| dbo:abstract
|
- في علم الأحياء والطب، يشير مصطلح التذكير (بالإنجليزية: Virilization) إلى التطور الأحيائي لمثنوية الشكل الجنسية، والتغيرات التي تميّز جسم الذكر عن جسم الأنثى. تحدث معظم تغيرات التذكير بفعل هرمونات الأندروجين. ويشاع استخدام التذكير بصورة كبيرة في ثلاثة سياقات طبية وبيولوجية نوعية وهي: التمايز الجنسي قبل الولادة وتغيرات ما بعد الولادة عند بلوغ الذكر العادي وآثار زيادة إفراز هرمونات الاندروجين عند الإناث. (ar)
- Virilisierung (Synonym: Virilismus; von lateinisch vir, „Mann“) bedeutet in der medizinischen Fachsprache eine Vermännlichung, also eine ausgeprägte Androgenisierung der Körper- und Geschlechtsmerkmale, welche sich deutlich maskulin verändern. Man kann klinisch drei Stufen unterscheiden:
* Hypertrichose: eine ausgeprägte, aber noch dem weiblichen Typ entsprechende Behaarung. Die Merkmale konzentrieren sich im Wesentlichen auf die Unterarme und die Unterschenkel. Die Oberlippe kann leicht betroffen sein.
* Hirsutismus als eine der sichtbarsten Veränderungen bei Frauen (und Kindern): die Behaarung des Körpers verschiebt sich deutlich zu einem männlichen Erscheinungsbild. Es ist eine ausgeprägte Behaarung an Oberlippe, Kinn, Oberschenkel, Schamregion aufwärts bis zum Bauchnabel und auf der Brust zu beobachten durch Umwandlung von Vellushaar in Terminalhaar abnorme Vermehrung des männlichen Behaarungstyps
* Virilismus: starke Virilisierung (Maskulinisierung) mit voran beschriebenen Behaarungen. Zusätzlich weitere sekundäre männliche Geschlechtsmerkmale: tiefere Stimme durch Vergrößerung des Kehlkopfes, Vermännlichung der Körperproportionen durch Muskelzunahme, Vergrößerung der Klitoris (Klitorishypertrophie), Alopezie, Zunahme der Libido, psychische Veränderungen. Die monatliche Regelblutung bleibt durch die Veränderung des Hormonhaushalts meist aus. (de)
- Virilization or masculinization is the biological development of adult male characteristics in young males or females. Most of the changes of virilization are produced by androgens. Virilization is most commonly used in three medical and biology of sex contexts: prenatal sexual differentiation, the postnatal changes of normal male puberty, and excessive androgen effects in females. It is also the intended result of androgen replacement therapy in males with delayed puberty and low testosterone. (en)
- 生物学および医学における男性化（Virilization, Masculinization）とは、若い男性または女性において成人男性の特徴が生物学的に発現する事である。胎児の男性器の発達も男性化と言われる。男性化の変化の殆どは、アンドロゲンによって引き起こされる。動物については、雄性化と称する。 男性化は、出生前の性分化、出生後の正常な男性の思春期の変化、女性の過剰なアンドロゲンの影響という3つの医学的および生物学的な文脈で最もよく使われる。また、思春期の遅れやテストステロンの低下に悩む男性のの結果を示す用語としても用いられる。 (ja)
- 남성화(男性化, masculinization) 또는 웅성화(雄性化, virilization)란 생물학적으로 수컷이 암컷과 구분될 수 있게 만들어주는 과정이다. 남성화 과정은 대부분 안드로겐에 의해 발생한다. (ko)
- Virilisatie of vermannelijking is het ontstaan van mannelijke eigenschappen, maar is ook een medische term die gebruikt wordt voor hyperandrogenisme bij een vrouw. Symptomen van vermannelijking (hyperandrogenisme) zijn onder andere hirsutisme, een onregelmatige of uitblijvende menstruatie, het krijgen van een zwaardere stem, beperkte borstgroei en een verhoogd libido. Het kan een symptoom zijn van een onderliggende aandoening of een hormonale onbalans. Androgenen (met name testosteron) spelen een grote rol in het ontwikkelen van mannelijke eigenschappen. (nl)
