| dbo:abstract
|
- Race is a 2008 Indian Hindi-language action crime film directed by Abbas–Mustan and written by Kiran Kotrial, Shiraz Ahmed, Anurag Prapanna, and Jitendra Parmar. It is the first installment in the Race franchise and stars Saif Ali Khan, Anil Kapoor, Bipasha Basu, Katrina Kaif, Akshaye Khanna and Sameera Reddy. In the film, the professional and personal loyalties between brothers and businessmen Ranvir (Khan) and Rajiv Singh (Khanna). Principal photography took place in Durban, Goa and Dubai, and was produced by Tips Industries. Race was theatrically released in India by UTV Motion Pictures on March 21, 2008. The film received positive response from critics, with praise for its editing, screenplay, cast performance and music. It was a commercial success, grossing ₹103 crore (US$13 million) worldwide, making it the sixth highest grossing Hindi film of 2008. It was followed by the sequel film Race 2 (2013) and the spiritual successor Race 3 (2018). (en)
- Race (hindi : रेस) est un film indien de Bollywood réalisé par le duo Abbas-Mastan, sorti en 2008. On y retrouve Anil Kapoor, Saif Ali Khan, Akshaye Khanna, Bipasha Basu, Sameera Reddy et Katrina Kaif en rôles titres. Le film a été tourné à Durban (Afrique du Sud) et à Dubaï. C'est un film masala inspiré de Goodbye Lover, produit en 1999 à Hollywood. Le film a été un succès au box office et connu deux suites : Race 2 et Race 3 (fr)
- Race adalah sebuah film aksi India tahun 2008 yang disutradarai oleh Abbas-Mustan. Film tersebut berdasarkan pada film Amerika tahun 1999 . Film tersebut dibintangi oleh Anil Kapoor, Saif Ali Khan, Akshaye Khanna, Bipasha Basu, Katrina Kaif, Sameera Reddy, dan Johnny Lever. (in)
- Race - Un truffatore in famiglia (Race) è un film di Bollywood di genere diretto dal duo e prodotto dalla Tips Films. Il film è stato proiettato al cinema il 21 marzo 2008. Girato per lo più a Durban e Dubai, Race è un thriller d'azione che spazia occasionalmente nella commedia e che esplora i temi della rivalità tra fratelli e del tradimento. È vagamente basato sul film di Hollywood del 1998 Goodbye Lover. Divenne il quarto film di Bollywood per record d'incassi del 2008. Successivamente è stato girato un sequel del film, Race 2, che è uscito nelle sale nel 2013 e ha ottenuto altrettanto successo. In Italia i diritti del film sono stati acquisiti dalla Rai, la quale lo ha trasmesso per la prima volta il 9 giugno 2013 su Rai 1 come pellicola del ciclo Le stelle di Bollywood. (it)
- Wyścig (oryg. Race) – bollywoodzki thriller, którego premiera miała miejsce w 2008 roku. Film został wyreżyserowany przez duet braci Abbas-Mustan, autorów Aitraaz, Chori Chori Chupke Chupke, Baazigar, Baadshah, czy Humraaz. W rolach głównych Saif Ali Khan, Akshaye Khanna, Anil Kapoor. Film nakręcono w Dubaju i częściowo w Afryce Południowej, w tym w Kapsztadzie. Tematem filmu jest dramatyczna relacja braci. Kiedy przyzwyczajamy się do bohaterów, nagle okazuje się, że są zupełnie innymi osobami, niż myśleliśmy. Zaskakują też siebie wzajemnie. Film opowiada o niszczącym więzi pragnieniu pieniędzy, a także o wyrównaniu krzywd z dzieciństwa, o wyścigach, w których zawsze ktoś musi przegrać. (pl)
