| dbo:abstract
|
- تريزا مارينوفا (بالبلغارية: Тереза Маринова) هي منافسة ألعاب القوى بلغارية، ولدت في 5 سبتمبر 1977 في بلفن في بلغاريا. (ar)
- Tereza Marinovová (bulharsky Тереза Маринова; * 5. září 1977, Pleven) je bývalá bulharská atletka, olympijská vítězka, halová mistryně světa a halová mistryně Evropy v trojskoku. První mezinárodní úspěch zaznamenala v roce 1995 na juniorském mistrovství Evropy v maďarské Nyíregyháze, kde získala zlatou medaili. O rok později se stala v Sydney také juniorskou mistryní světa. V roce 1998 vybojovala na mistrovství Evropy v Budapešti bronzovou medaili. Jejím největším úspěchem je zlatá olympijská medaile, kterou získala na letní olympiádě v Sydney v roce 2000. Zlato si zajistila hned v první sérii, když dolétla do vzdálenosti 15,20 m. Stříbro získala Ruska Taťána Lebeděvová, která v pátém pokusu skočila rovných patnáct metrů. V následujícím roce se stala v Lisabonu halovou mistryní světa a získala bronzovou medaili na světovém šampionátu v kanadském Edmontonu. V roce 2002 získala ve Vídni titul halové mistryně Evropy. Ve finále měřil její nejdelší pokus 14,81 m. Druhá Britka Ashia Hansenová skočila o deset centimetrů méně. (cs)
- Teresa Marinowa (bulgarisch Тереза Маринова, engl. Transkription Tereza Marinova; * 5. September 1977 in Plewen) ist eine ehemalige bulgarische Dreispringerin. 1995 und 1996 gewann sie die Weltmeisterschaften in der Klasse der Junioren. Mit 14,62 m hält sie den Juniorenweltrekord im Dreisprung. Bei den Europameisterschaften 1998 in Budapest gewann sie die Bronzemedaille hinter Olga Vasdeki (GRE) und Šárka Kašpárková (CZE). Der Wettkampf war äußerst spannend, am Ende lag sie mit einer Weite von 14,50 m lediglich fünf Zentimeter hinter der Siegerin. Ihren größten Erfolg feierte sie bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney, als sie die Goldmedaille gewann, vor Tatjana Lebedewa (RUS) und Olena Howorowa (UKR). Bei den Weltmeisterschaften 2001 in Edmonton gewann sie erneut eine Bronzemedaille, hinter Lebedewa und der Kamerunerin Françoise Mbango Etone (CAM). Marinowa beendete 2008 ihre Karriere, nachdem sie sich verletzungsbedingt nicht für die Olympischen Spiele in Peking hatte qualifizieren können. Bei einer Körpergröße von 1,73 m betrug ihr Wettkampfgewicht 56 kg. (de)
- Tereza Marinova (Pleven, Bulgaria, 5 de septiembre de 1977) es una atleta búlgara, especialista en la prueba de triple salto, en la que ha logrado ser campeona olímpica en 2000. (es)
- Teresa Marinova (en bulgare : Тереза Маринова), née le 5 septembre 1977 à Pleven, est une athlète bulgare pratiquant le triple saut. Elle remporte une médaille d'or aux Jeux olympiques d'été de 2000, à Sydney. Ce jour-là, elle réalise un bond de 15,20 m. (fr)
