This HTML5 document contains 310 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
n14http://da.dbpedia.org/resource/Batman:
n2http://dbpedia.org/resource/Batman:
n41http://no.dbpedia.org/resource/Batman:
n34http://sv.dbpedia.org/resource/Batman:
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n44http://simple.dbpedia.org/resource/Batman:
schemahttp://schema.org/
n39http://fr.dbpedia.org/resource/Batman:
n7http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
n32http://hu.dbpedia.org/resource/Batman:
dcthttp://purl.org/dc/terms/
n45http://dbpedia.org/resource/Category:Eisner_Award_winners_for_Best_Graphic_Album:
n33http://dbpedia.org/resource/Lego_Batman:
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n35http://dbpedia.org/resource/Injustice:
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n21http://pl.dbpedia.org/resource/Batman:
dbphttp://dbpedia.org/property/
n31http://dbpedia.org/resource/File:
n15http://bg.dbpedia.org/resource/Батман:
n36http://dbpedia.org/resource/DC_Universe:
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n43http://uk.dbpedia.org/resource/Бетмен:
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n40http://fa.dbpedia.org/resource/بتمن:
n16http://pt.dbpedia.org/resource/Batman:
n23http://it.dbpedia.org/resource/Batman:
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
n47http://ar.dbpedia.org/resource/باتمان:
n25http://de.dbpedia.org/resource/Batman:
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
n11http://he.dbpedia.org/resource/באטמן:
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
n24https://global.dbpedia.org/id/
n29http://tr.dbpedia.org/resource/Batman:
n37http://ja.dbpedia.org/resource/バットマン:
n30http://sr.dbpedia.org/resource/Бетмен:
n13http://ko.dbpedia.org/resource/배트맨:
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n10http://fi.dbpedia.org/resource/Batman:
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
n8http://en.wikipedia.org/wiki/Batman:
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
n26http://es.dbpedia.org/resource/Batman:
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item
n2:_The_Killing_Joke
rdf:type
dbo:Work dbo:Book owl:Thing schema:CreativeWork dbo:Comic wikidata:Q386724 wikidata:Q234460 wikidata:Q245068 dbo:WrittenWork
rdfs:label
蝙蝠侠：致命玩笑 Batman: The Killing Joke Batman: The Killing Joke 배트맨: 킬링 조크 Бэтмен. Убийственная шутка (комикс) Batman: The Killing Joke Batman: The Killing Joke Batman: The Killing Joke Batman: Lächeln, bitte! Batman: The Killing Joke Бетмен: Убивчий жарт Batman: Zabójczy żart バットマン: キリングジョーク باتمان: النكتة القاتلة
rdfs:comment
『バットマン: キリングジョーク』（原題: Batman: The Killing Joke）とは、1988年にDCコミックスから刊行された単号完結のグラフィックノベル作品である。バットマンとジョーカーが主な登場人物となる。原作はアラン・ムーア、作画はによる。コミックヴィランとして長い歴史を持つジョーカーのを扱った作品だが、大筋は1951年に書かれたエピソード を踏襲している。フラッシュバックで差し挟まれるジョーカーの過去を背景として、警察本部長ジェームズ・ゴードンを狂気に陥れようとするジョーカーと、それを阻止しようとするバットマンの攻防を描いている。 ジョーカーが誕生した契機とその心理を独自に掘り下げた本作は、ジョーカーを悲劇的なキャラクターとして描いたことで広く知られるようになった。妻を愛する男であり、挫折したコメディアンでもあったジョーカーは、ある「最悪の1日」を過ごしたことで狂気に追い込まれたのだった。ムーアはそれによってバットマンとジョーカーの共通点と相違点を浮き彫りにしようとしたのだと述べている。『バットマン』本シリーズへの影響としては、バーバラ・ゴードン（バットガール）が銃弾を受けて半身不随になったことも挙げられる。バーバラはこの事件が発端となってオラクルという新しいヒーローに変わる。 