- La mascolinizzazione o virilizzazione è lo sviluppo biologico delle differenze sessuali, cambiamenti che rendono un corpo maschile diverso da un corpo femminile. La maggior parte dei cambiamenti di virilizzazione sono prodotti dagli androgeni. La virilizzazione è più comunemente usata in tre contesti medici e biologici di genere: la differenziazione sessuale prenatale, i cambiamenti postnatali della normale pubertà maschile e gli eccessivi effetti degli androgeni nelle femmine. (it)
- Na biologia e medicina, a virilização se refere ao desenvolvimento de mudanças que fazem um corpo masculino diferente de um corpo feminino. A maioria das mudanças de virilização são produzidas por andrógenos. A virilização é geralmente utilizada em três contextos médicos: diferenciação sexual pré-natal, mudanças pós-natais da puberdade masculina normal, e efeitos andrógenos excessivos em meninas ou mulheres. (pt)
- Virilism eller androgenisation är utvecklandet av manliga primära eller sekundära könskarakteristika, och sker hos hanar genom könsdifferentiering från och med fostertiden hos arter med sexuell förökning. I medicinsk bemärkelse avses primärt fall när honor och kvinnor efter födseln fysiskt sett börjar få manliga könsegenskaper, även kallat gynandrism. Det kan dock också avse de symtom som uppkommer när pojkar får för tidig pubertet. Virilism hos kvinnor kan vara ett symtom på en underliggande sjukdom som leder till att binjurebarken börjar bilda mer androgener (manliga könshormoner). Störningen kan ligga primärt i binjurebarken, som är fallet i adrenogenitalt syndrom. Det kan också bero på någon systemisk sjukdom som försvårar aromatiseringen av androgener till östrogen (t.ex. Cushings syndrom, hypotyroidism, porfyri), på menopaus, på tumörer eller cystor i könskörtlarna (t.ex. PCOS) eller androgenproducerande tumörer. Virilism förekommer också som läkemedelsbiverkning och vid doping. Om virilismen är medfödd kan det leda till högre grad av intersexualitet eller till hypogonadism. Hos postpubertala kvinnor kan virilism yttra sig i manlig behåring (hirsutism), förstorad klitoris (clitoromegali), menstruationsstörningar, akne, mörkare röst, bukfetma, minskad bröstmassa, bakåtkrypande hårfäste (jämför dock kvinnligt håravfall), ökat libido, och större muskelmassa (se sekundära könskarakteristika). (sv)
- Maskulinizacja, wirylizacja – rozwój cech fizycznych typowych dla dorosłych mężczyzn u kobiet lub młodych chłopców. Większość zmian wirylizacyjnych jest powodowana przez androgeny. Termin „wirylizacja” jest stosowany w trzech kontekstach: prenatalne zróżnicowanie płciowe, zmiany poporodowe w okresie dojrzewania mężczyzn oraz nadmierne oddziaływanie androgenów u kobiet. Najczęściej oznacza występowanie u kobiety cech somatycznych męskich (zmiana sylwetki ciała, nadmierne owłosienie, czyli hirsutyzm, obniżenie skali głosu), a także zmian zewnętrznych narządów płciowych (np. przerost łechtaczki) w wyniku zaburzenia hormonalnego – nadmiaru hormonów androgennych. Odpowiednikiem maskulinizacji w przypadku mężczyzn jest . (pl)
- Вирилиза́ция (лат. virilis — мужской, свойственный мужчине), маскулиниза́ция или вири́льный синдро́м — симптомокомплекс, характеризующийся появлением мужских черт (тип телосложения, оволосение, тембр голоса и других) у женщин в результате активации андрогенов — мужских половых гормонов (андрогениза́ция). Тем не менее данный термин употребляют и при описании изменений, наступающих у мужчин. Неполная вирилизация при внутриутробном развитии может стать причиной гипоспадии. Нормальная вирилизация представителей мужского пола включает в себя обычные процессы полового созревания