- Tereza Moncheva Marinova (Bulgarian: Тереза Мончева Маринова; born 5 September 1977 in Pleven) is a Bulgarian athlete who specialised in the triple jump. She was the gold medallist in that event at the 2000 Summer Olympics and a bronze medallist at the 2001 World Championships in Athletics and 1998 European Athletics Championships. She won triple jump titles at the 2001 IAAF World Indoor Championships and 2002 European Athletics Indoor Championships. She made her international debut in 1994 and retired in 2008. Her personal best in the triple jump of 15.20 m (49 ft 10+1⁄4 in), set during her Olympic win, is the Bulgarian national record. Marinova's winning jump of 14.62 m (47 ft 11+1⁄2 in) at the 1996 World Junior Championships in Athletics remains the world under-20 record for the triple jump. She also has a best of 6.53 m (21 ft 5 in) in the long jump, set indoors in 2002. At the Bulgarian Athletics Championships, she won three triple jump titles (1995, 1996, 2003) and one long jump title in 2000. She also won three triple jump titles at the (1996, 1999, 2006), as well as the long jump title in 2000. Marinova won six Balkan championships indoors and outdoors. (en)
- テレザ・マリノワ (Тереза Маринова、1977年9月5日-)は、ブルガリアの陸上競技選手。2000年シドニーオリンピック女子三段跳の金メダリストである。世界ジュニア陸上選手権で優勝経験のある選手であり、2013年6月現在も世界ジュニア記録（14.62m）を保持している。 (ja)
- Tereza Moncheva Marinova (Bulgaars: Тереза Мончева Маринова) (Pleven, 5 september 1977) is een Bulgaarse atlete die is gespecialiseerd in het hink-stap-springen en het verspringen. In haar jeugd werd ze Europees- en wereldjeugdkampioene en ze bezit nog altijd het wereld jeugdrecord hink-stap-springen. Op het EK 1998 in Boedapest won ze een bronzen medaille achter de Griekse (goud) en de Tsjechische . Dit was een zeer spannende wedstrijd waarbij haar verste sprong slechts 5 cm minder ver was dan die van de winnares. Haar grootste succes behaalde ze in 2000. Op de Olympische Spelen van Sydney nam ze deel aan het hink-stap-springen. Met een persoonlijk record van 15,20 meter versloeg ze de Russische Tatjana Lebedeva (zilver) en Oekraïense (brons) en won een olympisch gouden medaille. Op de wereldkampioenschappen atletiek 2001 won ze een bronzen medaille achter Lebedeva en Olena Hovorova. Na het WK indoor 2004 deed ze geen wedstrijden meer tot 2006. Op de Europese kampioenschappen atletiek 2006 behaalde ze een zesde plaats. Haar vader was een prominent 800 meterloper die het Bulgaars record in had. Haar broer Tsvetomir was een getalenteerd 400 meterloper, die derde werd op het EK junioren 1995 op de 400 m. Ze wordt getraind door Christo Markov die 17,92 sprong op het WK 1987 in Rome. (nl)
- 테레자 몬체바 마리노바(불가리아어: Тереза Мончева Маринова, 1977년 9월 5일 ~ )는 불가리아의 육상 선수로 멀리뛰기와 세단뛰기에서 활약하였다. 플레벤 출신으로 자신의 어린 시절에 마리노바는 유럽과 세계 양부분의 주니어 선수권 타이틀을 우승하였고, 아직도 세단뛰기에서 세계 주니어 기록을 보유하고 있다. 2000년 시드니 올림픽 세단뛰기에서 개인 최고 기록 15.20m를 세워 금메달을 획득하였다. 멀리뛰기에서 마리노바의 개인 최고 기록은 6.46m이다. 2004년 세계 실내 선수권 대회부터 2006년까지 국제적으로 시합에 나가지 않던 그녀는 2006년 유럽 육상 선수권 대회에서 6위에 그쳤다. 그녀의 부친 몬초는 두드러진 800m 달리기 선수로 한번은 국내 기록을 세우고 아직도 마일 종목의 국내 기록을 보유하고 있다. 오빠 츠베토미르는 재능있는 400m 달리기 선수였다. 2008년 베이징 올림픽이 열리기 조금 전에 은퇴하였고, 육상 강사로 일하겠다고 말하였다. (ko)
- Tereza Marinova (Pleven, 5 settembre 1977) è un'ex triplista bulgara. (it)