Batman: The Killing Joke is a 1988 DC Comics one-shot graphic novel featuring the characters Batman and the Joker written by Alan Moore and illustrated by Brian Bolland. The Killing Joke provides an origin story for the supervillain the Joker, loosely adapted from the 1951 story arc "The Man Behind the Red Hood!," which was written by Batman co-creator Bill Finger. The Joker's origin is presented via flashback, while simultaneously depicting his attempt to drive Jim Gordon insane and Batman's desperate attempt to stop him. Batman: The Killing Joke (traduit par Souriez ! chez Comics USA et Rire et mourir chez Delcourt mais avec le titre original chez Panini) est un comics dont le personnage principal est Batman. Il a été écrit par Alan Moore et dessiné par Brian Bolland. Ce one shot a été publié par DC Comics en mars 1988 et traduit en France l’année suivante. En mars 2014, l'éditeur Urban Comics publie une nouvelle version de Killing Joke. Batman: The Killing Joke (Batman: A Piada Mortal, no Brasil) é um romance gráfico de one-shot escrito pelo autor Alan Moore e desenhado por Brian Bolland. Foi publicado pela primeira vez nos Estados Unidos pela DC Comics em 1988, e desde então tem sido sempre reeditado. A acção de Batman: The Killing Joke decorre na cidade fictícia de Gotham, e dá uma história de origem para o Coringa, um super-vilão já estabelecido na banda desenhada. Descreve-o como um comediante falhado que concorda em ajudar um grupo de criminosos e é impedido pelo super-herói Batman antes de ficar desfigurado; como resultado fica louco e abraça a sua persona de super-vilão. 《蝙蝠侠：致命玩笑》（英語：Batman: The Killing Joke）為蝙蝠俠的漫畫之一，DC漫畫出版，由艾倫·摩爾所寫，布萊恩・伯蘭所繪，故事主軸主要為高登及其女芭芭拉被小丑襲擊，而蝙蝠俠挺身而出。故事中間穿插小丑的過去。 Batman: The Killing Joke är serieförfattaren Alan Moore och tecknaren Brian Bollands tolkning av ursprunget till en av Batmans mest kända fiender: Jokern. «Бэтмен. Убийственная шутка» (англ. Batman: The Killing Joke) — самостоятельный графический роман, написанный Аланом Муром и нарисованный Брайаном Болландом. Впервые опубликован DC Comics в 1988 году, он находился в печати долгое время, а затем был перепечатан вместе с другими комиксами в серии DC Universe: The Stories of Alan Moore. В 2008 году DC Comics переиздала историю в подарочном издании, под твёрдой обложкой. Это издание было раскрашено заново Болландом, чтобы более точно отобразить его исходные идеи о комиксе, с более мрачными, реалистичными и сглаженными цветами, чем оригинал. Batman: Zabójczy żart (ang. Batman: The Killing Joke) – amerykańska powieść graficzna, której twórcami są Alan Moore (scenariusz) i (rysunki). Została opublikowana przez DC Comics w 1988; jej polskie wydanie ukazało się dwukrotnie: w 1991 nakładem wydawnictwa TM-Semic i w 2012 nakładem wydawnictwa Egmont Polska. Batman: The Killing Joke —en español: Batman: la broma asesina, conocida también en Hispanoamérica como Batman: la broma macabra y Batman: la broma mortal— es una novela gráfica de Batman publicada por la editorial estadounidense DC Comics en 1988, escrita por Alan Moore, dibujada por Brian Bolland y coloreada por .​​ Su título ha sido traducido al español con más de una variación debido a que es una expresión en inglés inexistente en el primer idioma, que se refiere a dos lecturas o sentidos: «Una broma para morir de la risa», y a su vez a la oscura referencia humorística de un asesinato criminal. La obra iba a ser publicada originalmente en 1987, pero su lanzamiento se retrasó un año por diversos problemas.​ La historia examina el trasfondo del villano conocido como el Joker y muestra su باتمان: النكتة القاتلة هي رواية هزلية مصورة كتبها آلان مور كاتب الروايات الهزلية المصورة المعروفة مثل ثاء رمزاً للثأر، المراقبون، تحالف الخارقين، مستنقع، الرجل المعجزة، كما رسمها بريان بولاند المشهور برسوم الغلاف. نشرتها شركة دي سي كومكس للروايات الهزلية المصورة عام 1988.إن هذه الرواية الهزلية المصورة التي تعد واحدة من أشهر قصص باتمان حتي الآن تم اختيارها كواحدة من الأعمال المهمة ليس فقط في التسلسل الزمني للأحداث التي حدثت لباتمان ولكن في نفس الوقت في النبذة التاريخية عن الرواية المصورة.