| dbo:abstract
|
- ظل لصة القبور ؛ شادو أوف ذا تومب رايدر (بالإنجليزية: Shadow of the Tomb Raider)، هي لعبة فيديو من نوع منصات ومغامرات، أعلن سكوير إنكس عن لعبته الجديدة في شهر مارس 2018، وسيتم إصدار اللعبة بتاريخ 14 سبتمبر 2018، وتعمل على منصات بلاي ستيشن 4، إكس بوكس ون ومايكروسوفت ويندوز، حيث تدعم اللغة العربية ترجمة وقوائم ودبلجة للغة العربية الفصحى. وأدت اللبنانية نادين نجيم صوت البطلة «لارا كروفت» باللغة العربية. تدور أحداث اللعبة بعد وقت قصير من أحداث رايز أوف ذا توم ريدر، وتتبع لارا كروفت قصتها وهي تغامر عبر المناطق الاستوائية في الأمريكتين إلى المدينة الأسطورية بايتيتي، وتقاتل منظمة ترينيتي شبه العسكرية وتتسابق لإيقاف نهاية عالم المايا التي أطلقتها. يجب على لارا اجتياز البيئة ومحاربة الأعداء بالأسلحة النارية والتخفي أثناء استكشافها البيئة شبه المفتوحة. في هذه المحاور، يمكنها مداهمة مقابر التحدي لفتح مكافآت جديدة، وإكمال المهام الجانبية، والبحث عن الموارد التي يمكن استخدامها لصنع مواد مفيدة. بدأ التطوير اللعبة عام 2015 بعد الانتهاء من النسخة السابقة، التي استمرت حتى يوليو 2018، وقد تم تصميم شادو أوف ذا تومب رايدر لإنهاء رحلة لارا التي بدأت في عام 2013، بالموضوع الرئيسي يتمثل في النزول عبر بيئة الغابة ثم إلى داخلها. استند الإعداد والسرد إلى أساطير المايا والأزتيك، مع استشارة الفريق للمؤرخين لإنشاء الهندسة المعمارية وشعب بايتيتي. تم تعديل طريقة اللعب بناءً على ملاحظات المعجبين ورغبات إيدوس مونتريال، حيث تم دمج السباحة والتصارع مع زيادة صعوبة الخياطة. عادت كاميلا لودينجتون لتقديم عمل التقاط الصوت والحركة لارا. تم إصدار شادو أوف ذا تومب رايدر باعتبارها النسخة الأخيرة في ثلاثية لارا كروفت الأصلية، وتلقت تعليقات إيجابية بشكل عام من النقاد، مع إشادة خاصة بتركيز اللعبة على مقابر التحدي والألغاز، على الرغم من أن البعض شعر أن أسلوب اللعب في السلسلة أصبح قديمًا ومفتقدًا للابتكار. شحنت اللعبة في النهاية أكثر من أربعة ملايين نسخة حول العالم. (ar)
- Shadow of the Tomb Raider ist ein Action-Adventure-Videospiel. Es ist der zwölfte Titel in der Tomb-Raider-Serie und darin der erste Teil, der von Eidos Montreal entwickelt wurde. Das Spiel erschien am 14. September 2018 für PlayStation 4, Xbox One und Microsoft Windows. Portierungen für macOS und Linux wurden zusammen mit der „Definitive Edition“ des Spiels am 5. November 2019 veröffentlicht. (de)
- Shadow of the Tomb Raider es un videojuego de acción y aventura desarrollado por Eidos Montréal y distribuido por Square Enix, para las plataformas PlayStation 4, Xbox One y Microsoft Windows. Es el duodécimo videojuego de la serie Tomb Raider y el tercero correspondiente al reinicio de la saga, que comenzó con Tomb Raider de 2013 y continuó con Rise of the Tomb Raider en 2015. Su lanzamiento se produjo el 14 de septiembre de 2018. La compañía inglesa Feral Interactive desarrolló una versión del juego para macOS y Linux. Esta se lanzó en su versión estándar el 5 de noviembre de 2019, seguida de una Definitive Edition el 19 de diciembre de 2019 en la App Store la cual incluye todo su contenido descargable.. Poco después de los eventos ocurridos en Rise of the Tomb Raider, Lara Croft se adentra en las regiones de Mesoamérica y América del Sur en busca de Paititi, una ciudad oculta que parece ser la clave para detener el apocalipsis maya que ha desatado. A su vez, Lara debe enfrentarse nuevamente a la Trinidad y a su líder, el doctor Domínguez. En esta entrega, Camilla Luddington interpreta de nuevo su papel como Lara Croft. (es)
