| dbo:abstract
|
- يوركشاير ديليز بالإنجليزية هي منطقة المرتفعات من بينينز في إنجلترا الشمالية في مقاطعة التاريخية يوركشاير، ومعظمها في التي أنشئت في عام 1954. ويتألف نهر ديليز من وديان الأنهار والتلال، ويرتفع من غربا إلى تلة مستجمعات المياه في بينين. في ، ، تمتد المنطقة غربا عبر مستجمعات المياه، ولكن معظم الوديان استنزاف شرقا إلى فالي يورك، في نهر أوز والهمبر. وتعتبر أنظمة كهف الحجر الجيري الواسعة مجالا رئيسيا للرهوف في المملكة المتحدة. (ar)
- Yorkshire Dales je chráněné území v severní Anglii o rozloze 1770 km², které bylo v roce 1954 vyhlášeno národním parkem. Větší část národního parku se nachází na území hrabství Severní Yorkshire, ale část se rozkládá i v hrabstvích Západní Yorkshire a Cumbria. Park se nachází 80 km severovýchodně od Manchesteru; severně od Leedsu a Bradfordu, východně od Kendalu a západně od Darlingtonu. Na území parku, který ročně navštíví přes osm milionů návštěvníků, žije a pracuje více než 20 000 lidí. Oblast "Dales" nabízí návštěvníkům širokou škálu aktivit. Řada lidí sem chodí například na procházky nebo si zaběhat. Národním parkem prochází několik dálkových turistických tras včetně Pennine Way, Dales Way, Coast to Coast Path, vedoucí ze západního na východní pobřeží, a nejnovější národní trasy Pennine Bridleway. Parkem prochází také několik cyklostezek. Národní park Yorkshire Dales má své vlastní muzeum nazvané "The Dales Countryside Museum", které je umístěno v přestavěné budově železniční stanice wensleydaleské dráhy v Hawesu na severu parku. V pěti větších městech, jež leží na území parku, jmenovitě v Aysgarthu Fallsu, Grassingtonu, Hawesu, Malhamu a Reethu, se nacházejí informační centra. (cs)
- Als Yorkshire Dales, lokal die Dales, werden die Flusstäler im mittleren Teil des Gebirgszuges der Pennines in Nord-England zusammengefasst. Sie bilden mit den dazwischenliegenden Höhenrücken eine ländliche, dünn besiedelte Region in den nordenglischen Grafschaften North Yorkshire, West Yorkshire und Cumbria. Die Yorkshire Dales im engeren Sinne sind die Täler nördlich des Flusses Wharfe. (de)
- Los Yorkshire Dales (también conocidos como The Dales) es el nombre que se le da a un área de tierras altas, en el Norte de Inglaterra. Parte del territorio forma parte de un parque nacional en North Yorkshire, Inglaterra (Reino Unido). La zona queda dentro de los límites del condado histórico de Yorkshire, aunque se extiende sobre los condados ceremoniales de North Yorkshire, West Yorkshire y Cumbria. The Dales es una serie de valles fluviales y los montes entre ellos, que se alzan desde el hacia el oeste hasta las cumbres de las montañas de la principal vertiende penina. en algunos lugares la zona de Dales se extiende incluso hacia el oeste cruzando la vertiende, pero la mayoría de los valles desaguan hacia el este al valle de York, en el río Ouse y luego el Humber. La palabra dale viene de la palabra nórdico/germánica que significa "valle", y es la que se usa en nombres de valles en Yorkshire y, en general, en el norte de Inglaterra pero desde la creación del parque nacional, el nombre de Yorkshire Dales ha pasado a referirse específicamente a estos valles occidentales y a la zona de valles y colinas al este del valle de York ahora se les llama North York Moors por el parque nacional creado allí. (es)
- Yorkshire Dales Yorkshireko lur garaietako eskualdea da, Peninoetan dagoena. 1954an sortu zuten, eskualdeko gehiengoa hartzen duena. Iparraldeko Yorkshire, Mendebaldeko Yorkshire eta Cumbria artean banaturik, zenbait mendi eta haran biltzen ditu, izan ere, dale haran esan nahi duen antzinako germaniar hitza da. (eu)
- Les Yorkshire Dales (« Vallons du Yorkshire ») sont une région d'Angleterre ainsi que le nom d'un parc national anglais qui s'étend sur les comtés de Yorkshire du Nord et de Cumbria. Dale se traduit en français par « vallée » ou « vallon ». Son symbole est le mouton swaledale. (fr)