إن الرواية الهزلية (باتمان: النكتة القاتلة)تتناول بشكل عام الخط الرفيع بين الجنون والعقل.طرح براين بولاند الرواية مجدداً من ألوانها عام 2008. أضاف بولاند للكتاب ألواناً كئيبة وواقعية أكثر. ( 영화에 대해서는 배트맨: 킬링 조크 (영화) 문서를 참고하십시오.) 《배트맨: 킬링 조크》(영어: Batman: The Killing Joke)는 1988년 DC 코믹스에서 발행된 원샷 그래픽 노블이다. 배트맨과 조커의 이야기를 다루며, 앨런 무어가 집필하고 브라이언 볼런드가 삽화를 그렸다. 《킬링 조크》는 1951년 스토리 아크 ""(The Man Behind the Red Hood!)의 내용 일부를 각색하여 슈퍼빌런 조커의 기원을 다룬다. 이 작품에서는 플래시백(회상 장면)을 통한 조커의 기원과, 제임스 고든을 미치게 하려는 현재의 조커를 필사적으로 막으려는 배트맨의 이야기가 번갈아가며 나온다. Batman: Lächeln, bitte! (Originaltitel: Batman: The Killing Joke) ist eine 1988 von Alan Moore geschriebene Graphic Novel mit Zeichnungen von Brian Bolland. Die Geschichte handelt von der Rache des Jokers an seinem Erzfeind Batman. Darüber hinaus wird eine Entstehungsgeschichte des Jokers erzählt. Die Geschichte hatte große Auswirkungen auf die Comicgemeinde. Elemente der Geschichte wurden in zahlreichen anderen Medien, wie Filmen und Videospielen verwendet. The Killing Joke belegt regelmäßig vordere Plätze bei Comic-Rankings. 2016 wurde der Comic als Zeichentrickfilm unter dem Namen Batman: The Killing Joke von dem Filmemacher Sam Liu verfilmt. «Бетмен: Убивчий жарт» (англ. «Batman: The Killing Joke») — незалежний графічний роман, написаний Аланом Муром і намальований Браяном Болландом. Вперше опублікований DC Comics у 1988 році у вигляді ван-шотного випуску, а потім був передрукований разом з іншими коміксами в серії DC Universe: The Stories of Alan Moore. Історія має значний вплив на всю серію Бетмена — в коміксі розповідається, як Барбара Гордон була паралізована через постріл Джокера, через що вона пізніше стала Оракулом, експертом в комп'ютерах і важливим джерелом інформації для Бетмена та інших супергероїв. Batman: The Killing Joke è una storia a fumetti scritta da Alan Moore e disegnata da Brian Bolland, pubblicata dalla DC Comics nel 1988. La prima pubblicazione italiana risale al gennaio del 1990, in un albetto allegato al numero 76 di Corto Maltese della Rizzoli, identico nel formato all'originale statunitense.
foaf:depiction
n7:Jokerkillingjoke.png n7:Jokerorig.png n7:Killingjoke.jpg
dct:subject
dbc:Amusement_parks_in_fiction dbc:DC_Comics_one-shots dbc:Harvey_Award_winners_for_Best_Graphic_Album_of_Original_Work dbc:British_comics_adapted_into_films dbc:Batman_graphic_novels dbc:Fiction_with_unreliable_narrators dbc:British_novels_adapted_into_films dbc:1988_graphic_novels dbc:1988_comics_debuts dbc:Harvey_Award_winners_for_Best_Single_Issue_or_Story dbc:Comics_by_Alan_Moore dbc:Comics_about_revenge dbc:DC_Comics_adapted_into_films dbc:Joker_(character)_titles n45:_New
dbo:wikiPageID
524986
dbo:wikiPageRevisionID
1122907002
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:The_Brave_and_the_Bold dbr:Len_Wein dbr:Wizard_(magazine) dbr:Bruce_Timm dbr:Ted_Kord dbr:Roger_Craig_Smith dbr:Birds_of_Prey_(comics) dbr:Bill_Finger dbr:Titan_Books dbr:Dick_Grayson dbr:Robin_(comics) dbr:Sicilian_Mafia dbr:Camren_Bicondova dbr:The_Man_Who_Laughs_(1928_film) dbr:Precognition dbr:Kevin_Conroy dbr:Troy_Baker dbr:Red_Hood dbr:DC_Comics_Absolute_Edition dbr:Dick_Giordano dbr:The_Joker_(The_Dark_Knight) dbr:Psychological_trauma n2:_The_Animated_Series dbr:Stand-up_comedy dbr:Rafael_Albuquerque_(artist) dbr:Gotham_(TV_series) dbr:Stephanie_Brown_(comics) dbr:Brian_Bolland dbr:John_Higgins_(comics) dbr:Dyslexia dbr:Booster_Gold dbr:Booster_Gold_(comic_book) dbr:Batman_(1989_film) dbr:Bruce_Greenwood dbr:James_Gordon_(comics) dbr:One-shot_(comics) n2:_Under_the_Red_Hood dbr:Prestige_format dbr:Graphic_novel dbr:Robert_Greenberger dbr:DVD dbr:Eisner_Award