| dbo:abstract
|
- إسلام آباد (بمعنى مقر الإسلام) هي عاصمة باكستان تقع شمال غربي البلاد على هضبة . تقع على ارتفاع يتراوح بين الأربع مئة متر والست مئة متر وتصل مساحتها لتسع مئة وستة كيلومترات. عدد سكانها حوالي 955 ألف نسمة. اختيرت عاصمة للبلاد في ستينات القرن العشرين، وصممت وبنيت في ذاك العقد وانتهى العمل فيها في 1967م وأعلنت عاصمة رسمية للبلاد. (ar)
- Islamabad (en urdú اسلام آباد que significa: Habitat per l'Islam) és la capital del Pakistan. Se situa al nord-est de l'estat, dintre del i té una població aproximada d'1.900.000 habitants (estimació del 2014). Forma part de la regió de la plana de , la resta del qual formant administrativament part de la província del Panjab. Islamabad és la novena ciutat més gran del Pakistan, mentre que l'àrea metropolitana més gran Islamabad-Rawalpindi és la quarta més gran del país amb una població d'uns 3,1 milions d'habitants. Construïda com una ciutat planificada als anys seixanta per substituir Karachi com a capital del Pakistan, Islamabad és coneguda pel seu alt nivell de vida, seguretat, i abundant vegetació. El pla director de la ciutat, dissenyat per l’arquitecte grec Constantinos Apostolou Doxiadis, divideix la ciutat en vuit zones, incloent enclavament administratiu, diplomàtic, zones residencials, sectors educatius, sectors industrials, zones comercials i zones rurals i verdes administrades pel Islamabad Metropolitan Corporation, amb el suport de l'Autoritat per al Desenvolupament del Capital. La ciutat és coneguda per la presència de diversos parcs i boscos, incloent el Parc Nacional de Margalla Hills i el Shakarparian. La ciutat alberga diversos llocs d'interès, entre els quals destaca la mesquita Faisal, la mesquita més gran del sud d'Àsia i la quarta més gran del món. Altres punts emblemàtics inclouen el Monument Nacional del Pakistan i la plaça de la Democràcia. Islamabad és una ciutat Gamma + classificada per la Globalization and World Cities Research Network. La ciutat té el cost de vida més elevat al Pakistan i la seva població està dominada per ciutadans de classe mitjana i alta mitjana. A la ciutat hi viuen vint universitats, incloent la Universitat Bahria, la Universitat Quaid-e-Azam, la PIEAS, la Universitat COMSATS i la NUST. La ciutat és una de les més segures del Pakistan i compta amb un ampli sistema de vigilància habilitat per RFID amb gairebé 2000 càmeres CCTV. (ca)
- Islámábád (urdsky اسلام آباد anglicky Islamabad) je hlavní město Pákistánu a centrum federálního teritoria Islámábád. Nachází se na plošině , mezi okresem Rawalpindi a národním parkem Margalla Hills na severu země a je deváté největší město v Pákistánu. Při sčítání lidu v roce 2017 zde žilo 2 006 572 obyvatel. V celé aglomeraci Islámábádu žijí asi 4 miliony obyvatel. Město je politickým sídlem Pákistánu a je spravováno organizací s podporou úřadu pro rozvoj kapitálu (CDA), bylo postaveno v 60. letech 20. století a stalo se hlavním městem místo dosavadního Karáčí. Město má nejvyšší životní náklady v Pákistánu a jeho obyvatelstvo patří do vyšší střední třídy. Ve městě se nachází Faisalova mešita, která je největší v jižní Asii. (cs)
- Islamabad (Urdu اسلام آباد ‚Wohnsitz des Islam‘) ist die Hauptstadt Pakistans. Die erst in den 1960er Jahren gegründete Stadt hat heute gut 1 Million Einwohner. Als geplante Stadt wurde sie an einer klimatisch günstigen Stelle am Rande des Pothohar-Plateaus und unterhalb der Margalla Hills auf einem schachbrettartigen Grundriss angelegt. Islamabad gehört historisch zum Punjab, wurde aber 1970 aus der Provinz ausgegliedert und zu einem eigenständigen Hauptstadtterritorium. In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Islamabad im Jahre 2018 den 195. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit. Die Lebensqualität war damit höher als in anderen pakistanischen Städten wie Karatschi (Platz: 205) oder Lahore (Platz: 203). (de)