- Shadow of the Tomb Raider est un jeu vidéo d'action-aventure de 2018 développé par Eidos-Montréal et édité par la filiale européenne de Square Enix . Il continue le récit du jeu Rise of the Tomb Raider de 2015 et est le douzième opus principal de la série Tomb Raider, ainsi que le troisième et dernier volet de la trilogie Survivor . Le jeu a été initialement publié dans le monde entier pour Microsoft Windows, PlayStation 4 et Xbox One . Les versions pour macOS et Linux, et Stadia, ont été publiées en novembre 2019. Après sa sortie, le jeu a été étendu avec du contenu téléchargeable. Se déroulant environ un an après les événements de Rise of the Tomb Raider, son histoire suit Lara Croft alors qu'elle s'aventure à travers les régions tropicales américaines jusqu'à la cité légendaire de Paititi, combattant l'organisation paramilitaire Trinity et faisant la course pour arrêter une apocalypse maya qu'elle a déclenchée. Lara doit survivre et combattre les ennemis avec des armes à feu et sa furtivité alors qu'elle explore des mondes semi- ouverts . Dans ces mondes, elle peut relever des défis pour débloquer des récompenses, terminer des missions secondaires et récupérer des ressources qui peuvent être utilisées pour fabriquer des matériaux utiles. Le développement a commencé en 2015 après l'achèvement de Rise of the Tomb Raider, qui a duré jusqu'en juillet 2018. Shadow of the Tomb Raider a été conçu pour conclure le voyage de Lara commencé lors du remake de 2013, avec un thème clé étant l'exploration de la jungle et de sa personnalité. Le cadre et le récit sont basés sur les mythologies maya et aztèque, l'équipe du jeux ayant consultés des historiens pour recréer l'architecture et les habitants de Paititi. Le gameplay a été ajusté en fonction des commentaires des fans et des souhaits d'Eidos Montréal, incorporant la nage et l'escalade tout en augmentant la difficulté. Camilla Luddington est revenue pour fournir un travail de voix et de capture de mouvement à Lara. Le développement du jeu a coûté entre 110 et 135 millions de dollars américains, ce qui en fait l'un des jeux les plus chers jamais créés. Sorti en tant que dernier volet de la trilogie d'origine de Lara Croft, Shadow of the Tomb Raider a reçu des critiques généralement positives de la part des média spécialisés, avec des éloges particuliers pour l'accent mis par le jeu sur les défis et les énigmes, bien que certains estime que le gameplay de la série est devenu obsolète et manque d'innovation. Malgré un lancement mitigé, le jeu a finalement été vendu à plus de 8,9 millions d'exemplaires dans le monde. Shadow of the Tomb Raider est un jeu à la troisième personne ; En plus des zones autonomes, le jeu dispose d'un grand monde semi-ouvert dans la ville cachée de Paititi. Un nouveau système de commerce permet aux joueurs d'échanger et de vendre diverses ressources recueillies dans les environs de Paititi. De nombreux ajustements