n2:_Year_One dbr:Mark_Hamill dbc:DC_Comics_one-shots dbc:British_comics_adapted_into_films dbr:The_Dark_Knight_Returns dbr:Jason_Isaacs dbc:Amusement_parks_in_fiction dbr:Christa_Faust dbr:The_Man_Behind_the_Red_Hood! dbr:Judge_Death dbr:The_Killing_Joke_(film) dbr:Ra's_al_Ghul dbr:Batgirl dbr:Gail_Simone dbr:List_of_Eisner_Award_winners dbc:Harvey_Award_winners_for_Best_Graphic_Album_of_Original_Work dbr:Women_in_Refrigerators dbr:Sam_Liu dbr:Jerome_and_Jeremiah_Valeska dbr:The_League_of_Extraordinary_Gentlemen dbr:Dennis_O'Neil dbc:Batman_graphic_novels dbr:Modern_Age_of_Comics dbr:J._Michael_Straczynski dbr:John_DiMaggio dbr:Fox_Broadcasting_Company dbr:Cliff_Chiang dbr:Ray_Wise dbr:Geoff_Johns dbr:Eraserhead dbr:DC_Universe dbr:The_Batman_Chronicles dbc:Fiction_with_unreliable_narrators dbr:A_Death_in_the_Family_(comics) n2:_Arkham_City dbr:Zatanna dbr:Twitter n2:_Arkham_Knight n2:_Arkham_Origins dbr:Joker_(character) dbr:Young_Justice_(TV_series) dbr:Absolute_Edition dbr:Psychology dbr:Batman dbc:1988_comics_debuts dbr:Grant_Morrison dbr:Darkwing_Duck_Annual dbr:V_for_Vendetta dbr:Jensen_Ackles dbc:Comics_by_Alan_Moore n2:_Death_in_the_Family dbc:British_novels_adapted_into_films dbr:Corey_Burton dbc:1988_graphic_novels n31:Jokerkillingjoke.png dbr:Hashtag n31:Jokerorig.png dbr:Cameron_Monaghan dbc:Harvey_Award_winners_for_Best_Single_Issue_or_Story dbr:Blu-ray n33:_The_Video_Game dbr:Selina_Kyle_(Gotham_character) dbr:Richard_Starkings dbr:1988_in_comics dbr:Green_Lantern dbc:Comics_about_revenge n35:_Gods_Among_Us dbr:Watchmen dbr:Playing_card dbr:The_Dark_Knight_(film) dbr:Arkham_Asylum dbr:DC_Comics dbr:Rictus_grin dbr:Camelot_3000 dbr:Conrad_Veidt dbr:Lock_(water_transport) n36:_The_Stories_of_Alan_Moore dbr:DC_Universe_Animated_Original_Movie dbr:Nihilism dbr:Birds_of_Prey_(TV_series) dbr:Tumblr dbr:Harley_Quinn dbr:Origin_story dbr:Batman_(comic_book) dbr:Downloadable_content dbr:Wonder_Woman dbr:Cassandra_Cain dbr:Joker_(2019_film) dbr:Posttraumatic_stress_disorder dbc:DC_Comics_adapted_into_films dbr:IGN dbc:Joker_(character)_titles dbr:One_Bad_Day_(Gotham) n2:_Gotham_Knights dbr:Retcon dbr:Heath_Ledger dbr:Christopher_Nolan dbr:Unreliable_narrator dbr:Hugo_Strange dbr:Jason_Todd dbr:Barbara_Gordon dbr:Detective_Comics dbr:Rip_Hunter dbr:Tara_Strong dbr:Tim_Burton n45:_New dbr:Amusement_park dbr:Alison_Stoner dbr:Freak_show dbr:The_New_York_Times_Best_Seller_list dbr:Black-and-white dbr:Riddler dbr:Flashback_(narrative) dbr:Alan_Moore dbr:Todd_Phillips dbr:The_New_52 dbr:Paralysis
owl:sameAs
n10:_Tappava_pila n11:_הבדיחה_ההורגת dbpedia-zh:蝙蝠侠：致命玩笑 n13:_킬링_조크 n14:_The_Killing_Joke n15:_Убийствената_шега n16:_The_Killing_Joke n21:_Zabójczy_żart n23:_The_Killing_Joke n24:2GWgM n25:_Lächeln,_bitte! n26:_The_Killing_Joke freebase:m.04ylb8d wikidata:Q240358 n29:_Öldüren_Şaka n30:_Убиствени_виц n32:_A_gyilkos_tréfa n34:_The_Killing_Joke n37:_キリングジョーク dbpedia-ru:Бэтмен._Убийственная_шутка_(комикс) n39:_The_Killing_Joke n40:_شوخی_مرگبار n41:_The_Killing_Joke n43:_Убивчий_жарт n44:_The_Killing_Joke n47:_النكتة_القاتلة
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Good_article dbt:Short_description dbt:Blockquote dbt:ISBNT dbt:Batman_publications dbt:Reflist dbt:About dbt:Alan_Moore dbt:Infobox_comic_book_title
dbo:thumbnail
n7:Killingjoke.jpg?width=300
dbp:editors
dbr:Dennis_O'Neil
dbp:artists
dbr:Brian_Bolland
dbp:caption
Cover of Batman: The Killing Joke by Brian Bolland
dbp:colorists
Brian Bolland dbr:John_Higgins_(comics)
dbp:creators
Brian Bolland John Higgins Alan Moore
dbp:date
March 1988
dbp:isbn
1401294057 1401284124 1785658107 1852860820 930289455 140126364 5012256263 1401209270