- Το Ισλαμαμπάντ είναι η σημερινή πρωτεύουσα του Πακιστάν. Βρίσκεται στα βορειοανατολικά της χώρας, στην ομώνυμη περιφέρεια και σε υψόμετρο μεταξύ 610μ. και 457μ. στο οροπέδιο Πότβαρ. Ξεκίνησε να χτίζεται το 1960, για να αντικαταστήσει το Καράτσι ως πρωτεύουσα και παράλληλα να τονωθεί η οικονομία στα βόρεια του Πακιστάν. Το 1958, συγκροτήθηκε μια επιτροπή για την επιλογή ενός κατάλληλου χώρου για το εθνικό κεφάλαιο του Πακιστάν, με ιδιαίτερη έμφαση στις απαιτήσεις της θέσης, του κλίματος, της εφοδιαστικής γραμμής και της άμυνας τις πόλης, μαζί με άλλα χαρακτηριστικά. Μετά από εκτεταμένη μελέτη, έρευνα και ενδελεχή ανασκόπηση των πιθανών περιοχών, η επιτροπή πρότεινε την περιοχή βορειοανατολικά του Ραβαλπίντι το 1959. Το κτίσιμο της πόλης στηρίχτηκε σε ένα σχέδιο της ελληνικής εταιρείας Αρχιτεκτόνων «Δοξιάδης και Συνεργάτες», το οποίο εκπονήθηκε το 1959 και εγκρίθηκε από ειδική επιτροπή, βάσει ενός σχεδίου πλέγματος, τριγωνικού σχήματος, με την κορυφή του προς τους λόφους (Πρόποδες των Ιμαλαΐων). Σημειώνεται ότι συνεργάτες του Κ. Δοξιάδη στην οικοδόμηση της πόλης ήταν οι διεθνούς φήμης αρχιτέκτονες και ο . (el)
- Islamabado (angle Islamabad [ɪsˈlɑːməˌbɑːd], urdue اِسلام آباد, Islām Ābād, kun loĝantaro de 1 014 825 en 2017) estas la ĉefurbo de Pakistano, situante en la nordoriento de la lando en la Islamabada Ĉefteritorio, kvankam la areo apartenis historie al regiono Panĝabo (Pakistano). La urbo troviĝas ĉe la angulo de la Potohar-a plataĵo, sude de Margalla-monteto. La klimatto de la regiono estas iomete regulita per tri artefaritaj lagoj (Rawal, Simli kaj Khanpur). Varmegaj someroj kun musonaj pluvegoj (inter julio kaj aŭgusto) ŝanĝiĝas kun malvarma vintro (de decembro ĝis februaro); vintre la temperaturo estas sub la frostopunkto. De la sendependiĝo ĝis 1958, la Pakistana ĉefurbo estis Karaĉio en Sindh, sude de la lando. Por eviti la koncentriĝon de investoj en Karaĉi kaj malriĉigon de aliaj regionoj, oni deziris konstrui novan, pli bone lokitan ĉefurbon. Kiam en 1958 iĝis prezidento de Pakistano, li igis absoluta prioritato konstruon de nova ĉefurbo. Oni elektis areon rekte en nordo de Rawalpindi. Rawalpindi iĝis provizora ĉefurbo. La konstrulaboroj ekis en la 1960-aj jaroj sub gvido de la greka urboplanisto . Lia plano dividis la urbon je sektoroj, kiuj entenis 4 subsektorojn, kiuj estis dividitaj per verdaj zonoj kaj parkoj. Li tre atentis pri naturo kaj maldenseco. La laboroj daŭris ĝis komenco de la 1980-aj jaroj, kiam la registaro igis ĝin finfine ĉefurbo. Tiutempe loĝis nur 250 000 homoj tie, sed dum la 1990-aj jaroj tio draste ŝanĝiĝis – la loĝantaro kreskis rapide kaj oni devis konstrui novajn sektorojn. Ĉar Islamabad kaj Rawalpindi estas tre proksime, oni rigardas ilin ĝemelurboj. Fakte, la plimulto de la armea ĉefkvartalo troviĝas en Rawalpindi. Islamabad estas moderna kaj pura urbo, precipe se oni komparas kun aliaj urboj de Pakistano. La urbo – dankeble al la sektoroj – estas efike subdividita; en ĉiu sektoro troviĝas certaj instalaĵoj kiel moskeo kaj foiro. La komerca centro de la urbo estas konata kiel , kiu etendiĝas apud la avenuo Jinnah, nomumita post fondinto de Pakistano . La orienta fino de la Blua Areo etendiĝas ĝis en la Parlamentan Straton, kie troviĝas plimulto de la registaraj konstruaĵoj. La Islamabada arĥitekturo montras mikson de tradiciaj kaj modernaj efikoj. Kelkaj konstruoj – ŝajne modernaj – iĝis "islamigitaj". La estas bona ekzemplo por la kuniĝo de la moderna kaj la tradicia arĥitekturo. En la urbo troviĝas la - moskeo, konata pro ties okulfrapa konstrumetodo kaj grandeco. Karakteriza simbolo de la urbo estas la grandega, arĝenta globo, establita en 2004 pro okazigo de -pinto.
