| dbo:abstract
|
- ذهب رون بشكل خاطئ أو رون المعطل (بالإنجليزية: ron's gone wrong) هو فيلم كوميدي للخيال العلمي بالكمبيوتر لعام 2021 من إخراج سارة سميث وجان فيليب فاين (في أول ظهور له في الإخراج الطويل) ، وشارك في الإخراج أوكتافيو إي رودريغيز وكتبه بيتر باينهام وسميث. الفيلم من بطولة طاقم يضم زاك غاليفياناكيس ، وجاك ديلان جرازر ، وإد هيلمز ، وجستيس سميث ، وروب ديلاني ، وكايلي كانترال ، وريكاردو هورتادو ، وأوليفيا كولمان. إنه أول فيلم من إنتاج شركة لوك سميث انيمايشن وأول فيلم رسوم متحركة من إنتاج شركة تي اس جي للترفيه. تم تقديم الرسوم المتحركة بواسطة DNEG. تم عرض الفيلم لأول مرة في العالم في مهرجان لندن السينمائي في 9 أكتوبر 2021 ، وتم إصداره في المملكة المتحدة في 15 أكتوبر وفي الولايات المتحدة في 22 أكتوبر 2021 بإصدار محدود ثلاثي الأبعاد في مسارح اي ام سي و ريجال ، بواسطة تونتيث سنتوري ستوديوز ، بمثابة أول فيلم رسوم متحركة في الاستوديو يتم إصداره منذ إغلاق بلو سكاي ستوديوز في 10 أبريل 2021 ، بالإضافة إلى أول فيلم رسوم متحركة يتم إصداره تحت اسم تونتيث سنتوري ستوديوز. حقق الفيلم 57.6 مليون دولار في جميع أنحاء العالم وتلقى مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد. (ar)
- Ron dona error (originalment en anglès, Ron's Gone Wrong) és una pel·lícula de comèdia i de ciència-ficció animada per ordinador del 2021, dirigida per Sarah Smith i Jean-Philippe Vine, codirigida per Octavio E. Rodriguez, produïda per Julie Lockhart i Lara Breay, i escrita per Peter Baynham i la mateixa Smith. Ha estat doblada al català. La versió original de la pel·lícula compta amb la veu de Jack Dylan Grazer com a Barney, un estudiant de secundària socialment incòmode que es fa amic d'un robot defectuós que anomena Ron, amb la veu de Zach Galifianakis. Barney ha de trobar una manera de protegir en Ron, que es troba en perill pels empleats de l'empresa. Altres veus inclouen , Justice Smith, Rob Delaney, Kylie Cantrall, Ricardo Hurtado i Olivia Colman. Ron dona error és el primer llargmetratge de Locksmith Animation, així com el primer totalment animat produït per TSG Entertainment. L'animació i la veu de la pel·lícula es van fer de forma remota durant la pandèmia de la COVID-19. La pel·lícula es va projectar per primer cop al Festival de Cinema de Londres el 9 d'octubre de 2021, i es va estrenar en cinemes al Regne Unit el 15 d'octubre de 2021 i als Estats Units el 22 d'octubre de 2021. La pel·lícula havia de ser distribuïda originalment per Paramount Pictures sota el segell Paramount Animation, però va fer-ho amb 20th Century Studios. Ron dona error és el primer llargmetratge d'animació de 20th Century Animation que s'estrena a les sales des del tancament de Blue Sky Studios el 10 d'abril de 2021, així com la primera pel·lícula d'animació que s'estrena a les sales amb el nom de 20th Century Studios. La cinta ha recaptat 60,4 milions de dòlars a tot el món i ha rebut comentaris generalment positius per part de la crítica. (ca)
- Ron da error (en inglés Ron's Gone Wrong) es una película británica - estadounidense animada por computadora de 2021. Fue lanzada el 22 de octubre de 2021 por Walt Disney Studios Motion Pictures a través de su subsidiaria 20th Century Studios. (es)