ont été apportés au gameplay, qui est par ailleurs identique à Rise of the Tomb Raider. Les commandes de nage ont été révisées, car Lara est capable de retenir sa respiration sous l'eau plus longtemps en raison de l'introduction de poches d'air. Elle a la capacité de descendre une falaise en rappel à l'aide de sa hache d'escalade et de sa corde. La furtivité est importante, car Lara peut se désengager du combat lorsqu'elle s'échappe de la ligne de mire des ennemis en se camouflant dans la boue, en se cachant dans les buissons ou en se fondant dans des surfaces à végétation dense. Comme ses prédécesseurs, le jeu permet aux joueurs de chasser des animaux sauvages, de fabriquer des matériaux à l'aide des ressources collectées, de résoudre des énigmes et de rechercher des tombes optionnelles et des quêtes secondaires. Le jeu propose des tombes plus grandes et des énigmes plus complexes par rapport aux épisodes précédents de la série. Les joueurs ont la possibilité de personnaliser leur expérience de jeu car l'exploration, les énigmes et les combats ont leurs propres paramètres de difficulté. Un mode Immersion permet aux joueurs d'entendre les conversations de fond des habitants dans leur langue maternelle; lorsque le mode est désactivé, les conversations sont entendues dans la langue de voix off choisie par les joueurs. (fr)
- Shadow of the Tomb Raider is a 2018 action-adventure video game developed by Eidos-Montréal and published by Square Enix's European subsidiary. It continues the narrative from the 2015 game Rise of the Tomb Raider and is the twelfth mainline entry in the Tomb Raider series, as well as the third and final entry of the Survivor trilogy. The game was originally released worldwide for Microsoft Windows, PlayStation 4 and Xbox One. Versions for macOS and Linux, and Stadia, were released in November 2019. After release, the game was expanded upon with downloadable content in both a season pass and as standalone releases. Set roughly a year after the events of Rise of the Tomb Raider, its story follows Lara Croft as she ventures through the tropical regions of the Americas to the legendary city Paititi, battling the paramilitary organization Trinity and racing to stop a Mayan apocalypse she has unleashed. Lara must traverse the environment and combat enemies with firearms and stealth as she explores semi-open hubs. In these hubs she can raid challenge tombs to unlock new rewards, complete side missions, and scavenge for resources which can be used to craft useful materials. Development began in 2015 following the completion of Rise of the Tomb Raider, lasting until July 2018. Shadow of the Tomb Raider was designed to conclude Lara's journey begun in the 2013 reboot, with a key theme being descent both through the jungle environment and into her personality. The setting and narrative was based on Mayan and Aztec mythologies, with the team consulting historians to create the architecture and people of Paititi. The gameplay was adjusted based on both fan feedback and the wishes of Eidos Montréal, incorporating swimming and grappling while increasing difficulty