| dbo:abstract
|
- جيو بونتي (بالإيطالية: Gio Ponti) (18 نوفمبر 1891، ميلانو - 16 سبتمبر 1979، ميلانو) كان أحد المهندسين المعماريين الإيطالين والمصممين الصناعيين ومصممي الأثاث والفنانين والناشرين من القرن العشرين. (ar)
- Giovanni Ponti més conegut com a Gio Ponti Milà, 18 de novembre de 1891 - 16 de setembre de 1979) va ser un dels arquitectes, dissenyadors industrials, artistes i publicistes italians més importants del segle xx. Els seus pares van ser Enrico Ponti i Giovanna Rigone. El 1921 es va casar amb Giulia Vimercati. (ca)
- Ο Τζο Πόντι (Giovanni Ponti, 18 Σεπτεμβρίου 1891 - 16 Σεπτεμβρίου 1979) ήταν ένας από τους πιο γνωστούς Ιταλούς μοντέρνους αρχιτέκτονες και όχι μόνο. Στη ζωή του είχε ασχοληθεί εξίσου με τον σχεδιασμό επίπλων, αυτοκινήτων, όπως επίσης και με τον βιομηχανικό σχεδιασμό. Αξιοσημείωτη και η ενασχόλησή του με την ζωγραφική, με την αγγειοπλαστική, με την ποίηση, την συγγραφή και με την έκδοση του αρχιτεκτονικού περιοδικού "Domus". Ήταν καταλυτικός παράγοντας στην λεγόμενη μοντέρνα "αναγέννηση" της Ιταλίας μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο. Μέχρι και τις μέρες μας αποτελεί πηγή έμπνευσης για πολλούς αρχιτέκτονες, σχεδιαστές επίπλων, βιομηχανικούς σχεδιαστές, αλλά και διακοσμητές εσωτερικών χώρων. Τα ίδια του τα λόγια είναι αυτά που εξηγούν καλύτερα την ζωή του: "Αγάπα την Αρχιτεκτονική, είτε είναι αρχαία είτε μοντέρνα. Αγάπα την για τις φανταστικές, περιπετειώδεις και ιεροπρεπείς δημιουργίες της, για τις εφευρέσεις της, για την μεταβλητότητά της, για τις αφηρημένες, υπαινικτικές και εικονικές μορφές της που γοητεύουν τις αισθήσεις μας και εκστασιάζουν τις σκέψεις μας. Αγάπα την αρχιτεκτονική, το προσκήνιο και το στήριγμα της ζωής μας." (el)
- Giovanni Ponti, genannt Gio, (* 18. November 1891 in Mailand; † 16. September 1979 ebenda) war ein italienischer Architekt, Designer und Professor für Architektur. (de)
- Giovanni Ponti, más conocido como Gio Ponti (18 de noviembre de 1891, Milán-16 de septiembre de 1979, íd) fue uno de los arquitectos, diseñadores industriales, artistas y publicistas italianos más importantes del siglo XX. (es)
- Giovanni "Gio" Ponti ([d͡ʒo] 18 November 1891 – 16 September 1979) was an Italian architect, industrial designer, furniture designer, artist, teacher, writer and publisher. During his career, which spanned six decades, Ponti built more than a hundred buildings in Italy and in the rest of the world. He designed a considerable number of decorative art and design objects as well as furniture. Thanks to the magazine Domus, which he founded in 1928 and directed almost all his life, and thanks to his active participation in exhibitions such as the Milan Triennial, he was also an enthusiastic advocate of an Italian-style art of living and a major player in the renewal of Italian design after the Second World War. From 1936 to 1961, he taught at the Milan Polytechnic School and trained several generations of designers. Ponti also contributed to the creation in 1954 of one of the most important design awards: the Compasso d'Oro prize. Ponti died on 16 September 1979. His most famous works are the Pirelli Tower, built from 1956 to 1960 in Milan in collaboration with the engineer Pier Luigi Nervi, the Villa Planchart in Caracas and the Superleggera chair, produced by Cassina in 1957. (en)
