| dbo:abstract
|
- El Yazdanisme és un terme (derivat de les llengües iràniques "divinitat", "adoració") que va ser introduït per per a definir les religions preislàmiques dels Kurds", actualment se subdivideix en les denominacions Yazidisme, Yarsanisme, i Ishikisme (Alevisme). Aquestes religions continuaven la teologia de les antigues religions de Mesopotàmia sota la influència del Zoroastrianisme, i expressada a través del lèxic sufí àrab i persa. En les teologies Yazdani un déu absolut transcendent (Hâk o Haq) engloba tot l'univers. Izady sosté que la fe Yazdani eren la religió principal dels habitants de les Muntanyes Zagros, incloent els Kurds, fins a la seva progressiva islamització al segle x. (ca)
- اليزدانية، أو مقدسين الملائكة، هي ديانة أصلية مقترحة قبل الإسلام للأكراد. تم تقديم المصطلح من قبل الباحث الكردي مهرداد إيزادي لتمثيل ما يعتبره الدين «الأصلي» للأكراد. وفقًا لإيزادي، فإن اليزدانية مستمرة الآن في الطوائف اليزيدية، الارسانية، . التقاليد الثلاثة المدرجة تحت مصطلح يزدانية تمارس في المقام الأول في المجتمعات المعزولة نسبيا. من خراسان إلى الأناضول وأجزاء من غرب إيران. لقد وجد مفهوم اليزدانية إدراكًا واسعًا داخل الخطابات القومية الكردية وخارجها، ولكن تم الاعتراض عليها من قبل علماء معترف بهم آخرين من الديانات الإيرانية. ومع ذلك، هناك أوجه تشابه «مذهلة» و «لا لبس فيها» بين اليزيديين وياريسان أو أهل الحق، يمكن إرجاع بعضها إلى عناصر من دين قديم ربما كان سائدًا بين الإيرانيين الغربيين وشبه بممارسات الديانة الميثراكية قبل الزرادشتية. يعرّف مهرداد إيزادي اليزدانية على أنها ديانة حورية قديمة ويصرح بأن ميتاني كان بإمكانه إدخال بعض التقاليد الفيدية التي تبدو واضحة في اليزدانية. (ar)
- Jazdanismo estas rigardata kiel religia miksaĵo de lokaj kurdaj kredoj kaj islama sufiisma doktrino enkondukita en Kurdio fare de Adi ibn Musafir en la 12-a jarcento. Nomita ankaŭ kiel Kulto de Anĝeloj, estas proponita ankaŭ kiel antaŭ-islama, indiĝena religio de Kurdoj. La termino estis enkondukita de la kurda fakulo Mehrdad Izadi por reprezenti tion kion li konsideras la "originala" religio de Kurdoj. Laŭ Izadi, Jazdanismo estas nuntempe pluigita en la nomigoj Jezidoj, Jarsanismo kaj Iŝikisma Alevismo. La tri tradicioj enmetitaj sub la termino Jazdanismo estas ĉefe praktikita en relative izolataj komunumoj; el Ĥorasano ĝis Anatolio kaj partoj de okcidenta Irano. La koncepto de Jazdanismo trovis ampleksan percepton kaj en kaj tra diskursoj de Kurda naciismo, sed estis disputita de aliaj agnoskitaj fakuloj de Iranaj religioj. Bone establitaj, tamen, estas la "rimarkindaj" kaj "seneraraj" similaĵoj inter la Jezidoj kaj la Jarsananoj aŭ Ahl-e Haqq, kelkaj el kuj estas komprenitaj kiel elementoj de antikva kredo kiu estis probable dominanta inter Okcidentaj irananoj kaj ligitaj al praktikoj de antaŭ-zoroastrisma mitraisma religio. Mehrdad Izadi difinas Jazdanismon kiel antikva hurita religio kaj asertas, ke la regno Mitano povus esti enkondukinta kelkajn el la vedaj tradicioj kiu ŝajnas manifestitaj en Jazdanismo. (eo)
- El Yazdanismo es un término (derivado de las lenguas iranias yazdān "divinidad", "adoración") que fue introducido por Mehrdad Izady para definir las religiones preislámicas de los Kurdos, actualmente se subdivide en las denominaciones Yazidismo, Yarsanismo, y Alevismo (Ishikismo). Estas religiones continuaban la teología de las antiguas religiones de Mesopotamia bajo la influencia del Zoroastrianismo, y expresada a través del léxico sufí árabe y persa. En las teologías Yazdani un dios absoluto trascendente (Hâk o Haq) engloba todo el universo. Izady sostiene que la fe Yazdani eran la religión principal de los habitantes de las Montañas Zagros, incluyendo los Kurdos, hasta su progresiva islamización al siglo X. (es)