- Is gleanntáin suite i Yorkshire Thuaidh iad Gleanntáin Yorkshire. (ga)
- Taman Nasional Yorkshire Dales adalah salah satu dari 15 taman nasional di Britania Raya yang ditetapkan pada tahun 1954. Memiliki luas sekitar 1.770 km persegi, sebagian besar dari wilayah taman nasional ini terletak di Yorkshire Utara, Yorkshire Barat, dan Cumbria. Lebih dari 20.000 orang hidup dan bekerja di area taman nasional ini, yang meraup total pengunjung sekitar 8 juta orang per tahun. Taman nasional ini memiliki banyak hal untuk dinikmati pengunjungnya. Contohnya, banyak yang datang ke taman ini hanya untuk jalan santai atau berolahraga. Daerah ini dilewati oleh jalan-jalan utama Inggris, seperti , , dan . Bersepeda juga merupakan salah satu kegiatan favorit di sini dengan banyaknya jalan khusus sepeda. (in)
- The Yorkshire Dales is an upland area of the Pennines in the historic county of Yorkshire, England, most of it in the Yorkshire Dales National Park created in 1954. The Dales comprise river valleys and the hills rising from the Vale of York westwards to the hilltops of the Pennine watershed. In Ribblesdale, Dentdale and Garsdale, the area extends westwards across the watershed, but most of the valleys drain eastwards to the Vale of York, into the Ouse and the Humber. The extensive limestone cave systems are a major area for caving in the UK and numerous walking trails run through the hills and dales. (en)
- Het nationaal park Yorkshire Dales (Engels: Yorkshire Dales National Park) is een heuvellandschap in Noord-Engeland dat voornamelijk ten oosten van de waterscheiding van het Penninisch Gebergte is gelegen. Het maakt voornamelijk deel uit van het graafschap North Yorkshire, een klein gedeelte is gelegen in Cumbria. Het beeld dat men in deze omgeving aantreft bestaat uit donkere heuveltoppen, steile hellingen, groene dalen met stapelmuurtjes, en stevige boerderijen en veldschuren. De heuvels ogen als majestueuze toppen, vooral als ze besneeuwd zijn. Na zware regenval veranderen de kleine stroompjes in woest kolkende rivieren. (nl)
- Le Yorkshire Dales (o semplicemente "The Dales") sono una zona collinare dei Pennines sita nel nord dell'Inghilterra, nella contea storica dello Yorkshire, in gran parte compresa all'interno del parco nazionale delle Yorkshire Dales creato nel 1954. L'area delle Dales comprende le valli fluviali e le colline dalla valle di York verso ovest fino alle sommità collinari dello spartiacque dei monti Pennini. Nelle , e Garsdale si estende verso ovest oltre lo spartiacque, ma il grosso delle strisce pianeggianti procede verso oriente in direzione della valle di York, terminando nei pressi dei fiumi Ouse e Humber. Davvero diffuse risultano le grotte calcaree, le quali rendono The Dales una delle principali zone speleologiche visitabili nell'intero Regno Unito. (it)
- Il parco nazionale delle Yorkshire Dales (in inglese Yorkshire Dales National Park) è un parco nazionale dell'Inghilterra. Esso si estende per 2178 km² fra il North Yorkshire, la Cumbria e il Lancashire, occupando anche la maggior parte delle Yorkshire Dales. Il parco si trova a 80 km a nord-est di Manchester, a nord di Otley, Ilkley, Leeds e Bradford, a est di Kendal, a sud-ovest di Darlington e a nord-ovest da Harrogate. Oggi il parco è occupato da oltre 20 000 residenti. (it)
- Yorkshire Dales (z ang. „doliny Yorkshire”) – wyżynny obszar w północnej Anglii, w północnej części historycznego hrabstwa Yorkshire. Yorkshire Dales obejmuje liczne doliny rzeczne oraz wzniesienia pomiędzy nimi, położone między doliną na wschodzie a Górami Pennińskimi na zachodzie. Znaczna część obszaru objęta jest ochroną w ramach parku narodowego Yorkshire Dales, który utworzony został w 1954 roku. Powierzchnia parku wynosi 2179 km² (w 2016 roku powiększona z 1762 km²) i znajduje się na terenie trzech hrabstw: North Yorkshire, Kumbria i Lancashire. (pl)