- Ron's Gone Wrong is a 2021 computer-animated science fiction comedy film directed by Sarah Smith and Jean-Philippe Vine (in his feature directorial debut), and written by Peter Baynham and Smith. The film features the voice of Jack Dylan Grazer as Barney, a socially awkward middle-schooler who befriends a defective robot he names Ron, voiced by Zach Galifianakis. Barney must find a way to protect Ron, who comes under danger from corporate employees. Additional voices include Ed Helms, Justice Smith, Rob Delaney, Kylie Cantrall, Ricardo Hurtado, and Olivia Colman. Ron's Gone Wrong is the first feature film from Locksmith Animation, and was animated by DNEG Animation. Animation and voice acting for the film were all done remotely during the COVID-19 pandemic. The film had its world premiere at the 2021 BFI London Film Festival on October 9, 2021, and was theatrically released in the United Kingdom on October 15, 2021, and in the United States on October 22, 2021, by 20th Century Studios. It is the first animated feature film to be theatrically released under the studio's new name, 20th Century Studios, following the acquisition of 21st Century Fox by Disney. The film grossed $60.7 million worldwide and received generally positive reviews from critics. (en)
- Ron débloque (Ron's Gone Wrong, litt. « Ron a mal tourné ») est un film d'animation américano-britannique réalisé par Sarah Smith et Jean-Philippe Vine, sorti en 2021. (fr)
- Ron's Gone Wrong adalah sebuah film komedi fiksi ilmiah animasi komputer garapan Jean-Philippe Vine, , dan Octavio Rodriguez, serta ditulis oleh dan . Film tersebut menampilkan Zach Galifianakis, Jack Dylan Grazer, Olivia Colman, Ed Helms, Justice Smith, dan . Film tersebut adalah film perdana dari dan menjadi satu-satunya film mereka yang didistribusikan oleh 20th Century Studios. Film tersebut dirilis di bioskop Amerika Serikat pada 22 Oktober 2021 dan Indonesia pada 31 Desember 2021. (in)
- Ron - Un amico fuori programma (Ron's Gone Wrong) è un film d'animazione del 2021 diretto da e . La pellicola è il 1° lungometraggio prodotto dalla e viene distribuita dalla 20th Century Studios, rendendola dunque la prima pellicola d'animazione della compagnia distribuita dopo la chiusura di Blue Sky Studios. (it)
- 『ロン 僕のポンコツ・ボット』（ロン ぼくのポンコツボット、Ron's Gone Wrong）は、2021年のイギリス・アメリカ合衆国のコンピュータ・アニメーションのSFコメディ映画。ロックスミス・アニメーションの初の作品であり、 20世紀スタジオが配給する唯一の作品となる。TSGエンターテインメントが制作し、DNEGがアニメーション提供を行った。 2021年10月9日に2021年BFIロンドン映画祭でワールドプレミアが行われ、10月15日にイギリスで、10月22日にアメリカで、20世紀スタジオ（20世紀アニメーションレーベル）により、AMCとリーガルの劇場で3D限定公開され、4月10日のブルースカイ・スタジオ閉鎖後に公開された同スタジオ初のアニメーション映画として、また20世紀スタジオの名前で公開された初のアニメーション映画としての役割を果たした。全世界で5,840万ドルの興行収入を記録し、批評家からも概ね好意的な評価を受けた。 (ja)
- "고장난 론"(영어: Ron's Gone Wrong)은 2021년 공개된 영국과 미국의 애니메이션 영화이다. (ko)