dbp:issues
1
dbp:letterers
dbr:Richard_Starkings
dbp:mainCharTeam
James Gordon Batman Joker Barbara Gordon
dbp:publisher
dbr:DC_Comics
dbp:sort
Batman: The Killing Joke
dbp:tpb
Noir dbr:Absolute_Edition Trade Paperback 2019 Novel 2008 DC Universe: The Stories of Alan Moore
dbp:writers
dbr:Alan_Moore
dbp:superhero
y
dbo:abstract
«Бэтмен. Убийственная шутка» (англ. Batman: The Killing Joke) — самостоятельный графический роман, написанный Аланом Муром и нарисованный Брайаном Болландом. Впервые опубликован DC Comics в 1988 году, он находился в печати долгое время, а затем был перепечатан вместе с другими комиксами в серии DC Universe: The Stories of Alan Moore. История имеет значительное влияние на всю серию Бэтмена — в нём рассказывается, как Барбара Гордон была парализована из-за выстрела Джокера, последствием которого стало её становление Оракулом, экспертом в компьютерах и важным источником информации для Бэтмена и других супергероев. В 2008 году DC Comics переиздала историю в подарочном издании, под твёрдой обложкой. Это издание было раскрашено заново Болландом, чтобы более точно отобразить его исходные идеи о комиксе, с более мрачными, реалистичными и сглаженными цветами, чем оригинал. В 2016 году вышел одноимённый анимационный фильм, основанный на сюжете комикса. Премьера состоялась 25 июля 2016 года. Batman: The Killing Joke (Batman: A Piada Mortal, no Brasil) é um romance gráfico de one-shot escrito pelo autor Alan Moore e desenhado por Brian Bolland. Foi publicado pela primeira vez nos Estados Unidos pela DC Comics em 1988, e desde então tem sido sempre reeditado. A acção de Batman: The Killing Joke decorre na cidade fictícia de Gotham, e dá uma história de origem para o Coringa, um super-vilão já estabelecido na banda desenhada. Descreve-o como um comediante falhado que concorda em ajudar um grupo de criminosos e é impedido pelo super-herói Batman antes de ficar desfigurado; como resultado fica louco e abraça a sua persona de super-vilão. Criada como a versão de Moore sobre a psicologia e a fonte do Coringa, história tornou-se famosa pela origem do Coringa como um personagem trágico; um homem de família que falhou como comediante e que "um mau dia" o levou à loucura. Os efeitos da história na continuidade do Batman inclui ainda o tiroteio e paralisia de Barbara Gordon (também conhecida como Batgirl), um evento que criou as fundações para o desenvolvimento da identidade da Oráculo. Muitos críticos consideram Batman: The Killing Joke a história definitiva do Coringa e uma das melhores de sempre do Batman. Ganhou o Prémio Eisner para 'Melhor Álbum Gráfico' em 1989 e apareceu na lista dos mais vendidos do The New York Times em Maio de 2009. O IGN colocou-o em #3 na sua lista dos "25 Melhores Romances Gráficos de Batman", atrás de The Dark Knight Returns e Year One. Em 2006, The Killing Joke foi re-imprimido como parte de e em 2008, a DC Comics voltou a fazê-lo numa edição de luxo, com um novo colorido de Bolland, com uma paleta de cores mais sombria, realista e moderada do que a original. Vários elementos de The Killing Joke inspiraram e foram incorporados noutros media relacionados com Batman, como filmes e videojogos. Batman: The Killing Joke (traduit par Souriez ! chez Comics USA et Rire et mourir chez Delcourt mais avec le titre original chez Panini) est un comics dont le personnage principal est Batman. Il a été écrit par Alan Moore et dessiné par Brian Bolland. Ce one shot a été publié par DC Comics en mars 1988 et traduit en France l’année suivante. En mars 2014, l'éditeur Urban Comics publie une nouvelle version de Killing