| dbo:abstract
|
- New Tricks – Die Krimispezialisten (Originaltitel: New Tricks) ist eine britische Krimiserie der BBC aus den Jahren 2003 bis 2015, in der es um eine neu gegründete Spezialeinheit von Scotland Yard namens UCOS (Unsolved Crime and Open Case Squad) geht, die sich mit ungelösten Fällen (Cold Cases) beschäftigt. (de)
- Flics toujours (New Tricks) est une série télévisée britannique en 107 épisodes de 60 minutes créée par Nigel McCrery et Roy Mitchell, diffusée entre le 27 mars 2003 et le 6 octobre 2015 sur BBC One. En France, un épisode pilote et les deux premières saisons sont diffusés à partir du 13 janvier 2008 sur France 3. Elle reste inédite dans les autres pays francophones. (fr)
- New Tricks es una serie de televisión británica transmitida desde el 27 de marzo de 2003 al 6 de octubre de 2015, a través de la cadena BBC One. La serie contó con la participación invitada de exitosos actores como: Sheila Hancock, Keith Allen, Vincent Regan, Tim McInnerny, Vincent Riotta, Jenny Agutter, Nicola Walker, James Faulkner, Kevin McNally, Samantha Bond, Harriet Walter, Peter Davison, Siân Phillips, Phyllida Law, Honor Blackman, Anthony Head, Sam Hazeldine, Serge Hazanavicius, Will Kemp, Tom Mison, Rupert Graves, Peter Guinness, Ian McElhinney, Frances de la Tour, Genevieve O'Reilly, Simon MacCorkindale, Victor Spinetti, Steven Berkoff, Dexter Fletcher, David Bradley, Peter Sullivan, Ronan Vibert, Dhaffer L'Abidine, Annette Crosbie, entre otros. En febrero del 2015, la cadena anunció que la serie terminaría al finalizar su doceava temporada, la cual estuvo conformada por 10 episodios. (es)
- New Tricks is a British television police procedural comedy drama, created by Nigel McCrery and Roy Mitchell, produced primarily by Wall to Wall (until its final year, when it was handled by Headstrong Pictures), and broadcast on BBC One. The programme originally began with a pilot episode on 27 March 2003, before a full season was commissioned for 1 April 2004, with it concluding after twelve seasons on 6 October 2015. The show utilises an ensemble cast, of which Dennis Waterman was the only constant over all twelve series; this cast variously included Alun Armstrong, James Bolam, Amanda Redman, Denis Lawson, Nicholas Lyndhurst, Tamzin Outhwaite, and Larry Lamb. The series focuses on the work of the Unsolved Crime and Open Case Squad (UCOS) – a fictional division within London's Metropolitan Police Service tasked with re-investigating unsolved crimes. UCOS primarily functioned with a senior police detective overseeing the work of three retired police officers who would handle each case, and who could bring in police support when needed. Each episode focuses on a different investigation, with characters often coping with problems at their age but using their wisdom to overcome hurdles in the original investigation of cold cases. Both creators, McCrery and Mitchell, devised the title of the programme around the proverb "You can't teach an old dog new tricks". (en)
- 『ニュー・トリックス〜退職デカの事件簿〜』（ニュートリックス たいしょくデカのじけんぼ、New Tricks）は、イギリス・BBC制作の刑事ドラマ。2003年に始まり、2015年まで12シーズンまで放送された。20カ国で視聴されており、日本では2010年4月よりチャンネル銀河にて放送開始。 (ja)
- New Tricks - Nuove tracce per vecchie volpi (New Tricks) è una serie televisiva britannica di genere poliziesco trasmessa per dodici stagioni dal 27 marzo 2003 al 6 ottobre 2015 sul network BBC One. L'episodio pilota venne trasmesso sotto forma di film per la tv nel 2003, ordinando poi altri 6 episodi regolari da 50 minuti per la prima stagione che vennero trasmessi nel 2004; in seguito la rete ha trasmesso la serie con successo per diversi anni, ordinando anche una nona e decima stagione dello show da trasmettere nel 2012 e nel 2013, per poi concluderla nel 2015 al termine della dodicesima stagione. Il titolo della serie è tratto dal proverbio inglese "You can't teach an old dog new tricks", ovvero è difficile cambiare le abitudini e la mentalità delle persone; è sinonimo del proverbio italiano "Le vecchie abitudini sono dure a morire". In Italia la serie ha debuttato il 26 agosto 2006 sul canale LA7 che ha trasmesso le prime sei stagioni, mentre repliche della serie vengono trasmesse a partire dal 26 febbraio 2012 sul canale satellitare Fox Crime, il quale, dall'11 maggio 2013 trasmette anche la settima stagione inedita in prima visione assoluta. È stato anche trasmesso saltuariamente sul canale Giallo del digitale terrestre. (it)