* (eo)
- Islamabad (en urdu, اسلام آباد, Islām ābād, que significa: «ciudad del Islam») es la capital federal de Pakistán, situada en la meseta de Potwar al norte del país, dentro del Territorio Capital de Islamabad. La zona ha sido, históricamente, parte de las encrucijadas del Punjab y la Frontera del Noroeste (el paso de Margalla ha sido una puerta histórica en la Provincia de la Frontera del noroeste). La antigua capital nacional, Rawalpindi, se encuentra a tan solo 14 km de Islamabad. La ciudad fue construida durante la década de los años 1960 como una ciudad planificada para reemplazar a Karachi como capital pakistaní. El desarrollo del país se concentró en dicha ciudad y el presidente Ayub Khan quiso establecer una distribución más equitativa. Islamabad es una ciudad moderna y limpia, en especial si se la compara con el resto de urbes pakistaníes. La ciudad queda dividida en diferentes zonas y/o sectores como la zona diplomática, el distrito comercial, el educacional, la zona industrial y las zonas de recreo donde abundan comercios dedicados al ocio y parques. El monumento o edificación más notable y famoso de Islamabad es la Mezquita Faisal, conocida por su arquitectura y sus enormes dimensiones. El costo de la construcción fue cubierto por el Rey Faisal de Arabia Saudita. (es)
- Islamabad (urduz: اسلام آباد, euskaraz: «Islamaren bizilekua») Pakistan iparraldean kokaturik dago eta herrialde hartako hiriburua da. Islamabad Hiriburu Lurraldearen baitan Pakistango Gobernu Federalak kudeatzen du hiria. Pakistango bederatzigarren hiri handiena da, Islamabad-Rawalpindi metropoli eremua aldiz herrialdeko hirugarrena da, lau miloi biztanle ditu. "Hiri bikiak" ezizena ematen zaie biei. 1960. hamarkadan eraikitzen hasi ziren planifikaturiko hiri bat da eta Karatxik zuen boterea mugatu nahian, hiriburua hona mugitu zuten 1967an. Pakistango bizi maila altuena duen hiria da eta segurtasun handienetakoa duena ere bai, horretarako 2000 kameratik gora ezarri dira hirian zehar. (eu)
- Islamabad (/ɪzˈlɑːməbæd/; Urdu: اسلام آباد, Islām-ābād) is the capital city of Pakistan. It is the country's ninth-most populous city, with a population of over 1.2 million people, and is federally administered by the Pakistani government as part of the Islamabad Capital Territory. Built as a planned city in the 1960s, it replaced Rawalpindi as Pakistan's national capital. The city is notable for its high standards of living, safety, cleanliness, and abundant greenery. Greek architect Constantinos Apostolou Doxiadis developed Islamabad's master plan, in which he divided it into eight zones; administrative, diplomatic enclave, residential areas, educational and industrial sectors, commercial areas, as well as rural and green areas administered by the Islamabad Metropolitan Corporation with support from the Capital Development Authority. Islamabad is known for the presence of several parks and forests, including the Margalla Hills National Park and the Shakarparian. It is home to several landmarks, including the country's flagship Faisal Mosque, which is the world's fifth-largest mosque. Other prominent landmarks include the Pakistan Monument and Democracy Square. Rated as Gamma + by the Globalization and World Cities Research Network, Islamabad has the highest cost of living in Pakistan. The city's populace is dominated by both middle and upper-middle class citizens. Islamabad is home to twenty universities, including Bahria University, Quaid-e-Azam University, PIEAS, COMSATS University, and NUST. It is also rated as one of the safest cities in Pakistan, and has an expansive RFID-enabled surveillance system with almost 2000 active CCTV cameras. (en)