Joke. Batman: Zabójczy żart (ang. Batman: The Killing Joke) – amerykańska powieść graficzna, której twórcami są Alan Moore (scenariusz) i (rysunki). Została opublikowana przez DC Comics w 1988; jej polskie wydanie ukazało się dwukrotnie: w 1991 nakładem wydawnictwa TM-Semic i w 2012 nakładem wydawnictwa Egmont Polska. باتمان: النكتة القاتلة هي رواية هزلية مصورة كتبها آلان مور كاتب الروايات الهزلية المصورة المعروفة مثل ثاء رمزاً للثأر، المراقبون، تحالف الخارقين، مستنقع، الرجل المعجزة، كما رسمها بريان بولاند المشهور برسوم الغلاف. نشرتها شركة دي سي كومكس للروايات الهزلية المصورة عام 1988.إن هذه الرواية الهزلية المصورة التي تعد واحدة من أشهر قصص باتمان حتي الآن تم اختيارها كواحدة من الأعمال المهمة ليس فقط في التسلسل الزمني للأحداث التي حدثت لباتمان ولكن في نفس الوقت في النبذة التاريخية عن الرواية المصورة.إن الرواية الهزلية (باتمان: النكتة القاتلة)تتناول بشكل عام الخط الرفيع بين الجنون والعقل.طرح براين بولاند الرواية مجدداً من ألوانها عام 2008. أضاف بولاند للكتاب ألواناً كئيبة وواقعية أكثر. Batman: The Killing Joke is a 1988 DC Comics one-shot graphic novel featuring the characters Batman and the Joker written by Alan Moore and illustrated by Brian Bolland. The Killing Joke provides an origin story for the supervillain the Joker, loosely adapted from the 1951 story arc "The Man Behind the Red Hood!," which was written by Batman co-creator Bill Finger. The Joker's origin is presented via flashback, while simultaneously depicting his attempt to drive Jim Gordon insane and Batman's desperate attempt to stop him. Created by Moore, Bolland, and Higgins as their own take on the Joker's source and psychology, the story became famous for its origin of the Joker as a tragic character; a family man and failed comedian who suffered "one bad day" that finally drove him insane. Moore stated that he attempted to show the similarities and contrasts between Batman and the Joker. The story's effects on the mainstream Batman continuity also included the shooting and paralysis of Barbara Gordon (a.k.a. Batgirl), an event that eventually leads her to develop the identity of Oracle, secret data broker for the DC Universe's superhero community and leader of the superhero team Birds of Prey. Many critics consider the graphic novel to be the definitive Joker story and one of the best Batman stories ever published, though the story's exploitative treatment of Barbara Gordon has garnered criticism. The comic won the Eisner Award for "Best Graphic Album" in 1989 and appeared on The New York Times Best Seller List in May 2009. In 2006, The Killing Joke was reprinted as part of the trade paperback DC Universe: The Stories of Alan Moore. In 2008, DC Comics reprinted the story in a deluxe hardcover edition, which features new coloring by Bolland, with a more sombre, realistic, and subdued palette than the original. Elements of The Killing Joke have inspired or been incorporated into other aspects of Batman media. Batman: Lächeln, bitte! (Originaltitel: Batman: The Killing Joke) ist eine 1988 von Alan Moore geschriebene Graphic Novel mit Zeichnungen von Brian Bolland. Die Geschichte handelt von der Rache des Jokers an seinem Erzfeind Batman. Darüber hinaus wird eine Entstehungsgeschichte des Jokers erzählt. Die Geschichte hatte große Auswirkungen auf die Comicgemeinde. Elemente der Geschichte wurden in zahlreichen anderen Medien, wie Filmen und Videospielen verwendet. The Killing Joke belegt regelmäßig vordere Plätze bei Comic-Rankings. 