- New Tricks is een in 2003 gestarte Engelse politieserie van de BBC over een politieteam dat oude moordzaken heropent. Het team is samengesteld uit Superintendent Sandra Pullman, ex-Chief Superintendent Jack Halford, ex-commissaris Brian Lane en ex-sergeant Gerry Standing. Aan het begin van de serie krijgt Superintendent Sandra Pullman, een rol van Amanda Redman, na een blunder bij een vorig politieonderzoek een nieuwe functie als hoofd van een team dat oude moordzaken moet heropenen: het "UCOS" (Unsolved Crimes and Open Case Squad). Om financiële redenen is het team samengesteld uit veteranen die met hun ervaring een aantal van die oude zaken gaan oplossen. Ex-Chief Superintendent Jack Halford, gespeeld door , is haar vroegere . Na het overlijden van zijn vrouw, voor wie hij zorgde, had hij niets meer te doen en Jack is blij dat hij weer wat om handen heeft. Ex-commissaris Brian Lane, een politieman met een fantastisch geheugen, heeft geworsteld met een alcoholverslaving. Hij heeft de reputatie labiel te zijn. is de acteur die de rol van Lane speelt. Ex-sergeant Gerry Standing (een rol van , die ook de titelsong zingt) wordt binnenkort grootvader, zo leert de pilootaflevering ons, maar voelt zich nog jong. Hij heeft de politie verlaten na een incident met een superieur. Om zijn financiën te verbeteren keert hij graag terug bij het nieuwe team. Tegen het eind van de serie worden alle hoofdpersonen vervangen. In seizoen 9 voegt Steve McAndrew zich bij het team. In seizoen 10 wordt afscheid genomen van Sandra Pullman, Jack Halford en Brian Lane, terwijl Dan Griffin en Sasha Miller het team komen aanvullen. Ten slotte komt Ted Case er nog bij in het laatste seizoen. De serie heeft inmiddels twaalf reeksen gehad en telt buiten de "pilot" tot en met 2015 107 afleveringen. In februari 2015 werd bekendgemaakt dat de serie na het twaalfde seizoen zou worden gestopt. In Nederland werd het eerste seizoen uitgezonden door de KRO, en in België door Eén, waar men in 2012 herhalingen uitzond van de eerste series. BBC First begon in 2015 met het herhalen van de serie. (nl)
- Nowe triki (ang. New Tricks) – brytyjski serial kryminalny, premierowo emitowany na antenie BBC One, a w Polsce nadawany na kanale BBC Entertainment. Półtoragodzinny pilot został zaprezentowany 27 marca 2003, zaś emisja regularna trwa od 1 kwietnia 2004 i ma się zakończyć jesienią 2015. Według stanu na październik 2014, serial liczy 97 odcinków podzielonych na jedenaście serii, zaś seria dwunasta jest w produkcji. (pl)
- «Новые трюки» (в другом переводе — «Новые уловки»; англ. New Tricks) — британский детективный телесериал с элементами комедии, выходивший на канале BBC One с 2003 по 2015 год. (ru)
- New Tricks é uma série de televisão britânica de 2003 criada por e para a BBC One. A série sofreu várias críticas ao longo dos anos quanto à qualidade de seus roteiros. Mesmo assim, ela conseguiu se tornar uma das produções mais populares do canal. No Brasil, New Tricks é exibida pelo canal Film&Arts. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- New Tricks – Die Krimispezialisten (Originaltitel: New Tricks) ist eine britische Krimiserie der BBC aus den Jahren 2003 bis 2015, in der es um eine neu gegründete Spezialeinheit von Scotland Yard namens UCOS (Unsolved Crime and Open Case Squad) geht, die sich mit ungelösten Fällen (Cold Cases) beschäftigt. (de)