мальчиков, при которых тестостерон меняет тело: растёт пенис, развиваются лобковые волосы, меняется голос. Патологическая вирилизация носителей женского набора хромосом происходит при генетических сбоях, ведущих к выработке повышенного уровня мужских гормонов и наблюдается, например, при врождённой гиперплазии коры надпочечников. При этом наружные половые органы развиваются часто дефектно (неполностью) по мужскому типу (клиторомегалия с гипоспадией и пр.), а внутри могут формироваться недоразвитые женские половые органы (см. Интерсекс). (ru)
- 雄性化（英語：Virilization、masculinization）是两性异形发展时的生理發育过程，这个阶段产生的变化会使得雄性的身体变得与雌性不同。大部分雄性化都是由雄激素引起。“雄性化”一词在性别分化、新生儿发育和女性雄激素过量这三种语境下最常被提及。 (zh)
- Вірилізація (лат. virilis — чоловічий, властивий чоловікові), маскулінізація або вірільний синдром — симптомокомплекс, що характеризується появою чоловічих рис (статури, оволосіння, тембру голосу та інших) у жінок в результаті активації андрогенів — чоловічих статевих гормонів (андрогенізація). Проте, цей термін вживають і при характеристиці змін, що наступають у чоловіків. Неповна вірилізація при внутрішньоутробному розвитку може стати причиною гіпоспадії. Нормальна вірилізація представників чоловічої статі включає в себе звичайні процеси статевого дозрівання хлопчиків, при яких тестостерон змінює тіло: зростає пеніс, розвивається лобкове волосся, змінюється голос. Патологічна вірилізація носіїв жіночого набору хромосом відбувається при генетичних збоях, які ведуть до вироблення підвищеного рівня чоловічих гормонів і спостерігається, наприклад, при вродженій гіперплазії кори надниркових залоз. При цьому зовнішні статеві органи розвиваються часто дефектно (неповністю) за чоловічим типом (кліторомегалія з гіпоспадією та ін.), а всередині можуть формуватися недорозвинені жіночі статеві органи (див. інтерсекс). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- في علم الأحياء والطب، يشير مصطلح التذكير (بالإنجليزية: Virilization) إلى التطور الأحيائي لمثنوية الشكل الجنسية، والتغيرات التي تميّز جسم الذكر عن جسم الأنثى. تحدث معظم تغيرات التذكير بفعل هرمونات الأندروجين. ويشاع استخدام التذكير بصورة كبيرة في ثلاثة سياقات طبية وبيولوجية نوعية وهي: التمايز الجنسي قبل الولادة وتغيرات ما بعد الولادة عند بلوغ الذكر العادي وآثار زيادة إفراز هرمونات الاندروجين عند الإناث. (ar)
- Virilization or masculinization is the biological development of adult male characteristics in young males or females. Most of the changes of virilization are produced by androgens. Virilization is most commonly used in three medical and biology of sex contexts: prenatal sexual differentiation, the postnatal changes of normal male puberty, and excessive androgen effects in females. It is also the intended result of androgen replacement therapy in males with delayed puberty and low testosterone. (en)
- 生物学および医学における男性化（Virilization, Masculinization）とは、若い男性または女性において成人男性の特徴が生物学的に発現する事である。胎児の男性器の発達も男性化と言われる。男性化の変化の殆どは、アンドロゲンによって引き起こされる。動物については、雄性化と称する。 男性化は、出生前の性分化、出生後の正常な男性の思春期の変化、女性の過剰なアンドロゲンの影響という3つの医学的および生物学的な文脈で最もよく使われる。また、思春期の遅れやテストステロンの低下に悩む男性のの結果を示す用語としても用いられる。 (ja)
- 남성화(男性化, masculinization) 또는 웅성화(雄性化, virilization)란 생물학적으로 수컷이 암컷과 구분될 수 있게 만들어주는 과정이다. 남성화 과정은 대부분 안드로겐에 의해 발생한다. (ko)