- Ron's Gone Wrong is een Brits-Amerikaanse computeranimatiefilm uit 2021 en geregisseerd door en , de film werd geproduceerd door Locksmith Animation in samenwerking met 20th Century Fox Animation. (nl)
- Ron's Gone Wrong (Brasil: Ron Bugado; Portugal: Ron Dá Erro) é um filme britânico-estadunidense de animação digital dos gêneros comédia e ficção científica de 2021, dirigido por Sarah Smith e Jean-Philippe Vine (em sua estreia na direção na direção de longas-metragens), codirigido por Octavio Rodriguez e escrito por Sarah Smith e Peter Barnhaym. Ron's Gone Wrong teve sua estreia mundial no Festival de Cinema de Londres em 9 de outubro de 2021 e foi lançado nos cinemas do Reino Unido em 15 de outubro e nos Estados Unidos em 22 de outubro de 2021 em versão 3D limitada nos cinemas da AMC e Regal, pela 20th Century Studios. Servindo como o primeiro filme de animação do estúdio a ser lançado desde o fechamento da Blue Sky Studios em 10 de abril de 2021, bem como o primeiro filme de animação a ser lançado com o nome de 20th Century Studios. O filme arrecadou US$ 59,3 milhões em todo o mundo e recebeu críticas geralmente positivas. (pt)
- «Щось не так з Роном» (англ. Ron's Gone Wrong) — британсько-американський тривимірний анімаційно -фантастичний фільм, знятий режисерами і і співрежисером Октавіо Родрігесом за сценарієм і Сміт. Головних персонажів озвучили Зак Галіфіанакіс, Джек Ділан Грейзер, Олівія Колман, Ед Хелмс, Джастіс Сміт і . Фільм є дебютною роботою анімаційної студії Locksmith Animation і поширюється компанією 20th Century Studios, що робить його першою анімаційною стрічкою прокатника з моменту закриття Blue Sky Studios. Світова прем'єра мультфільму відбулася 9 жовтня 2021 року на Лондонському кінофестивалі Лондонському кінофестивалі.. У Великій Британії широкий прокат розпочався 15 жовтня того ж року, а в США та Україні — тижнем пізніше. (uk)
- «Неисправимый Рон» (англ. Ronʼs Gone Wrong) — британско-американский компьютерно-анимационный научно-фантастический фильм, снятый режиссёрами Жан-Филиппом Вине и Сарой Смит и со-режиссёром Октавио Родригесом по сценарию Питера Бейнхэма и Смит. В фильме Джек Дилан Грейзер озвучивает Барни, необщительного подростка, заводящего дружбу с дефектным роботом Роном, которого озвучивает Зак Галифианакис. Также в озвучке приняли участие Эд Хелмс, Джастис Смит, Роб Делани, Кайли Кэнтралл, Рикардо Уртадо и Оливия Колман. «Неисправимый Рон» является дебютной работой анимационной студии Locksmith Animation, а также первым анимационным фильмом, спродюсированным компанией TSG Entertainment. Мировая премьера мультфильма состоялась 9 октября 2021 года на Лондонском кинофестивале. В Великобритании широкий прокат начался 15 октября того же года и 21 и 22 октября в России и США соответственно. Изначально фильм должен был быть выпущен компанией Paramount Pictures под лейблом Paramount Animation, однако вместо этого был выпущен 20th Century Studios под торговой маркой 20th Century Animation. «Неисправимый Рон» является первым анимационным проектом 20th Century Animation с момента закрытия Blue Sky Studios в апреле 2021 года, а также первым мультфильмом, выпущенным под торговой маркой 20th Century Studios. Фильм собрал $ 60.6 млн в мировом прокате и получил в основном положительные отзывы критиков. (ru)