- Yazdânisme est un terme de classement universitaire et parfois aussi le nom de l'ancienne religion monothéiste, culte des Anges (Yazdâni), que pratiquaient une partie des peuples perses avant l'expansion arabe du VIIe siècle et leur islamisation. Les Yazdânites croient en la réincarnation, comme dans l'hindouisme et que sept anges défendent le monde face à sept démons, leurs égaux. Le yazdanisme (sauf le yézidisme) est aujourd'hui assimilé à des courants de l'islam, car ils pratiquent la taqîya et aussi un petit nombre de rites musulmans. Cependant, ils sont critiqués par des musulmans qui considèrent que ces pratiques ne sont que superficielles et que le fond de leur croyance n'est pas musulman. (fr)
- Yazdânisme, atau Kultus Malaikat adalah agama agama Iran Kuni yang berkembang sebelum penyebaran agama Islam dimulai. Yazdânisme pertama kali diperkenalkan oleh orang Kurdi. Istilah ini diperkenalkan dan diusulkan oleh sarjana Kurdi dan Belgia untuk memberikan perwakilan terhadap suatu agama yang dianggap sebagai agama asli orang Kurdi. Menurut Izady, Yazdânisme tetap berlanjut dalam denominasi , Yarsanisme, dan Alevisme Kurdi atau e. Tiga tradisi yang membentuk Yazdânisme ini dipraktikkan oleh komunitas yang relatif hidup secara tertutup di wilayah Khorasan hingga ke Anatolia. Sebagian lainnya hidup di sebagian wilayah barat dari Iran. Konsep Yazdânisme telah memperoleh persepsi yang luas di dalam wacana nasionalisme Kurdi maupun yang berkaitan dengannya. Namun para sarjana agama Iran masih memperdebatkan pengakuan mengenai agama ini. Keyakinan ini memiliki kesamaan yang sangat mirip dengan Yazidi dan Yarsanisme. Kemiripan ini dapat ditelusuri kembali pada unsur-unsur kepercayaan kuno yang mungkin dominan di antara orang Iran Barat dan bangsa lain yan memiliki persamaan dengannya. Namun Yazdânisme berbeda dengan Zoroastrianisme. dan disamakan dengan praktik agama penyembah Mithra sebelum menyebarnya Zoroaster. Mehrdad Izady mendefinisikan Yazdânisme sebagai agama bangsa Hurri kuno dan menyatakan bahwa Mitanni bisa saja memperkenalkan beberapa tradisi dari kitab Weda yang tampaknya diterapkan di dalam Yazdânisme. (in)
- Yazdânism, or the Cult of Angels, is a pseudohistoric pre-Islamic religion with claimed ties relating to a Mithraic religion of the Kurds. The term was introduced and proposed by Kurdish and Belgian scholar Mehrdad Izady to represent what he considers the "original" religion of the Kurds. According to Izady, Yazdânism is now continued in the denominations of Yazidism, Yarsanism, and Chinarism. The concept of Yazdânism has found a wide perception both within and beyond Kurdish nationalist discourses, but has been disputed by other recognized scholars of Iranian religions. Well established, however, are the "striking" and "unmistakable" similarities between the Yazidis and the Yaresan or Ahl-e Haqq (People of truth), some of which can be traced back to elements of an ancient faith that was probably dominant among Western Iranians and akin, but separate from Zoroastrianism and likened to practices of pre-Zoroastrian Mithraic religion. (en)
- Lo yazdanesimo, o Culto degli Angeli, è una religione pre-islamica nativa del popolo dei curdi. Il termine è stato coniato dallo studioso curdo Mehrdad Izady per rappresentare quella che considera essere la religione originale dei curdi. Secondo Izady, lo yazdanesimo si articola in tre denominazioni: lo yazidismo, lo yarsanesimo, e l'alevismo. Queste tre tradizioni riassunte nello yazdanesimo sono principalmente praticate in comunità relativamente isolate, dal Khorasan in Iran nord-orientale, all'Iran nord-occidentale, passando per il nord dell'Iraq, per arrivare all'Anatolia. Il concetto di yazdanesimo ha fatto presa fra i nazionalisti curdi, ma è contestato da altri studiosi di religioni iraniche. D'altra parte sono riconosciute le similarità che intercorrono tra yazidismo e yarsanesimo. Alcuni elementi possono essere fatti risalire a un'antica fede probabilmente dominante nell'Iran occidentale e alla religione mitraica prezoroastriana. Mehrdad Izady definisce lo yazdanesimo come un'antica religione hurrita, e dichiara che il regno di Mitanni potrebbe avere introdotto alcune tradizioni vediche evidenti nello yazdanesimo. (it)