- Islamabad (en ourdou : اسلام آباد, Islāmābād, signifiant « la ville de l'Islam ») est une ville nouvelle et la capitale du Pakistan. Située dans le nord du pays, à proximité de la frontière avec l'Inde, elle se trouve dans le Territoire fédéral d'Islamabad et jouxte la ville de Rawalpindi. En 2017, sa population s'établit à un million d'habitants, ce qui en fait la neuvième ville pakistanaise. Devenue en 1967 la capitale du pays, au détriment de Rawalpindi, Islamabad en constitue le cœur administratif et politique : elle accueille l' (en) (la résidence présidentielle), le siège du gouvernement et le Parlement national. La mosquée Faisal est, en outre, l'une des plus grandes mosquées au monde, avec une capacité de plus de 74 000 fidèles. Choisie en 1959 pour devenir la nouvelle capitale pakistanaise à la place de Karachi, jugée trop au sud du pays, Islamabad est construite ex nihilo de 1961 au milieu des années 1970. La ville connaît une croissance démographique très rapide, passant de 200 000 habitants en 1981 à plus de 500 000 en 1998. Au cours des années 2000, Islamabad est touchée par plusieurs attentats terroristes islamistes, comme l'assaut de la Mosquée rouge en 2007, les (en) et à l'hôtel Marriott en septembre 2008. Islamabad se trouve au nord du plateau Pothohar, au pied des (en). Elle se trouve au nord de la province du Pendjab, à cinquante kilomètres du Cachemire pakistanais. Les grandes villes les plus proches sont Lahore, au sud-ouest, et Peshawar, à l'ouest. La population est très majoritairement musulmane et de langue panjâbî (65 %) ; il existe des minorités ourdou (14 %) et pachtoune (10 %). Fréquemment considérée comme la ville la plus développée du pays, elle comprend seize universités, dont les plus importantes en nombre d'étudiants, comme l'université Quaid-i-Azam ou l'Université ouverte Allama Iqbal et ses 1,3 million d'étudiants. (fr)
- Príomhchathair na Pacastáine í Islamabad (Urdúis: اسلام آباد, "áitreabh an Ioslaim") atá suite in iarthuaisceart na tíre. Ba í Karachi, i ndeisceart na tíre, an phríomhchathair suas go dtí 1958. Tógadh Islamabad sna 1960í chun a bheith ina príomhchathair nua. Rinneadh príomhchathair di go hoifigiúil sa bhliain 1967. (ga)
- Islamabad (/ɪzˈlɑːməˌbɑːd/; bahasa Urdu: اسلام آباد, Islāmābād, Pengucapan bahasa Urdu: [ɪsˌlaːmaːbaːd̪]) adalah ibukota Pakistan yang terletak di dalam Wilayah Ibukota Islamabad. Dengan populasi dua juta, ini adalah kota terbesar ke-10 di Pakistan, sementara wilayah metropolitan Islamabad-Rawalpindi adalah yang terbesar ketiga di Pakistan dengan populasi melebihi lima juta. Kota ini merupakan pusat pemerintahan Pakistan dan dikelola oleh Korporasi Metropolitan Islamabad, didukung oleh Otoritas Pengembangan Ibu kota (CDA). Islamabad terletak di Dataran Tinggi Pothohar di bagian timur laut negara itu, antara Distrik Rawalpindi dan Taman Nasional Bukit Margalla di utara. Wilayah ini secara sejarah menjadi bagian dari persimpangan Punjab dan Khyber Pakhtunkhwa dengan Margalla Pass bertindak sebagai pintu gerbang antara kedua wilayah tersebut. Islamabad dibangun pada 1960-an untuk menggantikan Karachi sebagai ibukota Pakistan. Pemerintah pusat kota membagi kota menjadi delapan zona, termasuk wilayah administratif, diplomatik, daerah pemukiman, sektor pendidikan, sektor industri, kawasan komersial, dan daerah pedesaan hijau. Kota ini dikenal dengan adanya beberapa taman dan hutan, termasuk Taman Nasional Bukit Margalla dan Taman Shakarparian. Kota ini merupakan rumah bagi Masjid Faisal, masjid terbesar di Asia Selatan, sekaligus masjid terbesar keempat di dunia. Taman lainnya terdapat Monumen Nasional dan Lapangan Demokrasi Pakistan. (in)
- イスラマバード（ウルドゥー語: اسلام آباد、英語: Islamabad）は、パキスタンの首都。イスラーマーバードとも呼ばれるが、日本では長母音を無視したイスラマバードの名で広く知られている。 南アジア有数の世界都市であり、2008年にはイギリスのシンクタンク「グローバリゼーションと世界都市研究ネットワーク」によって第3級世界都市と評価された。1951年の人口は約9万4千人であったが、2009年には約120万人となり、パキスタンで10番目の人口の都市に成長した。「ラーワルピンディー・イスラマバード都市圏」の人口は741万人（2017年）であり、パキスタン第3位の人口を有する都市圏を形成している。名前は「イスラームの都市」の意味を持つ。 (ja)
- 이슬라마바드(우르두어: اسلام آباد)는 파키스탄의 수도로 북동쪽에 있다. 1967년 이전까지 잠정적인 수도였던 라왈핀디를 대신하기 위하여 계획도시로 건설되었다. 이슬라마바드는 이슬라마바드 수도권이라는 특별행정구역으로 지정되어 있다. 내륙지역 개발과 인도가 점유하고 있는 카슈미르 지역을 언젠가는 되찾겠다는 꿈을 안고 수도를 여기로 이전했다고 한다. (ko)