tailoring. Camilla Luddington returned to provide voice and motion-capture work for Lara. The game cost an estimated US$110–135 million to develop, making it one of the most expensive games ever made. Released as the final installment in Lara Croft's origin trilogy, Shadow of the Tomb Raider received generally positive reviews from critics, with particular praise going to the game's emphasis on challenge tombs and puzzles, although some felt that the series' gameplay had become stale and lacked innovation. While opening to slow sales, the game eventually shipped over 8.9 million copies worldwide. (en)
- 《쉐도우 오브 더 툼 레이더》(Shadow of the Tomb Raider)는 이 개발하고 스퀘어 에닉스가 배급한 액션 어드벤처 비디오 게임이다. 2015년 게임 라이즈 오브 더 툼 레이더의 나레이션을 이으며 툼 레이더 시리즈 중 12번째 메인 게임이기도 하다. 이 게임은 2018년 9월 14일 마이크로소프트 윈도우, 플레이스테이션 4, 엑스박스 원을 대상으로 전 세계에 출시되었다. macOS 및 리눅스 버전의 게임은 2019년 11월 5일 페럴 인터랙티브에 의해 출시되었으며 스테이디어 버전은 2019년 11월 19일 출시되었다. 라이즈 오브 더 툼 레이더의 사건 직후를 배경으로 하며 라라 크로프트가 아메리카의 열대 지역들을 거쳐 전설의 도시 파이티티로 모험을 떠나 불법 무장 단체 트리니티와 싸운다. 라라는 세미 허브를 탐험할 때 이 환경을 경유하고 화기를 사용하는 적들과 싸우고 잠입해야 한다. 개발은 2015년 라이즈 오브 더 툼 레이더가 완성된 이후 시작되어 2018년 7월까지 이어진다. (ko)
- 『シャドウ オブ ザ トゥームレイダー』(Shadow of the Tomb Raider)はが開発し、スクウェア・エニックスより2018年9月14日に発売されたコンピュータゲーム。 トゥームレイダーシリーズの作品であり、若かりしララ・クロフトの初期の冒険を描いた『トゥームレイダー (2013年のゲーム)』、『ライズ オブ ザ トゥームレイダー』に続く、リブート3部作の完結編。 対応機種はPlayStation 4（Pro対応）、Xbox One(X対応)、PC（Steam）。 本作では若き考古学者ララ・クロフトがマヤの古代遺跡を舞台に、終末の予言から世界を救うべく奮闘し、本物のトゥームレイダーへと成長する姿が描かれる。 (ja)
- Shadow of the Tomb Raider è un videogioco di avventura dinamica del 2018 sviluppato dalla Eidos Montréal congiunta con la Crystal Dynamics, seguito di Rise of the Tomb Raider del 2015. È stato distribuito per Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One dal 14 settembre 2018. Una versione per macOS e Linux è stata pubblicata il 5 novembre 2019, ad opera di Feral Interactive. (it)
- Shadow of the Tomb Raider is een action-adventure ontwikkeld door Eidos Montreal in samenwerking met Crystal Dynamics en ondersteuning van Nixxes. Het spel wordt uitgegeven door Square Enix en kwam op 14 september 2018 uit voor de PlayStation 4, Windows en de Xbox One, op 5 november 2019 uit voor Linux en macOS en op 19 november 2019 op Stadia. Shadow of the Tomb Raider is het elfde spel uit de Tomb Raider-serie, en is het derde deel uit de reboot-tijdlijn die in 2013 werd opgestart. (nl)
- Shadow of the Tomb Raider (с англ. — «Тень расхитительницы гробниц») — компьютерная игра из серии Tomb Raider в жанре action-adventure с видом от третьего лица, разработанная канадской студией Eidos Montreal, известной по ролевым стелс-экшенам Thief, Deus Ex: Human Revolution и Deus Ex: Mankind Divided, а не создателями предыдущих частей Tomb Raider из Crystal Dynamics. Является прямым продолжением игры Rise of the Tomb Raider и завершающей трилогию второго перезапуска серии. Проект был анонсирован 15 марта 2018 года. Релиз игры состоялся 14 сентября 2018 года на платформах Windows, PlayStation 4 и Xbox One. Версии игры для macOS и Linux были выпущены компанией Feral Interactive 5 ноября 2019 года. События новой части отправят Лару Крофт на мексиканский остров Косумель и в Южную Америку. Горы, тропический лес, наёмники, солнечное затмение и воскрешение древних сил, охраняющих местные пирамиды, предвещают наступление тьмы и «конец света». (ru)