2016 wurde der Comic als Zeichentrickfilm unter dem Namen Batman: The Killing Joke von dem Filmemacher Sam Liu verfilmt. Batman: The Killing Joke è una storia a fumetti scritta da Alan Moore e disegnata da Brian Bolland, pubblicata dalla DC Comics nel 1988. La prima pubblicazione italiana risale al gennaio del 1990, in un albetto allegato al numero 76 di Corto Maltese della Rizzoli, identico nel formato all'originale statunitense. La storia esamina il rapporto strano e contorto che Batman ha con il suo più vecchio nemico, Joker. Moore, oltre a illustrare una delle possibili origini del villain, ci regala anche un aspetto della vita di Joker fino ad allora sconosciuto e seguendo lo stile dei primi numeri (infatti, la storia è un approfondimento del n. 168 di Detective Comics). La graphic novel è stata inserita al terzo posto delle 25 Greatest Batman Graphic Novels stilata da IGN. «Бетмен: Убивчий жарт» (англ. «Batman: The Killing Joke») — незалежний графічний роман, написаний Аланом Муром і намальований Браяном Болландом. Вперше опублікований DC Comics у 1988 році у вигляді ван-шотного випуску, а потім був передрукований разом з іншими коміксами в серії DC Universe: The Stories of Alan Moore. Історія має значний вплив на всю серію Бетмена — в коміксі розповідається, як Барбара Гордон була паралізована через постріл Джокера, через що вона пізніше стала Оракулом, експертом в комп'ютерах і важливим джерелом інформації для Бетмена та інших супергероїв. У 2008 році DC Comics перевидала історію у подарунковому виданні, у твердій обкладинці. Це видання було заново розфарбоване Болландом, щоб більш точно відобразити його початкове бачення коміксу, з більш похмурими, реалістичними і згладженими кольорами, ніж в оригіналі. Batman: The Killing Joke —en español: Batman: la broma asesina, conocida también en Hispanoamérica como Batman: la broma macabra y Batman: la broma mortal— es una novela gráfica de Batman publicada por la editorial estadounidense DC Comics en 1988, escrita por Alan Moore, dibujada por Brian Bolland y coloreada por .​​ Su título ha sido traducido al español con más de una variación debido a que es una expresión en inglés inexistente en el primer idioma, que se refiere a dos lecturas o sentidos: «Una broma para morir de la risa», y a su vez a la oscura referencia humorística de un asesinato criminal. La obra iba a ser publicada originalmente en 1987, pero su lanzamiento se retrasó un año por diversos problemas.​ La historia examina el trasfondo del villano conocido como el Joker y muestra sus orígenes y primer encuentro con el Hombre Murciélago. La historia del cómic es famosa por su nudo argumental, en el cual el villano decide atacar al jefe de policía de Gotham James Gordon, a quien intenta volver loco, y a su hija Barbara, a quien dejaría paralítica luego de dispararle a quemarropa.​ La historia trata sobre temas como la locura, la maldad y el bien.​ Su escritor expone al héroe y al villano como dos personajes sumamente parecidos y alude a que ambos pasaron por momentos muy difíciles, que los llevaron a convertirse en lo que son. También expone la posibilidad de que Batman esté tan enfermo mentalmente como el Joker, con la diferencia fundamental de que El Caballero Oscuro demuestra y canaliza su locura de forma diferente.​ The Killing Joke presenta numerosas influencias de la obra anterior del escritor, Watchmen, y tiene prácticamente el mismo estilo en el uso de las viñetas y diversas técnicas de representación gráfica, en las que cambian tanto los colores como los estilos de diseño.​ La novela se volvió una de las historias más importantes del Joker y de la editorial y fue una de las pocas que se decidió conservar intactas en el relanzamiento que DC hizo de todas sus historias en septiembre de 2011 como parte de su nueva línea argumental titulada The New 52. El reinicio se debió a que deseaban darle nueva vida a sus personajes para atraer a lectores más jóvenes.