- Islamabad (in urdu: اسلام آباد, Islāmābād) è una città di 1.014.825 abitanti del Pakistan, capitale dello Stato dal 1967 nonché capoluogo del Territorio della capitale. Città di fondazione, si trova sull'altopiano di Potwar, nella parte nord-orientale del paese, tra le province del Punjab e di Khyber Pakhtunkhwa. Si tratta della nona città del Pakistan per popolazione. Fu realizzata tra il 1961 e il 1966 sotto la supervisione dell'architetto greco Kōnstantinos Apostolou Doxiadīs, per sostituire Karachi come capitale dello stato, nei pressi di Rawalpindi (capitale provvisoria del Pakistan tra il 1959 e il 1968). Sede della moschea Faysal, la più grande del paese e dell'intera Asia meridionale nonché la quarta più grande al mondo, ospita un gran numero di parchi e foreste oltre che il Monumento Nazionale, simbolo dell'unità nazionale del Pakistan. Occupa una posizione molto alta nella classifica delle città per indice di sviluppo umano, graduatoria in cui è al secondo posto tra le città pakistane dopo Lahore. È la città pakistana dove è più alto il costo della vita ed è abitata in prevalenza da membri della classe media e della classe elevata. Ospita 20 università, tra cui l', fondato nel 1967, l', l', l' e l'. È inoltre considerata tra le città più sicure del paese grazie alla sua dotazione di circa 1900 telecamere a circuito chiuso. (it)
- Islamabad (اسلام آباد) is de hoofdstad van Pakistan. De stad is gelegen in het Hoofdstedelijk Territorium Islamabad en er wonen 1.014.825 mensen in de stad zelf (2017). De stad ligt in het noordoosten van het land, zuidelijk van het in de provincie Punjab. De stad heeft hete zomers met moessonregens in juli en augustus. De winters zijn koud met soms temperaturen onder nul in de maanden december tot februari. Vanaf de onafhankelijkheid tot 1958 was Karachi de hoofdstad van het land. Aangezien de regering een meer centrale locatie voor ogen had voor de nationale hoofdstad werd besloten een nieuwe hoofdstad te bouwen op een meer centrale plek met meer toekomstperspectief qua uitbreiding. Toen Mohammed Ayub Khan president van Pakistan werd in 1958 begon men met de planning en bouw van de nieuwe stad ten noorden van Rawalpindi, de tijdelijke nieuwe hoofdstad van Pakistan. In de jaren 80 startte de groei van de stad en met name in de jaren 90 groeide de bevolking sterk, waardoor verdere stadsuitbreiding nodig was. In Islamabad zijn onder meer het paleis van de president, het hooggerechtshof en het parlement gevestigd. Ook herbergt het de Quaid-e-Azamuniversiteit en vele andere instellingen. (nl)
- Islamabade ou Islamabad (em urdu: اسلاماباد, transcr.: Islāmābād, pronunciado: [ɪsˌlɑːmɑˈbɑːd̪], lit. "Morada do Islão"), com 1 900 000 habitantes em 2014, é a capital do Paquistão e localiza-se no nordeste do país, no interior do Território da Capital Islamabad — embora a área faça historicamente parte da região do Punjab — e no limite do planalto , ao sul dos montes . (pt)
- Исламаба́д (урду اسلام آباد, англ. Islamabad) — столица Исламской Республики Пакистан. Построен в 1960-х годах как плановый город, чтобы заменить Карачи в качестве столицы Пакистана. Культурный, политический и экономический центр страны. Исламабад известен своим высоким уровнем жизни, безопасностью и обильной растительностью. Согласно данным переписи населения 2017 года, население города составляет 1 014 825 человек. Исламабад является 9-м по величине городом Пакистана, в то время как более крупный мегаполис Исламабад-Равалпинди с населением более четырёх миллионов человек является третьим по величине в стране. Исламабад расположен на плато Потохар в северо-восточной части страны, между районом Равалпинди и национальным парком Маргалла Хиллс на севере. Исторически этот регион был частью перекрестка Пенджаба и Хайбер-Пахтунхва с перевалом Маргалла, действующим как ворота между двумя регионами. Генеральный план города, разработанный греческим архитектором Константиносом Апостолоу Доксиадисом, делит город на восемь зон, включая административный, дипломатический анклав, жилые районы, образовательные сектора, промышленные сектора, коммерческие районы, а также сельские и зелёные зоны. Город известен наличием нескольких парков и лесов, в том числе национального парка Маргалла Хиллс и парка Шакарпарян. В городе находятся несколько достопримечательностей, в том числе мечеть Фейсала, самая большая мечеть в Южной Азии и четвёртая по величине в мире. Другие достопримечательности включают в себя Пакистанский монумент и площадь Демократии. Исламабад — это глобальный город; он классифицирован как город с очень высокий индексом человеческого развития, с ИЧР 0,875, второй по величине в стране после Лахора. Город имеет самую высокую стоимость жизни в Пакистане, и среди его населения преобладают граждане среднего и высшего среднего класса. В городе более двадцати университетов, в том числе , Университет Каид-и Азама, Открытый университет Аллама Икбал, , и . Город является одним из самых безопасных в Пакистане и имеет обширную систему наблюдения с 1900 камерами видеонаблюдения. (ru)