- Shadow of the Tomb Raider – przygodowa gra akcji stworzona przez Eidos Montréal przy współpracy z Crystal Dynamics, stanowiąca trzecią odsłonę odświeżonej serii Tomb Raider i kontynuację wydanego w 2015 roku Rise of the Tomb Raider. Gra została wydana przez Square Enix 14 września 2018 na platformy Microsoft Windows, PlayStation 4 i Xbox One. Wersje na macOS i Linux zostały wydane w listopadzie 2019 przez . (pl)
- Shadow of the Tomb Raider é um jogo eletrônico de ação-aventura desenvolvido pela Eidos Montréal em conjunto com a Crystal Dynamics e publicado pela Square Enix Europe. É o terceiro título da série de reboot e o décimo segundo da franquia Tomb Raider, depois de Tomb Raider e seguida por Rise of the Tomb Raider. O jogo foi lançado em 14 de setembro de 2018 para Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One. (pt)
- Shadow of the Tomb Raider (укр. «Тінь розкрадачки гробниць») — третя відеогра перезапущенної франшизи Tomb Raider про шукачку пригод Лару Крофт, яка вийшла 14 вересня 2018 року на платформах Microsoft Windows, Xbox One, PlayStation 4. Версії macOS, Linux, та Stadia вийшли у листопаді 2019. Гру було анонсовано 15 березня 2018 року. Відеогра була розроблена канадською студією Eidos Montreal й видана японською компанією Square Enix. (uk)
- 《古墓丽影：暗影》（英语：Shadow of the Tomb Raider）是一款由艺夺蒙特利尔开发，史克威尔艾尼克斯发行的动作冒险游戏，是继2013年《古墓丽影》和2015年《古墓丽影：崛起》后古墓丽影重启系列的第三部作品，也是该系列第11部主要系列作品。游戏在2018年9月14日发行于Microsoft Windows、PlayStation 4和Xbox One平台。本作包含繁简中文字幕及中文配音。遊戲的macOS、Linux版本由Feral Interactive於2019年11月5日發行，Stadia版則在2019年11月19日發布。 《古墓奇兵：暗影》的故事延續前作《盜墓者羅拉：崛起》的故事線，描述蘿拉穿越美洲的熱帶地區，前往傳說中的城市帕提提與宿敵聖三一的最終決戰，並竭力阻止瑪雅文明被毀滅。玩家身在遊戲中的半開放世界探索時，必須穿越險惡環境並用槍枝和隱蔽的敵人作戰。在古蹟中穿梭，蘿拉可以攻克古墓來獲得新的獎勵，完成支線任務並尋找材料資源來製作實用物品。 繼《古墓奇兵：崛起》完成後，開發工作於2015年開始，一直持續到2018年7月。《古墓奇兵：暗影》旨在總結蘿拉從2013年重啟以來的旅程。遊戲的玩法是根據玩家的反饋，和艺夺蒙特利尔的意向進行調整的，其中包括水下的游泳和爪鉤。卡米拉·盧丁頓（Camilla Luddington）再次回歸為蘿拉提供配音和動作捕捉工作。 作為蘿拉再重啟三部曲的最後一部發行作品，《古墓奇兵：暗影》得到了評論家的普遍好評，尤其讚揚該遊戲強調挑戰性古墓和謎題，儘管有人批評該系列的遊戲玩法過時且缺乏革新。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Shadow of the Tomb Raider ist ein Action-Adventure-Videospiel. Es ist der zwölfte Titel in der Tomb-Raider-Serie und darin der erste Teil, der von Eidos Montreal entwickelt wurde. Das Spiel erschien am 14. September 2018 für PlayStation 4, Xbox One und Microsoft Windows. Portierungen für macOS und Linux wurden zusammen mit der „Definitive Edition“ des Spiels am 5. November 2019 veröffentlicht. (de)
- 《쉐도우 오브 더 툼 레이더》(Shadow of the Tomb Raider)는 이 개발하고 스퀘어 에닉스가 배급한 액션 어드벤처 비디오 게임이다. 2015년 게임 라이즈 오브 더 툼 레이더의 나레이션을 이으며 툼 레이더 시리즈 중 12번째 메인 게임이기도 하다. 이 게임은 2018년 9월 14일 마이크로소프트 윈도우, 플레이스테이션 4, 엑스박스 원을 대상으로 전 세계에 출시되었다. macOS 및 리눅스 버전의 게임은 2019년 11월 5일 페럴 인터랙티브에 의해 출시되었으며 스테이디어 버전은 2019년 11월 19일 출시되었다. 라이즈 오브 더 툼 레이더의 사건 직후를 배경으로 하며 라라 크로프트가 아메리카의 열대 지역들을 거쳐 전설의 도시 파이티티로 모험을 떠나 불법 무장 단체 트리니티와 싸운다. 라라는 세미 허브를 탐험할 때 이 환경을 경유하고 화기를 사용하는 적들과 싸우고 잠입해야 한다. 개발은 2015년 라이즈 오브 더 툼 레이더가 완성된 이후 시작되어 2018년 7월까지 이어진다. (ko)