- «Гонка» (англ. Race) — индийский фильм 2008 года режиссёров Аббас и Мастан Бурмавалла. Основные съемки проходили в Дурбане и Дубае. Является ремейком на, снятый в Голливуде, фильм 1998 года — «Прощай, любовник». Стал четвёртым по величине кассовых сборов фильмом Болливуда 2008 года. Фильм был номинирован на Filmfare Awards за лучший сценарий и лучшую музыку к фильму, но ни одной статуэтки не получил. В 2013 году вышел сиквел фильма «Гонка 2» (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Race (hindi : रेस) est un film indien de Bollywood réalisé par le duo Abbas-Mastan, sorti en 2008. On y retrouve Anil Kapoor, Saif Ali Khan, Akshaye Khanna, Bipasha Basu, Sameera Reddy et Katrina Kaif en rôles titres. Le film a été tourné à Durban (Afrique du Sud) et à Dubaï. C'est un film masala inspiré de Goodbye Lover, produit en 1999 à Hollywood. Le film a été un succès au box office et connu deux suites : Race 2 et Race 3 (fr)
- Race adalah sebuah film aksi India tahun 2008 yang disutradarai oleh Abbas-Mustan. Film tersebut berdasarkan pada film Amerika tahun 1999 . Film tersebut dibintangi oleh Anil Kapoor, Saif Ali Khan, Akshaye Khanna, Bipasha Basu, Katrina Kaif, Sameera Reddy, dan Johnny Lever. (in)
- Wyścig (oryg. Race) – bollywoodzki thriller, którego premiera miała miejsce w 2008 roku. Film został wyreżyserowany przez duet braci Abbas-Mustan, autorów Aitraaz, Chori Chori Chupke Chupke, Baazigar, Baadshah, czy Humraaz. W rolach głównych Saif Ali Khan, Akshaye Khanna, Anil Kapoor. Film nakręcono w Dubaju i częściowo w Afryce Południowej, w tym w Kapsztadzie. Tematem filmu jest dramatyczna relacja braci. Kiedy przyzwyczajamy się do bohaterów, nagle okazuje się, że są zupełnie innymi osobami, niż myśleliśmy. Zaskakują też siebie wzajemnie. Film opowiada o niszczącym więzi pragnieniu pieniędzy, a także o wyrównaniu krzywd z dzieciństwa, o wyścigach, w których zawsze ktoś musi przegrać. (pl)
- «Гонка» (англ. Race) — индийский фильм 2008 года режиссёров Аббас и Мастан Бурмавалла. Основные съемки проходили в Дурбане и Дубае. Является ремейком на, снятый в Голливуде, фильм 1998 года — «Прощай, любовник». Стал четвёртым по величине кассовых сборов фильмом Болливуда 2008 года. Фильм был номинирован на Filmfare Awards за лучший сценарий и лучшую музыку к фильму, но ни одной статуэтки не получил. В 2013 году вышел сиквел фильма «Гонка 2» (ru)
- Race is a 2008 Indian Hindi-language action crime film directed by Abbas–Mustan and written by Kiran Kotrial, Shiraz Ahmed, Anurag Prapanna, and Jitendra Parmar. It is the first installment in the Race franchise and stars Saif Ali Khan, Anil Kapoor, Bipasha Basu, Katrina Kaif, Akshaye Khanna and Sameera Reddy. In the film, the professional and personal loyalties between brothers and businessmen Ranvir (Khan) and Rajiv Singh (Khanna). (en)
- Race - Un truffatore in famiglia (Race) è un film di Bollywood di genere diretto dal duo e prodotto dalla Tips Films. Il film è stato proiettato al cinema il 21 marzo 2008. Girato per lo più a Durban e Dubai, Race è un thriller d'azione che spazia occasionalmente nella commedia e che esplora i temi della rivalità tra fratelli e del tradimento. È vagamente basato sul film di Hollywood del 1998 Goodbye Lover. Divenne il quarto film di Bollywood per record d'incassi del 2008. Successivamente è stato girato un sequel del film, Race 2, che è uscito nelle sale nel 2013 e ha ottenuto altrettanto successo. (it)
|