- Islamabad (urdu: اسلام آباد) är huvudstad i Pakistan. Staden är belägen i ett eget federalt territorium och folkmängden uppgår till cirka 1 miljon invånare. Näraliggande Rawalpindi, i Punjab, har dock större delen av den pakistanska militärens centrala funktioner. Staden byggdes under slutet av 1960-talet för att ersätta Karachi som landets huvudstad. Ansvarig för byggandet av den nya staden var den kände stadsplaneraren . Staden är välorganiserad, med indelning i sektorer med egna moskéer och marknadsplatser. Här finns den välkända och enorma Shah Faisal-moskén, och universitetet . (sv)
- Islamabad (urdu: اسلام آباد) – stolica Pakistanu od 1966 roku, położona w północno-wschodniej części kraju. Według spisu powszechnego z 2017 roku, Islamabad jest dziewiątym miastem Pakistanu pod względem liczby ludności. (pl)
- 伊斯蘭堡（乌尔都语：اسلام آباد，轉寫：Islām Ābād）是巴基斯坦的首都，位於該國的伊斯兰堡首都区。伊斯兰堡在2011年有两百多万人口，并与紧邻着的城市拉瓦尔品第组成一个超過450万人口、位列全国第三的城市群。自城市建立起来就吸引了来自全国的人口，使伊斯兰堡成为巴基斯坦最有世界性和高城市化率的城市。作为国家首都，巴基斯坦政府、巴基斯坦总统府（Aiwan-e-Sadr）驻地于此。巴基斯坦一座国家纪念碑也坐落于这里。伊斯兰堡也是大量外交官、政客和政府员工的接待处。伊斯兰堡的首都開發委員會（CDA）对该城市公共建设工程管理负责。 伊斯兰堡位于巴基斯坦东北的上，海拔540公尺，属副热带湿润气候。在历史上，这个地区处于一个前往旁遮普和开伯尔-普什图的十字路口处，而则扮演前往两个地区的入口的角色。伊斯兰堡修建于1960年代以取代当时的首都卡拉奇。现在伊斯兰堡是有秩序的国际城市，被认为是巴基斯坦最发达的城市，也被列为Gamma+级的全球城市。但自21世纪初，伊斯兰堡多次遭到恐怖主义威胁。在2007年7月当地的红色清真寺的一伊斯兰学校发生了伊斯兰原教旨主义武装分子和巴政府之间的武装冲突、2008年6月2日的丹麦驻巴基斯坦大使馆爆炸案以及同年9月20日的伊斯蘭堡萬豪酒店爆炸案。 南亚最大的清真寺、世界第四大的清真寺费萨尔清真寺坐落于伊斯兰堡。在伊斯兰堡有16所承认的大学，包括（AU）、真纳大学（QAU）以及巴基斯坦国立科技大学（NUST），其中（AIOU）按校友人數排名是世界第四大学校。 (zh)
- Ісламаба́д (урду اسلام آباد, англ. Islamabad) — столиця Пакистану. Зведена у 1960-их роках для перенесення столиці з міста Карачі. Одним із приводів для цього було бажання президента країни Мухаммада Аюб Хана досягнути більш рівномірного розвитку країни. Статус столиці місто отримало у 1966 році. Місто розташоване біля західних схилів Гімалайських гір, відрізняється більш м'яким кліматом у порівнянні з Карачі, середньомісячними температурами від +14,4 °C до +28,9 °C, середньорічна кількість опадів — 1143 мм. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إسلام آباد (بمعنى مقر الإسلام) هي عاصمة باكستان تقع شمال غربي البلاد على هضبة . تقع على ارتفاع يتراوح بين الأربع مئة متر والست مئة متر وتصل مساحتها لتسع مئة وستة كيلومترات. عدد سكانها حوالي 955 ألف نسمة. اختيرت عاصمة للبلاد في ستينات القرن العشرين، وصممت وبنيت في ذاك العقد وانتهى العمل فيها في 1967م وأعلنت عاصمة رسمية للبلاد. (ar)
- Príomhchathair na Pacastáine í Islamabad (Urdúis: اسلام آباد, "áitreabh an Ioslaim") atá suite in iarthuaisceart na tíre. Ba í Karachi, i ndeisceart na tíre, an phríomhchathair suas go dtí 1958. Tógadh Islamabad sna 1960í chun a bheith ina príomhchathair nua. Rinneadh príomhchathair di go hoifigiúil sa bhliain 1967. (ga)
- イスラマバード（ウルドゥー語: اسلام آباد、英語: Islamabad）は、パキスタンの首都。イスラーマーバードとも呼ばれるが、日本では長母音を無視したイスラマバードの名で広く知られている。 南アジア有数の世界都市であり、2008年にはイギリスのシンクタンク「グローバリゼーションと世界都市研究ネットワーク」によって第3級世界都市と評価された。1951年の人口は約9万4千人であったが、2009年には約120万人となり、パキスタンで10番目の人口の都市に成長した。「ラーワルピンディー・イスラマバード都市圏」の人口は741万人（2017年）であり、パキスタン第3位の人口を有する都市圏を形成している。名前は「イスラームの都市」の意味を持つ。 (ja)
- 이슬라마바드(우르두어: اسلام آباد)는 파키스탄의 수도로 북동쪽에 있다. 1967년 이전까지 잠정적인 수도였던 라왈핀디를 대신하기 위하여 계획도시로 건설되었다. 이슬라마바드는 이슬라마바드 수도권이라는 특별행정구역으로 지정되어 있다. 내륙지역 개발과 인도가 점유하고 있는 카슈미르 지역을 언젠가는 되찾겠다는 꿈을 안고 수도를 여기로 이전했다고 한다. (ko)
- Islamabade ou Islamabad (em urdu: اسلاماباد, transcr.: Islāmābād, pronunciado: [ɪsˌlɑːmɑˈbɑːd̪], lit. "Morada do Islão"), com 1 900 000 habitantes em 2014, é a capital do Paquistão e localiza-se no nordeste do país, no interior do Território da Capital Islamabad — embora a área faça historicamente parte da região do Punjab — e no limite do planalto , ao sul dos montes . (pt)
