| dbo:abstract
|
- طواف ليموزين (بالإنجليزية: Tour du Limousin) هو سباق دراجات هوائية، من صنف سباق المرحلة، بدأ في 1968 في فرنسا. (ar)
- El Tour del Llemosí (en francès: Tour du Limousin) és una competició ciclista per etapes que es disputa anualment a la regió del Llemosí, a França. La primera edició es disputà el 1968, sent guanyada per . Fins al 1974 la cursa fou sols per a ciclistes amateurs, obrint-se als professionals a partir de l'any següent. Des del 2005 forma part de l'UCI Europe Tour, amb una categoria 2.1. (ca)
- Die Tour du Limousin ist ein französisches Straßenradrennen. Die Tour du Limousin ist ein Etappenrennen, das in der französischen Region Limousin beheimatet ist. Der Start und das Ziel befinden sich in der Hauptstadt Limoges. Es wurde zum ersten Mal 1968 ausgetragen und war bis 1974 nur für Amateurfahrer zugänglich. Seit 2005 zählt das Rennen zur UCI Europe Tour und ist in die Kategorie 2.1 eingestuft. (de)
- Limousingo Tourra, txirrindularitzako frantziar lasterketa bat da. Abustuan izan ohi da. 1968. urtean izan zen lehenengo ekitaldia. Lehenengo ekitaldiak ez ziren profesionalentzat izan. 1975. urtetik aurrera izan zen profesionalentzat. 2017. urtetik aurrera izena aldatu zuen; Tour du Limousin-Nouveille-Aquitaine. (eu)
- Le Tour du Limousin-Périgord-Nouvelle-Aquitaine (Tour du Limousin jusqu'en 2017) est une course cycliste française à étape disputée en Limousin, et parfois dans les départements limitrophes. Il commence en 1968 et il est resté réservé aux amateurs jusqu'en 1974. C'est une course professionnelle depuis 1975, l'édition 1981 ayant été disputée en « open » (amateurs et professionnels). L'épreuve, classée en catégorie 2.1 de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2010 est promue en catégorie 2.HC en 2011, mais redescend pour l'édition 2013 en 2.1. Dans son format actuel, la course se déroule en quatre étapes au mois d'août. Elle emprunte des routes vallonnées. Le départ s'effectue à Limoges de 1993 à 2016, excepté l'édition 2004, avec un grand départ donné à Oradour-sur-Glane. De nombreux coureurs de premier plan, français (Raymond Poulidor, Bernard Thévenet, Bernard Hinault, Laurent Fignon, Laurent Jalabert, Laurent Brochard, Marc Madiot, Richard Virenque) et étrangers (Sean Kelly, Kim Andersen, Alexandre Vinokourov, Thor Hushovd, Philippe Gilbert, Gustav Larsson, Yukiya Arashiro, Fernando Gaviria, Sonny Colbrelli) y ont remporté des étapes. D'abord dominée par les coureurs français, la course s'est largement internationalisée depuis les années 2000, avec un record de sept victoires étrangères consécutives entre 2010 et 2016. (fr)
- El Tour de Limousin-Nouvelle-Aquitaine (oficialmente:Tour du Limousin-Nouvelle-Aquitaine, Tour du Limousin hasta 2017) es una carrera ciclista profesional por etapas francesa que se disputa en la región de Lemosín, en el mes de agosto. Se creó en 1968, pero solo desde 1975 es para ciclistas profesionales. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro la categoría 2.1 (anteriormente fue 2.3). En 2011 y 2012 ascendió a la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos), descendiendo en 2013 nuevamente a la categoría 2.1. Tiene un formato de cuatro etapas y habitualmente comienza y acaba en la capital regional: Limoges. (es)
