| dbo:abstract
|
- غاري بيرتيني (بالعبرية: גארי ברתיני) (1 مايو 1927 - 17 مارس 2005) مؤلف موسيقي وقائد أوركسترا إسرائيلي. في عام 1978 حصل على جائزة إسرائيل في الموسيقى. (ar)
- Gary Bertini (hebräisch גארי ברתיני; * 1. Mai 1927 in , Rumänien, heute Republik Moldau; † 17. März 2005 in Tel Aviv) war ein israelischer Dirigent und Komponist. Er erhielt seine Ausbildung in Mailand und Paris, wo er seine Studien bei Arthur Honegger und Olivier Messiaen vertiefte. In Israel gründete er 1965 das Israel Chamber Orchestra, welches er zehn Jahre leitete, bevor er erstmals in Europa und Deutschland dirigierte. Von 1987 bis 1991 war er Intendant und Generalmusikdirektor der Oper Frankfurt und Leiter der Museumskonzerte in Frankfurt am Main. In seine Amtszeit fiel der Brand und der Wiederaufbau des Städtischen Opernhauses. Außerdem leitete er von 1983 bis 1991 das Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester. Bertini trat in der ganzen Welt auf, so zum Beispiel mit den Berliner Philharmonikern, dem Israel Philharmonic Orchestra, in den Opernhäusern von New York City, Philadelphia, London, Wien, München, Rom, Mailand, Neapel, Tokio und Paris. Im Januar 2005 gastierte er noch im Mariinski-Theater in Sankt Petersburg und beim Russischen Nationalorchester in Moskau. Seine Vorliebe in Konzerten galt spätromantischer Musik (vor allem Gustav Mahlers Sinfonien, die er auch auf Schallplatten aufnahm und bei Gastkonzerten immer wieder dirigierte) und zeitgenössischer Musik. Bertini dirigierte zahlreiche Uraufführungen. Bertini starb nach kurzer schwerer Krankheit im Alter von knapp 78 Jahren. (de)
- Gary Bertini (hebreo: גארי ברתיני ;1 de mayo de 1927—17 de marzo de 2005) fue un director y compositor israelí. (es)
- Gary Bertini (Hebrew: גארי ברתיני, May 1, 1927 – March 17, 2005) was one of the most important Israeli musicians and conductors. In 1978 he was awarded the Israel Prize for Music. (en)
- Gary Bertini (1er mai 1927 - 17 mars 2005), est un chef d'orchestre israélien. (fr)
- ガリー・ベルティーニ（ヘブライ語: גארי ברתיני, ラテン文字表記: Gary Bertini, 1927年5月1日 - 2005年3月17日）は、イスラエルの指揮者。本来の姓名はシュロイメ・ゴレルガント（Shloyme Golergant）。 (ja)
- 가리 베르티니 (גארי ברתיני, Gary Bertini, 1927년 5월 1일 - 2005년 3월 17일)는 이스라엘의 지휘자이자 작곡가이다. (ko)
- Gary Bertini (in ebraico: גארי ברתיני?; Moldavia (Brichevo), 1º maggio 1927 – Israele, 17 marzo 2005) è stato un direttore d'orchestra e compositore israeliano. (it)
- Гари Бертини (ивр. גארי ברתיני, англ. Gary Bertini; имя при рождении — Шлоймэ Голергант; 1 мая 1927, Бричево, Бессарабия — 17 марта 2005, Тель ха-Шомер, Израиль) — израильский дирижёр и композитор. (ru)
- 加里·贝蒂尼（希伯來語：גארי ברתיני，Gary Bertini，1927年5月1日－2005年3月17日），以色列指挥家，作曲家。他推广并帮助塑造了以色列音乐。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- غاري بيرتيني (بالعبرية: גארי ברתיני) (1 مايو 1927 - 17 مارس 2005) مؤلف موسيقي وقائد أوركسترا إسرائيلي. في عام 1978 حصل على جائزة إسرائيل في الموسيقى. (ar)
- Gary Bertini (hebreo: גארי ברתיני ;1 de mayo de 1927—17 de marzo de 2005) fue un director y compositor israelí. (es)
- Gary Bertini (Hebrew: גארי ברתיני, May 1, 1927 – March 17, 2005) was one of the most important Israeli musicians and conductors. In 1978 he was awarded the Israel Prize for Music. (en)
- Gary Bertini (1er mai 1927 - 17 mars 2005), est un chef d'orchestre israélien. (fr)
- ガリー・ベルティーニ（ヘブライ語: גארי ברתיני, ラテン文字表記: Gary Bertini, 1927年5月1日 - 2005年3月17日）は、イスラエルの指揮者。本来の姓名はシュロイメ・ゴレルガント（Shloyme Golergant）。 (ja)
- 가리 베르티니 (גארי ברתיני, Gary Bertini, 1927년 5월 1일 - 2005년 3월 17일)는 이스라엘의 지휘자이자 작곡가이다. (ko)
- Gary Bertini (in ebraico: גארי ברתיני?; Moldavia (Brichevo), 1º maggio 1927 – Israele, 17 marzo 2005) è stato un direttore d'orchestra e compositore israeliano. (it)
- Гари Бертини (ивр. גארי ברתיני, англ. Gary Bertini; имя при рождении — Шлоймэ Голергант; 1 мая 1927, Бричево, Бессарабия — 17 марта 2005, Тель ха-Шомер, Израиль) — израильский дирижёр и композитор. (ru)
- 加里·贝蒂尼（希伯來語：גארי ברתיני，Gary Bertini，1927年5月1日－2005年3月17日），以色列指挥家，作曲家。他推广并帮助塑造了以色列音乐。 (zh)
- Gary Bertini (hebräisch גארי ברתיני; * 1. Mai 1927 in , Rumänien, heute Republik Moldau; † 17. März 2005 in Tel Aviv) war ein israelischer Dirigent und Komponist. Er erhielt seine Ausbildung in Mailand und Paris, wo er seine Studien bei Arthur Honegger und Olivier Messiaen vertiefte. In Israel gründete er 1965 das Israel Chamber Orchestra, welches er zehn Jahre leitete, bevor er erstmals in Europa und Deutschland dirigierte. Von 1987 bis 1991 war er Intendant und Generalmusikdirektor der Oper Frankfurt und Leiter der Museumskonzerte in Frankfurt am Main. In seine Amtszeit fiel der Brand und der Wiederaufbau des Städtischen Opernhauses. Außerdem leitete er von 1983 bis 1991 das Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester. Bertini trat in der ganzen Welt auf, so zum Beispiel mit den Berliner Philharm (de)
|