- Yorkshire Dales National Park (engelska: Yorkshire dales) är en nationalpark i Storbritannien. Den ligger i riksdelen England, i den centrala delen av landet, 300 km norr om huvudstaden London. Yorkshire Dales National Park ligger 512 meter över havet. Arean är 1,8 kvadratkilometer. Majoriteten av parken ligger i North Yorkshire, med ett stort område i Cumbria och en liten del i Lancashire. Parken etablerades 1954 och utökades 2016. Över 20 000 boende bor och arbetar i parken, vilket lockar över åtta miljoner besökare varje år. (sv)
- Йоркшир-Дейлс (англ. Yorkshire Dales National Park) — национальный парк в Северной Англии в Пеннинских горах. Расположен в основном в пределах Норт-Йоркшира, северо-западная часть — в Камбрии. Парк создан в 1954 году, его площадь — 1769 км². На территории Йоркшир-Дейлс расположены Три пика Йоркшира: горы Уэрнсайд, Инглборо и Пен-и-Гент. (ru)
- 约克郡谷地系位于英格兰北约克郡，西约克郡，和坎布里亚郡的一块高地，英国国家公园之一。 虽然约克郡有很多的谷地都以「河川名稱+ 谷地」的形式来命名，比如艾里谷地（Airedale）和卡尔德谷地（Calderdale），约克郡谷地一般是指位于沃夫代尔河（River Wharfe）以北的那些谷地。唯一例外的命名是温斯利谷地（Wensleydale），该谷地是以温斯利镇而不是烏爾河来命名的。以及阿肯格斯谷地（Arkengarthdale），这个谷地事实上是由阿克尔河（Arkle Beck）冲积而成的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- يوركشاير ديليز بالإنجليزية هي منطقة المرتفعات من بينينز في إنجلترا الشمالية في مقاطعة التاريخية يوركشاير، ومعظمها في التي أنشئت في عام 1954. ويتألف نهر ديليز من وديان الأنهار والتلال، ويرتفع من غربا إلى تلة مستجمعات المياه في بينين. في ، ، تمتد المنطقة غربا عبر مستجمعات المياه، ولكن معظم الوديان استنزاف شرقا إلى فالي يورك، في نهر أوز والهمبر. وتعتبر أنظمة كهف الحجر الجيري الواسعة مجالا رئيسيا للرهوف في المملكة المتحدة. (ar)
- Als Yorkshire Dales, lokal die Dales, werden die Flusstäler im mittleren Teil des Gebirgszuges der Pennines in Nord-England zusammengefasst. Sie bilden mit den dazwischenliegenden Höhenrücken eine ländliche, dünn besiedelte Region in den nordenglischen Grafschaften North Yorkshire, West Yorkshire und Cumbria. Die Yorkshire Dales im engeren Sinne sind die Täler nördlich des Flusses Wharfe. (de)
- Yorkshire Dales Yorkshireko lur garaietako eskualdea da, Peninoetan dagoena. 1954an sortu zuten, eskualdeko gehiengoa hartzen duena. Iparraldeko Yorkshire, Mendebaldeko Yorkshire eta Cumbria artean banaturik, zenbait mendi eta haran biltzen ditu, izan ere, dale haran esan nahi duen antzinako germaniar hitza da. (eu)
- Les Yorkshire Dales (« Vallons du Yorkshire ») sont une région d'Angleterre ainsi que le nom d'un parc national anglais qui s'étend sur les comtés de Yorkshire du Nord et de Cumbria. Dale se traduit en français par « vallée » ou « vallon ». Son symbole est le mouton swaledale. (fr)
- Is gleanntáin suite i Yorkshire Thuaidh iad Gleanntáin Yorkshire. (ga)
- The Yorkshire Dales is an upland area of the Pennines in the historic county of Yorkshire, England, most of it in the Yorkshire Dales National Park created in 1954. The Dales comprise river valleys and the hills rising from the Vale of York westwards to the hilltops of the Pennine watershed. In Ribblesdale, Dentdale and Garsdale, the area extends westwards across the watershed, but most of the valleys drain eastwards to the Vale of York, into the Ouse and the Humber. The extensive limestone cave systems are a major area for caving in the UK and numerous walking trails run through the hills and dales. (en)
- Het nationaal park Yorkshire Dales (Engels: Yorkshire Dales National Park) is een heuvellandschap in Noord-Engeland dat voornamelijk ten oosten van de waterscheiding van het Penninisch Gebergte is gelegen. Het maakt voornamelijk deel uit van het graafschap North Yorkshire, een klein gedeelte is gelegen in Cumbria. Het beeld dat men in deze omgeving aantreft bestaat uit donkere heuveltoppen, steile hellingen, groene dalen met stapelmuurtjes, en stevige boerderijen en veldschuren. De heuvels ogen als majestueuze toppen, vooral als ze besneeuwd zijn. Na zware regenval veranderen de kleine stroompjes in woest kolkende rivieren. (nl)