- Flics toujours (New Tricks) est une série télévisée britannique en 107 épisodes de 60 minutes créée par Nigel McCrery et Roy Mitchell, diffusée entre le 27 mars 2003 et le 6 octobre 2015 sur BBC One. En France, un épisode pilote et les deux premières saisons sont diffusés à partir du 13 janvier 2008 sur France 3. Elle reste inédite dans les autres pays francophones. (fr)
- 『ニュー・トリックス〜退職デカの事件簿〜』（ニュートリックス たいしょくデカのじけんぼ、New Tricks）は、イギリス・BBC制作の刑事ドラマ。2003年に始まり、2015年まで12シーズンまで放送された。20カ国で視聴されており、日本では2010年4月よりチャンネル銀河にて放送開始。 (ja)
- Nowe triki (ang. New Tricks) – brytyjski serial kryminalny, premierowo emitowany na antenie BBC One, a w Polsce nadawany na kanale BBC Entertainment. Półtoragodzinny pilot został zaprezentowany 27 marca 2003, zaś emisja regularna trwa od 1 kwietnia 2004 i ma się zakończyć jesienią 2015. Według stanu na październik 2014, serial liczy 97 odcinków podzielonych na jedenaście serii, zaś seria dwunasta jest w produkcji. (pl)
- «Новые трюки» (в другом переводе — «Новые уловки»; англ. New Tricks) — британский детективный телесериал с элементами комедии, выходивший на канале BBC One с 2003 по 2015 год. (ru)
- New Tricks é uma série de televisão britânica de 2003 criada por e para a BBC One. A série sofreu várias críticas ao longo dos anos quanto à qualidade de seus roteiros. Mesmo assim, ela conseguiu se tornar uma das produções mais populares do canal. No Brasil, New Tricks é exibida pelo canal Film&Arts. (pt)
- New Tricks es una serie de televisión británica transmitida desde el 27 de marzo de 2003 al 6 de octubre de 2015, a través de la cadena BBC One. La serie contó con la participación invitada de exitosos actores como: Sheila Hancock, Keith Allen, Vincent Regan, Tim McInnerny, Vincent Riotta, Jenny Agutter, Nicola Walker, James Faulkner, Kevin McNally, Samantha Bond, Harriet Walter, Peter Davison, Siân Phillips, Phyllida Law, Honor Blackman, Anthony Head, Sam Hazeldine, Serge Hazanavicius, Will Kemp, Tom Mison, Rupert Graves, Peter Guinness, Ian McElhinney, Frances de la Tour, Genevieve O'Reilly, Simon MacCorkindale, Victor Spinetti, Steven Berkoff, Dexter Fletcher, David Bradley, Peter Sullivan, Ronan Vibert, Dhaffer L'Abidine, Annette Crosbie, entre otros. (es)
- New Tricks is a British television police procedural comedy drama, created by Nigel McCrery and Roy Mitchell, produced primarily by Wall to Wall (until its final year, when it was handled by Headstrong Pictures), and broadcast on BBC One. The programme originally began with a pilot episode on 27 March 2003, before a full season was commissioned for 1 April 2004, with it concluding after twelve seasons on 6 October 2015. The show utilises an ensemble cast, of which Dennis Waterman was the only constant over all twelve series; this cast variously included Alun Armstrong, James Bolam, Amanda Redman, Denis Lawson, Nicholas Lyndhurst, Tamzin Outhwaite, and Larry Lamb. (en)
- New Tricks - Nuove tracce per vecchie volpi (New Tricks) è una serie televisiva britannica di genere poliziesco trasmessa per dodici stagioni dal 27 marzo 2003 al 6 ottobre 2015 sul network BBC One. L'episodio pilota venne trasmesso sotto forma di film per la tv nel 2003, ordinando poi altri 6 episodi regolari da 50 minuti per la prima stagione che vennero trasmessi nel 2004; in seguito la rete ha trasmesso la serie con successo per diversi anni, ordinando anche una nona e decima stagione dello show da trasmettere nel 2012 e nel 2013, per poi concluderla nel 2015 al termine della dodicesima stagione. (it)
- New Tricks is een in 2003 gestarte Engelse politieserie van de BBC over een politieteam dat oude moordzaken heropent. Het team is samengesteld uit Superintendent Sandra Pullman, ex-Chief Superintendent Jack Halford, ex-commissaris Brian Lane en ex-sergeant Gerry Standing. Ex-Chief Superintendent Jack Halford, gespeeld door , is haar vroegere . Na het overlijden van zijn vrouw, voor wie hij zorgde, had hij niets meer te doen en Jack is blij dat hij weer wat om handen heeft. (nl)
|