- Iazdanismo ou Culto dos Anjos (também Iazdâni) é um termo moderno (proposto pelo acadêmico curdo ) para a religião (supostamente monoteísta embora universalista) que seria praticada pela maioria dos curdos até a islamização durante a Idade Média. O Iazdanismo envolveria a crença em reencarnação como no Hinduísmo, bem como em sete seres angélicos que defenderiam a Terra de oponentes em igual número. (pt)
- Yazdanismen (kurdiska yazdân, värdig att dyrkas) är en monoteistisk religion som har tagit till sig element från abrahamiska religioner och Mithraism. Centralt står läran om den fallna ängeln som har förlåtits av Gud och som är föremål för dyrkan. Yazidierna kallar denne Melek Taus, påfågeln, och bilder av påfågeln användes i kulten. Yazdanismen är den religion som fram till islamiseringen under medeltiden praktiserades av de flesta kurder och även av folk i Kaukasus. Inom yazdanismen tror man inte på himmel och helvete. I stället tror man som inom hinduismen på återfödelse. Dagens yazdanism består av tre grenar; alevism (västra Kurdistan, Turkiet och syriska kusten), yarsanism (sydligaste delen av Kurdistan) och jezidism/yazidism (centrala Kurdistan). Dessa grenar har för det mesta inte så mycket kontakt med varandra men har däremot stora likheter. (sv)
- Язданізм — умовна назва групи релігійних течій, поширених серед курдів. Включає алевізм, Ахл-є Хакк і єзидизм. Походить від yazdān «гідний поклоніння», споріднений з авестійським Yazata. Вважається, що язданізм був основною релігією курдів до їх навернення до ісламу протягом Χ-XVI століть. У процесі цього він мав значний вплив ісламу і зараз більшість його прихильників формально вважаються мусульманами, а самі течії — напрямками в шиїзмі. (uk)
- Язданизм — условное название группы религиозных течений, распространённых среди курдов и восходящих к их доисламским верованиям. Включает алевизм, ахл-и хакк (али-илахи) и езидизм. Предполагается, что язданизм был основной религией курдов до их обращения в ислам в течение Χ-XVI веков. В процессе этого он испытал значительное влияние ислама, и сейчас большинство его приверженцев формально считаются мусульманами, а сами течения — направлениями в шиизме. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Yazdânisme est un terme de classement universitaire et parfois aussi le nom de l'ancienne religion monothéiste, culte des Anges (Yazdâni), que pratiquaient une partie des peuples perses avant l'expansion arabe du VIIe siècle et leur islamisation. Les Yazdânites croient en la réincarnation, comme dans l'hindouisme et que sept anges défendent le monde face à sept démons, leurs égaux. Le yazdanisme (sauf le yézidisme) est aujourd'hui assimilé à des courants de l'islam, car ils pratiquent la taqîya et aussi un petit nombre de rites musulmans. Cependant, ils sont critiqués par des musulmans qui considèrent que ces pratiques ne sont que superficielles et que le fond de leur croyance n'est pas musulman. (fr)
- Iazdanismo ou Culto dos Anjos (também Iazdâni) é um termo moderno (proposto pelo acadêmico curdo ) para a religião (supostamente monoteísta embora universalista) que seria praticada pela maioria dos curdos até a islamização durante a Idade Média. O Iazdanismo envolveria a crença em reencarnação como no Hinduísmo, bem como em sete seres angélicos que defenderiam a Terra de oponentes em igual número. (pt)
- Язданізм — умовна назва групи релігійних течій, поширених серед курдів. Включає алевізм, Ахл-є Хакк і єзидизм. Походить від yazdān «гідний поклоніння», споріднений з авестійським Yazata. Вважається, що язданізм був основною релігією курдів до їх навернення до ісламу протягом Χ-XVI століть. У процесі цього він мав значний вплив ісламу і зараз більшість його прихильників формально вважаються мусульманами, а самі течії — напрямками в шиїзмі. (uk)
- Язданизм — условное название группы религиозных течений, распространённых среди курдов и восходящих к их доисламским верованиям. Включает алевизм, ахл-и хакк (али-илахи) и езидизм. Предполагается, что язданизм был основной религией курдов до их обращения в ислам в течение Χ-XVI веков. В процессе этого он испытал значительное влияние ислама, и сейчас большинство его приверженцев формально считаются мусульманами, а сами течения — направлениями в шиизме. (ru)