- Giovanni "Gio" Ponti (Milan, 1891ko azaroaren 18a -ibidem, 1979ko irailaren 16a) italiar arkitekto eta diseinatzailea izan zen. Lehen Mundu Gerran esku hartu zuen eta 1921ean literatura graduatu zen Milanen. Bigarren Mundu Gerran STILE sortu zuen, erregimen faxistaren arkitektura eta diseinu aldizkaria. Hirurogei urteko ibilbidean, ehun eraikin baino gehiago diseinatu dira mundu osoan. Bere eraikinik ezagunena Milango da, Pier Luigi Nervi ingeniariarekin batera egina. Gainera, diseinatzaile industriala eta altzarien diseinatzailea izan zen. (eu)
- Gio Ponti (18 novembre 1891, Milan - 16 septembre 1979, Milan) est un architecte, designer, peintre, auteur, enseignant et directeur de publications italien. Au cours de sa carrière, qui se déploie sur six décennies, Gio Ponti a réalisé plus d'une centaine de constructions en Italie et dans le reste du monde, et signé un nombre considérable d'objets d'art décoratif et de design mais aussi de mobilier. Grâce à la revue Domus qu'il fonde en 1928 et dirige presque toute sa vie, et à sa participation active au sein d'expositions comme la Triennale de Milan, il fut également l'ardent défenseur d'un art de vivre italien et un protagoniste majeur du renouveau du design italien d’après-guerre. Enseignant de 1936 à 1961 à l’École Polytechnique de Milan, il forme plusieurs générations de designers. Gio Ponti a par ailleurs contribué à la création en 1954 de l'une des récompenses les plus importantes du design : le prix Compasso d'Oro. Gio Ponti meurt le 16 septembre 1979. Ses œuvres les plus connues sont la Tour Pirelli, construite de 1956 à 1960 à Milan en collaboration avec l'ingénieur Pier Luigi Nervi, la villa Planchart à Caracas et la chaise Superleggera, créée pour Cassina en 1957. (fr)
- Giovanni Ponti, detto Gio (Milano, 18 novembre 1891 – Milano, 16 settembre 1979), è stato un architetto e designer italiano fra i più importanti del dopoguerra. (it)
- ジオ・ポンティ（Gio Ponti, 1891年11月11日 - 1979年9月16日）は、イタリアの建築家、インダストリアルデザイナー、家具デザイナー。建築・デザイン雑誌『Domus』を創刊したことでも知られる。ジオは通称で、本名はジョヴァンニ（Giovanni）。 1891年、ミラノに父エンリコ・ポンティと母ジョヴァンナ・リゴーネの間に生まれる。1921年、ミラノ工科大学建築学部を卒業し、ミラノにて他の建築家と共同で事務所を立ち上げる。1923年から1930年にかけ、イタリアの陶磁器メーカー、リチャード・ジノリでアートディレクターを務めた。1928年には雑誌ドムスを創刊し、初代編集長を務めた。1961年から1963年にかけ、ミラノ工科大学建築学部教授を務める。 代表作に1951年発表の椅子スーペルレッジェーラ、ミラノの（構造家、ピエール・ルイージ・ネルヴィと共同）、デンバー美術館北館（1971年、アメリカ合衆国・コロラド州）などがある。 1979年9月15日、ミラノ市内の自宅にて死去。87歳。 (ja)
- Gio Ponti (właśc. Giovanni Ponti, ur. 18 listopada 1891 w Mediolanie, zm. 16 września 1979 tamże) – włoski architekt i projektant. (pl)
- Giovanni (Giò) Ponti (Milaan, 18 november 1891 – aldaar, 16 september 1979) was een Italiaanse architect, schrijver en industrieel ontwerper. Hij ontwierp meubels, gebruiksvoorwerpen en gebouwen, zoals onder andere de Pirellitoren in Milaan, het Palazzo Liviano in Padua en het warenhuis van De Bijenkorf in Eindhoven. (nl)
- Gio Ponti (Milão, 18 de novembro de 1891 — ibid., 16 de setembro de 1979) foi um arquiteto e designer italiano. (pt)
- Джо По́нти, Джио По́нти (итал. Giò Ponti), полное имя Джованни Понти (1891—1979) — итальянский архитектор, основатель итальянского дизайна, публицист. Понти был одной из центральных фигур в архитектурном возрождении Италии в XX веке. (ru)