- Il parco nazionale delle Yorkshire Dales (in inglese Yorkshire Dales National Park) è un parco nazionale dell'Inghilterra. Esso si estende per 2178 km² fra il North Yorkshire, la Cumbria e il Lancashire, occupando anche la maggior parte delle Yorkshire Dales. Il parco si trova a 80 km a nord-est di Manchester, a nord di Otley, Ilkley, Leeds e Bradford, a est di Kendal, a sud-ovest di Darlington e a nord-ovest da Harrogate. Oggi il parco è occupato da oltre 20 000 residenti. (it)
- Yorkshire Dales (z ang. „doliny Yorkshire”) – wyżynny obszar w północnej Anglii, w północnej części historycznego hrabstwa Yorkshire. Yorkshire Dales obejmuje liczne doliny rzeczne oraz wzniesienia pomiędzy nimi, położone między doliną na wschodzie a Górami Pennińskimi na zachodzie. Znaczna część obszaru objęta jest ochroną w ramach parku narodowego Yorkshire Dales, który utworzony został w 1954 roku. Powierzchnia parku wynosi 2179 km² (w 2016 roku powiększona z 1762 km²) i znajduje się na terenie trzech hrabstw: North Yorkshire, Kumbria i Lancashire. (pl)
- Yorkshire Dales National Park (engelska: Yorkshire dales) är en nationalpark i Storbritannien. Den ligger i riksdelen England, i den centrala delen av landet, 300 km norr om huvudstaden London. Yorkshire Dales National Park ligger 512 meter över havet. Arean är 1,8 kvadratkilometer. Majoriteten av parken ligger i North Yorkshire, med ett stort område i Cumbria och en liten del i Lancashire. Parken etablerades 1954 och utökades 2016. Över 20 000 boende bor och arbetar i parken, vilket lockar över åtta miljoner besökare varje år. (sv)
- Йоркшир-Дейлс (англ. Yorkshire Dales National Park) — национальный парк в Северной Англии в Пеннинских горах. Расположен в основном в пределах Норт-Йоркшира, северо-западная часть — в Камбрии. Парк создан в 1954 году, его площадь — 1769 км². На территории Йоркшир-Дейлс расположены Три пика Йоркшира: горы Уэрнсайд, Инглборо и Пен-и-Гент. (ru)
- 约克郡谷地系位于英格兰北约克郡，西约克郡，和坎布里亚郡的一块高地，英国国家公园之一。 虽然约克郡有很多的谷地都以「河川名稱+ 谷地」的形式来命名，比如艾里谷地（Airedale）和卡尔德谷地（Calderdale），约克郡谷地一般是指位于沃夫代尔河（River Wharfe）以北的那些谷地。唯一例外的命名是温斯利谷地（Wensleydale），该谷地是以温斯利镇而不是烏爾河来命名的。以及阿肯格斯谷地（Arkengarthdale），这个谷地事实上是由阿克尔河（Arkle Beck）冲积而成的。 (zh)
- Yorkshire Dales je chráněné území v severní Anglii o rozloze 1770 km², které bylo v roce 1954 vyhlášeno národním parkem. Větší část národního parku se nachází na území hrabství Severní Yorkshire, ale část se rozkládá i v hrabstvích Západní Yorkshire a Cumbria. Park se nachází 80 km severovýchodně od Manchesteru; severně od Leedsu a Bradfordu, východně od Kendalu a západně od Darlingtonu. (cs)
- Los Yorkshire Dales (también conocidos como The Dales) es el nombre que se le da a un área de tierras altas, en el Norte de Inglaterra. Parte del territorio forma parte de un parque nacional en North Yorkshire, Inglaterra (Reino Unido). La zona queda dentro de los límites del condado histórico de Yorkshire, aunque se extiende sobre los condados ceremoniales de North Yorkshire, West Yorkshire y Cumbria. (es)
- Taman Nasional Yorkshire Dales adalah salah satu dari 15 taman nasional di Britania Raya yang ditetapkan pada tahun 1954. Memiliki luas sekitar 1.770 km persegi, sebagian besar dari wilayah taman nasional ini terletak di Yorkshire Utara, Yorkshire Barat, dan Cumbria. (in)
- Le Yorkshire Dales (o semplicemente "The Dales") sono una zona collinare dei Pennines sita nel nord dell'Inghilterra, nella contea storica dello Yorkshire, in gran parte compresa all'interno del parco nazionale delle Yorkshire Dales creato nel 1954. Davvero diffuse risultano le grotte calcaree, le quali rendono The Dales una delle principali zone speleologiche visitabili nell'intero Regno Unito. (it)
|