- 『シャドウ オブ ザ トゥームレイダー』(Shadow of the Tomb Raider)はが開発し、スクウェア・エニックスより2018年9月14日に発売されたコンピュータゲーム。 トゥームレイダーシリーズの作品であり、若かりしララ・クロフトの初期の冒険を描いた『トゥームレイダー (2013年のゲーム)』、『ライズ オブ ザ トゥームレイダー』に続く、リブート3部作の完結編。 対応機種はPlayStation 4（Pro対応）、Xbox One(X対応)、PC（Steam）。 本作では若き考古学者ララ・クロフトがマヤの古代遺跡を舞台に、終末の予言から世界を救うべく奮闘し、本物のトゥームレイダーへと成長する姿が描かれる。 (ja)
- Shadow of the Tomb Raider è un videogioco di avventura dinamica del 2018 sviluppato dalla Eidos Montréal congiunta con la Crystal Dynamics, seguito di Rise of the Tomb Raider del 2015. È stato distribuito per Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One dal 14 settembre 2018. Una versione per macOS e Linux è stata pubblicata il 5 novembre 2019, ad opera di Feral Interactive. (it)
- Shadow of the Tomb Raider is een action-adventure ontwikkeld door Eidos Montreal in samenwerking met Crystal Dynamics en ondersteuning van Nixxes. Het spel wordt uitgegeven door Square Enix en kwam op 14 september 2018 uit voor de PlayStation 4, Windows en de Xbox One, op 5 november 2019 uit voor Linux en macOS en op 19 november 2019 op Stadia. Shadow of the Tomb Raider is het elfde spel uit de Tomb Raider-serie, en is het derde deel uit de reboot-tijdlijn die in 2013 werd opgestart. (nl)
- Shadow of the Tomb Raider – przygodowa gra akcji stworzona przez Eidos Montréal przy współpracy z Crystal Dynamics, stanowiąca trzecią odsłonę odświeżonej serii Tomb Raider i kontynuację wydanego w 2015 roku Rise of the Tomb Raider. Gra została wydana przez Square Enix 14 września 2018 na platformy Microsoft Windows, PlayStation 4 i Xbox One. Wersje na macOS i Linux zostały wydane w listopadzie 2019 przez . (pl)
- Shadow of the Tomb Raider é um jogo eletrônico de ação-aventura desenvolvido pela Eidos Montréal em conjunto com a Crystal Dynamics e publicado pela Square Enix Europe. É o terceiro título da série de reboot e o décimo segundo da franquia Tomb Raider, depois de Tomb Raider e seguida por Rise of the Tomb Raider. O jogo foi lançado em 14 de setembro de 2018 para Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One. (pt)
- Shadow of the Tomb Raider (укр. «Тінь розкрадачки гробниць») — третя відеогра перезапущенної франшизи Tomb Raider про шукачку пригод Лару Крофт, яка вийшла 14 вересня 2018 року на платформах Microsoft Windows, Xbox One, PlayStation 4. Версії macOS, Linux, та Stadia вийшли у листопаді 2019. Гру було анонсовано 15 березня 2018 року. Відеогра була розроблена канадською студією Eidos Montreal й видана японською компанією Square Enix. (uk)
- ظل لصة القبور ؛ شادو أوف ذا تومب رايدر (بالإنجليزية: Shadow of the Tomb Raider)، هي لعبة فيديو من نوع منصات ومغامرات، أعلن سكوير إنكس عن لعبته الجديدة في شهر مارس 2018، وسيتم إصدار اللعبة بتاريخ 14 سبتمبر 2018، وتعمل على منصات بلاي ستيشن 4، إكس بوكس ون ومايكروسوفت ويندوز، حيث تدعم اللغة العربية ترجمة وقوائم ودبلجة للغة العربية الفصحى. وأدت اللبنانية نادين نجيم صوت البطلة «لارا كروفت» باللغة العربية. (ar)