- Tour du Limousin is a 4-day road bicycle race held annually in Limousin, France. It was first held in 1968 and since 2005 it has been organised as a 2.1 event on the UCI Europe Tour. In 2011 it was upgraded to an 2.HC event, and downgraded to 2.1 since 2013. Between 1968 and 1974 it was an amateur race. (en)
- ツール・デュ・リムザン（Tour du Limousin）は、例年8月中旬頃、フランスのリムーザン地域圏で開催される自転車競技・ステージレースの名称。UCIヨーロッパツアー2.1にランクされた後、2011年より同2.HCに格上げされる。2013年に同2.1ランクに格下げされた。 過去にベルナール・イノー、シャーリー・モテ、アンドレイ・チミル、ローラン・ブロシャールら、トップクラスのロードレース選手が総合優勝している。日本では、新城幸也が2006年、2008年に総合3位に、2012年に総合優勝したことにより、このレースの存在が広く知られるようになった。なお、1968年から1974年までは、アマチュア選手に出場が限定されていた。 (ja)
- Il Tour du Limousin (it. Giro del Limosino) è una breve corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge nel territorio della città di Limoges, in Francia, ogni anno in agosto. Dal 2005 fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour nella classe 2.1. (it)
- De Ronde van de Limousin-Nouvelle-Aquitaine (Frans: Tour du Limousin-Nouvelle-Aquitaine), tot 2017 Ronde van de Limousin, is een vierdaagse wielerwedstrijd in de regio Limousin, Frankrijk. De wedstrijd maakt deel uit van de UCI Europe Tour en is daarin door de Internationale Wielerunie geclassificeerd als categorie 2.1. In de eerste zeven jaar was het een wedstrijd voor amateurs. Vanaf 1975 stond de wedstrijd juist alleen open voor profwielrenners en sinds 1981 mogen beide groepen coureurs meedoen. Aan de wedstrijd verschijnen vooral Franse ploegen aan de start, waardoor vooral Franse renners op de hoogste positie van het eindpodium in Limoges hebben gestaan. Aankomst is altijd in de voorkant van het Paleis van Sports Beaublanc (Bosc Blanc in het Occitaans) is gelegen in het sportpark in de stad Limoges. Het werd gemaakt in 1981. Het herbergt club basketbal CSP Limoges en diverse sportieve evenementen (Davis Cup, Fed Cup tennis wedstrijden van het basketbal en handbal vrouw). Bij de dood van Albert Chaminade is op initiatief van de bijzondere vorm van het Sportpaleis dak - vormige golf in 2009, werd besloten dat zijn lichaam onder de gedenksteen voor de ingang van het Sportpaleis dit worden gezet werd door de socialistische burgemeester van Limoges (1990-2014) en MP Alain Rodet, of elk jaar in november aanvaard is er een gedenkteken aan zijn geheugen en aan de doden atleten voor Frankrijk. (nl)
- Tour du Limousin är en cykeltävling som hålls årligen i Limousin, Frankrike. Det är ett etapplopp som håller på under fyra dagar i mitten av augusti. Tävling gick av stapel första gången 1968, och var till och med 1974 ett amatörlopp. Tävlingen blev därefter ett lopp för professionella cyklister. Under tävlingen 1981 kunde både professionella och amatörer tävla, men året därpå blev det återigen ett etapplopp för professionella cyklister. Sedan 2005 ingår tävlingen i UCI Europe Tour och klassificeras som 1.1 (under 2011-2012 dock som 1.HC). Den första vinnaren blev fransmannen 1968. Fransmännen , Bernard Hinault, , Patrice Halgand och Pierrick Fédrigo har alla vunnit tävlingen två gånger i sina karriärer. (sv)
- Тур Лимузена (фр. Tour du Limousin) — шоссейная многодневная велогонка по дорогам французского региона Лимузен. Проводится ежегодно с 1968 года, с 1975 года в гонках принимают участие профессионалы. В 2005 году вошла в календарь UCI Europe Tour с категорией 2.1, в 2011 году получила высшую категорию 2.HC, с 2013 года снова 2.1. (ru)