​ La obra también sirvió de inspiración para un gran número de adaptaciones y trabajos cinematográficos sobre Batman, así como para diversos espectáculos.​ DC Comics publicó Batman: The Killing Joke tanto en los Estados Unidos como en Canadá y diversas tiendas en línea o editoriales la distribuyeron en Australia, Irlanda, el Reino Unido y otros países, siendo algunas de las más conocidas Amazon.com, Barnes & Noble y Waterstone's.​​​ La historia recibió diversos comentarios de parte de los críticos especializados, y si bien tuvo una buena acogida de parte de los lectores, posteriormente recibió un terrible rechazo de parte del propio Alan Moore, quien alegó nunca sentirse satisfecho con su trabajo. La obra también fue criticada duramente por el ataque del Joker a Barbara Gordon, quien antes del suceso era la heroína Batgirl.​ Para celebrar el vigésimo aniversario de la novela, DC Comics lanzó una edición especial de la obra que incluía una introducción y numerosas páginas extra, y además fue recoloreada por completo por Bolland, con el fin de darle al cómic la dimensión oscura que tenía originalmente planeada para la obra.​ 《蝙蝠侠：致命玩笑》（英語：Batman: The Killing Joke）為蝙蝠俠的漫畫之一，DC漫畫出版，由艾倫·摩爾所寫，布萊恩・伯蘭所繪，故事主軸主要為高登及其女芭芭拉被小丑襲擊，而蝙蝠俠挺身而出。故事中間穿插小丑的過去。 『バットマン: キリングジョーク』（原題: Batman: The Killing Joke）とは、1988年にDCコミックスから刊行された単号完結のグラフィックノベル作品である。バットマンとジョーカーが主な登場人物となる。原作はアラン・ムーア、作画はによる。コミックヴィランとして長い歴史を持つジョーカーのを扱った作品だが、大筋は1951年に書かれたエピソード を踏襲している。フラッシュバックで差し挟まれるジョーカーの過去を背景として、警察本部長ジェームズ・ゴードンを狂気に陥れようとするジョーカーと、それを阻止しようとするバットマンの攻防を描いている。 ジョーカーが誕生した契機とその心理を独自に掘り下げた本作は、ジョーカーを悲劇的なキャラクターとして描いたことで広く知られるようになった。妻を愛する男であり、挫折したコメディアンでもあったジョーカーは、ある「最悪の1日」を過ごしたことで狂気に追い込まれたのだった。ムーアはそれによってバットマンとジョーカーの共通点と相違点を浮き彫りにしようとしたのだと述べている。『バットマン』本シリーズへの影響としては、バーバラ・ゴードン（バットガール）が銃弾を受けて半身不随になったことも挙げられる。バーバラはこの事件が発端となってオラクルという新しいヒーローに変わる。 多くの批評家は、本作がジョーカーに関する物語の金字塔であり、歴代のバットマン作品の中でも最高傑作に近いと考えている。本作は1989年にアイズナー賞ベストグラフィックアルバム部門を授賞し、2009年5月の『ニューヨーク・タイムズ』ベストセラーリストに掲載された。再版や単行本化は何度もなされている。日本語でも2004年に初単行本化され、2010年には改訂されたアートを用いた新版が出た。本作の内容は各メディアで展開される「バットマン」関連作品でよく用いられており、2016年にされた。歴代の実写映画版ジョーカーにも影響を与えている。 ( 영화에 대해서는 배트맨: 킬링 조크 (영화) 문서를 참고하십시오.) 《배트맨: 킬링 조크》(영어: Batman: The Killing Joke)는 1988년 DC 코믹스에서 발행된 원샷 그래픽 노블이다. 배트맨과 조커의 이야기를 다루며, 앨런 무어가 집필하고 브라이언 볼런드가 삽화를 그렸다. 《킬링 조크》는 1951년 스토리 아크 ""(The Man Behind the Red Hood!)의 내용 일부를 각색하여 슈퍼빌런 조커의 기원을 다룬다. 이 작품에서는 플래시백(회상 장면)을 통한 조커의 기원과, 제임스 고든을 미치게 하려는 현재의 조커를 필사적으로 막으려는 배트맨의 이야기가 번갈아가며 나온다. 무어, 볼런드, 히긴스가 해석한 조커의 근원과 심리 상태를 바탕으로 만든 《킬링 조크》는 가정적이지만 실패한 코미디언이 "운수 나쁜 하루"를 겪고 결국 미쳐버린다는 이야기를 전개하며, 조커를 비극적인 인물로 그린 기원 이야기로 유명해졌다. 무어는 배트맨과 조커 사이의 공통점과 차이점을 보여주려고 했다고 말했다. 《킬링 조크》가 배트맨 메인스트림 설정에 끼친 영향으로는 총상에 의한 바바라 고든 (배트걸)의 하반신 마비가 있다. 훗날 바바라는 이 사건으로 인해, DC 유니버스의 슈퍼히어로 집단의 비밀 데이터 브로커이자 슈퍼히어로 팀 버즈 오브 프레이의 리더인 오라클로 거듭난다. 《킬링 조크》는 많은 비평가들에게 완벽한 조커 스토리이자 최고의 배트맨 스토리 중 하나로 평가받았지만, 바바라 고든에 대한 착취적인 대우로 비판받기도 했다. 이 만화는 1989년 "최우수 그래픽 앨범"으로 아이스너 상을 수상했으며 2009년 5월 뉴욕 타임스 베스트 셀러 목록에 올랐다. 2006년 킬링 조크는 트레이드 페이퍼백 (DC Universe: Stories of Alan Moore) 중 하나로 재판되었다. 2008년 DC 코믹스는 원본보다 더 침울하고 현실적이며 차분한 느낌으로 볼런드가 재채색한 디럭스 하드커버 에디션을 출판했다. 작품 내의 여러 장면들은 다른 배트맨 작품에 영감을 주었다. Batman: The Killing Joke är serieförfattaren Alan Moore och tecknaren Brian Bollands tolkning av ursprunget till en av Batmans mest kända fiender: Jokern.
dbp:1shot
y
dbp:limsub
DC Comics
gold:hypernym
dbr:Novel
prov:wasDerivedFrom
n8:_The_Killing_Joke?oldid=1122907002&ns=0
dbo:wikiPageLength
51266
dbo:publisher
dbr:DC_Comics
dbo:writer
dbr:Alan_Moore
foaf:isPrimaryTopicOf
n8:_The_Killing_Joke