- Teresa Marinova (Pleven, 5 de setembro de 1977) é uma atleta búlgara, campeã olímpica em Sydney 2000, especializada no salto em distância e no salto triplo. Na adolescência, Marinova conseguiu destaque internacional ao se tornar campeã européia e campeã mundial júnior do salto triplo, mantendo até hoje a melhor marca do mundo júnior para esta prova (14m62), conseguida em Sydney, 1996, aos 18 anos de idade. Quatro anos depois, nos Jogos Olímpicos na mesma cidade, ela conquistou a medalha de ouro da prova saltando 15,20 m, sua melhor marca pessoal. Filha e irmã de atletas - seu pai foi o recordista búlgaro dos 800 m - e treinada pelo campeão olímpico e mundial búlgaro Hristo Markov, ela também conseguiu destaque no salto em distância, onde seu melhor salto é de 6,46 m. Depois de uma medalha de bronze no Campeonato Mundial de Atletismo de 2001, em Edmonton, no Canadá, ela ganhou a medalha de ouro no Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta de 2002, na Áustria, e foi sexta colocada no Campeonato da Europa de Atletismo de 2006 depois de dois anos ausente dos estádios e fora das competições. Marinova se retirou do atletismo logo após os Jogos Olímpicos de Pequim, em 2008. No mesmo ano de sua conquista olímpica, ela foi premiada com o título de Personalista Esportiva do Ano, na Bulgária. (pt)
- Tereza Marinowa (ur. 5 września 1977) – bułgarska lekkoatletka, trójskoczkini, mistrzyni olimpijska, medalistka Mistrzostw świata i Europy. Marinowa pochodzi ze sportowej rodziny: jej ojciec jest byłym rekordzistą Bułgarii na 800 metrów a brat – jest brązowym medalistą Mistrzostw Europy juniorów z 1995 w biegu na 400 metrów. Marinowa największe sukcesy odnosi w trójskoku :
* złoty medal podczas mistrzostw Europy juniorów (Nyíregyháza 1995)
* złoty medal Mistrzostw Świata Juniorów w Lekkoatletyce (Sydney 1996) ,wynik uzyskany w finale tej imprezy (14.62 m) jest do dziś rekordem świata juniorów
* brąz Mistrzostw Europy w Lekkoatletyce (Budapeszt 1998)
* złoto Igrzysk Olimpijskich Sydney 2000)
* złoty medal podczas Halowych Mistrzostw Świata w Lekkoatletyce (Lizbona 2001)
* brąz na Mistrzostwach Świata w Lekkoatletyce (Edmonton 2001)
* 1. miejsce w Finale Grand Prix IAAF (Melbourne 2001)
* złoty medal Halowych Mistrzostw Europy w Lekkoatletyce Wiedeń 2002) Trenerem Marinowej był utytułowany bułgarski trójskoczek – Christo Markow. (pl)
- Тере́за Мо́нчева Мари́нова (болг. Тереза Мончева Маринова; род. 5 сентября 1977 года в Плевене, Болгария) — болгарская легкоатлетка, чемпионка летних Олимпийских игр 2000 в тройном прыжке, рекордсменка мира среди юниорок. Тренер — Христо Марков. (ru)
- Tereza Montjeva Marinova (bulgariska: Тереза Мончева Маринова), född den 5 september 1977, Pleven, Bulgarien, är en bulgarisk friidrottare som tävlar i längdhopp och tresteg. Marinova tillhörde den första generationen kvinnliga trestegshoppare och vann junior-VM 1996 med ett hopp på 14,62. Vid VM 1997 i Aten slutade hon på sjätte plats. Hennes främsta merit är från Olympiska sommarspelen 2000 i Sydney där hon vann guld med ett hopp på 15,20, en längd som är hennes personliga rekord och ett av de längsta hoppen någon har presterat. Året efter vid VM 2001 i Edmonton slutade hon på tredje plats. Hennes senaste större mästerskap var EM 2006 i Göteborg där hon slutade på sjätte plats. Please change the flag below. It is the romanian flag now instead of the bulgarian. (sv)