- Tour du Limousin – wyścig kolarski rozgrywany we Francji, w regionie Limousin, co roku w sierpniu. Od 2005 roku należy do cyklu UCI Europe Tour i jest zaliczany do kategorii 2.1, w latach 2011-2012 miał najwyższą kategorię po UCI World Tour - 2.HC. Wyścig odbył się po raz pierwszy w roku 1968 i organizowany jest co rok. Rekordzistami pod względem zwycięstw w klasyfikacji generalnej jest piątka Francuzów – , Bernard Hinault, , Charly Mottet i Pierrick Fédrigo - po dwa triumfy. W 1974 roku zwyciężył w tym wyścigu Ryszard Szurkowski. (pl)
- A Tour de Limusino (oficialmente:Tour du Limousin) é uma corrida ciclista profissional por etapas francesa que se disputa na região de Limusino, no mês de agosto. Criou-se em 1968, mas só desde 1975 é para ciclistas profissionais. Desde a criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005 faz parte do UCI Europe Tour, dentro a categoria 2.1 (anteriormente foi 2.3). Em 2011 e 2012 ascendeu à categoria 2.hc (máxima categoria destes circuitos), descendo em 2013 novamente à categoria 2.1. Tem um formato de quatro etapas e habitualmente começa e acaba na capital regional: Limoges. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- طواف ليموزين (بالإنجليزية: Tour du Limousin) هو سباق دراجات هوائية، من صنف سباق المرحلة، بدأ في 1968 في فرنسا. (ar)
- El Tour del Llemosí (en francès: Tour du Limousin) és una competició ciclista per etapes que es disputa anualment a la regió del Llemosí, a França. La primera edició es disputà el 1968, sent guanyada per . Fins al 1974 la cursa fou sols per a ciclistes amateurs, obrint-se als professionals a partir de l'any següent. Des del 2005 forma part de l'UCI Europe Tour, amb una categoria 2.1. (ca)
- Die Tour du Limousin ist ein französisches Straßenradrennen. Die Tour du Limousin ist ein Etappenrennen, das in der französischen Region Limousin beheimatet ist. Der Start und das Ziel befinden sich in der Hauptstadt Limoges. Es wurde zum ersten Mal 1968 ausgetragen und war bis 1974 nur für Amateurfahrer zugänglich. Seit 2005 zählt das Rennen zur UCI Europe Tour und ist in die Kategorie 2.1 eingestuft. (de)
- Limousingo Tourra, txirrindularitzako frantziar lasterketa bat da. Abustuan izan ohi da. 1968. urtean izan zen lehenengo ekitaldia. Lehenengo ekitaldiak ez ziren profesionalentzat izan. 1975. urtetik aurrera izan zen profesionalentzat. 2017. urtetik aurrera izena aldatu zuen; Tour du Limousin-Nouveille-Aquitaine. (eu)
- Tour du Limousin is a 4-day road bicycle race held annually in Limousin, France. It was first held in 1968 and since 2005 it has been organised as a 2.1 event on the UCI Europe Tour. In 2011 it was upgraded to an 2.HC event, and downgraded to 2.1 since 2013. Between 1968 and 1974 it was an amateur race. (en)
- ツール・デュ・リムザン（Tour du Limousin）は、例年8月中旬頃、フランスのリムーザン地域圏で開催される自転車競技・ステージレースの名称。UCIヨーロッパツアー2.1にランクされた後、2011年より同2.HCに格上げされる。2013年に同2.1ランクに格下げされた。 過去にベルナール・イノー、シャーリー・モテ、アンドレイ・チミル、ローラン・ブロシャールら、トップクラスのロードレース選手が総合優勝している。日本では、新城幸也が2006年、2008年に総合3位に、2012年に総合優勝したことにより、このレースの存在が広く知られるようになった。なお、1968年から1974年までは、アマチュア選手に出場が限定されていた。 (ja)
- Il Tour du Limousin (it. Giro del Limosino) è una breve corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge nel territorio della città di Limoges, in Francia, ogni anno in agosto. Dal 2005 fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour nella classe 2.1. (it)