- اليزدانية، أو مقدسين الملائكة، هي ديانة أصلية مقترحة قبل الإسلام للأكراد. تم تقديم المصطلح من قبل الباحث الكردي مهرداد إيزادي لتمثيل ما يعتبره الدين «الأصلي» للأكراد. وفقًا لإيزادي، فإن اليزدانية مستمرة الآن في الطوائف اليزيدية، الارسانية، . التقاليد الثلاثة المدرجة تحت مصطلح يزدانية تمارس في المقام الأول في المجتمعات المعزولة نسبيا. من خراسان إلى الأناضول وأجزاء من غرب إيران. (ar)
- El Yazdanisme és un terme (derivat de les llengües iràniques "divinitat", "adoració") que va ser introduït per per a definir les religions preislàmiques dels Kurds", actualment se subdivideix en les denominacions Yazidisme, Yarsanisme, i Ishikisme (Alevisme). Aquestes religions continuaven la teologia de les antigues religions de Mesopotàmia sota la influència del Zoroastrianisme, i expressada a través del lèxic sufí àrab i persa. En les teologies Yazdani un déu absolut transcendent (Hâk o Haq) engloba tot l'univers. (ca)
- Jazdanismo estas rigardata kiel religia miksaĵo de lokaj kurdaj kredoj kaj islama sufiisma doktrino enkondukita en Kurdio fare de Adi ibn Musafir en la 12-a jarcento. Nomita ankaŭ kiel Kulto de Anĝeloj, estas proponita ankaŭ kiel antaŭ-islama, indiĝena religio de Kurdoj. La termino estis enkondukita de la kurda fakulo Mehrdad Izadi por reprezenti tion kion li konsideras la "originala" religio de Kurdoj. (eo)
- El Yazdanismo es un término (derivado de las lenguas iranias yazdān "divinidad", "adoración") que fue introducido por Mehrdad Izady para definir las religiones preislámicas de los Kurdos, actualmente se subdivide en las denominaciones Yazidismo, Yarsanismo, y Alevismo (Ishikismo). Estas religiones continuaban la teología de las antiguas religiones de Mesopotamia bajo la influencia del Zoroastrianismo, y expresada a través del léxico sufí árabe y persa. En las teologías Yazdani un dios absoluto trascendente (Hâk o Haq) engloba todo el universo. (es)
- Yazdânisme, atau Kultus Malaikat adalah agama agama Iran Kuni yang berkembang sebelum penyebaran agama Islam dimulai. Yazdânisme pertama kali diperkenalkan oleh orang Kurdi. Istilah ini diperkenalkan dan diusulkan oleh sarjana Kurdi dan Belgia untuk memberikan perwakilan terhadap suatu agama yang dianggap sebagai agama asli orang Kurdi. (in)
- Lo yazdanesimo, o Culto degli Angeli, è una religione pre-islamica nativa del popolo dei curdi. Il termine è stato coniato dallo studioso curdo Mehrdad Izady per rappresentare quella che considera essere la religione originale dei curdi. Secondo Izady, lo yazdanesimo si articola in tre denominazioni: lo yazidismo, lo yarsanesimo, e l'alevismo. Queste tre tradizioni riassunte nello yazdanesimo sono principalmente praticate in comunità relativamente isolate, dal Khorasan in Iran nord-orientale, all'Iran nord-occidentale, passando per il nord dell'Iraq, per arrivare all'Anatolia. (it)
- Yazdânism, or the Cult of Angels, is a pseudohistoric pre-Islamic religion with claimed ties relating to a Mithraic religion of the Kurds. The term was introduced and proposed by Kurdish and Belgian scholar Mehrdad Izady to represent what he considers the "original" religion of the Kurds. According to Izady, Yazdânism is now continued in the denominations of Yazidism, Yarsanism, and Chinarism. (en)
- Yazdanismen (kurdiska yazdân, värdig att dyrkas) är en monoteistisk religion som har tagit till sig element från abrahamiska religioner och Mithraism. Centralt står läran om den fallna ängeln som har förlåtits av Gud och som är föremål för dyrkan. Yazidierna kallar denne Melek Taus, påfågeln, och bilder av påfågeln användes i kulten. Yazdanismen är den religion som fram till islamiseringen under medeltiden praktiserades av de flesta kurder och även av folk i Kaukasus. Inom yazdanismen tror man inte på himmel och helvete. I stället tror man som inom hinduismen på återfödelse. (sv)
|