- Тереза Моончева Марінова (болг. Тереза Мончева Маринова; нар. 5 вересня 1977, Плевен, Болгарія) — болгарська легкоатлетка, що спеціалізується на потрійному стрибку, олімпійська чемпіонка 2000 року, призерка чемпіонатів світу та Європи. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- تريزا مارينوفا (بالبلغارية: Тереза Маринова) هي منافسة ألعاب القوى بلغارية، ولدت في 5 سبتمبر 1977 في بلفن في بلغاريا. (ar)
- Tereza Marinova (Pleven, Bulgaria, 5 de septiembre de 1977) es una atleta búlgara, especialista en la prueba de triple salto, en la que ha logrado ser campeona olímpica en 2000. (es)
- Teresa Marinova (en bulgare : Тереза Маринова), née le 5 septembre 1977 à Pleven, est une athlète bulgare pratiquant le triple saut. Elle remporte une médaille d'or aux Jeux olympiques d'été de 2000, à Sydney. Ce jour-là, elle réalise un bond de 15,20 m. (fr)
- テレザ・マリノワ (Тереза Маринова、1977年9月5日-)は、ブルガリアの陸上競技選手。2000年シドニーオリンピック女子三段跳の金メダリストである。世界ジュニア陸上選手権で優勝経験のある選手であり、2013年6月現在も世界ジュニア記録（14.62m）を保持している。 (ja)
- 테레자 몬체바 마리노바(불가리아어: Тереза Мончева Маринова, 1977년 9월 5일 ~ )는 불가리아의 육상 선수로 멀리뛰기와 세단뛰기에서 활약하였다. 플레벤 출신으로 자신의 어린 시절에 마리노바는 유럽과 세계 양부분의 주니어 선수권 타이틀을 우승하였고, 아직도 세단뛰기에서 세계 주니어 기록을 보유하고 있다. 2000년 시드니 올림픽 세단뛰기에서 개인 최고 기록 15.20m를 세워 금메달을 획득하였다. 멀리뛰기에서 마리노바의 개인 최고 기록은 6.46m이다. 2004년 세계 실내 선수권 대회부터 2006년까지 국제적으로 시합에 나가지 않던 그녀는 2006년 유럽 육상 선수권 대회에서 6위에 그쳤다. 그녀의 부친 몬초는 두드러진 800m 달리기 선수로 한번은 국내 기록을 세우고 아직도 마일 종목의 국내 기록을 보유하고 있다. 오빠 츠베토미르는 재능있는 400m 달리기 선수였다. 2008년 베이징 올림픽이 열리기 조금 전에 은퇴하였고, 육상 강사로 일하겠다고 말하였다. (ko)
- Tereza Marinova (Pleven, 5 settembre 1977) è un'ex triplista bulgara. (it)
- Тере́за Мо́нчева Мари́нова (болг. Тереза Мончева Маринова; род. 5 сентября 1977 года в Плевене, Болгария) — болгарская легкоатлетка, чемпионка летних Олимпийских игр 2000 в тройном прыжке, рекордсменка мира среди юниорок. Тренер — Христо Марков. (ru)
- Тереза Моончева Марінова (болг. Тереза Мончева Маринова; нар. 5 вересня 1977, Плевен, Болгарія) — болгарська легкоатлетка, що спеціалізується на потрійному стрибку, олімпійська чемпіонка 2000 року, призерка чемпіонатів світу та Європи. (uk)
- Tereza Marinovová (bulharsky Тереза Маринова; * 5. září 1977, Pleven) je bývalá bulharská atletka, olympijská vítězka, halová mistryně světa a halová mistryně Evropy v trojskoku. První mezinárodní úspěch zaznamenala v roce 1995 na juniorském mistrovství Evropy v maďarské Nyíregyháze, kde získala zlatou medaili. O rok později se stala v Sydney také juniorskou mistryní světa. V roce 1998 vybojovala na mistrovství Evropy v Budapešti bronzovou medaili. Jejím největším úspěchem je zlatá olympijská medaile, kterou získala na letní olympiádě v Sydney v roce 2000. Zlato si zajistila hned v první sérii, když dolétla do vzdálenosti 15,20 m. Stříbro získala Ruska Taťána Lebeděvová, která v pátém pokusu skočila rovných patnáct metrů. V následujícím roce se stala v Lisabonu halovou mistryní světa a zís (cs)