- Islamabad (urdu: اسلام آباد) är huvudstad i Pakistan. Staden är belägen i ett eget federalt territorium och folkmängden uppgår till cirka 1 miljon invånare. Näraliggande Rawalpindi, i Punjab, har dock större delen av den pakistanska militärens centrala funktioner. Staden byggdes under slutet av 1960-talet för att ersätta Karachi som landets huvudstad. Ansvarig för byggandet av den nya staden var den kände stadsplaneraren . Staden är välorganiserad, med indelning i sektorer med egna moskéer och marknadsplatser. Här finns den välkända och enorma Shah Faisal-moskén, och universitetet . (sv)
- Islamabad (urdu: اسلام آباد) – stolica Pakistanu od 1966 roku, położona w północno-wschodniej części kraju. Według spisu powszechnego z 2017 roku, Islamabad jest dziewiątym miastem Pakistanu pod względem liczby ludności. (pl)
- Ісламаба́д (урду اسلام آباد, англ. Islamabad) — столиця Пакистану. Зведена у 1960-их роках для перенесення столиці з міста Карачі. Одним із приводів для цього було бажання президента країни Мухаммада Аюб Хана досягнути більш рівномірного розвитку країни. Статус столиці місто отримало у 1966 році. Місто розташоване біля західних схилів Гімалайських гір, відрізняється більш м'яким кліматом у порівнянні з Карачі, середньомісячними температурами від +14,4 °C до +28,9 °C, середньорічна кількість опадів — 1143 мм. (uk)
- Islamabad (en urdú اسلام آباد que significa: Habitat per l'Islam) és la capital del Pakistan. Se situa al nord-est de l'estat, dintre del i té una població aproximada d'1.900.000 habitants (estimació del 2014). Forma part de la regió de la plana de , la resta del qual formant administrativament part de la província del Panjab. Islamabad és una ciutat Gamma + classificada per la Globalization and World Cities Research Network. La ciutat té el cost de vida més elevat al Pakistan i la seva població està dominada per ciutadans de classe mitjana i alta mitjana. (ca)
- Islámábád (urdsky اسلام آباد anglicky Islamabad) je hlavní město Pákistánu a centrum federálního teritoria Islámábád. Nachází se na plošině , mezi okresem Rawalpindi a národním parkem Margalla Hills na severu země a je deváté největší město v Pákistánu. Při sčítání lidu v roce 2017 zde žilo 2 006 572 obyvatel. V celé aglomeraci Islámábádu žijí asi 4 miliony obyvatel. Město je politickým sídlem Pákistánu a je spravováno organizací s podporou úřadu pro rozvoj kapitálu (CDA), bylo postaveno v 60. letech 20. století a stalo se hlavním městem místo dosavadního Karáčí. (cs)
- Το Ισλαμαμπάντ είναι η σημερινή πρωτεύουσα του Πακιστάν. Βρίσκεται στα βορειοανατολικά της χώρας, στην ομώνυμη περιφέρεια και σε υψόμετρο μεταξύ 610μ. και 457μ. στο οροπέδιο Πότβαρ. Ξεκίνησε να χτίζεται το 1960, για να αντικαταστήσει το Καράτσι ως πρωτεύουσα και παράλληλα να τονωθεί η οικονομία στα βόρεια του Πακιστάν. Το 1958, συγκροτήθηκε μια επιτροπή για την επιλογή ενός κατάλληλου χώρου για το εθνικό κεφάλαιο του Πακιστάν, με ιδιαίτερη έμφαση στις απαιτήσεις της θέσης, του κλίματος, της εφοδιαστικής γραμμής και της άμυνας τις πόλης, μαζί με άλλα χαρακτηριστικά. Μετά από εκτεταμένη μελέτη, έρευνα και ενδελεχή ανασκόπηση των πιθανών περιοχών, η επιτροπή πρότεινε την περιοχή βορειοανατολικά του Ραβαλπίντι το 1959. Το κτίσιμο της πόλης στηρίχτηκε σε ένα σχέδιο της ελληνικής εταιρείας Αρχιτ (el)
- Islamabad (Urdu اسلام آباد ‚Wohnsitz des Islam‘) ist die Hauptstadt Pakistans. Die erst in den 1960er Jahren gegründete Stadt hat heute gut 1 Million Einwohner. Als geplante Stadt wurde sie an einer klimatisch günstigen Stelle am Rande des Pothohar-Plateaus und unterhalb der Margalla Hills auf einem schachbrettartigen Grundriss angelegt. Islamabad gehört historisch zum Punjab, wurde aber 1970 aus der Provinz ausgegliedert und zu einem eigenständigen Hauptstadtterritorium. (de)
- Islamabado (angle Islamabad [ɪsˈlɑːməˌbɑːd], urdue اِسلام آباد, Islām Ābād, kun loĝantaro de 1 014 825 en 2017) estas la ĉefurbo de Pakistano, situante en la nordoriento de la lando en la Islamabada Ĉefteritorio, kvankam la areo apartenis historie al regiono Panĝabo (Pakistano). Ĉar Islamabad kaj Rawalpindi estas tre proksime, oni rigardas ilin ĝemelurboj. Fakte, la plimulto de la armea ĉefkvartalo troviĝas en Rawalpindi. Karakteriza simbolo de la urbo estas la grandega, arĝenta globo, establita en 2004 pro okazigo de -pinto.