- Shadow of the Tomb Raider es un videojuego de acción y aventura desarrollado por Eidos Montréal y distribuido por Square Enix, para las plataformas PlayStation 4, Xbox One y Microsoft Windows. Es el duodécimo videojuego de la serie Tomb Raider y el tercero correspondiente al reinicio de la saga, que comenzó con Tomb Raider de 2013 y continuó con Rise of the Tomb Raider en 2015. Su lanzamiento se produjo el 14 de septiembre de 2018. La compañía inglesa Feral Interactive desarrolló una versión del juego para macOS y Linux. Esta se lanzó en su versión estándar el 5 de noviembre de 2019, seguida de una Definitive Edition el 19 de diciembre de 2019 en la App Store la cual incluye todo su contenido descargable.. (es)
- Shadow of the Tomb Raider is a 2018 action-adventure video game developed by Eidos-Montréal and published by Square Enix's European subsidiary. It continues the narrative from the 2015 game Rise of the Tomb Raider and is the twelfth mainline entry in the Tomb Raider series, as well as the third and final entry of the Survivor trilogy. The game was originally released worldwide for Microsoft Windows, PlayStation 4 and Xbox One. Versions for macOS and Linux, and Stadia, were released in November 2019. After release, the game was expanded upon with downloadable content in both a season pass and as standalone releases. (en)
- Shadow of the Tomb Raider est un jeu vidéo d'action-aventure de 2018 développé par Eidos-Montréal et édité par la filiale européenne de Square Enix . Il continue le récit du jeu Rise of the Tomb Raider de 2015 et est le douzième opus principal de la série Tomb Raider, ainsi que le troisième et dernier volet de la trilogie Survivor . Le jeu a été initialement publié dans le monde entier pour Microsoft Windows, PlayStation 4 et Xbox One . Les versions pour macOS et Linux, et Stadia, ont été publiées en novembre 2019. Après sa sortie, le jeu a été étendu avec du contenu téléchargeable. (fr)
- Shadow of the Tomb Raider (с англ. — «Тень расхитительницы гробниц») — компьютерная игра из серии Tomb Raider в жанре action-adventure с видом от третьего лица, разработанная канадской студией Eidos Montreal, известной по ролевым стелс-экшенам Thief, Deus Ex: Human Revolution и Deus Ex: Mankind Divided, а не создателями предыдущих частей Tomb Raider из Crystal Dynamics. Является прямым продолжением игры Rise of the Tomb Raider и завершающей трилогию второго перезапуска серии. Проект был анонсирован 15 марта 2018 года. Релиз игры состоялся 14 сентября 2018 года на платформах Windows, PlayStation 4 и Xbox One. Версии игры для macOS и Linux были выпущены компанией Feral Interactive 5 ноября 2019 года. События новой части отправят Лару Крофт на мексиканский остров Косумель и в Южную Америку. Г (ru)
- 《古墓丽影：暗影》（英语：Shadow of the Tomb Raider）是一款由艺夺蒙特利尔开发，史克威尔艾尼克斯发行的动作冒险游戏，是继2013年《古墓丽影》和2015年《古墓丽影：崛起》后古墓丽影重启系列的第三部作品，也是该系列第11部主要系列作品。游戏在2018年9月14日发行于Microsoft Windows、PlayStation 4和Xbox One平台。本作包含繁简中文字幕及中文配音。遊戲的macOS、Linux版本由Feral Interactive於2019年11月5日發行，Stadia版則在2019年11月19日發布。 《古墓奇兵：暗影》的故事延續前作《盜墓者羅拉：崛起》的故事線，描述蘿拉穿越美洲的熱帶地區，前往傳說中的城市帕提提與宿敵聖三一的最終決戰，並竭力阻止瑪雅文明被毀滅。玩家身在遊戲中的半開放世界探索時，必須穿越險惡環境並用槍枝和隱蔽的敵人作戰。在古蹟中穿梭，蘿拉可以攻克古墓來獲得新的獎勵，完成支線任務並尋找材料資源來製作實用物品。 繼《古墓奇兵：崛起》完成後，開發工作於2015年開始，一直持續到2018年7月。《古墓奇兵：暗影》旨在總結蘿拉從2013年重啟以來的旅程。遊戲的玩法是根據玩家的反饋，和艺夺蒙特利尔的意向進行調整的，其中包括水下的游泳和爪鉤。卡米拉·盧丁頓（Camilla Luddington）再次回歸為蘿拉提供配音和動作捕捉工作。 (zh)
|