- Teresa Marinowa (bulgarisch Тереза Маринова, engl. Transkription Tereza Marinova; * 5. September 1977 in Plewen) ist eine ehemalige bulgarische Dreispringerin. 1995 und 1996 gewann sie die Weltmeisterschaften in der Klasse der Junioren. Mit 14,62 m hält sie den Juniorenweltrekord im Dreisprung. Bei den Europameisterschaften 1998 in Budapest gewann sie die Bronzemedaille hinter Olga Vasdeki (GRE) und Šárka Kašpárková (CZE). Der Wettkampf war äußerst spannend, am Ende lag sie mit einer Weite von 14,50 m lediglich fünf Zentimeter hinter der Siegerin. (de)
- Tereza Moncheva Marinova (Bulgarian: Тереза Мончева Маринова; born 5 September 1977 in Pleven) is a Bulgarian athlete who specialised in the triple jump. She was the gold medallist in that event at the 2000 Summer Olympics and a bronze medallist at the 2001 World Championships in Athletics and 1998 European Athletics Championships. She won triple jump titles at the 2001 IAAF World Indoor Championships and 2002 European Athletics Indoor Championships. She made her international debut in 1994 and retired in 2008. (en)
- Tereza Moncheva Marinova (Bulgaars: Тереза Мончева Маринова) (Pleven, 5 september 1977) is een Bulgaarse atlete die is gespecialiseerd in het hink-stap-springen en het verspringen. In haar jeugd werd ze Europees- en wereldjeugdkampioene en ze bezit nog altijd het wereld jeugdrecord hink-stap-springen. Op het EK 1998 in Boedapest won ze een bronzen medaille achter de Griekse (goud) en de Tsjechische . Dit was een zeer spannende wedstrijd waarbij haar verste sprong slechts 5 cm minder ver was dan die van de winnares. Ze wordt getraind door Christo Markov die 17,92 sprong op het WK 1987 in Rome. (nl)
- Tereza Marinowa (ur. 5 września 1977) – bułgarska lekkoatletka, trójskoczkini, mistrzyni olimpijska, medalistka Mistrzostw świata i Europy. Marinowa pochodzi ze sportowej rodziny: jej ojciec jest byłym rekordzistą Bułgarii na 800 metrów a brat – jest brązowym medalistą Mistrzostw Europy juniorów z 1995 w biegu na 400 metrów. Marinowa największe sukcesy odnosi w trójskoku : Trenerem Marinowej był utytułowany bułgarski trójskoczek – Christo Markow. (pl)
- Teresa Marinova (Pleven, 5 de setembro de 1977) é uma atleta búlgara, campeã olímpica em Sydney 2000, especializada no salto em distância e no salto triplo. Na adolescência, Marinova conseguiu destaque internacional ao se tornar campeã européia e campeã mundial júnior do salto triplo, mantendo até hoje a melhor marca do mundo júnior para esta prova (14m62), conseguida em Sydney, 1996, aos 18 anos de idade. Quatro anos depois, nos Jogos Olímpicos na mesma cidade, ela conquistou a medalha de ouro da prova saltando 15,20 m, sua melhor marca pessoal. (pt)
- Tereza Montjeva Marinova (bulgariska: Тереза Мончева Маринова), född den 5 september 1977, Pleven, Bulgarien, är en bulgarisk friidrottare som tävlar i längdhopp och tresteg. Marinova tillhörde den första generationen kvinnliga trestegshoppare och vann junior-VM 1996 med ett hopp på 14,62. Vid VM 1997 i Aten slutade hon på sjätte plats. Hennes främsta merit är från Olympiska sommarspelen 2000 i Sydney där hon vann guld med ett hopp på 15,20, en längd som är hennes personliga rekord och ett av de längsta hoppen någon har presterat. (sv)
|