* (eo)
- Islamabad (/ɪzˈlɑːməbæd/; Urdu: اسلام آباد, Islām-ābād) is the capital city of Pakistan. It is the country's ninth-most populous city, with a population of over 1.2 million people, and is federally administered by the Pakistani government as part of the Islamabad Capital Territory. Built as a planned city in the 1960s, it replaced Rawalpindi as Pakistan's national capital. The city is notable for its high standards of living, safety, cleanliness, and abundant greenery. (en)
- Islamabad (urduz: اسلام آباد, euskaraz: «Islamaren bizilekua») Pakistan iparraldean kokaturik dago eta herrialde hartako hiriburua da. Islamabad Hiriburu Lurraldearen baitan Pakistango Gobernu Federalak kudeatzen du hiria. Pakistango bederatzigarren hiri handiena da, Islamabad-Rawalpindi metropoli eremua aldiz herrialdeko hirugarrena da, lau miloi biztanle ditu. "Hiri bikiak" ezizena ematen zaie biei. (eu)
- Islamabad (en urdu, اسلام آباد, Islām ābād, que significa: «ciudad del Islam») es la capital federal de Pakistán, situada en la meseta de Potwar al norte del país, dentro del Territorio Capital de Islamabad. La zona ha sido, históricamente, parte de las encrucijadas del Punjab y la Frontera del Noroeste (el paso de Margalla ha sido una puerta histórica en la Provincia de la Frontera del noroeste). La antigua capital nacional, Rawalpindi, se encuentra a tan solo 14 km de Islamabad. (es)
- Islamabad (en ourdou : اسلام آباد, Islāmābād, signifiant « la ville de l'Islam ») est une ville nouvelle et la capitale du Pakistan. Située dans le nord du pays, à proximité de la frontière avec l'Inde, elle se trouve dans le Territoire fédéral d'Islamabad et jouxte la ville de Rawalpindi. En 2017, sa population s'établit à un million d'habitants, ce qui en fait la neuvième ville pakistanaise. Devenue en 1967 la capitale du pays, au détriment de Rawalpindi, Islamabad en constitue le cœur administratif et politique : elle accueille l' (en) (la résidence présidentielle), le siège du gouvernement et le Parlement national. La mosquée Faisal est, en outre, l'une des plus grandes mosquées au monde, avec une capacité de plus de 74 000 fidèles. (fr)
- Islamabad (/ɪzˈlɑːməˌbɑːd/; bahasa Urdu: اسلام آباد, Islāmābād, Pengucapan bahasa Urdu: [ɪsˌlaːmaːbaːd̪]) adalah ibukota Pakistan yang terletak di dalam Wilayah Ibukota Islamabad. Dengan populasi dua juta, ini adalah kota terbesar ke-10 di Pakistan, sementara wilayah metropolitan Islamabad-Rawalpindi adalah yang terbesar ketiga di Pakistan dengan populasi melebihi lima juta. Kota ini merupakan pusat pemerintahan Pakistan dan dikelola oleh Korporasi Metropolitan Islamabad, didukung oleh Otoritas Pengembangan Ibu kota (CDA). (in)
- Islamabad (in urdu: اسلام آباد, Islāmābād) è una città di 1.014.825 abitanti del Pakistan, capitale dello Stato dal 1967 nonché capoluogo del Territorio della capitale. Città di fondazione, si trova sull'altopiano di Potwar, nella parte nord-orientale del paese, tra le province del Punjab e di Khyber Pakhtunkhwa. Si tratta della nona città del Pakistan per popolazione. (it)
- Islamabad (اسلام آباد) is de hoofdstad van Pakistan. De stad is gelegen in het Hoofdstedelijk Territorium Islamabad en er wonen 1.014.825 mensen in de stad zelf (2017). De stad ligt in het noordoosten van het land, zuidelijk van het in de provincie Punjab. De stad heeft hete zomers met moessonregens in juli en augustus. De winters zijn koud met soms temperaturen onder nul in de maanden december tot februari. (nl)
- Исламаба́д (урду اسلام آباد, англ. Islamabad) — столица Исламской Республики Пакистан. Построен в 1960-х годах как плановый город, чтобы заменить Карачи в качестве столицы Пакистана. Культурный, политический и экономический центр страны. Исламабад известен своим высоким уровнем жизни, безопасностью и обильной растительностью. (ru)
- 伊斯蘭堡（乌尔都语：اسلام آباد，轉寫：Islām Ābād）是巴基斯坦的首都，位於該國的伊斯兰堡首都区。伊斯兰堡在2011年有两百多万人口，并与紧邻着的城市拉瓦尔品第组成一个超過450万人口、位列全国第三的城市群。自城市建立起来就吸引了来自全国的人口，使伊斯兰堡成为巴基斯坦最有世界性和高城市化率的城市。作为国家首都，巴基斯坦政府、巴基斯坦总统府（Aiwan-e-Sadr）驻地于此。巴基斯坦一座国家纪念碑也坐落于这里。伊斯兰堡也是大量外交官、政客和政府员工的接待处。伊斯兰堡的首都開發委員會（CDA）对该城市公共建设工程管理负责。 伊斯兰堡位于巴基斯坦东北的上，海拔540公尺，属副热带湿润气候。在历史上，这个地区处于一个前往旁遮普和开伯尔-普什图的十字路口处，而则扮演前往两个地区的入口的角色。伊斯兰堡修建于1960年代以取代当时的首都卡拉奇。现在伊斯兰堡是有秩序的国际城市，被认为是巴基斯坦最发达的城市，也被列为Gamma+级的全球城市。但自21世纪初，伊斯兰堡多次遭到恐怖主义威胁。在2007年7月当地的红色清真寺的一伊斯兰学校发生了伊斯兰原教旨主义武装分子和巴政府之间的武装冲突、2008年6月2日的丹麦驻巴基斯坦大使馆爆炸案以及同年9月20日的伊斯蘭堡萬豪酒店爆炸案。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
