется для 32- и 64-битной операционной системы Windows. Несмотря на то, что программа долгое время не обновляется, она остается актуальной и пользуется спросом из-за простого интерфейса. (ru)
- VirtualDub — вільна та відкрита утиліта для захоплення, монтажу та редагування відеопотоків для платформи Windows, ліцензована на умовах GNU General Public License. Розробник — Avery Lee. Може бути використана для простих лінійних операцій над файлами формату відео. Також VirtualDub може використовувати вбудовані фільтри або підключені модулі сторонніх розробників. Поширюється для 32- та 64-бітної операційної системи Windows. Не дивлячись на те, що програма протягом тривалого часу не оновлювалась, вона залишається актуальною і користується попитом через простий інтерфейс та не велике навантаження на процесор. (uk)
- VirtualDub是开放源代码的视频捕捉及线性处理软件，由Avery Lee编写，遵循GPL协议。 (zh)
- VirtualDub és una eina de codi obert per capturar vídeo i processar-lo, s'executa a Microsoft Windows. Disposa de funcions molt avançades, és capaç d'utilitzar plugins per afegir diferents tècniques de processament de vídeo, i pot treballar amb qualsevol fitxer AVI, independentment del còdec utilitzat mentre estigui instal·lat. VirtualDub també permet llegir els arxius de Google Video i convertir-los a qualsevol format. Existeixen versions portàtils de VirtualDub que pot ser transportades i utilitzades directament des del llapis USB sense necessitat d'instal·lar-ho a l'ordinador. (ca)
- VirtualDub es una herramienta de software libre para capturar un vídeo y procesarlo, se ejecuta en Microsoft Windows. Dispone de funciones muy avanzadas, es capaz de usar plugins para añadir diferentes técnicas de procesado de vídeo, y puede trabajar con cualquier fichero AVI, independientemente del códec que use, mientras esté instalado. VirtualDub también permite leer los archivos .gvi de Google Video y convertirlos a cualquier formato. Existen versiones portables de VirtualDub que puede ser transportadas y usadas directamente desde memorias USB sin necesidad de instalarse en el ordenador. (es)
- VirtualDub is a free and open-source video capture and video processing utility for Microsoft Windows written by Avery Lee. It is designed to process linear video streams, including filtering and recompression. It uses AVI container format to store captured video. The first version of VirtualDub, written for Windows 95, to be released on SourceForge was uploaded on August 20, 2000. (en)
- VirtualDub – darmowe narzędzie do edycji multimedialnej na licencji GNU General Public Licence. VirtualDub pozwala na edycję plików wideo oferując użytkownikowi szereg przydatnych funkcji takich jak kompresję, przeglądanie poklatkowe, zrzut klatek filmu do obrazów, usuwanie i dodawanie wybranych fragmentów filmu, nakładanie filtrów, a także wklejanie do filmu obrazów statycznych. (pl)
- VirtualDub is een video-opname- en video-verwerkingsprogramma voor Windows geschreven door Avery Lee.Het programma is ontworpen om lineaire videostreams te verwerken, waaronder het filteren en recompressie. VirtualDubs oorspronkelijke doel was het comprimeren van animevideo's van Sailor Moon. (nl)
|