- 《天赐灵机》（英語：Ron's Gone Wrong，香港译《失靈腦朋友》，台湾译《天兵阿榮》）是一部2021年美國動畫科幻冒險電影，由、讓·菲利普·維恩（Jean-Philippe Vine）執導，聯合導演為奧克塔維奧·羅德里格斯（Octavio Rodriguez），由、編劇，由查克·葛里芬納奇、傑克·狄倫·葛雷瑟、奧莉薇亞·柯爾曼、艾德·赫姆斯、賈斯特·史密斯、羅伯·德萊尼、、、和主演。2021年10月22日在美國上映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ron da error (en inglés Ron's Gone Wrong) es una película británica - estadounidense animada por computadora de 2021. Fue lanzada el 22 de octubre de 2021 por Walt Disney Studios Motion Pictures a través de su subsidiaria 20th Century Studios. (es)
- Ron débloque (Ron's Gone Wrong, litt. « Ron a mal tourné ») est un film d'animation américano-britannique réalisé par Sarah Smith et Jean-Philippe Vine, sorti en 2021. (fr)
- Ron's Gone Wrong adalah sebuah film komedi fiksi ilmiah animasi komputer garapan Jean-Philippe Vine, , dan Octavio Rodriguez, serta ditulis oleh dan . Film tersebut menampilkan Zach Galifianakis, Jack Dylan Grazer, Olivia Colman, Ed Helms, Justice Smith, dan . Film tersebut adalah film perdana dari dan menjadi satu-satunya film mereka yang didistribusikan oleh 20th Century Studios. Film tersebut dirilis di bioskop Amerika Serikat pada 22 Oktober 2021 dan Indonesia pada 31 Desember 2021. (in)
- Ron - Un amico fuori programma (Ron's Gone Wrong) è un film d'animazione del 2021 diretto da e . La pellicola è il 1° lungometraggio prodotto dalla e viene distribuita dalla 20th Century Studios, rendendola dunque la prima pellicola d'animazione della compagnia distribuita dopo la chiusura di Blue Sky Studios. (it)
- 『ロン 僕のポンコツ・ボット』（ロン ぼくのポンコツボット、Ron's Gone Wrong）は、2021年のイギリス・アメリカ合衆国のコンピュータ・アニメーションのSFコメディ映画。ロックスミス・アニメーションの初の作品であり、 20世紀スタジオが配給する唯一の作品となる。TSGエンターテインメントが制作し、DNEGがアニメーション提供を行った。 2021年10月9日に2021年BFIロンドン映画祭でワールドプレミアが行われ、10月15日にイギリスで、10月22日にアメリカで、20世紀スタジオ（20世紀アニメーションレーベル）により、AMCとリーガルの劇場で3D限定公開され、4月10日のブルースカイ・スタジオ閉鎖後に公開された同スタジオ初のアニメーション映画として、また20世紀スタジオの名前で公開された初のアニメーション映画としての役割を果たした。全世界で5,840万ドルの興行収入を記録し、批評家からも概ね好意的な評価を受けた。 (ja)
- "고장난 론"(영어: Ron's Gone Wrong)은 2021년 공개된 영국과 미국의 애니메이션 영화이다. (ko)
- Ron's Gone Wrong is een Brits-Amerikaanse computeranimatiefilm uit 2021 en geregisseerd door en , de film werd geproduceerd door Locksmith Animation in samenwerking met 20th Century Fox Animation. (nl)
- 《天赐灵机》（英語：Ron's Gone Wrong，香港译《失靈腦朋友》，台湾译《天兵阿榮》）是一部2021年美國動畫科幻冒險電影，由、讓·菲利普·維恩（Jean-Philippe Vine）執導，聯合導演為奧克塔維奧·羅德里格斯（Octavio Rodriguez），由、編劇，由查克·葛里芬納奇、傑克·狄倫·葛雷瑟、奧莉薇亞·柯爾曼、艾德·赫姆斯、賈斯特·史密斯、羅伯·德萊尼、、、和主演。2021年10月22日在美國上映。 (zh)
- ذهب رون بشكل خاطئ أو رون المعطل (بالإنجليزية: ron's gone wrong) هو فيلم كوميدي للخيال العلمي بالكمبيوتر لعام 2021 من إخراج سارة سميث وجان فيليب فاين (في أول ظهور له في الإخراج الطويل) ، وشارك في الإخراج أوكتافيو إي رودريغيز وكتبه بيتر باينهام وسميث. الفيلم من بطولة طاقم يضم زاك غاليفياناكيس ، وجاك ديلان جرازر ، وإد هيلمز ، وجستيس سميث ، وروب ديلاني ، وكايلي كانترال ، وريكاردو هورتادو ، وأوليفيا كولمان. إنه أول فيلم من إنتاج شركة لوك سميث انيمايشن وأول فيلم رسوم متحركة من إنتاج شركة تي اس جي للترفيه. تم تقديم الرسوم المتحركة بواسطة DNEG. (ar)