- Джіо (Джованні) Понті (*18 вересня 1891, Мілан — †1979)— італійський архітектор і дизайнер. У 1921 закінчив Міланський політехнічний інститут в якому пізніше викладав у 1936—1972 роках. Засновник і директор до 1972 художнього журналу «Домус». Основна ідея Понті — існування «супермистецтва», яке об'єднує всі види діяльності людини в тому числі і пластичні мистецтва у створенні штучного оточуючого середовища. Як архітектор Понті з середини 20-х років був під впливом неокласицизму, а в 40—50-х роках — функціоналізму. Понті відомий також як живописець-монументаліст, графік, кераміст, художник театру і кіно. (uk)
- Giovanni Ponti eller Giò Ponti, född 18 november 1891 i Milano, död 16 september 1979 i Milano, var en italiensk arkitekt och formgivare. Ett av hans mest kända verk är Pirellihöghuset. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- جيو بونتي (بالإيطالية: Gio Ponti) (18 نوفمبر 1891، ميلانو - 16 سبتمبر 1979، ميلانو) كان أحد المهندسين المعماريين الإيطالين والمصممين الصناعيين ومصممي الأثاث والفنانين والناشرين من القرن العشرين. (ar)
- Giovanni Ponti més conegut com a Gio Ponti Milà, 18 de novembre de 1891 - 16 de setembre de 1979) va ser un dels arquitectes, dissenyadors industrials, artistes i publicistes italians més importants del segle xx. Els seus pares van ser Enrico Ponti i Giovanna Rigone. El 1921 es va casar amb Giulia Vimercati. (ca)
- Giovanni Ponti, genannt Gio, (* 18. November 1891 in Mailand; † 16. September 1979 ebenda) war ein italienischer Architekt, Designer und Professor für Architektur. (de)
- Giovanni Ponti, más conocido como Gio Ponti (18 de noviembre de 1891, Milán-16 de septiembre de 1979, íd) fue uno de los arquitectos, diseñadores industriales, artistas y publicistas italianos más importantes del siglo XX. (es)
- Giovanni "Gio" Ponti (Milan, 1891ko azaroaren 18a -ibidem, 1979ko irailaren 16a) italiar arkitekto eta diseinatzailea izan zen. Lehen Mundu Gerran esku hartu zuen eta 1921ean literatura graduatu zen Milanen. Bigarren Mundu Gerran STILE sortu zuen, erregimen faxistaren arkitektura eta diseinu aldizkaria. Hirurogei urteko ibilbidean, ehun eraikin baino gehiago diseinatu dira mundu osoan. Bere eraikinik ezagunena Milango da, Pier Luigi Nervi ingeniariarekin batera egina. Gainera, diseinatzaile industriala eta altzarien diseinatzailea izan zen. (eu)
- Giovanni Ponti, detto Gio (Milano, 18 novembre 1891 – Milano, 16 settembre 1979), è stato un architetto e designer italiano fra i più importanti del dopoguerra. (it)
- ジオ・ポンティ（Gio Ponti, 1891年11月11日 - 1979年9月16日）は、イタリアの建築家、インダストリアルデザイナー、家具デザイナー。建築・デザイン雑誌『Domus』を創刊したことでも知られる。ジオは通称で、本名はジョヴァンニ（Giovanni）。 1891年、ミラノに父エンリコ・ポンティと母ジョヴァンナ・リゴーネの間に生まれる。1921年、ミラノ工科大学建築学部を卒業し、ミラノにて他の建築家と共同で事務所を立ち上げる。1923年から1930年にかけ、イタリアの陶磁器メーカー、リチャード・ジノリでアートディレクターを務めた。1928年には雑誌ドムスを創刊し、初代編集長を務めた。1961年から1963年にかけ、ミラノ工科大学建築学部教授を務める。 代表作に1951年発表の椅子スーペルレッジェーラ、ミラノの（構造家、ピエール・ルイージ・ネルヴィと共同）、デンバー美術館北館（1971年、アメリカ合衆国・コロラド州）などがある。 1979年9月15日、ミラノ市内の自宅にて死去。87歳。 (ja)
- Gio Ponti (właśc. Giovanni Ponti, ur. 18 listopada 1891 w Mediolanie, zm. 16 września 1979 tamże) – włoski architekt i projektant. (pl)
- Giovanni (Giò) Ponti (Milaan, 18 november 1891 – aldaar, 16 september 1979) was een Italiaanse architect, schrijver en industrieel ontwerper. Hij ontwierp meubels, gebruiksvoorwerpen en gebouwen, zoals onder andere de Pirellitoren in Milaan, het Palazzo Liviano in Padua en het warenhuis van De Bijenkorf in Eindhoven. (nl)
- Gio Ponti (Milão, 18 de novembro de 1891 — ibid., 16 de setembro de 1979) foi um arquiteto e designer italiano. (pt)