- Тур Лимузена (фр. Tour du Limousin) — шоссейная многодневная велогонка по дорогам французского региона Лимузен. Проводится ежегодно с 1968 года, с 1975 года в гонках принимают участие профессионалы. В 2005 году вошла в календарь UCI Europe Tour с категорией 2.1, в 2011 году получила высшую категорию 2.HC, с 2013 года снова 2.1. (ru)
- Tour du Limousin – wyścig kolarski rozgrywany we Francji, w regionie Limousin, co roku w sierpniu. Od 2005 roku należy do cyklu UCI Europe Tour i jest zaliczany do kategorii 2.1, w latach 2011-2012 miał najwyższą kategorię po UCI World Tour - 2.HC. Wyścig odbył się po raz pierwszy w roku 1968 i organizowany jest co rok. Rekordzistami pod względem zwycięstw w klasyfikacji generalnej jest piątka Francuzów – , Bernard Hinault, , Charly Mottet i Pierrick Fédrigo - po dwa triumfy. W 1974 roku zwyciężył w tym wyścigu Ryszard Szurkowski. (pl)
- A Tour de Limusino (oficialmente:Tour du Limousin) é uma corrida ciclista profissional por etapas francesa que se disputa na região de Limusino, no mês de agosto. Criou-se em 1968, mas só desde 1975 é para ciclistas profissionais. Desde a criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005 faz parte do UCI Europe Tour, dentro a categoria 2.1 (anteriormente foi 2.3). Em 2011 e 2012 ascendeu à categoria 2.hc (máxima categoria destes circuitos), descendo em 2013 novamente à categoria 2.1. Tem um formato de quatro etapas e habitualmente começa e acaba na capital regional: Limoges. (pt)
- El Tour de Limousin-Nouvelle-Aquitaine (oficialmente:Tour du Limousin-Nouvelle-Aquitaine, Tour du Limousin hasta 2017) es una carrera ciclista profesional por etapas francesa que se disputa en la región de Lemosín, en el mes de agosto. Se creó en 1968, pero solo desde 1975 es para ciclistas profesionales. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro la categoría 2.1 (anteriormente fue 2.3). En 2011 y 2012 ascendió a la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos), descendiendo en 2013 nuevamente a la categoría 2.1. (es)
- Le Tour du Limousin-Périgord-Nouvelle-Aquitaine (Tour du Limousin jusqu'en 2017) est une course cycliste française à étape disputée en Limousin, et parfois dans les départements limitrophes. Il commence en 1968 et il est resté réservé aux amateurs jusqu'en 1974. C'est une course professionnelle depuis 1975, l'édition 1981 ayant été disputée en « open » (amateurs et professionnels). L'épreuve, classée en catégorie 2.1 de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2010 est promue en catégorie 2.HC en 2011, mais redescend pour l'édition 2013 en 2.1. (fr)
- De Ronde van de Limousin-Nouvelle-Aquitaine (Frans: Tour du Limousin-Nouvelle-Aquitaine), tot 2017 Ronde van de Limousin, is een vierdaagse wielerwedstrijd in de regio Limousin, Frankrijk. De wedstrijd maakt deel uit van de UCI Europe Tour en is daarin door de Internationale Wielerunie geclassificeerd als categorie 2.1. (nl)
- Tour du Limousin är en cykeltävling som hålls årligen i Limousin, Frankrike. Det är ett etapplopp som håller på under fyra dagar i mitten av augusti. Tävling gick av stapel första gången 1968, och var till och med 1974 ett amatörlopp. Tävlingen blev därefter ett lopp för professionella cyklister. Under tävlingen 1981 kunde både professionella och amatörer tävla, men året därpå blev det återigen ett etapplopp för professionella cyklister. Sedan 2005 ingår tävlingen i UCI Europe Tour och klassificeras som 1.1 (under 2011-2012 dock som 1.HC). (sv)
|