- Ron dona error (originalment en anglès, Ron's Gone Wrong) és una pel·lícula de comèdia i de ciència-ficció animada per ordinador del 2021, dirigida per Sarah Smith i Jean-Philippe Vine, codirigida per Octavio E. Rodriguez, produïda per Julie Lockhart i Lara Breay, i escrita per Peter Baynham i la mateixa Smith. Ha estat doblada al català. La versió original de la pel·lícula compta amb la veu de Jack Dylan Grazer com a Barney, un estudiant de secundària socialment incòmode que es fa amic d'un robot defectuós que anomena Ron, amb la veu de Zach Galifianakis. Barney ha de trobar una manera de protegir en Ron, que es troba en perill pels empleats de l'empresa. Altres veus inclouen , Justice Smith, Rob Delaney, Kylie Cantrall, Ricardo Hurtado i Olivia Colman. (ca)
- Ron's Gone Wrong is a 2021 computer-animated science fiction comedy film directed by Sarah Smith and Jean-Philippe Vine (in his feature directorial debut), and written by Peter Baynham and Smith. The film features the voice of Jack Dylan Grazer as Barney, a socially awkward middle-schooler who befriends a defective robot he names Ron, voiced by Zach Galifianakis. Barney must find a way to protect Ron, who comes under danger from corporate employees. Additional voices include Ed Helms, Justice Smith, Rob Delaney, Kylie Cantrall, Ricardo Hurtado, and Olivia Colman. (en)
- Ron's Gone Wrong (Brasil: Ron Bugado; Portugal: Ron Dá Erro) é um filme britânico-estadunidense de animação digital dos gêneros comédia e ficção científica de 2021, dirigido por Sarah Smith e Jean-Philippe Vine (em sua estreia na direção na direção de longas-metragens), codirigido por Octavio Rodriguez e escrito por Sarah Smith e Peter Barnhaym. (pt)
- «Щось не так з Роном» (англ. Ron's Gone Wrong) — британсько-американський тривимірний анімаційно -фантастичний фільм, знятий режисерами і і співрежисером Октавіо Родрігесом за сценарієм і Сміт. Головних персонажів озвучили Зак Галіфіанакіс, Джек Ділан Грейзер, Олівія Колман, Ед Хелмс, Джастіс Сміт і . Фільм є дебютною роботою анімаційної студії Locksmith Animation і поширюється компанією 20th Century Studios, що робить його першою анімаційною стрічкою прокатника з моменту закриття Blue Sky Studios. (uk)
- «Неисправимый Рон» (англ. Ronʼs Gone Wrong) — британско-американский компьютерно-анимационный научно-фантастический фильм, снятый режиссёрами Жан-Филиппом Вине и Сарой Смит и со-режиссёром Октавио Родригесом по сценарию Питера Бейнхэма и Смит. В фильме Джек Дилан Грейзер озвучивает Барни, необщительного подростка, заводящего дружбу с дефектным роботом Роном, которого озвучивает Зак Галифианакис. Также в озвучке приняли участие Эд Хелмс, Джастис Смит, Роб Делани, Кайли Кэнтралл, Рикардо Уртадо и Оливия Колман. (ru)
|
_poster.jpg?width=300)
_poster.jpg){kind=link}