- Джо По́нти, Джио По́нти (итал. Giò Ponti), полное имя Джованни Понти (1891—1979) — итальянский архитектор, основатель итальянского дизайна, публицист. Понти был одной из центральных фигур в архитектурном возрождении Италии в XX веке. (ru)
- Джіо (Джованні) Понті (*18 вересня 1891, Мілан — †1979)— італійський архітектор і дизайнер. У 1921 закінчив Міланський політехнічний інститут в якому пізніше викладав у 1936—1972 роках. Засновник і директор до 1972 художнього журналу «Домус». Основна ідея Понті — існування «супермистецтва», яке об'єднує всі види діяльності людини в тому числі і пластичні мистецтва у створенні штучного оточуючого середовища. Як архітектор Понті з середини 20-х років був під впливом неокласицизму, а в 40—50-х роках — функціоналізму. Понті відомий також як живописець-монументаліст, графік, кераміст, художник театру і кіно. (uk)
- Giovanni Ponti eller Giò Ponti, född 18 november 1891 i Milano, död 16 september 1979 i Milano, var en italiensk arkitekt och formgivare. Ett av hans mest kända verk är Pirellihöghuset. (sv)
- Ο Τζο Πόντι (Giovanni Ponti, 18 Σεπτεμβρίου 1891 - 16 Σεπτεμβρίου 1979) ήταν ένας από τους πιο γνωστούς Ιταλούς μοντέρνους αρχιτέκτονες και όχι μόνο. Στη ζωή του είχε ασχοληθεί εξίσου με τον σχεδιασμό επίπλων, αυτοκινήτων, όπως επίσης και με τον βιομηχανικό σχεδιασμό. Αξιοσημείωτη και η ενασχόλησή του με την ζωγραφική, με την αγγειοπλαστική, με την ποίηση, την συγγραφή και με την έκδοση του αρχιτεκτονικού περιοδικού "Domus". Ήταν καταλυτικός παράγοντας στην λεγόμενη μοντέρνα "αναγέννηση" της Ιταλίας μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο. Μέχρι και τις μέρες μας αποτελεί πηγή έμπνευσης για πολλούς αρχιτέκτονες, σχεδιαστές επίπλων, βιομηχανικούς σχεδιαστές, αλλά και διακοσμητές εσωτερικών χώρων. (el)
- Giovanni "Gio" Ponti ([d͡ʒo] 18 November 1891 – 16 September 1979) was an Italian architect, industrial designer, furniture designer, artist, teacher, writer and publisher. During his career, which spanned six decades, Ponti built more than a hundred buildings in Italy and in the rest of the world. He designed a considerable number of decorative art and design objects as well as furniture. Thanks to the magazine Domus, which he founded in 1928 and directed almost all his life, and thanks to his active participation in exhibitions such as the Milan Triennial, he was also an enthusiastic advocate of an Italian-style art of living and a major player in the renewal of Italian design after the Second World War. From 1936 to 1961, he taught at the Milan Polytechnic School and trained several gen (en)
- Gio Ponti (18 novembre 1891, Milan - 16 septembre 1979, Milan) est un architecte, designer, peintre, auteur, enseignant et directeur de publications italien. Au cours de sa carrière, qui se déploie sur six décennies, Gio Ponti a réalisé plus d'une centaine de constructions en Italie et dans le reste du monde, et signé un nombre considérable d'objets d'art décoratif et de design mais aussi de mobilier. Grâce à la revue Domus qu'il fonde en 1928 et dirige presque toute sa vie, et à sa participation active au sein d'expositions comme la Triennale de Milan, il fut également l'ardent défenseur d'un art de vivre italien et un protagoniste majeur du renouveau du design italien d’après-guerre. Enseignant de 1936 à 1961 à l’École Polytechnique de Milan, il forme plusieurs générations de designers. (fr)
|
_-_BEIC_6343380.jpg){kind=link}
_-_BEIC_6355830.jpg){kind=link}