- Virilisatie of vermannelijking is het ontstaan van mannelijke eigenschappen, maar is ook een medische term die gebruikt wordt voor hyperandrogenisme bij een vrouw. Symptomen van vermannelijking (hyperandrogenisme) zijn onder andere hirsutisme, een onregelmatige of uitblijvende menstruatie, het krijgen van een zwaardere stem, beperkte borstgroei en een verhoogd libido. Het kan een symptoom zijn van een onderliggende aandoening of een hormonale onbalans. Androgenen (met name testosteron) spelen een grote rol in het ontwikkelen van mannelijke eigenschappen. (nl)
- La mascolinizzazione o virilizzazione è lo sviluppo biologico delle differenze sessuali, cambiamenti che rendono un corpo maschile diverso da un corpo femminile. La maggior parte dei cambiamenti di virilizzazione sono prodotti dagli androgeni. La virilizzazione è più comunemente usata in tre contesti medici e biologici di genere: la differenziazione sessuale prenatale, i cambiamenti postnatali della normale pubertà maschile e gli eccessivi effetti degli androgeni nelle femmine. (it)
- Na biologia e medicina, a virilização se refere ao desenvolvimento de mudanças que fazem um corpo masculino diferente de um corpo feminino. A maioria das mudanças de virilização são produzidas por andrógenos. A virilização é geralmente utilizada em três contextos médicos: diferenciação sexual pré-natal, mudanças pós-natais da puberdade masculina normal, e efeitos andrógenos excessivos em meninas ou mulheres. (pt)
- 雄性化（英語：Virilization、masculinization）是两性异形发展时的生理發育过程，这个阶段产生的变化会使得雄性的身体变得与雌性不同。大部分雄性化都是由雄激素引起。“雄性化”一词在性别分化、新生儿发育和女性雄激素过量这三种语境下最常被提及。 (zh)
- Virilisierung (Synonym: Virilismus; von lateinisch vir, „Mann“) bedeutet in der medizinischen Fachsprache eine Vermännlichung, also eine ausgeprägte Androgenisierung der Körper- und Geschlechtsmerkmale, welche sich deutlich maskulin verändern. Man kann klinisch drei Stufen unterscheiden: (de)
- Maskulinizacja, wirylizacja – rozwój cech fizycznych typowych dla dorosłych mężczyzn u kobiet lub młodych chłopców. Większość zmian wirylizacyjnych jest powodowana przez androgeny. Termin „wirylizacja” jest stosowany w trzech kontekstach: prenatalne zróżnicowanie płciowe, zmiany poporodowe w okresie dojrzewania mężczyzn oraz nadmierne oddziaływanie androgenów u kobiet. Odpowiednikiem maskulinizacji w przypadku mężczyzn jest . (pl)
- Virilism eller androgenisation är utvecklandet av manliga primära eller sekundära könskarakteristika, och sker hos hanar genom könsdifferentiering från och med fostertiden hos arter med sexuell förökning. I medicinsk bemärkelse avses primärt fall när honor och kvinnor efter födseln fysiskt sett börjar få manliga könsegenskaper, även kallat gynandrism. Det kan dock också avse de symtom som uppkommer när pojkar får för tidig pubertet. (sv)
- Вирилиза́ция (лат. virilis — мужской, свойственный мужчине), маскулиниза́ция или вири́льный синдро́м — симптомокомплекс, характеризующийся появлением мужских черт (тип телосложения, оволосение, тембр голоса и других) у женщин в результате активации андрогенов — мужских половых гормонов (андрогениза́ция). Тем не менее данный термин употребляют и при описании изменений, наступающих у мужчин. Неполная вирилизация при внутриутробном развитии может стать причиной гипоспадии. (ru)
- Вірилізація (лат. virilis — чоловічий, властивий чоловікові), маскулінізація або вірільний синдром — симптомокомплекс, що характеризується появою чоловічих рис (статури, оволосіння, тембру голосу та інших) у жінок в результаті активації андрогенів — чоловічих статевих гормонів (андрогенізація). Проте, цей термін вживають і при характеристиці змін, що наступають у чоловіків. Неповна вірилізація при внутрішньоутробному розвитку може стати причиною гіпоспадії. (uk)
|
